我是Ｏ記督察高兆祥
馮志偉在嗎？
他不在
這是我們的搜查令
發生甚麼事？
你們找甚麼？我爸爸也是警察
他是西九龍重案組
我們有證據相信馮志偉和４月５日
蘭桂坊一宗警員被殺案有關
不可能, 我爸爸不會做這樣的事情
你們先查清楚
馮志偉有和你們聯絡嗎？
沒有, 昨夜到現在我們都找不著他
他沒有開手機
你和他是甚麼關係 是朋友
高Sir, 沒有發現
麻煩兩位跟我回去給口供
我們想清楚知道馮志偉
還會和甚麼人有聯絡
可以接聽嗎
Peter, 你不用來接我
我家裡有許多警察, 我爸爸出了事
我要上警局
可以走了嗎？
你瘋了嗎？這個時候打電話
電話可能有人偷聽
有警察到我家中, 帶我女兒回警局
應該是Ｏ記
你想上哪兒？不是想去自首吧
那枝槍不關我的事
他們要查便讓他們去查好了
但不要搞我的女兒
現在不是藏械這麼簡單
他們可能控告你謀殺
甚麼謀殺？你說甚麼
今天鑑證科已有報告
在你車上找到的槍的來福線
和前兩天在蘭桂坊謀殺
Ｏ記督察的槍是同一枝槍
已經發出通緝令, 你是殺警
全港警察都想拘捕你
是怎麼搞的？
冤枉我藏械還誣陷我謀殺
老狗, 我想幫你
侯文華設局害你
沒人知道他在警察部安插了多少人
他收買天成, 難保沒有收買第二個
第三個或是第四個
你去自首很危險
難道就此要我躲藏一輩子嗎
威, 你替我查一下
天成和侯文華有甚麼關係
回到警局替我查天成
所有的資料及帳戶
我覺得天成一定有問題
我只是便衣探員, 能查出些甚麼呢
我只管回去問張Sir收到甚麼消息
我告訴你, 暫時這兒是最安全的
把槍放下…
真逗, 可知道我剛才做夢夢見誰
我看見你
你可以走了
我走了就會看不見你了
東 貓哥
你想嚇死我嗎？
我很害怕我們兩個人來
只我一人回香港
我怎麼向侯先生交代
那麼, 我們可以走了
Sam
楊先生, 我們已辦妥必須的手續
你可以走了
謝謝你
不用客氣, 將軍說句話
我一定做到
我為何會這麼容易獲釋
是那傢伙, 他很厲害
他去接一個軍人, 肩膊滿是勳章
還有副官, 保鏢好幾十人尾隨他
跟警官說了一輪, 警官很沒趣
然後罵她, 嘩啦嘩啦的說了一輪
她很沒趣的進來, 之後你就獲釋
真的很曲折
警局的味道很臭, 我們快走
下回你們警方不要再誤會好人
浪費人力物力
還花別人的時間就不好
你放心, 我懂得怎去區分
好人和壞人
這樣就最好, 我們這些好市民
都要靠你們這一班警察保護
不然僱你們是幹甚麼呢
泰國其實很簡單
沒有你們香港這麼複雜和麻煩
這兒只要你有權、有錢、有人
無論你犯了甚麼事, 只要你還沒死
都一定會有辦法把你救出來
你可知道剛才幫你的是甚麼人
只要他說一句
可以整隊軍隊開入曼谷來接你
你知道自己在說甚麼嗎？
我差點兒讓你害死, 你還說風涼話
你要我給你甚麼答案？你說
一條人命而已, 不用這麼緊張吧
爸爸放你在局中自然有他的想法
是坤叔耍我？坤叔為何要利用我
我從來不問爸爸理由
這是我們父子倆的信任
如果你很想知道, 你自己問他
我的癌細胞是否在擴散
是的, 因為你腦部內的癌細胞
有可能會壓住其他神經線
影響你其他的器官
可能是你的視力、可能是你的記憶
我究竟還可以活多久
如果以暫時的情況繼續下去
不會超過三十天
有事想找你幫忙
黃Sir
黃Sir 有甚麼事
陸Sir的檔案放在你的辦公室
等你簽署
我們好像沒有找工程部
行, 是我的空調失靈, 我找人修理
好的
你想我幫你些甚麼
你們CIB的電腦可接達整個警察部
我想你替我查一個刑警的資料
西九龍重案組４隊, 葉天成
泰國送來的報告
原來渡船街那兩個泰國人
是當地殺手集團的成員
但找不到他們幕後的主腦
我看以他們的層次
應該不會知道誰是僱主
你猜殺一個人要多少錢呢？阿風
幹甚麼？
真的是他
爸爸
坤叔…
坐…
三十年前, 我一個人到來泰國
不懂半句泰語, 口袋中只有78元
我把錢全部買了麵包
分開吃了23天, 由第24天開始
我以為有一天會餓死唐人街
不料運氣這麼好
在神桌下拾得十泰銖
就是這十泰銖救我一命
後來我發財後
便把這一筆錢還給大神
有人問我是甚麼原因
難道你不想一生有好運氣嗎
我對他們說, 我最了解神
是在人最絕望時才會幫你
正因為這樣, 人們才會日夜
拜這個神, 你要記住
神只會幫你一次, 最後輸贏
就要靠你自己
要在泰國站得住腳
最簡單的方法是殺
殺光所有對你有威脅的人
先後次序, 殺光你身邊的敵人
說起來我真的很幸運
昨天這樣子也大難不死
今天還有機會來見你
昨天你殺石哥時我在想
你放我在那兒有甚麼作用呢
我要你相信我, 相信我的本事
現在相信我嗎？
尋, 過來
他是香港侯家的代表, 楊啟東
以後泰國、香港的路線就靠你們
你好 你好
你好
阿東, 你回去對侯先生說
過兩天他們去香港
有甚麼意見就當面提出 我會
Sam 是
帶他們到外面走走
我不招呼你們了
我有朋友有事商談 好
我們先走了, 坤叔…
都是你不好, Sam說會做導遊
你說自己找地方
來泰國當然是要找景點
好好洗個澡才是
我們在做一件很難很難的事情
結合香港、泰國兩個黑幫
是好是壞我不知道
你們有甚麼話想說, 或者想退出
現在可以對我說, 但過了今天晚上
我不想有人埋怨, 不滿
只要有人有一句話
這個人肯定是我的敵人
這一間的女孩子很漂亮
我知道大家擔心甚麼
沒錯, 香港侯家確是有內鬼
他們答應我一定會把內鬼揪出來
不如去天上人間, 還是人間地獄好
小費需要一百泰銖嗎？
沒辦法
怎會這樣的？你不要耍我
你們CIB也無法開啟檔案
他的檔案給鎖上
何以會鎖上？
可以有許多原因, 主要是因為
他的身分比較特別, 需要保密
不想讓別人看見
有甚麼人可以鎖上檔案
有許多人, 保安局長
警務處所有處長級的, 中央電腦部
甚至我們CIB亦可以這樣做
資料給人家鎖上
你告訴我是甚麼原因
還不是你
你想上哪兒去
我看他們已經知道你的身分
我帶你出去
馮志偉警長站住
放下槍
全部人把槍放下
左邊有防煙門
你放下槍, 放開人質
記住, 跑上三層
再轉另一個樓層
往汽水機方向走, 那兒有路
直出CIB
相信我, 你沒有選擇
你不要騙我
追
吃東西吧
爸爸曾給我打電話
他知道警察在找他
他應該在哪兒呢
你不用擔心, 你爸爸定會沒事
他也是警察
但爸爸怎會惹上這樣的事
先生吃些甚麼
給我一杯茶 好的
事情很嚴重, 警察殺警察
他一定會沒事
我也希望他沒事, 他是個好人
還是個好警察, 好人大多會沒事
可是, 在他車內找到一枝
殺Ｏ記高級督察的槍
會這麼容易就沒事嗎？
是你害我爸爸？
小妹妹, 不要亂說話
凡事講證據, 知道嗎
侯文華, 別以為這個世界是你的
我沒有覺得這個世界是我的
這條路是你選的, 不是我選的
當初你該想到會是這樣
你別以為自己很有勢力
就做甚麼也可以, 你不是神
我相信這個世界有公理
我不會介意你相信甚麼
我到來是想告訴你
你仍然是我最重要的人
我歡迎你任何時候回家
我是不會回來的
你不用馬上回答我
我給你時間好好考慮好嗎
是真的吧？
你聽我說 我覺得沒甚麼好說
是你害我爸爸得罪一個黑社會老大
藏械殺警都是因為你
我求你, 不要再搞我爸爸
如果你對他好的話, 我求你
不要再見他, 他不能幹也不英俊
如果你要玩, 也玩夠了
對不起, 阿茵
說對不起是沒用的, 這是會死人的
阿東, 我還在浴室
昨天吐的渾身髒了
你髒, 多洗幾遍吧, 對…
但一會就上機了, 那怎麼辦
你先辦理登機手續, 我自己會來
好的, 記住不要拿著毛巾上機
會失禮別人
神經病 就這樣
走了嗎？
我還在惦著你
從警局到現在, 相隔六個小時是嗎
已六個小時
不知道下一次見面會是甚麼時候
真是的
不需要
我是真的這麼討厭嗎
你知道香港和泰國有甚麼不同嗎？
香港沒有你
我不管你在香港有多威風
有多了不起
在香港殺人放火
最多也只是終身監禁
但現時你在泰國
這兒還是有死刑的, 你知道嗎
我現在開車送你去機場
幹嘛這麼動氣呢
你說甚麼？
我說你很客氣…
我會派人去接你的朋友一道走
我不希望由這裡到機場
這45分鐘內
你和朋友再有甚麼事情發生
好的, 我答應你
我們走
快要連蚊飛過也能聽到
可以聽音樂吧
說到這首歌令我想起一段往事
七年前, 我記得我認識一個
女性朋友, 她來夜總會面試時
神情很緊張, 一口氣喝了許多杯水
之後我才發覺她原來一直
帶著隨身聽, 她在聽這一首歌
泰語版本是不是和英語很不同
他不是馮志偉
你這麼肯定他不是馮志偉
我見過馮志偉
我肯定他不是馮志偉
我不認識這個人
但Dick和Cat他們個個的口供
都認出脅持你的男人是馮志偉
我不知道是何原因
我看最有可能的, 是他們認錯人
那人在你房間幹甚麼？
洗隔塵網
這麼簡單？之後呢
我帶他離開辦公室
然後他在大門口脅持我
你沒有和他接觸過？
那他為何要進入CIB
為何要進入你的辦公房間
為何他要做這許多事情
這個問題我也很想知道
好吧, 那是說此事你是毫不知情
唯一肯定的是這個人不是馮志偉
你有甚麼要補充
如果沒有問題, 我就會把這份報告
交給洪Sir處理
但你覺得真會有人相信嗎
這是事實
事實上我是很想知道
你為何會這麼幫忙他
這個問題是我自己想問
真相是甚麼
有時候連我自己也搞不清楚
我只是不想冤枉一個好人
你覺得他是個好人嗎？
地圖上這一處地方
都是雲頂及文華的地盤
而文華的場
大部分不是給雲頂砸了就是已關門
我們收到消息
知道雲頂今天晚上一定會有動作
所以今天晚上油尖旺
一定會天下大亂
幹嘛這麼動氣, 把事情鬧大
對大家都沒有好處
就是, 無道理和錢過不去
你吵的越厲害, 警方定會採取行動
到時誰勝誰負, 又是為了甚麼呢
最重要是社團的帳目可觀, 對不對
你胡說, 我有的是錢, 文華這一次
我會奉陪他到底, 想我不採取行動
難了, 殺了我吧
阿柏, 你盯緊雲頂那三個龍頭老大
而我會緊盯侯家三位公子
無論如何不會讓他胡來
文華沒有動手, 若然打起來
加上你和我也未必打得過他
甚麼？你害怕他？我告訴你
今天不是我的朋友就是我的敵人
一個也不要離開這兒
大家去準備 是…
別說我不給你們倆面子
你們告訴那臭小子
十點前滾來跪在我面前才會有商量
否則就沒商量
現時外面有好幾百人在等我們
只等你一句話
你知道外面所有人都在看
我們怎麼做
我餓了, 陪到我順發吃東西
喂…
Gigi, 你先把東西拿到車上去
我還要買東西 好的
不要胡來
你去自首好嗎？
你要我自首？
你搞出這許多事情就只叫我去自首
你不是想我死嗎？
你說甚麼？我做過甚麼？
你還裝糊塗, 我的車子停在警局
是你幫侯文華把槍放在我車上
是不是
神經病, 我沒做過
我知道, 由你第一天入西九開始
已經看我不順眼, 我知道
是的, 我是看你不順眼
你問自己有些甚麼地方
是讓別人看的順眼呢
你好逸、躲懶、推卸責任
得過且過, 別說是查案
我懷疑現在你連開槍也不懂
當警察你連黑和白也未能分清楚
侯文華究竟和你有甚麼關係
你問自己吧
我和侯文華沒有關係
有誰相信呢？
你們為何個個都不相信我
我和你不同, 我當警察是討生活
沒想過希望升職, 我沒有野心
不能破案不要緊
不要揹黑鍋就可以了, 由始至終
我只想無驚無險的工作直到退休
連你也瞧不起我
我還可以做到些甚麼
你們在幹甚麼？
西九龍重案在辦案
對不起, 師兄
我告訴你, 不是我把槍放在你車上
你是否相信也好, 你的案子
我也是在發出通緝令後才知道
那一班渾小子, 老大下機
連人影也不見, 離譜 楊先生
我是CIB情報科
想請你和我回去協助調查
不用等了, 行動
那時候你們倆還很年幼, 不會記得
那時候爸爸每天晚上下班後
來這兒待著, 吃夜宵
來兩瓶大啤酒
我們三個經常央求跟他到來
我最喜歡喝熱牛奶加糖
我是了, 全部人散走了？
楊先生, 你在泰國有許多朋友
是的, 我有許多朋友
下回我結識朋友前先把名單交給你
毒品不關我們的事
但我們在查另一宗案子
是關於香港的侯文華
我看這方面
你可以為我們提供資料吧
如果我幫不了呢
我們只好把你調往毒品調查科
慢著, 你們是甚麼職級的
是甚麼職級不要緊, 對楊先生來說
最重要是懂得分辨誰是兵誰是賊
這樣吧, 我不想你們為難
你們找高級督察鍾志榮到來
我有甚麼都會對他說
你回來了, 我燒了菜, 快可以吃了
幹嘛這麼辛苦, 命佣人做就是了
你不喜歡我燒菜嗎？
辛苦了 不用客氣
我還做了你最愛吃的魷魚蒸肉餅
快可以吃了
來, 坐下
謝謝
你試一下 好的
怎麼了？菜還沒煮熟嗎
算了吧
怎麼回事了？
你可以騙得過我, 可以騙得了自己
但你騙不了這些菜
可能我去菜市場買菜時太晚
東西不新鮮, 不如你試吃蒸肉餅
不用了, 不用試, 不會有分別
不如你告訴我, 你想怎樣
你放他一條活路
你給我做這一頓飯, 就是為了他
我看你搞錯了, 不是我不放過他
是警方在通緝他
但我收到消息, 你找財神去做事
你要殺他, 他是個好人
你最清楚, 我說了出口的話
從來不會收回 就當是我求你
你當破例一次就當是為了我
這些年來你從沒試過求我
就算是當年你捅我一刀
你也沒有求我, 要我放過你
你現在為了他而求我？
不是, 我是不想你再錯
他是無辜的
不可能
你想我怎樣？
你想我怎麼做我也會答應你
對不起, 我已經再沒有這個權利
要你怎麼做
你有權, 我不是已經回來了嗎
你最清楚, 我和你是同一類人
我和你都是不能走回頭的人
好吧, 我可以給他一條活路
不過我說過的話始終不會收回
這是甚麼意思？
如果你想他在香港還找到
一個安全的地方
你要他到警局自首
文華 要他自首吧
鍾Sir
這一位就是你要找的重案組
鍾志榮督察
我可否私下跟鍾Sir談談嗎
你好 你好
我是阿東, 楊啟東, 是陸Sir的人
你知道吧
對不起, 我不認識你
你究竟是說哪一個陸Sir
你不認識我？是陸Sir
Ｏ記高級督察陸耀國
前幾天他才對我說
把我的資料轉交給你, 還要我日後
有甚麼事都可以向你直接匯報
沒有, 沒有人把你的資料交給我
我的上司也沒有把此事通知我
不是搞錯了吧
對不起, 我想我幫不了你
楊啟東, 我是CIB高級督察黃家輝
你的案子我已替你了結, 你沒事了
跟我來
坐吧
這是你做臥底的資料檔案
因為讓我中途截了下來
所以重案組沒有你的資料
為何要這樣做？
我們CIB有權要求其他警察部門
提供他們的線人及臥底給我們使用
我選了你 為何會選我
因為你是侯文華的人
而且還頗得他信任, 所以我選你
以後你直接向我匯報
你是利用我了
我要清楚知道侯文華
所發生的一切事情
你的資料我會替你保管
我是警察, 我有權拒絕
現在我要求復職
有誰知道你是警察
如果你拒絕我的話
我肯定你以後不會再是警察
我有這個能力
你是要脅我嗎？
是的
那麼我不幹了