我军损失85% 已为覆没状态
插曲：
预告
本片字幕由异域字幕组(http://www.yyman.cn)制作,仅供试看之用,请在24小时内删除, 如果喜欢本作品,请购买并支援正版!如因私自散布造成的法律问题,本字幕组恕不负责。
想要看 你的侧脸
知道喜欢着你
现在 就算世界毁灭 也毫不可惜
让人厌烦的 腼腆的忧郁
在噪音的另一侧 侧耳倾听
爱是 如此地近在咫尺
就如同两亿年前一般地宁静
啊 话语什么的 我已都不需要
就像要忘记彼此孤独出生下来一样
紧紧地从后面抱住你
那时 一度决心的分别
在这永远之夜中 只有繁星知晓
因古斯大人
已肃清被敌方文化(Culture)污染的船只
向马尔杜克的教诲起誓忠诚的战士们啊
以我等的文化之名歼灭愚蠢的敌人
超越我等文化之民不存在于这个宇宙
此绅士的CV是置鮎龙太郎（代表作：手冢国光 朽木白哉）
我等前方所向无敌！
战斗吧 为了我马尔杜克
翻译 校对 武器大丈夫但作战术语纯粹词穷考虑看点抗日片学学指挥名词的 疯人院患者提督ksc319
阵地毁坏
时间 奇怪NoName都是些什么棍的喵碳 刀刀 后期 刀刀
发生了什么能说给我听听吗
是
救出民间记者的事是事实
还有 在那艘女武神里还坐着一个女孩子
她是敌方马尔杜克的歌巫女 叫伊丝塔
那件事你？
知道
继续吧
在第一次接触的时候 那个记者把她带回去了
那人叫什么
他叫响
神崎响
那小子吗
伊丝塔看样子抓住了能让这场战争终结的什么
终结战争？
是
敌方天顶星人被歌巫女的有洗脑功能的歌声操纵着
能让他们听到地球的歌的话
但是 必须是歌巫女唱的才行
虽然那能够引起混乱 但至于有没有能终结战争的力量……
有那个可能性啊希尔维
谢谢你说出来 希尔维
雷霆(Thunder)一号 出击
可它还坏着
在这里 改变播放日程 插播特别报道节目
虽然至今为止联合军一直死守报道
但现已判明 现在侵略的天顶星人
是由叫做马尔杜克的种族通过精神控制(MindControl)操纵着的
这是马尔杜克舰内的情况
这些天顶星人被特殊的歌声洗脑 强迫进行战斗
何等大事 立刻停止这个报道
情报管制在做什么
司令 这个报道使用的是军方的紧急线路
怎么可能
赶紧停下它
抓住那个记者
知道他在哪了
是这里的副通信室
什么
面对这样的地球的危机 我们拥有知道事实的权利
将地球的命运 我们每一个人的生命
如此委托给军方真的可以吗
所有的……
疼啊！
在防御线上与敌方天顶星人进行遭遇战中
那个影像是从哪得到的
我拍了敌舰内部
都是真的
凭你那冒牌影像是骗不了民众的
我记得听说你直属的部下从敌舰里逃出来了？
艾克塞格兰君
我得到的报告是为了救出那边那个民间人而展开的行动
太轻率了！
那是指的谁啊
把她带过来
我部下的行动的责任全部由我承担
报告书上写的是希尔维中尉
要是这样的话不能把这件事交给你
特别是在刚爆过绯闻的节骨眼上
能把希尔维中尉的处置交给我们吗艾克塞格兰司令
于是 中尉她人在哪
为了随时能出动而让她在妖精小队里待着机
处以希尔维中尉三天拘留处置
那边的民间人也一样！
Macross加农炮(Cannon)已配属
是四基吗
基是有炮塔&多单连装 多连装时的数量单位 不等于门
是 但应该还会再运来两基
没那必要 有四基就足够了
第二防线战况继续恶化
现在能确认的敌舰约一千三百
但是实际数字不明 预计可达到那个的三倍
来了吗
能引多少就引多少
将敌军主力移居诱杀
与敌舰距离 十二万六千
距离Macross加农炮(Cannon)有效射程 还有两万六千
敌方战斗机多数 急速接近中
让女武神队出击
不要让敌人靠近Macross加农炮
抓狂的翻译君：发音能不能再给力点啊啊啊啊啊//英语听译交给你了
火狼(FireWolf)队 **（白博士？）队 全机出击
作战指令 E38
女武神队 与敌方编队接触
马尔科 快点下令啊 快点
战斗空域 后退至B区域
白博士队 全机失联
敌方舰队距离Macross加农炮的有效射程还有两千
火狼队被突破防线
敌方战斗机 多数接近中
死守Macross加农炮 放空防线展开
敌方舰队进入Macross加农炮有效射程内
女武神队后退至D区域
Macross加农炮 开火！
疑似消灭了60%敌舰
好 准备第二轮开火
十二点方向有敌舰转移(Dehold)
什么
第二波敌方舰队开始攻击
马尔则舰队正在苦战
了解 合金海妖姬(MetalSiren)出击
歌唱吧 歌巫女们
歌唱那伟大的马尔杜克战歌
歌巫女居然不唱歌……这样下去的话巨人兵会混乱的
无妨 让他们出击
我已经无法再歌唱战歌
快告诉我 响
我该怎么办？
那个影像你在哪弄到的
我说过了 让敌军配合了下采访
你说找敌军采访来的？
秀智商一边凉快去 你上头是谁牵的线
我没有接受任何人的指示！
我只是想让大家知道事实！
这样下去的话地球会被毁灭的！
你是想说联合军会输？
这样下去的话绝对会的
我亲眼见过了 他们还没有使出全力
该死的马尔杜克
绝不原谅！
这个数量 简直没完了
不管你们来多少 我都不会让你们接近希尔维所在的地球的
敌人也拼命了 应该说是最后的挣扎吗
马达 给他们听听死亡之歌
死亡之歌？但是就算是目前的战斗水平 也能很快……
那是亚鲁斯之星
亚鲁斯之星？
流传在马尔杜克的传说之地
不能留给亚鲁斯之星的人们任何时间
遵旨
亚鲁斯之人啊 化为灰烬吧
因古斯大人
格洛尔舰队的天顶星人正在拒绝死亡之歌
估计是愚蠢地同情了巨人兵们
制裁他们！
巨大的热量源正转移(Dehold)至舰队中央
无法回避！
不行 那首歌是……
伊丝塔 你是来做什么的？
因古斯畏惧着那个星球
他就算把马尔杜克全部置于危险之中也要打击那个星球
不可能 这场战争很快就会结束
就算这场战争结束 也立刻就会有下一场战争
然后又会有许许多多的同胞死去
你在说什么蠢话 是战争造就了马尔杜克的历史
战争不是一切
亚鲁斯之星正想将这个道理告诉我们
因古斯就是在畏惧那个
卖国贼！伊丝塔已经被污染了
菲夫大人 包庇她也到此为止了
菲夫大人……
我是这里的规矩
把舰内的天顶星人全放出去
让他们与旗舰的歌对接(Link)
伊丝塔由我拘留
这就是全部命令
是 遵命
就算把这艘船当盾牌顶上去也不能让他们靠近地球
阻止敌方舰队前进
主引擎 最大出力
奈克斯大尉 荣耀颂歌(Gloria)向敌方舰队突击了
什么？！旗舰(Gloria)它？
梅赛纳舰长！
舰长 您太乱来了 请立刻撤退！
不能撤退！
这一仗背负着地球的命运！
但是 敌人还……
舰长 梅赛纳舰长！
我是向因古斯大人起誓忠诚的荣耀的马尔杜克战士
离开战场的时候只有战死之时
菲夫……
趁我没有改变主意的时候走
伊丝塔 你犯了叛国重罪 被我射杀了
到底还是我们的出身太过不同……
出来
辛苦了
艾克塞格兰司令……这是？
这是非正式的会见 所以不会留下记录
和宾馆那次一样啊
还真没错 不过那次被某个记者给爆料了
司令 这么下去联合军会败北的
多半会如你所说吧
最终防线被突破也是时间的问题
市民知道吗
没告诉他们
虽然有为国献身的勇气但没有直面失败的勇气
敌人真是意外地离自己很近
只论战斗的话 腐败了的联合军可能真的会败北
但是你却说有和平之路可走
是
在敌方马尔杜克中有一个名叫因古斯的独裁者
是因古斯的恐怖统治驱使人们奔赴战场的
只要能打倒那个因古斯 就能与马尔杜克中祈望和平的人们
一起协力 然后阻止这场战争
你是想说让我们冲着敌方母舰集火？
没错
发动奇袭
什么？
司令 我有一个提案
嗯？
用亚鲁斯之舟！
响 我要唱给你看
唱起亚鲁斯之歌
私の恋はオルゴールよ 我的恋情就如八音盒
很快敌人就会攻过来
这既不是军方的错 也不是我们记者的错
こころの蓋を閉じて 把心上的盖子紧闭起来
是事实
无数的人成为了它的牺牲品
无论敌我 还是直到那个瞬间也对此一无所知的人们
あなたに会うと隠している 每次见到你就会隐藏起
一切都有错在身
在知晓一切后悔莫及
我们人类一直重复着如此的历史
夜ふけの独りごとを 那每夜重复的自言自语
但在结束之后才后悔就太晚了
现在直视事实 然后大家一起思考
在知晓之后……
なぜ あなたが彼女の名前 为什么 你只是把她的名字
口にしただけで 说出口而已
もう 大嫌いなんて思うのかしら 而我却 如此的反感
波打つ胸が奏でるのは 这跌宕起伏的悸动所演奏的
涙が燃える音 是泪水燃烧的声音
叫醒疲惫的身体
慢慢地迈出一步
在耀眼的光芒中
一直等待着的身影
在我身边 露出笑颜
无论是暴风雨之夜 还是雨过天晴之晨
总觉得 以前就曾知晓
有些令人怀念的相会
在埋没地表的烈焰之中
再会的响 希尔维 伊丝塔
Macross 上浮
潜水舰吗？！
下话 超时空要塞MacrossII 永久之歌(SingAlong)