高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
來，來，你沒事吧？
干
水啦！
那一定是一尾大魚！
所以我們才要待在這，寶貝！ 那可是黃金啊！
盧，你看到了嗎？
你有看過鯊魚群游成那樣嗎？
牠們在干嘛？
牠們想早點上餐桌啦
救我！
奎米！
-干 -盧！
奎姆！
有人嗎？
(涅夫號)
主演：丹妮爾沙弗爾
主演：羅伯梅耶斯
向左傾斜，一望無際
在黑暗中行進 主演：麥可貝奇
在蔚藍中行進
夢想換來的是惡夢一場
黑暗的回流
隱藏在藍色海水中
淹沒在藍色深海里
在激流中行進
從光線中落下
從光線中穿透 制片：湯姆西格里斯特
夢想換來的是惡夢一場
黑暗的回流
隱藏在藍色海水中
淹沒在藍色深海里
導演：達林斯科特
真不敢相信你沒被牠吞了
算我走運，我嘗起來也不好吃
各位知道嗎，對好萊塢來說
大白鯊就是冷血殺人機器 整天在海岸線神出鬼沒
對泳客下手
這種情節他們永遠拍不爛 (五大洋協會)
但這些被誤解的巨大生物
只不過是想吃魚 或肥美的海豹飽餐一頓罷了
人類隨時都在攻擊牠們
牠們的形象完全被誤解了
鯊魚在海洋生態系統 扮演極其重要的角色
令人遺憾的是，牠們平均每年
以一億只速率銳減
只不過是為了滿足人類 喝魚翅湯的無聊需求
因此，我母親創立的協會
「五大洋協會」
致力于鯊魚研究
并教育大眾
保護這些物種的重要性
請說
你在影片中 和各種不同鯊魚一起游泳
你會拒絕和哪種鯊魚游泳嗎？
公牛鯊
牠們是鯊魚中最危險的物種
牠們會用厚實的頭顱撞碎獵物
像對付比特犬般制伏對方
另外牠們的咬力比大白鯊 還強十倍，所以…
和牠們一起游泳滿嚇人的
亞倫，你有開無線電嗎？
有，特倫特 我鎖定你的位置了
開啟5F隔離網區
(阿珂海羅斯研究中心)
看你回來的表情
我就知道有事情發生
是啊，我可不想大肆宣揚
今天有魚逃走了
-幾只？ -五只
五只太多了，老兄
可不是
我得去檢查隔離網周圍
不能再讓這些魚逃了
最后，謝謝各位今日的參與
謝謝
卡爾霍恩博士
-是的？ -米絲提，我叫克雷格伯恩斯
你好，有什么事嗎？
杜蘭特制藥公司
我不是藥學博士，我不太明白
我的客戶杜蘭特先生 久仰你的研究
他認為你是全世界 研究鯊魚行為的權威
他希望你能擔任 他的新計劃的顧問
保育計劃嗎？
他傾向稱之為保護人類計劃
你繼承了你母親的研究工作
是她教導你深愛海洋的
她教導我重視海洋
你似乎語帶保留，伯恩斯先生
為什么制藥公司 會想要跟我合作？
杜蘭特先生 愿意親自回答你的問題
-什么時候？ -明天
-給我五萬元，要我做什么？ -分享你的專業
無論你是否決定跟我們合作 這筆錢都歸你所有，博士
就當頭期款吧
但如果你答應合作
杜蘭特先生準備全力資助 接下來五年
你在五大洋協會的研究
根據我最近得到的消息 貴協會確實需要這筆錢
似乎是跟 研究經費申請被退件有關？
你難道不好奇 我們到底在做什么嗎？
亞倫？
這里的首要規定是什么？
別游手好閑或假扮超人
不對，那是次要規定才對
首要規定就是別打開隔離網
確實沒打開啊，老兄
今天早上沒打開 今晚也不會打開
我工作時可不會打瞌睡
那你要怎么解釋 有五只鯊魚游了出去！
聽著，那…那是不可能的
我發誓，聽我說
你看，系統運作正常 跟我當初設計的一樣
是啊，但那些鯊魚的確出去過
我不明白，媽啊！
你看，牠們像避開障礙物一樣 避開電場
等等
搞什么？
那是什么？
一條地道？
那條地道在電纜底下
鯊魚辦不到這種事吧
不是嗎？
我們得擴大隔離網的范圍
從開普敦運送更多電纜來 得花一個禮拜
沒有那么多時間
-我該通知老板嗎？ -不，還不用
我有辦法了
開什么玩笑
米絲提 他們是丹尼爾和萊斯莉金
丹尼爾是神經生理學家 萊斯莉是神經生物學家
萊斯莉，丹尼爾 這位是米絲提卡爾霍恩博士
米絲提是海洋保育人士
她憑一己之力挽救三種鯊魚
免于遭受絕種的命運
所以有神經生理學家 神經生物學家
和保鯊人士一同加入計劃
這有什么涵義呢？
什么也沒有，只不過是 一群國際知名學者相見歡罷了
失陪一下，我得去跟船長談談
下午三點 應該就能抵達研究中心
你們有簽保密協定嗎？
光看那些條文就讓我頭痛
很好，所以不止我簽了
那律師只是想粉飾太平
-但你的確有簽？ -是啊
這是我們夢寐以求的機會
你說得好像我們早知道 這是好機會，話別說得太早
他可是卡爾杜蘭特
那家伙家財萬貫 而且他說到做到
過了這個禮拜
我們就不需要 再擔心研究經費了
是啊，他四處贊助呢
我們剛結婚，別介意我們放閃
抱歉
打包行李出海
而且對目的地一無所知 真是太狂了
是啊，我事先調查過 但查不出什么
我也很困惑，所以我才會來
我想我們到時就知道了
到了，給你
-謝謝 -你的皮包
小心步伐
麥克
歡迎來到阿珂海羅斯
阿珂海羅斯？
你是說被宙斯 變成鯊魚的兒子嗎？
沒錯，請跟我來
好，通電吧
麥克，把電池充電 我得再放置新一批圓環
我想你需要 一臺新的潛水推進器
混口飯吃而已
我想你見過我們主任 特倫特史萊特了
特倫特 這位是米絲提卡爾霍恩博士
冒昧請問 那些是用來做什么的？
我們在加強隔離網周遭的強度
整間研究中心周圍 都是那些圓環嗎？
不 我們被一條海底電纜環繞著
這些圓環的材質是石墨
是很好的導電體 我相信你應該明白
我用這些圓環擴大電場的范圍
算是為了…
以防萬一
你們在避免什么跑進來嗎？
應該說防止牠們逃跑
那些是公牛鯊
你們把公牛鯊關起來做什么？
歡迎，歡迎，想必你已經見過 我們的實驗對象了
你們總共關了幾只？
五只，包括貝拉
-我是卡爾杜蘭特，你想必是… -寒暄就免了
可以解釋你這么做是為了…
你把牠們當什么？實驗品嗎？
-非常重要的實驗品 -鯊魚可不是白老鼠
我欣賞你的熱情
但你介意 先讓我完成自我介紹嗎？
-好吧，我是米絲提 -你好
他們是丹尼爾金博士 和萊斯莉金博士
丹尼爾，萊斯莉 這位是卡爾杜蘭特
現在大家都互相認識了
你可能不知道 那些鯊魚會帶來可怕的災難
不好意思 我當初邀請你來的時候
你一定已經猜到 我的工作跟鯊魚有關了
我從不事先假設
但和公牛鯊為伍 是很糟糕的主意
是啊 牠們比傳統的白老鼠還危險
但不會有人受傷的
你無法保證這一點
事實上，我可以
請各位跟我移駕頂層 我想讓你們看樣東西
你對他超嗆的
-我只是實話實說 -繼續保持
這里需要多一點人實話實說
小伙子，你來介紹吧
正如杜蘭特先生所說 我們已經加強安全系統…
有沒有搞錯？
-快游過來，老兄！ -誰去救救他！
撐著點，老兄！
天啊，天啊，他不見了 他不見了！
他跑去哪里了？
-救命啊！ -你們不做點什么嗎？
你們沒看到嗎？
-救命啊！ -別緊張，別緊張！
天啊
-有人去救你了！ -快！
-天啊 -你沒事了
-這哪叫沒事！ -你沒事了
你可以的！天啊
-游快點！ -天啊
再五秒
-別回頭！ -快點！
快點，兩位
-快！ -天啊
加油，你快到了
-快點 -你可以的！
天啊
-謝謝 -謝謝你
你最好給我加薪
抱歉，亞倫 我喜歡搞大場面
不過你已經沒事了
你覺得那樣很好笑嗎？
我覺得這是很有效的示范
你想訓練公牛鯊 那是不可能的
不可能？是嗎？ 在你目睹一切后？
你是怎么教牠們游成一列的？
我待會再跟你解釋一切
但請先換上干衣服，安頓好
一小后我們實驗室見
聽著 這違背我當初加入的目的
-冷靜點，我會再跟他談 -冷靜？
你的鯊魚咬了我的腳
你出現幻覺了
看看我的鞋，老兄
牠在玩弄我
彷佛我是牠的玩具什么的
鯊魚不會開人玩笑，亞倫
你我都清楚 牠們不是一般的鯊魚
好在牠們不喜歡宅男的味道
別忘了 這個宅男讓整個中心正常運作
進來
有問題了
-什么問題？ -鯊魚今天早上逃跑了
什么？
牠們顯然是在電底紋下 挖了地道
那是意外，特倫特認為牠們 可能已經殺了一些釣客
他認為？
他認為，就表示他沒親眼看到
他就是因為擔心才跟我說的
好吧
所以鯊魚在電底紋下挖了地道
然后一路跟著特倫特回來
-是的 -就是這樣
你知道為什么嗎？
因為牠們正在解決問題
牠們正在慢慢學習 而且樂在其中
表示那些藥起作用了
牠們的基因結構每天都在進化 我的鯊魚變得更聰明了
如果鯊魚傷人的消息傳出去
我們得承擔嚴重的后果
到時連公關都挽救不了
鯊魚之所以還活著是因為我 就這么簡單
是我創造了牠們，等研究結束 我會親手了結牠們
什么…這是什么意思？
我在牠們的鰭里安裝了追蹤器
無論牠們在這里還是外海
我都找得到牠們
等我的實驗結束
我會殺了牠們
一個都不留 所以不用擔心后果
到時一點證據都沒有
你現在還有食欲？
你知道我一興奮就想吃東西
所以你不打算重新考慮嗎？ 看過杜蘭特的把戲后？
是啊，他是很怪，但他很有錢
好吧
寶貝，看看我
聽著，不會有事的，我保證
好嗎？
聽著，我有件事得跟你說
反正你遲早都會知道
什么事？
我一直都在幫杜蘭特 設計他的生產分子
分子變得更小 就能更快影響基因結構
我也允許他看你的研究資料
我真不敢相信，多久了？
七個月
你整整騙了我七個月？
不，我沒騙你，只是避重就輕
你為什么要這么做？ 我們不是好伙伴嗎？
對，我們是好伙伴
但我也知道你會因為 杜蘭特的壞名聲卻步
所以你決定瞞著我？
為了確認嘛
如果情況跟我想得一樣 我們就能發財了
我研究科學不是為了發財
沒錯，但有了錢 我們可以達成更多目標
不用老是卑躬屈膝 要求研究經費
聽著，如果你想 我們可以馬上離開
我是說真的
我想我們已經無法回頭了
對不起
別再對我做這種事，丹尼爾 我是說真的
我必須相信你
片名：水深火熱2
(距南非海岸八哩 非法捕鯊取鰭船「涅夫號」)
黑鰭鯊上鉤了
牠真頑強！
我就想聽到這句話，老兄！
快點，盧，快來幫我，盧
幫我一把，盧
快點
拿魚鉤來
拿魚鉤來，我先抓著
魚鉤來了
好，我抓著
快，切下魚鰭，瘋盧 快切掉！
有了，有了
好了
太好了
你帥呆了，瘋盧
來自拍一張
-真開心，真開心… -所有船員注意
所有在179區內 或附近的船只
重復，在179區的船只 請離開該區域
說三小？
如果你看到橘色煙霧 表示你處在危險地帶
重復，如果你看到橘色煙霧 表示你將遭遇立即危險
請立即撤回到沿海地區
盧？
我們是不是該收網了，兄弟？
你瘋了嗎，奎米？ 今天生意興隆欸，老兄
我不想吃牢飯，兄弟
再說，剛才纏斗讓我累爆了
別婆婆媽媽的
無線電沒說海岸警衛隊會來
我們只知道 有別艘船也想分一杯羹
我和你哪都不去
我們就在這釣魚，朋友
開釣吧
怎么回事？
我答應你，好嗎？
我們是一個團隊 我不會再瞞你了
-別再發牢騷了 -那么做很機車，老兄
-你又沒事 -真的很機車
歡迎，請進
我想你們一定很好奇 我為什么請你們來
有人早就知道了
你終于告訴她了？
-是的 -很好
我請你們來是想請你們幫忙
我的研究已經來到關鍵階段
萊斯莉，我可以這樣叫你嗎？
你和你先生研究腦創傷
還有其他領域
-包括智能藥 -益智劑
我的公司是生物制藥的權威
-生產包括… -禁藥
你已經被世界反運動禁藥機構 謝絕往來
這么一來 增強智能的藥，益智劑
你是指像聰明藥那種藥
益智劑能提升記憶力和專注力
甚至讓人能快速做出決定
所以它基本上只是興奮劑？
沒錯 沒有能增進原本智力的藥
但現在有了
我已經研發出
能真正改變 腦部基因結構的化合物
它能讓智力加速發展
成為更高智能個體
我們使用特定抗體 混和出這些化合物
用鯊魚的抗體
你們把藥用在鯊魚身上實驗？
太不人道了
這完全合乎人道
讓我示范給你看，亞倫
特倫特，讓貝拉上場吧
好，牠昏迷了
他們準備好了
慢慢來，好
麥克，有牠的數據了嗎？
你靠這么近不怕嗎？
鯊魚嚇不倒我的
生命跡象數據出來了
收縮壓34，舒張壓68
心跳每分鐘42下
呼吸率和氧含量都很穩定
牠狀態不錯
你們可以看到 我們對鯊魚是無痛處置
只要將分子大小的藥劑 與鯊魚抗體結合
我們就能將藥劑 注射到腦部各個區域
我們已經將貝拉的基本智力 提高一千倍
你真的認為 人類也會享有同樣的功效嗎？
我認為如果我們想維持 人類至高無上的地位
這藥是不可或缺的
人工智能一年比一年進步
量子計算機很快就會以指數方式
加速教我們的計算機獲取智能
到時，我們將無法控制計算機
而世界也將瞬間崩解
人類…
終將被淘汰
計算機將會消滅我們
但還有一個辦法
人類大腦有無數個神經細胞
人類的潛力比任何機器還強大
只需要釋放這些潛力就好
所以你是全人類的救世主啰？
我覺得你很想當上帝呢
等我的研究成功
人人都能扮演上帝
或是怪物
你知道，當初多虧了你的研究
引領我走到了這一步
你的老板 一直都這么討人厭嗎？
他開始親自服用新藥了
藥效似乎開始影響他了 在這里是公開的秘密
他拿自己做實驗？太離譜了
那家伙白手起家 建立數百億制藥帝國
他還是科學天才
我有什么資格評判他？
你曾發現鯊魚 服用這些神奇藥后
出現任何不好的副作用嗎？
我不會說那些副作用不好
牠的視力變好了
而且牠似乎 能和其他公牛鯊溝通
-少來 -不，是真的
你們在聊些什么？
我不明白你要我來這里做什么
你到底期望我做什么？
貝拉開始出現反常行為
而且似乎和牠的智力增加無關
我在想你能解釋原因
牠懷孕了
什么？
不可能
我每個禮拜都會幫牠抽血
我們很清楚牠有沒有懷孕
照過超音波了嗎？
我從七歲起就和鯊魚一起游泳
我能一眼看出鯊魚有沒有懷孕
為什么牠的賀爾蒙指數 沒有變化？
你說過藥能改變牠的基因
也許藥效對牠的影響 超出你的預期
-是有可能的 -特倫特？
搞什么？
也許你說得對
我該早點察覺的
也許你太有自信了
也許吧
平臺被撞壞了 被沖上來的船撞到
而且有兩百加侖的油
流進整片海域
我靠，老兄
要是油碰到了電網該怎么辦？
水底倉庫還存放了氧氣筒
是啊，我知道
該收集喉嚨檢體了 靠北！
該死！ 牠本來應該再昏迷一小時的！
-你沒事吧？ -貝拉還好嗎？
-牠很好 -你確定？
對！我也很好，多謝問候
那是什么聲音？
杜蘭特先生的行為愈來愈怪異
判斷力也愈來愈不好
從他開始服用益智劑后
我一再告誡他不要…
(電梯故障)
(緊急照明啟動)
天啊！發生了什么事？
-那是什么回事？ -我不知道
天啊
到底發生了什么事？
(隔離區故障)
-那表示隔離網打開了嗎？ -對，只打開一部分
-這句話是什么意思？ -表示我能修好它
-剛才是爆炸嗎？ -整個中心失火了
-那是貝拉嗎？ -對，牠是紅色
牠通常會離開其他鯊魚…
不，卡爾霍恩博士 牠不會這么做
搞什…
有人嗎？
(脫機)
不，不！別鬧了！
牠弄壞攝影機了
牠會這么做？
搞什么？
該死！整艘船到處是缺口！
釋放艙壓 這樣才能保持水池完整
好的
走廊淹水了！
麻煩大了
那是什么？
你們看 鯊魚把克雷格四分五裂了
我從沒見過這種鯊魚咬人模式
我們都會死，對吧？
不，不會，大家冷靜點 亞倫，現在情況怎么樣？
完了，真的完了
亞倫！回報船身狀況 缺口很嚴重嗎？
只有東邊走廊很嚴重
目前是這樣
別說目前，你為什么這么說？
我從沒看過牠們這樣
牠們暴走了
好，請告訴我情況 沒有聽起來那么糟
表示牠們呈現殺紅眼狀態了
我們完了
所以牠們才沒走？
就算隔離網已經打開 牠們還是要留下來吃掉我們？
等等，這樣說不通啊
如果所有鯊魚都游出去
那又是誰殺了克雷格？
聽著，我知道我跟你說過 別把我的研究備份到云端
但現在你得備份了
我辦不到
聽著，即使我想 整個系統已經故障了
天啊
-我知道了 -知道什么？
怎么回事？
怎么回事？快說啊
-貝拉現在沒有懷孕了 -什么？
牠已經產下孩子了
剛才掉落水池 一定導致牠生產了
杜蘭特，你在這創造的一切 是大錯特錯
牠們已經不是原本的鯊魚了
牠們張著尖牙，孔武有力 一心只想殺人
這說明了克雷格的下場
你說得好像牠們是一群 超級食人魚似的
比那更糟
更可怕
氣瓶…
-看著我 -我們可以用這個
-丹尼爾，看著我！ -好
好，深呼吸，寶貝，深呼吸
-我愛你 -我也愛你
我們會度過難關的
-我們會的 -好
走吧，走吧
你們兩個冷靜一點好嗎？
驚慌失措也于事無補
你不是說安全系統 萬無一失嗎？
是啊，本來應該是這樣
顯然我的研究 比我預期的還要成功
如果這代表成功 我想看看失敗的樣子
-我們得往高處移動 -同意
只有一個問題
所有出口都在水面下
也許牠們沒發現隔離網有個洞
牠們知道，那就是牠們弄的
那為什么牠們沒走，米絲提？
-牠們想要的東西在這里 -對，就是我們！
你知道為什么 黑猩猩那么危險嗎？
因為牠們聰明到會記恨 就跟人類一樣
就是這么回事，對吧？ 肯定是這樣
貝拉不僅聰明，還充滿惡意 牠要我們死
其他鯊魚是牠的士兵 聽牠發號施令
我們完了！我們全完了！
好了，沒空分析或崩潰了
我們得想辦法逃出這里
有沒有辦法能打電話…
例如衛星電話？
只有在高處用才有效
為了這位大膽老板 該死的商業機密
害大家陷入這種危險 因為他瘋了！
-你說什么？ -我叫你去死啦
你想怎樣？炒我魷魚嗎？ 我不干了！
如果沒出口要怎么逃出去？
還有一個方法
你想的跟我一樣嗎？
-從水池逃出去 -等等
你要我們從這里游出去嗎？
我才不要咧，老兄
我才不要再跟鯊魚一起游泳
門都沒有
丹尼爾和我也不太想
你們不需要游泳
不然怎么辦？瞬間移動嗎？
麥克可以騎潛水推進器到主艙
用頂層的衛星電話 打給海岸警衛隊
-請求救援 -是啊，我最喜歡別人救我了
也許你忘了小鯊魚
提醒你一聲
牠們肯定 從船體的缺口進來了
牠們在這里找到食物 所以可能會在這里
賴上好一陣子
好，這主意不錯，我去就好
不行，我們需要你待在這里
不，我去
-不可以 -我要去
不行，太危險了 而且這是我的工作
無論你愿不愿意，我都要去
你沒必要冒著生命危險
我是為了活下去
不能讓大家全把命賠掉
況且，我是南非人 這種鳥事對我來說是家常便飯
那些鯊魚想得美
等一下，麥克，等等！
-麥克！ -這下可好
有人看到他嗎？
-他去哪里了？ -有人看到他嗎？
沒有
-他在那里 -我看到他了
-你覺得他會成功嗎？ -會
-該死，鯊魚來了 -麥克！
麥克，小心后面！
天啊！
-不！麥克！ -他死了嗎？
-他不動了 -他昏過去了
不可能，不會的！
這…
天啊
天啊！
快點，特倫特
-他帶他回來了 -他不會有事的
他要從水池上來了 他要從水池上來了
快點，快點！
-我看不到他們 -他們跑去哪里了？
把他們拉上來
快
給她一點空間
醒醒，麥克，快醒醒
快醒醒，麥克！
該死，快醒醒
快醒醒！
醒了！他醒了！
怎么回事？
你被鯊魚突襲了
你剛才差點死了，老兄
我就知道我該跟去掩護你
我跟你說了，那些鯊魚想得美
我們還有其他武器嗎？
水下電擊槍，魚槍 番木鱉堿硝酸鹽
好，冷靜下來，大家冷靜點
船上有信號槍，就這些了
你不是認真的吧？
你這輩子都在保育鯊魚
我幫助人們認識鯊魚不是怪物
但你的鯊魚呢？
你把牠們變成怪物
我們不能讓這些鯊魚 離開這座設施
不能讓牠們繼續繁殖
不能讓牠們繼續傷害更多人
我們得殺了這群該死的鯊魚！
好吧，但你忽略了
牠們能帶來的珍貴研究成果
聽著，我就快要完成
能改變歷史的研究了
抱歉 這些話你也許想跟麥克說吧
不，等等，你辦不到
你知道為什么嗎？ 因為鯊魚咬斷了他的頭！
艙壓快到臨界點了
什么意思？
代表要爆炸了
萊斯莉！
使力推，快
快點！
-太多水了！ -救我，別丟下我！
使力推！
我沒事！
-你沒事吧？ -沒事，你呢？
沒事，老天
這座設施里的空間 是各自獨立的嗎？
你想知道小鯊魚 有沒有封鎖在東邊走廊嗎？
是啊，要是牠們在那里就好了
-歹勢，牠們可能在任何地方 -天啊
你怎么會替這家伙做事？
他已經瘋了
是啊，在他開始親自服藥后
在那之前他就是個混蛋 但絕對不會像現在這樣
我早該在幾個月前 就辭掉這份工作
那你為什么還在這里？
那你為什么會來？
你知道我們要去哪里嗎？
有出口嗎？
但愿這里沒淹水
是啊，但愿如此
萊斯莉！
「來開普敦」他們說 「一定會很好玩」他們說！
冷靜點，可以告訴我 為什么要去員工休息室嗎？
因為那邊離東邊走廊最遠
我知道 但我們不是該找其他人嗎？
老兄，貝拉的小孩在這里徘徊
我們得離開水里
這我也知道，但我的直覺 告訴我人多的地方比較安全
是嗎？我的直覺告訴我 我們得想辦法出去
聽著，亞倫 別丟下我一個人
拜托，老兄，拜托
好吧，但你最好是對的
走這里
萊斯莉！
我們不會有事的
你怎么現在還能這么樂觀？
我還抱有一線希望，老兄
就算希望不大，但還是有機會
那里就是員工休息室 我們待在里面應該會很安全
我不知道，老兄，我還是覺得 我們得想辦法出去
老兄，我們就是行走的魚餌
我們必須遠離鯊魚等待救援
對，但要是救援永遠不會來呢 喬許？
有一線希望又有什么用？
對了，如果我再請你介紹工作 就當我沒說過
老兄 你之前還在家當啃老族呢
走吧
其他人呢？
沒看到 大家肯定分散在不同出口
-你怕了嗎，杜蘭特？ -若不怕就是笨蛋
風水輪流轉，是吧？
我們不如專心在尋找出口上吧
怎么找？我們全被困在這里
如果能走到無塵室
應該就能從通風井爬出去
怎么爬？
他們放了梯子在那方便做保養
太好了，我之前都不知道
-幸好我在這里，對吧？ -我們得去找其他人
我知道，我們會找到他們的
但我們得先去頂層打電話求救
如果船體再破一個洞 整座設施都會沉入海中
特倫特說得對
杜蘭特竟然同意我說的話？ 這下我不安了
-他說得對嗎？ -我不知道
這是目前最好的法子了，走吧
萊斯莉！聽得見我的聲音嗎？
萊斯莉，你在哪里？
該死！
無塵室在這個方向
把門關上
加油，該死，亞倫 我不是叫你把門修好嗎？
喬許 我過去一整天忙翻了好嗎？
你有聽到嗎？
天啊
你為什么要說「天啊」？
-離門遠一點，喬許！ -該死！
老兄，快逃
別鬧了！
喬許！喬許！
我不想以這種方式死掉
天啊！
不！亞倫！亞倫！不！
喬許？
亞倫！
喬許！
杜蘭特，等我們逃出去后
我絕對會要你負起全責
我也是這么想 但要公開也只能經由我
別忘了你簽過保密協定
是啊，祝你找得到它或執行它
你的律師已經死了
所以你想看我們和全人類毀滅
這么一來你就能拯救 你愛護的對象
我們本質上是一樣的 我們只是想保護的物種不一樣
我們之間根本是天差地遠
好了，如果你們再吵下去 我就要變成鯊魚的食物了
萊斯莉？
丹尼爾？
萊斯莉？
丹尼爾？
丹尼爾！
在這個幫浦里嗎？
對
丹尼爾！
你在做什么？
你在干嘛？你瘋了嗎？
你瘋了嗎？
我們快走吧
你可能會害死她
這樣那些小鯊魚就不會來
我應該現在就殺了你
是啊，但你不會這么做 因為你下不了手
況且，如果我們到達頂層 也許你還能及時求救拯救她
把這當作是動力吧
卡住了！杜蘭特把門弄壞了
快去上面！去求救！
我會去上面
試著再找其他逃生方法 我會再回來
你要去哪里？
你忘了誰才是老板嗎？
老兄，你去死吧
聽著，我了解那女人 她是個極端份子
但你全程參與
你見證了我們 在短時間內達到的成果
你做出了貢獻
我已經得到答案了
我們大腦的潛力無限
我嘗試過，我知道那種感覺！
我只需要再一點時間 想辦法讓藥效持續下去…
一切都是為了計劃嗎？
我當兵時 也遇過像你這樣的指揮官
士兵不過是棋盤上的棋子
那是我選擇退伍的原因之一
你應該重新入伍 因為戰爭快開打了
-才沒有什么戰爭 -人類和機器之戰！
你太過擔心機器，機器人 和計算機會摧毀全人類
我跟你說，根據我所看到的
人類才是真正的威脅 人類才是真正的問題制造者
你已經迷失了方向，特倫特
我對你很失望
那很好啊 因為我根本不在乎你的想法
丹尼爾？
你在哪里？
丹尼爾！
萊斯莉
萊斯莉！萊斯莉
不，不
萊斯莉，萊斯莉！
別走那邊！不！
快回來！快回來！
萊斯莉！是我！快過來！
萊斯莉！
丹尼爾！
離開水面！離開水面！
-丹尼爾！丹尼爾！天啊！ -快跑！
救我，丹尼爾！丹尼爾！
放開她！
丹尼爾！天啊！
丹尼爾！丹尼爾！
丹尼爾！
萊斯莉！
不！
可惡
該死
(衛星電話)
求救，求救，海岸警衛隊 這里是阿珂海羅斯研究中心
請求立即撤離
我們遇到淹水，停電還有火災
船體遭受嚴重損壞
請求立即撤離
重復，請求立即撤離
劃著這艘救命小艇
現在我只需要劃到水管那里
不！別這樣！不！混蛋！
該死！該死！
丹尼爾！
萊斯莉…當時…她…
我很遺憾，老兄
真的，但現在 我們得繼續移動，好嗎？
為什么？
別管我了
我不會丟下你的
讓我死吧
振作起來，丹尼爾 我自己一個人辦不到
萊斯莉若還在 一定不希望你放棄
不
她會希望你堅持下去
我知道我跟她不熟，老兄 但我知道她很愛你
她會希望你活下去的
所以現在 你要做的就是為她活下去
你得為她活下去
我必須為她活下去
你必須為她活下去，你可以的
我可以的
沒錯，你可以的，來吧
米絲提？
-米絲提！ -天啊！你們還活著！
你們還活著！
其他人呢？
他們沒撐過去
我很遺憾
我必須為她活下去
告訴我你知道怎么逃出去
門的另一側有個通風井
特倫特現在應該在頂層 發出求救信號了
謝天謝地
我們還在等什么？快走吧！
-來，幫我拉這扇門 -好
用力拉！用力拉！
好了
好，停！停了，停了
怎么了？
這里不止有我們 快逃！快逃！
-等等，那你怎么辦？ -我會跟上的，快逃！
看我的厲害
來吧
該死！該死！
該死！
快點！可惡！
干！你們快走！快點！
加油，就快到了
一步一步來
可惡
一步一步來
可惡
-亞倫，水位上升了！ -是啊
好，把鑰匙給我
把鑰匙給我
什么？不
把鑰匙給我
不
與其相信你這暴躁的家伙 不如保護好我重要的研究
快把鑰匙給我！
否則我就撬開你的手指
把你丟去喂鯊魚
你想干架嗎？
放馬過來啊
拿去吧
快點！
我回去找其他人
別傻了，他們都死了
我們快到了
亞倫！
-加油 -亞倫！我拉你上來
加油！
-加油，我抓好你了 -特倫特
你有找到其他人嗎？
-丹尼爾 -加油
-丹尼爾在下面 -加油，加油
干
可惡，他死了
天啊！
你看
天啊，是米絲提
米絲提！
米絲提，快點！
別回頭，快！快游過來！
米絲提！快！快游過來！
快點！再快一點！
米絲提，快！
快點，快點
好，快點，快
你是怎么…
我繞過整片水池
你放我在那等死！
我應該把你丟回那里，混蛋！
放開我
好了，待會再吵吧
亞倫，丹尼爾呢？
他沒撐過去
你這個惡魔
-我是惡魔？ -沒錯
哥白尼，伽利略，達爾文
在某種程度上，所有科學先驅 都曾被當作惡魔
-你這個瘋子… -瘋子？
-沒錯，你是瘋子 -你離我遠一點
-你是瘋子 -聽到沒？滾開！
海岸警衛隊！
他們一定是派無人機來看 我的求救信號是不是真的
-我們在這里！這里！ -嘿！
-我們在下面！ -這里！這里！
-我們在這里！這里！ -我們在這里！嘿！
我們怎么老是這么衰？
走運一次也好！ 靠，即使半次也好啊！
天啊，我的鯊魚太厲害了
是啊，說不定你的墓碑上 會寫下這段話
那是什么？
平臺快塌了
表示…
表示平臺再過兩分鐘 就會沉入海中
我們死定了，我們死定了
不會的，看 我們得游到那艘船去
海里還有鯊魚，成功率不高吧
是啊，牠們要嘛終于走了
要嘛還在咬那該死的無人機
免談 我們在這等海岸警衛隊來
等海岸警衛隊來，我們都死了
-我們沒剩多少時間了 -是啊，他說得對
我才不要和鯊魚一起待在水里 門都沒有
你辦得到的
拜托，肯定有別的辦法
如果你有更好的主意 我洗耳恭聽
好吧，這么做是為你好
-這么做很爽吧？ -閉嘴
好，走吧
-亞倫！ -亞倫！
不
貝拉
我跟你說了我是貝拉的主人！
貝拉在哪里？
我沒看到牠 我沒看到牠和亞倫
-可惡！我不該把他推出去的！ -別這么
你只是想救他
牠回來了，牠回來了
快逃！快！
特倫特，牠會撞毀這艘船的！
快！
射得真準
我以為你死了！
是啊，我本來也這么以為
牠再一次把我拖下去 但這次牠放我走
然后我用這玩意兒 在水底附近撐了一下子
就跟你說了 牠們不愛宅男的味道
是啊，這家伙很迷戀我的鞋
走吧，我們快離開這里
等等，等等
我們不能就這樣回去嗎？
我們不能留那群鯊魚活口
特倫特
等等
那是什么？
還記得亞倫說過的話嗎？
他說杜蘭特超堅持 要保護他的商業機密？
是真的
不會吧
你在開玩笑吧
我沒在開玩笑
感覺就像電影情節
沒錯，就像電影情節
我的上份工作爛透了
但他們至少沒吃掉我
我要搬回硅谷
好了，我們快離開這里吧
(三周后)
來，一起去
我不想到深水區
要是那里有鯊魚怎么辦？
我向你保證 這片海灘沒有鯊魚
片名：水深火熱2