﻿1

00:00:00,080 --> 00:00:01,240

Is that Tinky Winky?
左边那个紫色的小家伙是丁丁吗



2

00:00:01,241 --> 00:00:03,000

Over on the left, the purple guy?
左边那个紫色的小家伙是丁丁吗



3

00:00:03,001 --> 00:00:04,500

No i think that's Po

那是小波吧



4

00:00:04,501 --> 00:00:06,360

G: Really?           E: No, Po's red

G：是嘛？  E：哦不对，小波好像是红色的



5

00:00:07,860 --> 00:00:08,880

Yeah it's Tinky Winky

对嘛，那个就是丁丁



6

00:00:08,881 --> 00:00:10,880

You're Tinky Winky

你是丁丁



7

00:00:10,881 --> 00:00:12,460

You're Laa-Laa

你是拉拉



8

00:00:12,461 --> 00:00:14,480

Who the f*ck is this
?
这个是谁？



9

00:00:14,481 --> 00:00:15,400

Is it Elmer or something like that?

好像叫Elmer还是啥来着



10

00:00:15,401 --> 00:00:19,500

Elmer?? What is he, f*cking 95 years old?

这名字，你当他是95岁老头吗



11

00:00:19,501 --> 00:00:21,859

Dipsy
!
迪西！


12

00:00:21,860 --> 00:00:24,559

I don't know how i got Elmer

我是咋想到Elmer的


13

00:00:24,560 --> 00:00:24,990

Neither do I

我还想问你呢



14

00:00:24,991 --> 00:00:27,220

Dude i'm gonna name my son that though

不过我可能会给我儿子取这名



14

00:00:27,851 --> 00:00:29,870

Maybe, I don't know. Just a thought

只是目前有这个想法



15

00:00:29,871 --> 00:00:32,238

It's gonna be one sticky dude

会成为一个黏糊糊的家伙



16

00:00:32,238 --> 00:00:35,520

what no you get it

会成为一个黏糊糊的家伙



17

00:00:35,520 --> 00:00:37,120

uh who remembers here's a blast in the

嗯，记得过去的爆炸，记得掩盖双手



18

00:00:37,120 --> 00:00:39,440

past who remembers covering their hands

嗯，记得过去的爆炸，记得掩盖双手



19

00:00:39,440 --> 00:00:40,879

with elements with elmer's glue on

在他们年轻的时候就故意用埃尔默的胶水



20

00:00:40,879 --> 00:00:42,000

purpose when they were young just so

在他们年轻的时候就故意用埃尔默的胶水



21

00:00:42,000 --> 00:00:43,120

they could peel it off

他们可以把它剥下来我以为那是只有我



22

00:00:43,120 --> 00:00:44,719

i thought that was the thing that only i

他们可以把它剥下来我以为那是只有我



23

00:00:44,719 --> 00:00:46,719

did i remember like being in an art

我记得在艺术教室里



24

00:00:46,719 --> 00:00:47,600

classroom and like

我记得在艺术教室里



25

00:00:47,600 --> 00:00:49,200

looking around and be like yo so no

环顾四周，像个哟，所以没人能像我一样遮盖我的



26

00:00:49,200 --> 00:00:50,399

one's looking like i could cover my

环顾四周，像个哟，所以没人能像我一样遮盖我的



27

00:00:50,399 --> 00:00:52,000

hands in this glue

交上这胶水，然后就像我的老师没看



28

00:00:52,000 --> 00:00:53,360

and then like my teacher wasn't looking

交上这胶水，然后就像我的老师没看



29

00:00:53,360 --> 00:00:54,480

i would like cover my hands in the glue

我想用胶水盖住我的手，然后我想要这样，然后



30

00:00:54,480 --> 00:00:55,680

and then i would like like this and then

我想用胶水盖住我的手，然后我想要这样，然后



31

00:00:55,680 --> 00:00:56,879

it would dry and then i would peel it

它会干，然后我将它剥下来



32

00:00:56,879 --> 00:00:58,239

off

它会干，然后我将它剥下来



33

00:00:58,239 --> 00:00:59,840

oh when life was simpler and you would

哦，当生活变得更简单时，您只需要用胶水和果皮覆盖手



34

00:00:59,840 --> 00:01:01,199

just cover your hands in glue and peel

哦，当生活变得更简单时，您只需要用胶水和果皮覆盖手



35

00:01:01,199 --> 00:01:02,480

it off for entertainment

娱乐，现在你必须喜欢



36

00:01:02,480 --> 00:01:05,520

and now you have to like

娱乐，现在你必须喜欢



37

00:01:06,080 --> 00:01:08,680

now you have to go on social media and

现在你必须去社交媒体和东西



38

00:01:08,680 --> 00:01:11,680

stuff

现在你必须去社交媒体和东西


