妈妈
薇薇
（粤语）妈妈要回香港了
我听不懂
我不能留在这里
对不起
没关系
爷爷在
小心
－可以吗？ －谢谢
这些所有的材料
都是我当年亲自挑的
材质真的很好
要不是给我孙女添嫁妆
我才不打算卖
爷爷你放心
我会帮你找个好的买家
薇薇
你陪汤先生到处走走看看去
好
谢谢
徐小姐，这个屋况还不错耶
我们可以找个时间签个约吧
毕竟这个房子的名字
还是属于你的
你平常是做什么的
忙吗，我们是不是
警察
我现在在休假
时间都可以
是，那就好
我还想说这个房子
这么久没有住人
怎么会把这么好的房子
就这样空在这里
不想住了
薇薇
叫那个先生出来看看
我们的壁炉
爷爷请你
再看一下客厅
你小时候
爷爷都把礼物藏在壁炉里面
－有壁炉 －跟你说那个是
圣诞老公公送来的
看到你拿到礼物之后
那高兴的样子
记得吧
爸
这照片是你故意透露给我
怎么可能
你明知道我看到这种照片
一定会质询的
你不喜欢这个姓黄的
这样做太明显了
哪有
我市政顾问耶
分局长上任不用来拜码头吗？
现在动我的人
不用来致意一下吗？
我拜托你下次别这样
我们做议员
是要监督政府
－不是为了自己 －我知道啦
你是我儿子耶
我们不能给别人机会
说我们都在私了自己的事情
放心啦，不会有下一次了
他已经来致意了
打电话来说约吃饭
这场饭我不去，你替我去
我不要
他是约你又不是约我
这种场合我不方便
那里也没粉味，有什么不方便的
就这样了，我要带狗去散步了
有话回来再说
你好
还不错吧
这很香港耶
老板娘香港人
这里我常来
（粤语）今天这么早来
老板娘
－谢谢 －今天要吃什么？
照旧
我要冻鸳鸯去冰就可以了，谢谢
香港人
对
跟你一样，来念书的
这么巧
你住香港哪边
我住观塘
我也是住观塘
难得的机会
今天的餐点我帮你们加大
－请慢用 －谢谢
警官
你好像很懂香港
会听广东话
你是不是很常去
我没有去过
广东话也讲得很不标准
那你一定要去一次了
在香港吃茶餐厅更有气氛
真的，这边很棒
但在香港吃真的不一样
不如这样
我邀请你来玩
免费当你导游好不好
我现在还不能去
为什么？
其实
我也算是半个香港人
我的妈妈是香港人
那你怎么可能没去过香港
小时候她就不在了
对不起，我不是故意的
不好意思
跟我道歉干吗
离婚，没什么
我只是因为太久没见到她
所以有点不知道该怎么面对她
小时候的事情有什么好在意的
要面对的时候就要正面决斗
像我在台湾听不懂台语
我已经决定好了，要好好学
至少在我离开台湾之前
要能听得懂
我会好好教你
那你教我广东话
谢谢
来了
你们点的餐来了
－我帮你 －好
谢谢
谢谢，慢用
学姐
你怎么会来？
妮可是我朋友
你朋友？
你们怎么认识？
没有啦，没什么
就那时候我在实习的时候
她来报案
她东西忘在计程车上
那时候刚好没有别人
我又很菜
她反而过来教我该怎么做
查车牌号码，找监视器
还告诉我那边有什么重点地方
她人真的很好
我一定要抓到那个王八蛋
我也会找到他
尸体是在这个地方被发现的
但这里肯定不是第一现场
尸体沿着水流往下流
连证据也被冲走了
那为什么要把人剖半呢？
方便弃尸
只是凶手没有想到
水流不够大
尸体没办法流走
你还好吗？
还好
第一次进现场？
什么时候考上警察的
三年
三年前考上的
三年前也发生过类似的案子
死者一样是女性
被腰斩
一样的手法跟弃尸方式
那会不会是同一个人干的？
不可能
为什么？
他被我一枪打死
可是你刚刚说
犯案手法都一样
那会不会你打死的不是真凶
真正的凶手还在外面没被抓到
我比较担心的是模仿犯
模仿？
不要小看暴力
当他在人心中生成的时候
就会继续蔓延下去
这附近不是主要的联络干道
也没有住宅区
没有什么地缘犯案的可能性
但是工厂很多
应该有很多移工
你有没有注意到刚刚
有几罐啤酒瓶？
那都不是普通商店可以买到的
对，那是移工商店卖的
我怎么没想到？
也有可能是酒后的随机犯案
先去商店看吧
－老板你好 －要买什么？
我们是第三分局侦查队的
请问一下十六号晚上
有没有人到你店里买酒
十六号
我们这里每天都很多外劳来买酒
现在要叫人家移工
方便看一下店里监视器画面吗？
我这里小店而已，没有监视器啦
会来我这里买酒的
都是移工啦
附近工厂有几个印尼的我比较熟
长官你有要找谁吗？
有没有一组三个人来买啤酒
越南的
有
他们三个那天来我这里买酒
在外面喝
后来还在外面吵架，大吼大叫的
我都差一点要报警了
阿凯
你忙
你是不是怀疑跟我们抓的
那三个有关系
我们那天抓的那三个
拿枪的那个
我发现他身上有一个可疑的血渍
血渍？
应该不是我们用的吧
－走 －学姐要去哪里？
回分局
－学姐 －你好
你不是放假
放假不是警察啊
陈家豪
忙喔
小队长
正在处理资料
重大刑案
对
老李不帮忙
分局长干吗这时候放你假
把十六号晚上大排工业区的
监视器画面调出来
－好 －大目
越南移工的枪支
拿去跟死者伤口做比对
好
去找个越南通译
陈检你好，我是侦三徐梓薇
不好意思，帮你们上个菜
（客语）不好意思
这菜上慢一点
还有一个人还没到
好，我知道了
－请慢用 －谢谢
议座不简单
客家话讲这么好
会讲一点点
不过怪了
这个局是你们约的
怎么到现在还没有人来
快了
应该快到了
－议座 －局长
不好意思
辖区事情太多
一下抽不开身
质询的时候人没有到可以体谅
有案件嘛
分局长需要坐镇指挥
讲到吃饭
人突然有空
辛苦了
是我任务时间没有安排好
议座我敬你
怎么是用茶呢
倒酒
没事
来
喝茶就好了
喝酒的话又要被我酸一次了
－吃饭 －帮你们上一下菜
有什么事情直说
我这个人其实很不喜欢
私底下协调事情
是这样子的
这一阵子以来
议座在议会里
好像对我们警局有些误会
我想是不是有些什么事情
在议会上不方便公开说
所以今天就
没有什么事情是不能公开说的
我不懂
报告议座
旅馆临检的事情
分局这边完全是
依照规定执行勤务
至于我个人的部分
的确是跟主任检察官家有私交
但是升任分局长完全没有违法
对
这部分完全是按照程序来的
我也相信你们都是按照程序
但是我是议员
我也没有针对任何人
民众对我是有期待的
以后我还是会继续监督
是
祝议座连任顺利
谢谢
－对，议座连任顺利 －谢谢
吃饭
怎么样
好吃吗？
好吃
好吃的不得了
受不了
一个拼命搓汤圆
一个聪明到让人不舒服
可以想见
范哥
以后这种局不要再叫我去了
根据商店老板的证词
这三个人当天晚上都有喝酒
也有肢体冲突发生
商店离案发现场只有３５０公尺
停
那个白色衣服的就是黎昌文
你继续追踪他之后的路线
好
小队长
你为什么还要追这个案子
我不想逃避
学姐
人已经找来了
出发吧
枪支比对结果出来打给我
走吧
（越语）我说了
我什么都不知道
如果律师不在
我什么都不会说
他说他什么都不知道
如果律师不在的话
他什么都不会说
我们可以等律师
我们可以等律师来
但同时我的血迹
跟枪支比对也会出来
但同时血迹
跟枪支比对也会出来
你现在说，还可以少关个几年
如果你要现在说
还可以少关几年
这里有没有人权？
他说这里有没有人权
你们凭什么可以问我话
他说你们凭什么可以问他话
凭我有证据
血迹是谁的？
血迹是谁的
我们有你５月１６日
在移工商店外面的监视器画面
那时候衣服上面没有血
谁的？
我们有５月１６日的画面
那时候衣服上面没有血
我醉了
我不记得了
他醉了，他不记得
不记得
我们看看他看到本人记不记得
看到本人记不记得
－我不知道 －他不知道
你不能侦讯我
我想回家
你不能侦讯他，他想回家
回家，我去你的
人家也想回家
变成这样怎么回家
你告诉我
人家也很想回家
变成这样怎么回家
不是‥
不是这样的‥
我只有攻击她
我没有杀
他说他只有攻击她
我没有杀死她
他没有杀死她
他只有攻击她而已
通知专案
去
你要干什么？
聊一下嘛
我们有什么好谈的
我最近没有钱
也不打算要出去玩
所以就算你有不错的妹
你也不用介绍给我
你的生意我也不敢做
好
等一下啦
事情都还没说你是怎样
那你赶快说
我还有事耶
我小姨子的事
警察都有来问
你不用跟我处理一下吗？
关我什么事？
什么关你什么事
人不是你叫的
所以呢
你家这么有钱
拿一点钱出来处理一下
不就好了
都说没钱了
慢慢等吧
真是受够这些老家伙
老狐狸
他们领的都是百姓的薪水
胡搞瞎搞
帽子戴好
我戴好了
不知道有没有人在偷拍
你议员耶
议员还不是跟大家一样
有点面熟
小队长，刚刚那个案子怎么样？
认罪啦
不然怎么会带你们出来喝酒
我就知道
等下介绍个新朋友给你们认识
男的女的
你会喜欢的
你这么在意喔
拜托是正妹
敬尧
－警官 －他叫敬尧
香港来的朋友
他们都是我的小队员
大目，单身
排骨，你们俩年纪应该差不多
你们好
大白
老样子
这里的吧台人也很好
以后无聊可以自己来
你不跟我说，我还找不到这里
还有东西可以玩
－要不要试试看 －好
－借你 －谢谢
来，好了
－开始了吗？ －试试看
挺好的
排骨
身为一个男人，要不要挑战一下
好啊
漂亮喔
谢谢
不错啦
大目
－干吗？ －换你
谢谢各位媒体记者朋友
这次能够这么快速破案
有赖本局两位优秀的警察同仁
全力侦办
才让这起凶残的
强暴杀人分尸案的
凶手得以迅速落网
分尸？
他不是没有认罪吗？
后来翻供了
分局长自己问的
那关我什么事？
我在这里干吗
案子是他破的
全力侦查
逮捕黎姓嫌犯
学姐，你干吗？
我先走
给你帅一下
学姐，你要去哪？
我还没销假
学姐不行啦
本局同仁在弃而不舍
不放过任何细节的情况下
全力侦办迅速侦破此案
老板招待
老板，谢谢
不会啦，每次都受你照顾
哪有
现在我为大家介绍
这两位优秀的警官
我为大家介绍
这位是我们防治组的陈家豪
那另外一位
徐小姐
我坦白跟你说
我做了一些调查
你这房子经历过
很多委托人
我知道
我没有刻意要隐瞒什么
这房子之前都是我阿公在处理
我知道
所以合约的条件上有些更动
麻烦你看一下
主要是这个房子
是凶宅
那已经是二十几年前的事情了
我明白
我只是要讲，可能要有心理准备
你这个房子可能要卖一段时间
虽然我是业务
但是我也不希望我的客户
花钱买到凶宅
现在要找到接受这样的人
其实不容易
你也知道，房子不干净
－在我们的操作上 －没关系
房子不好卖就不要卖了
徐小姐
我不是这个意思，徐小姐
老板谢谢
－议员，谢谢 －走了
你面纸不够再跟我说
－我再拿来 －没问题
有什么事吗？
一
二
三
四
五
六
七
议员，你没事吧？
议员，要帮你叫救护车吗？
报警，帮我报警
好，我马上报
没有人穿这样来运动的啦
我要去市警局开会
为什么这样做？
案子是你破的
我没有理由在那里接受表扬
不是这件事
为什么继续调查？
我不想逃避了
幸好结果是好的
你也没事
老大
我觉得这案子还没结束
这个手法跟之前一模一样
我不觉得那个移工可以独自犯案
地检署已经接手
没有新的指示就是结束了
你想想看
３年前跟２３年前的手法
这个移工才来一年
没有那么巧合的事情
那个移工已经认罪
用那些手法的人都死了
还有人活着
从我面前跑掉
还开了我一枪
大家都知道的事
胡大东
头号通缉犯
我当然知道
我不是来找你辩论的
你的假期结束了
准备回来上班
恭喜
来没多久就记功了
队长好
运气好啦
靠学姐的功劳
我只是沾光而已
我看你整天抓外劳
哪像个当警察的
有没有想要转刑事
移工
我只是负责管理移工
也没有整天在抓
一样啦
到底有没有想要转刑事？
我满想的
但是还差太远了
跟学姐比起来
我还不到她的十分之一
她？
还很嫩好不好
你以为当刑事看书照做就会了？
学姐她很认真吧
她不是因为抓犯人
所以受伤的吗？
对
她是很认真
认真到最重要那一个却没抓到
没抓到
对啊
这一个
跑了
现在都还没抓到
学姐好
你怎么回来了？
分局长请我不要放假
第三分局侦查队欧阳虹
那恭喜耶，刚好看到你记功
枪击案
有枪击案
在议会附近
什么状况，有人受伤吗？
没人受伤
凶手骑乘机车，开枪后逃离现场
动机不明
那，交给你
走
对方是议员
－罩子放亮点 －是‥
尤其是你
又是你们第三分局的辖区
这个月第几次了
你们到底在干什么？
该编的预算也编了
每次开会都在讲治安
你们分局长有没有在做事
－怎样？ －学姐
－还好吗？ －还可以
是你
一直没机会跟你说谢谢
３年前
星城旅馆你中弹
你是不是常去大白的酒馆
去练飞镖？
如果议员精神状况还算稳定的话
可以还原一下事发经过吗？
好，不好意思
稍早我在那边吃面然后
吃完之后过街
上车
他骑摩托车过来
银色的
敲车窗
我降下来然后他把
面罩拉开
开枪
面罩有拉起来
那有看到长相吗？
因为他戴全罩所以我只有看到
抱歉
不用觉得抱歉
这很正常
枪口反应
我们鉴识完之后
就会去调社区的监视器画面
还是麻烦你得进局里做一趟笔录
没问题
排骨，带他回去
好，议员这边请
辛苦了
你是在紧张什么？
我只是刚好听到枪声
出去看一看
－小队长 －怎样？
这有枪炮前科
刚好在这里也太巧了吧
不要刁难，问清楚就好
老婆
来啦
他就是我之前跟你讲的那个
抓到害妹妹那王八蛋的警察
还好妹妹有你这个朋友
这是一点心意
请节哀
如果这段时间
你们有什么需要帮忙的
都可以跟我说
谢谢
人那么好，神明会保佑的
对啦
人家警察也是很忙的
我先送他出去
那你白包收好
他们姐妹感情很好
虽然没有血缘关系
但是在一起那么久了
我看了也很不舍
我应该多打那个王八蛋几下的
好险
我有告诉你最后人在哪里
你手脚也很快
一下子就抓到那个越南的
这跟哪里人没有关系吧
抓人本来就是警察的工作
有件事情
请教一下
除了现在抓到的那个凶手
还有没有可能有其他共犯？
你问这个做什么？
没有啦
我上次给你帮忙
你在警察局抓到人有记功
你警察里面有什么内线
你也要报给我知道一下
我也想知道
可是我不是刑警
我也没有办法
走罗
新北市街头今天中午发生一起
枪击案
市议员杨启逍于临停座车内
遭一名尾随的骑乘机车男子
近距离枪击，所幸并未击中
该男子开完枪后随即骑车逃逸
警方研判此举警告意味浓厚
辖区第三分局已经调阅相关
监视器画面，正在全力追缉中
据了解，市议员杨启逍于三年前
也曾于自家经营的旅馆
遭挟持后获救
此案是否与三年前的挟持案相关
警方并未透漏
老板
这明天的行程你看一下
因为刚发生这种事情
所以有些人可能不会来
但记者一定会到
这讲稿嘛
对，你看一下
＂会选用这里当新的服务处＂
＂与竞选总部是由我们一位＂
＂热情的支持者所提供的＂
这我不懂
为什么要特别提这个
这地方不是我们找了很久
才找到的吗？
哪来什么热情的支持者？
太矫情了吧
我们就是要刻意矫情
为什么
没有啦，老板还是提一下比较好
毕竟那是林议员家五连霸的总部
如果不提怕你被误会
林议员之前的总部？
你们都不跟我商量的
租这里干什么？
好啦
是老议员帮你弄的
我就知道
他也是希望连任的气势
可以好一点
然后顺便把林家
断根
慢一点
我现在很少坐前座了
放心啦，我开车很稳
直接说吧
你这么勤劳送我去上班
要什么？
妈，我是那种人吗？
我现在已经不一样了
上次那件事情你也看到了
凶手被抓到了
跟我一点关系都没有
干吗？
我在车上你想违规？
你不要脸我这个检察官还要
我没有要违规
交通标线设置规则
第１７０条有讲
只要我的前悬没有超过
你不用背给我听
妈，我真的不一样了
你看我连交通条例都背了
我可是很认真在准备
下一次的律师考试
很好
那你可以帮我
把我的账户解冻吗？
考试要准备很多东西
你也知道买书什么的
都需要钱嘛
六法全书家里通通都有
算了
没有人要相信我
在你们大人心中
我这种爱玩的人永远不会变好
现在干脆所有人
都一人一条
把我做错的事情
都拿出来威胁我
反正我就烂
威胁？
谁威胁你？
没有啦，就一些奇怪的人
我也不知道
不重要啦
账户是你爸冻结的
我也没办法
好啦，你只要相信我
帮我说点好话
我可是很努力的喔
没睡饱？
没有睡好
昨天议员的事情
现在进度怎么样？
在找枪手的车辆
然后有几个方向
那你没有直接查林议员？
他们俩同一选区，又互看不顺眼
直接查他
可是犯罪事证不足
议员家族又很庞大很难查
你现在先锁定嫌疑人
是先射镖再画靶的行为
－犯罪手册上面写 －好了
别跟我背书
我只是跟你经验分享
这样查比较快
你要按照程序来我也没意见
你刚刚明明就有意见
小队长，作案枪支找到了
在哪里
议员服务处附近
打给排骨
车辆来源？
查过了，是通报的赃车
车内手枪无子弹
据研判是面店作案凶器
好，比对结果出来赶快告诉我
是
找半天，结果给我停在这里
鉴识科的说枪里面没有子弹
这摆明就是针对他
服务处开幕第一天就这样
到底是惹到谁
这家伙胆子满大的
出这种事还敢做活动
－你好 －蔡会长
会长，谢谢
感谢你们今天过来
帮忙招呼一下
坐‥招待不周，不好意思
先坐
喝点水
今天
来的贵宾好像不是很多
算了，贵宾本来就不是重点
有媒体来
现在打空战
林议员
林议员，今天有空
我顺便过来看看这里
这里我熟
不错嘛，都没什么变
这个字写得很好
－后生可畏 －谢谢
我的总部也是今天开幕
就不打扰了
－恭喜 －你也一样
都一样嘛
－恭喜 －不坐一会儿？
我还是会怕
慢走
不送
活动可以先取消吗？
我们没有在办活动
就是一个简单的开幕
请一些地方人士
来的都是媒体
我们那边拉封锁线你知道吗？
发生什么事可以透露一下吗？
不好意思，我们侦查不公开
进去聊
请用
封锁线内发现可疑枪支跟车辆
警告意味很浓厚
请你想一下有没有跟谁结怨
那个手伤好一点没？
议员
这跟你的生命安全有关
请你配合调查
徐警官，我没有不配合
我是真的想不出来
到底谁跟我有仇
那真要说的话
大概就市政府那些官员吧
选举呢？
没有
我不抹黑不攻击
你们家族会吧？
我想到了
我认识一个整骨的
他对你这个沾黏的伤口
－还满厉害的 －杨先生
你是议员
我是警察
我是来查案的
你如果没有线索
我现在就离开
抱歉
我突然想到
我可能真的无意间有得罪人
谁？
这个地方
本来是林议员五连霸的总部
我不小心租下来
不小心租下来？
就这样？
就这样
你再想一下你跟他有什么过节
如果有的话
也是上一代的事情
他今天有来
他刚离开
你没看到他还这样
他走的时候还哈哈哈
你怀疑他恐吓你？
大目，你追踪枪支改造纪录
好
你去把林议员的底摸清
－越快越好 －好
快
还好咧
学姐
有事情想请教你
什么事？
三年前那个手法相似的案子
跟胡大东有没有关系？
你问这个干吗？
要去哪一楼？
三楼谢谢
我们又见面了
杨议员
放松
不用怕
只是过来打个招呼而已
那一枪
有让你想起什么吗？
待续
谢谢观赏