您回来了
有一颗米
可能有人走出厨房时米粘在脚边
大蠢材！这算是甚么话?
你在这但马屋工作了四十年
难道还不明白吗？
忍耐勤奋和节俭是商人致富之道
其中重要是节俭 是
其他事都是一样
给我好好听着
把米一颗颗集起来
积少成多，就是财富
就算只是一颗，如果不好好珍惜
就做不了大商家，累积不了财富
太浪费了，要忍耐呀！
您回来了
事情很顺利是吗？
真的非常顺利
像春日屋家般大规模的油商
女儿的嫁妆应该有这么多
五百两吗？
蠢材，是五千两！
不，可能还再多一点
能与那么高档次的女孩成亲
我们的世之介真幸福 是呀
你做什么？
这么旧了，我想用来做抹布
不行，还可以多穿一年
我们要快点带世之介给亲家见面
他去了哪里？
叫他来
其实...怎样了？
他昨晚没有回来
又是这样？对
大蠢材！对不起
我是说世之介
我要回去了
再多留一会吧
你不打紧，但我可不行
若给人知道，寡妇跟人鬼混
你应该知道后果会怎样，我很害怕
没事的
你这样畏首畏尾，哪有气氛？
是石头！你！
是谁？
原来是你们，吓我一跳了
要见你的话，中午到儿就行
你定会带女伴来 什么事？
就是无事
找你一起豪气地游玩一下
中午没哪儿去，玩纸牌吧
但我现在没空
你干吗？ 已经够了
怎么了？
我不想再玩火，这会提早死掉的
横竖最近人家的批评越来越严
不正好吗？ 你是说分手吗？
对，这次是最后的了！
对了，你想要的我的头发吧？给你
再见
不要这样说嘛！喂，喂
你人真好，怎样努力也好
你也只是那寡妇的玩物
这就好，我希望的根本就是这样
只要能令女人快乐
不管一瞬也好，我也高兴
你真奇怪
女人很可怜，我母亲就是好例子
她没有快乐，没有期待
我小时候就立下决心
要令全日本的女人快乐
她今天也来了，真佩服
你认识她？她在附近很有名
她丈夫是穷武士，常喝得醉醺醺
但她没有放弃，每天祈福
真诚心
去令她快乐吧！ 这当然了
喂喂！喂喂！
你真漂亮
我从没遇过这么美的人
喂喂，你是仙女，奇迹
我梦中的女神，喂喂
为了你我什么都干
人类可比神更可靠啊！喂喂
天下和平，我们就没有出头的机会
的确，这种日子只有平民过得
怎么会没有战争的？
这就是我们武士的天下
但我们连磨刀的钱都没有
你又喝酒了 这又怎样？
不节制会影响身体的
啰嗦！女人怎会明白武士的心情
这里喝得没味儿
我们到外面再喝吧！
拿钱来！ 没有
什么？
卖了它，应够付两三家酒钱
谢谢！请再来噢
荒岩，我们到其他店子再喝吧！
但好像对不起嫂子 什么？
刚才吃的醋章鱼，味道有点怪
不行，嗝儿打个不停
还带着章鱼的味道
荒岩，你真无礼 什么？
我说你的嗝儿，忍耐一下吧！
不行，应该是刚才的章鱼···
你在取笑我吗？ 取笑？
我知道大家背着我叫章鱼
那有什么关系？
每次你打嗝，我就觉得你取笑我
胡说八道！这根本就是歪理
我说过不要再打嗝儿
没有办法阻止啊！
我也有吃醋章鱼，但我没事
你吃同类，当然没事 同类？
你真无礼，你再打嗝儿的话
就算朋友，我也不饶你
你会怎样做？ 斩了你
你这小子！！
等一下！别冲动！ 我忍不了
我们谈谈吧！你冷静一点
懦夫！
你叫我懦夫！ 胆小鬼
你这章鱼武士瞎说什么？
什么？
你喜欢我吗？
喜欢，十分喜欢，我喜欢死了
若我不是富家子，你还爱我吗
若我父母是穷光蛋，你爱我吗？
当然了，我喜欢你
哪管你是身无分文的流浪汉
真的吗？
我可对你发誓
肚子饿了
这章鱼很好吃，吃吧！
讨厌
那你怎样？你喜欢我吗？
喜欢，我喜欢得要吃掉你
你跟多少个女人说过这番话？
我倒没有算过 有这么多吗？
更多更多 那这样呢？
用手指算不完 讨厌！
你真过分！
你什么时候为我赎身？
若爸爸突然死掉，我马上干
那会是什么时候？
我也不知道在哪一天
但他很健康，不像快要死的样子
这我也很头疼，但应该快死了
那给我承诺吧！
在这誓约上打血指印
静一点！
这里就算武士也不能带刀进来
我知道，但我不是来光顾的
我爬墙进来的
外面静下来，我马上就走
忍一下吧！
发生了什么事？
我因故杀了朋友，不逃我会没命
朋友的义弟及妻子正在找我
你还是小心点好，那请慢了
借刀一用好吗？ 什么？
我想打血指印，但刚好没带刀子
武士之魂是这样用的吗？
对女人立誓，想必刀也高兴吧！
你戏弄我吗？
好，你让我躲着，我当是还礼
这武士真明事理
刀的锈很严重啊！
我很高兴，你真好
你真是我十分珍重的恋人
真的吗？
您是说向我借五千两吗？
太多了吗？ 不，不是这意思
商业这么繁盛，全是托朝廷的福
但朝廷经济拮据
我本应向你要一万两 但是
明白了吧？那拜托了
朝廷就像贼一样抢劫，真受不了
我回来了
你这败家子，五天都不回家
去哪里了？ 又是粥吗？
粥又怎样？不好吗？
吃粥吃不饱
蠢材！这当然了！
饭菜太丰盛，吃后会瞌睡不工作
这对肠胃不好
这是万病之源，百害而无一利
既然如此，为何要浪费金钱呢？
你这副德性不行
坐下来，今天要好好教训你
爸爸，带世之介到春日屋家一事
对，这个要紧
世之介，你听过吧？
较我们富有三倍的春日屋家
家里有七个便所的那个春日屋
什么事？
他们家的女儿将会嫁给你
怎么了？不高兴吗？
高兴得开不了口，对吧？
蠢话！只有疯了或为了嫁妆
才会高兴！ 什么？
把那女孩带到我家，变了妈妈般
我不要，虽然不知道她为人怎样
但我不希望她变成萝卜干
什么意思？
就像妈妈一样，你看，像吧？
真可怜，你对她就像佣人一样
买一件新衣服给她好吗？
蠢材！
你是说不喜欢这趟相亲吧？
对
不孝子！我不能再忍下去
我要与你断绝父子关系！
很痛！请等一下 等？
让我考虑一晚！ 随你的便
请慢用
你好，我是世之介 你好
这是高级点心呢！
你在家常常吃这种点心吧？
但马屋先生
吝啬不是增加财富的办法
我有更好的办法 是什么呢？
向诸侯贷款，收取高息
财产在短时间就能增加两三倍
很容易
原来如此，世之介，你去哪里？
你上便所
真头痛呢！
不要光说，想想办法吧
婆婆，我绝不跟那种人结婚
那种男人样子平反，弱不禁风
总觉令人讨厌
对，你这么美丽，真令我着迷
你像仙女般美，怎可以嫁给我？
这太可怜了
小姐，他好像明白事理
我已与人私定终身
我要跟他一起
您看着很善良，我老实点跟您说
小姐喜欢的是我家管家义藏
大小姐跟家仆吗？这有点难呢！
不要哭了
看到女孩哭泣，我会很心痛
您有没有办法呢？
求求你
交给我吧
我世之介答应女人后从不退缩
你一定要好好利用武士
像我一样
贷款给诸侯，不只有钱赚
还得到特权，可称姓带刀
带刀特权吗？原来如此
不要，不要，爸爸！
你现在说不也没有用
因为我已经十分兴奋
你走开
为了女人，我什么都不要
生意不谈也罢
喂！
仙女，你去哪儿？
很漂亮啊，仙女！
蠢材！
大笨蛋！
干得好啊！
这么年轻就成家立室，很惨的
她去拜祭丈夫呢！ 拜祭？
他丈夫与同伴自相残杀，死掉了
原来是寡妇 对
那天起我脑中都是你美丽的身影
我就不能好好入睡
让开，要不然我不饶你
你丈夫真笨
你有你这样漂亮的妻子
竟还跟人决斗，连命都没了
平民怎会明白武士的心情？
这种事不明也罢，这会幸福点
太可怜了
你真的太辛苦了
我很想安抚你，喂喂
这样的话
请晚上在后门等我好吗
太好了！我真幸福！
我来了
很痛！很痛！妈妈，很痛啊！
你这种男人真令人不解
搞砸相亲，却追求人家的妻子
被打得头破血流
还有，这是你在茶馆妓院的账单
账单的事就拜托你了！
我再也忍不下去了！
我这次不会再帮你！
很痛！很痛！
我不会再给你这种呻吟声欺骗
我要跟你断绝父子关系！
爸爸！
算了，再给你一次机会
你给我去江户的支店
跟人家学习，洗心革面
去江户吗？
不再痛了么？
很痛很痛！
不要有天真的想法！由学徒做起
成为出色的商人前不可回来
这恐怕对世之介来说...
你或许会有点寂寞
但为了世之介，忍耐一下吧！
您做的很对
如果你在江户干荒唐的事
我必定和你断绝关系
明白了吗？ 很痛！很痛！
忠助，你活着有什么乐趣？
为了您一家及主人工作
是我最大的快乐
很无聊啊！
忠助，你年纪这么大
应该离那天不远的了
倒不如现在牺牲小我吧！
爸爸把钱放在你那里，对吧？
不如豪气点，一口气用了它
跟女人快乐一下，就像天堂一样
我这年纪，离升天的日子不远了
但若我这样用掉主人的钱
会令我去不了真正的天堂
按主人吩咐，把您平安送到江户
才是我到天堂的捷径
随你的便
喉咙有点干，喝点茶吧
天气真好，我上厕所
不行，那老头完全不上当
用点药吧？
是荷兰入口的安眠药呢！
没法子，就这样吧！
喂，我同行那人很喜欢婆婆
不要说笑了！
用这种笑话取笑长者可是罪过
他这年纪还是独身
我想，你俩当夫妻可真相配
讨厌！
我们喝完后马上出发吧！
好
请喝茶！
快点喝完后出发吧！
真是令人有点不舒服啊！
精神有点不正常吧？
这是免费的！
这是怎么回事？
别辜负人家一番好意，吃吧！
药力发作了
发作了
荷兰的药果然厉害
果然有很多钱
他醒后好好疼爱他吧
这是赏你的
再见了，走吧 好
喂！等一下！
晚了一步！
真可惜
下一艘船来之前，我们怎么办？
既然拿到钱了
就在附近玩一下吧！
这么差劲！
虽然萍水相逢，但我可付足了钱
你不可以再起点干劲吗？
不快点做完，身体会受不了
可对不起了
真像骗子小偷
世之介还未完吗？
不快点的话，又会来不及坐船
算了，走吧
要走了吗？您一定要再来啊！
当然了，我不说谎的
那我们勾手指约定吧！
真厉害，这么短时间内
连头发都拿到手
这刚好是第五十个女孩的头发
真好兆头
你可不要太自满
到最后你不也是要付钱吗？
你可不要妒忌啊！
不是所有事都跟钱有关的
对女性要真心真意
打动她们的心
富家子真是天真
不明白女人的可怕
你曾跟这么多女人一起
但还一点都不明白女人的好
你这这男人真是可悲
喂，美女，你好！
你说什么都没用
她既失明又失聪
这儿就是吉原吧！
找个地方寻开心吧！
但我们已没钱了
我希望快点让江户的女人快乐
你没有钱，她们怎会快乐？
很痛！
我做生意的，不能招待没钱的人
让我见见高尾！只是一眼也好
没钱不行！
出生！
我一直以来给你很多钱吧！
那是以前的事！
你想见她的话，带钱来吧！
高尾！高尾！
你这混蛋
畜生
怎么了？
为女人倾囊，弄到这样子
没钱不能与喜欢的女人见面
跟我一样呢！
我们到免费的地方散散心吧！
为我们引路吧！
欢迎
这男人不错呢！
很兴奋啊！
你是男人吧！
抱歉了，我是男人
玩一下嘛，我们比女人好啊！
你不喜欢这里吗？
我们很喜欢武士啊！
女人很污秽，不能碰
为什么？
女人很爱妒忌，疑心又重
啰嗦又好管闲事
贪慕虚荣，挥霍无度
既贪心又顽固
我们不同，我们既坦白又明事理
恭恭敬敬，谈吐文雅
好好守节，像梅花般漂亮
蠢材！女人是十分柔弱的生物
不能像男人般率性生存
脾气别扭又好，性情乖僻也好
这有什么不对？
这才是率直，这才是人
任你们怎说
我还是觉得真正的女人较好
蠢材，给我滚
你胡说什么？真不讲道理
快撒盐，赶走瘟神
小哥
来吧！
一起睡吧！
我要这个
我要这个！
一起快活一下吧！
快点来吧！
好！
是老太婆！
不行，这令我想起妈妈
我给你钱，不干了
来，收下吧！
什么？你可不要愚弄我
什么？
我也是女人，是有用的人
如果白白接受你的金钱
会丢了女人的面子
来吧！
不行，你原谅我吧！
你是要羞辱我吧！我死掉算了！
虽然我看到女人掉眼泪会心软
但这次还是不可以
我求求你，宽恕我吧！
进来吧！第三间就是
谢谢你，你不但做我们向导
还让我们到你家留宿，谢谢你
很脏
总比露宿街头好
是这里吗？
对
很痛
你干什么
快点脱衣服，脱光后给我滚！
别开这种玩笑
我是认真的
这个不错，应该能卖得不错
快点脱！
脱掉就行了吗
其他财物也要拿出来
你拿去卖掉后打算干什么？
啰嗦！这跟你没关系！
是去找女人吧？
快点脱！
对吧？我喜欢你！
什么？
我什么都给你！
为了女人，没有好可惜的！
快点脱给他！
还有，还有一件
但你卖掉这种东西
最多只能见一次面
你想要更多的钱吗？ 什么？
我也十分喜欢女人
但我十分明白女人苦恼的心情
要不要我帮你？
打扰了
欢迎光临
大家都很努力工作，辛苦了！
请问您是？
你跟店长说
世之介从遥远的京城来了
有失远迎，还请恕罪
沿途辛苦了，请喝酒
我想在醉倒前先看看账簿
我现在就拿来
突击检查账簿是父亲的命令
看看你有没有盗用公款或糊涂账
请过目
大家身体还好吗？
父亲健康得让我感到绝望
他最少能多活十年，真头痛
您真会说笑
有什么问题吗？
原来如此，只有账尾是对的
请您不要开这种玩笑
对了，父亲还有一项命令
请问是什么呢？
他要我跟江户的顶级名妓玩乐
因此我要一千两
这不可以 为什么？
老板来信，要我待你如学徒般
绝对不可以给您钱
店长
你对我好，我也会对你好
不要装蒜了，你骗不了我
你说什么？
你盗用公款吧？
没有，没有这回事
那就是证据
给父亲知道的话，问题可大了
不可以，无论怎样
我也不可让利佐跟高尾见面
为什么？
若我让妓女任性胡来
我这生意哪做得了？
怎样任性？
除了利佐先生，我不要见其他人
这臭丫头真顽固
蠢材！你在做什么？
很痛！
蠢材！鞭打女孩子，这太残忍了
你真可怜
她不是女人，是买卖的商品
商品？
我花很多钱把她养育成人
她不多接客，我哪能收回成本？
是吗？她是商品吗？ 没错
那我把她买下来，多少钱？
有点贵啊，真的行吗？
我是京都的商人
一丁点的金额哪能吓怕我？
多少钱？
那就五百两吧！
笨蛋！
五百两怎能买到一个女人？
那么六百两
不够不够，不止如此
七百两
不够不够
那么九百两
还不行，再多一点吧！
一...一千两可以吗？
这还差不多
不是假的，收下吧！
今夜玩乐也不要算我钱，行吧？
好，这就行了
这样高尾就是利佐的人
谢谢你
但有点可惜呢！
发什么呆？快点解开绳子
高尾
利佐先生
我很想念你 我也是
我每天只想着你，只是你一个人
利佐先生
你看，她多幸福
女人被男人抱着时
样子是最好看的
笨蛋，为人家的女人用了一千两
谁也没关系
只要我能令女人快乐就行了
为什么大家这样子？
好好玩一下吧！
我们活着，流着红色的血
大家起舞吧！热闹一点！
是吗？世之介那混蛋
我听完这呆子报告后赶来
旅费很贵的
是吗，毕竟如此
我也觉得奇怪
笨蛋
对不起
你们都是笨蛋，而你最笨
是
很痛，力轻一点
少主人
世之介
爸爸，你什么时候来的？
大笨蛋！
来，马上还我那一千两
都花光了
花光了？
金钱就是这样，赚是辛苦
但一下子就花完了
你竟然...你竟然
我愤怒得说不出话来
我不能再原谅你
我们按照约定，断绝父子关系
爸爸！
不要称呼得这么随便
我跟你不再是父子！
混蛋！
你为什么会把金钱看得如此重要？
什么？
无论多少都好，钱只是死物
不管你看着拿着，它都是冷的
金钱就像石子一样，有什么好？
女人比它好多了
只有为女人花的钱才有价值
才是花得好
大笨蛋！
商人最自豪的就是财富
只要富有，就不用对人俯首低头
但你为什么对武士畏首畏尾？
你是为了给武士钱才储蓄的吗？
不要再语无伦次，给我滚！
总之我们不再是父子！
把头剃光，做和尚吧！
不喜欢的话你大可露宿街头
大师，你在这里干什么？
什么？那不是我的妻子吗？
你不要走！给我站住！
世之介
当和尚不能亲近女色
要不然来生不能成佛
我不是真的和尚，我是装的
装的？
这是什么？
鱼，鸡，章鱼
这是大家的酒菜
我不知道啊！
不要装作不知道
人本来就喜欢吃荤
而女人就是荤中之最
够了，这个充满谎话的世界
我不干了
我快死了...有没有人...有没有人
有谁可以救救我...
要死了...
你怎么了？
我三天没吃饭，饿得快死了
谢谢你，得救了
我吃得一点不剩
不用谢，慢慢用
谢谢
但你为什么会弄到这样呢？
其实我是从寺庙逃出来
从寺庙？
比起佛祖，还是女人比较适合我
无论念佛多久，我一点都不快乐
但只要看到女人，就觉得很愉快
所以我下定决心还俗
你竟然说这种可怕的话...
南无阿弥陀佛...
你不要给这种东西骗了
只是木像罢了
你念佛也不会有什么好处
只会虚度岁月，变成老太婆
我不是吓你，你不要再拜佛了
你不可以这样做
南无阿弥陀佛
要不你朝拜我吧！
我马上就能使你欲仙欲死
真的，没骗你
这世上没有没东西比人类更尊贵
只有人类最快乐
我没有说谎
请你看着我的眼睛
不像说谎吧！
你笑什么？
你有没有钱？
什么？
没钱可不行啊！这可是交易
你的意思是？
我扮成尼姑
很多客人觉得新奇，就会来了
你不是真正的尼姑？
拿钱来
这个行不行？
这种东西不值钱
没法子
但你蛮帅，人也好像很好
算了，不算你钱
太谢谢，南无阿弥陀佛
又有人把婴儿扔进海里吗？
没法子
没人希望因养他们而饿死
呵呵，这么胖
就是你！乳房发胀，你是孕妇！
过来！
把婴儿扔进海里的就是你吧？
那不是我的孩子
把她关进大牢
你打算怎样处置我妻子？
把她还给我，还给我！
大家都是这样把婴儿抛弃！
大家都是孕妇！
但你们只把没钱贿赂的人关起来！
你这混蛋！
大人，这人交给我船东德藏吧！
兄弟们！
把妻子还给我！
你们发什么呆？
调查完结了，快点工作！
你没事吧？
畜生
我也非常生气
大庭广众要女人裸着，真够残忍
是船东，那畜生勾结官员
吸干渔夫们的血
一定要干掉他才行
你要不要加入我们？
加入？
对，合大家之力把他打倒吧！
好，我加入你们
为了女人，我什么都干
为表示我们成为同伴
我请你们喝酒吧！
拿酒来！拿酒来！
今天我请客，但账先赊着
是你？
真的是你
那时多谢你的帮忙了
你为什么会在这儿？
从那时起我四处逃命
在这四年逃亡的日子里
我深深讨厌当武士，麻烦极了
那就不要当了，怎么样？
没错，当武士真无聊
我要是早点想通就好了
是你和肚子里的孩子让我醒来的
荒岩大助，我找你很久了
我要为兄报仇
你出来，我要跟你决斗
现在快逃吧！
大助！
你想干什么？懦夫
你说什么？
我说你是胆小鬼
你说我是胆小鬼？
不服气的话就出来吧
好，我现在就出来
等一下
你不是说不再当武士吗？
不要阻着我
那她和肚子里的孩子怎么办？
啰嗦，武士有武士的路
武士的尊严，武士的规则
你们平民不要插嘴
你不是说武士很无聊吗？
啰嗦！
荒岩大助，你准备好受死了吗？
让我好好收拾你们
是她，仙女，我的梦中情人！
受死吧！
卑鄙，你竟然攻击女人？
真可怜啊！
让我为兄长报仇！
搜子，你为我高兴吧？
这里的诸侯知道了我的实力
高薪招我，嫂子，你听到吗？
你说什么也没用
她得了破伤风，一直发烧
真的没救了吗？...呀
男人，男人，我要男人
什么？
抱着我
嫂子你说什么？
你只恪守妇道，是不是疯了？
不是疯了
这可是她的真心话
她一直压抑着，现在爆发出来
给我闭嘴
渔夫怎么会明白武士的心情！
嫂子，请不要这样
义弟看不下去了，请停手
抱着我，吻我...
是这样吗？
你们干什么？
再用力一点
再用力点？是不是这样？
嫂子，请你停手
这是坂田家之耻
你再不停手，我便杀了你
你说什么？你的话很残忍
这是人说的话吗？
啰嗦！
我们躺下快活一下吧！
水乳交融的
嫂子，对不起
武士都是笨蛋，大笨蛋
真可怜
仙女啊！
喂喂，美女
停手，不知道她是谁吗？
她是船东的妾侍，不要想了
她是船东的...
让开让开
你们给我好好听着！
这就是跟我作对的下场！
给我好好工作！
好好工作！
大哥，他也是同党！
那个叫世之介的小白脸
你们明天把他扔到海里
是
小町，一会儿你来我房间
是
呀...饿扁了
快点吃吧！
谢谢你
你的手伤得很严重
全是冻疮，真可怜
活得不幸福吧？对吗？
跟那种老大一起，不会快乐的
我看见你寂寞的样子，很担心
我想令你幸福
真的吗？
真的，我没有说谎
跟我一起逃吧
好，一起走吧
不行的
为什么？我不会一个人逃走的
不可以
那你为何解开我的绳子？
给发现的话可会没命的
怕死又怎能恋上女人？
你不害怕吗？
一点也不怕
一个人死掉很寂寞，我不想
但跟女人一起的话可不同了
你是说就算死也跟我逃走吗？
对，跟你一起被杀是我的心愿
我俩可同登天国，很幸福啊
好，走吧！
我们私奔，幸福地过日子吧！
很舒服啊！
真可怜
这么漂亮的腿给泥巴弄脏了
没事，反正我是不干不净的女人
不干不净...你...
没这回事，你是仙女
庄严神圣得令我想叩拜一下
你为什么哭？
不用担心
我世之介在你身边，安心睡吧！
很冷
冷吗？
这样好一点吗？
还是很冷
现在呢？
还是不够
等一下
那现在不冷了吧？
不冷了 这就好
很冷，这我可觉得冷了
抱着我好吗？
好吧！
再抱紧一点
这样吗？
这样？
不够，再抱紧一点
是这样吗？
很幸福啊！
我也是
喂，你们动作快点
快点！
老头，那算是什么表情？
是关卡，这可头痛了
我们绕道走吧！
你们两人！
给我站住！等一下！
请问你们在调查什么呢？
强盗闯进了前面村庄富翁的家
你们为什么逃走？
真可疑
你们不是强盗，但行为可疑
你 们 不 像 是 强 盔 , 但 行 为 可 疑
先把他们关进大牢吧！
一二...一二...
停手
新丁，我们有两条规则
第一是刚才为你做的欢迎仪式
第二是你给我们表演一下
快点开始吧！
不要慢吞吞的，快点！
等 一 下
表演什么好呢？我会的可多了
有趣
喂，你们，他好像很多才多艺
你们提要求吧！
唱歌
跳舞
模仿他人
倒立
好，就这样，我唱歌吧
你们也跟着一起唱，好不好？
不
闭嘴！不然我杀了你们！
是女人！
女人，女人，女人！
很香！
忍不住了！
姐姐，我爱你！
你很可爱
今晚就跟我们一起吧！
真难为情
小町，小町，小町
真受不了
给我闭嘴，不要阻碍同伴的恋爱
全部坐下，闭上眼睛，堵着耳朵
你自便吧！
谢谢！
小町。你没有事就好了
味道真好，我要晕了
我也是
给我起来！
你们走运了
将军家产子，有了继承人
决定大赦天下
小町！
我们卖艺吧！应该很受欢迎
沿途卖艺赚取旅费上京城
应该没问题的
不用担心，交给我吧！
这么幸福我还是第一次
是吗？
我父母是渔夫，十分贫穷
为了养活一家，我嫁船东作妾
每天都过得不好
真可怜
不好，肚子饿了
有没有食物呢？
不要请留在我身边
你离开的话，我又会变得不行
请不要走
我的想法和你一样
但我肚子不饶我
从刚才开始它就叫个不停
真的
我很快回来，你好好等着我
请问能不能给我一点食物？
没有，今年饥荒，没有大米小麦
那稻草或者玉米也行
没有，我也三天没吃饭了
那萝卜根也行
什么都没有
家里的牛和马都给我吃掉了
干什么？你想吃掉我吗？
我不好吃，吃了会生病的
不用怕，我帮你刮胡子罢了
你这么可爱，我不会吃你
嘿嘿嘿，我们来迎接你啊
小町！小町！
捉迷藏吗？你躲在哪里？
小町！小町！
一二！一二！
很痛！
这个臭婊子真麻烦
她就这样带回去很没趣
不告诉老大不就行了吗？
来吧！
好，来吧！
你们干什么？
她是我的女人！
小町！
口出狂言！
小町...小町...
振作点
谁是小町？你妻子吗？
她是不幸的女人
和我一样
我明天就要被卖掉，成为妓女
妓女？为什么？
因为饥荒，没有大米上缴朝廷
卖掉我的钱当做地租上缴
要不然他们不会放我父亲出狱
真可怜
为何日本所有女人都不幸福呢？
我希望变得富有，拥有权力
这样我就能令很多女人幸福
但美男子都是无权无势的，可惜
小町
小町，我很想念你
你是谁？
小町怎么了？
小町？
刚才给吊死的那个人吧
吊死了！？
你们做什么？
你们做什么？这是什么巫术？
嘿嘿，我们掘出棺木
把死者的头发剪下来
头发？
再用高价卖给妓女们
我们不这样做，没法子活下去
你当做没看见吧！
妓女为何高价卖死者的头发呢？
她们把头发卖给客人表示忠诚
若每次都用自己的，可不够用
你是说向客人说谎
女人都是妖怪，不可轻信她们
笨蛋！
什么？
没有比女人更可爱的东西
你们才是怪物！
小贼！
又来？
混蛋！
小町！小町！
不要死啊！你还活着吧！
一定要活到最后一口气
只有生存才有快乐，才有幸福
对吧？不是吗？
不行
没有反应
我也死掉算了
但是我现在死掉
也不知道能否在阴间和你相会
如果迷路就麻烦了
你笑了！
你还活着！
再笑一遍好吗？
笑吧！笑吧！
不行，真的死掉了
你是说不付钱吗？
这一次就算了吧，我会来的
你这老不死
你去告我吧！被拉的可是你啊！
畜生，你竟乘人之危！
你进来一下
什么事
这家伙干完不付钱
大叔，这有点过分吧
我看到欺负女人的男人
会气得全身发抖
失去理性！很想杀人啊！
我付钱！我付钱！
拿出来！快点！
你瞧瞧他多狼狈，你真厉害
不要再欺负女人了，清楚了吗？
等一下，我有话要跟你说
什么事？
我打扰你日子不短了
我想是时候告别
什么？
这里的财主要我带他到京都游玩
不要，我不要跟你分手
那里是我的故乡
但你不是在那里被赶出来的吗？
我想见见妈妈
妈妈？
我俩已十年没见面，你明白吧？
我哪明白？她定是浓妆艳抹的吧？
要走就走吧！
对不起
我们进这店子吧
在京都，这一带不入流
但应该很便宜吧？
这里不好，我们去其他地方吧
我想吃木松鱼刺身
我要炖马铃薯，你呢？
凉粉
什么都好，我要吃得饱饱的
很久没见了
你还是那么漂亮
和十年前没两样，真令人怀念
你说这些话来干吗？
我已是老太婆了
我养很多妓女，每天都吃我的
真想快点蓄多点钱
对不起
干吗？
父亲跟我跟我断绝关系
我守不了当年的承诺，对不起
但我今天带了极好的客人给你
就请你原谅我吧
你笑什么？
富家子啊，你相信那种承诺吗
但我们在这誓词上打了血指印
那是开玩笑的，即兴的玩笑啊！
你认真的吗？没想到你这样天真
是吗？原来是玩笑吗？
当然，我记不起写了多少遍誓词
这是金钱交易啊
你也快点忘记这事吧！
对了，那大豪客在哪里？
那个就是
虽然他看来很土气，但很富有的
好极了
管他是麻脸，跛子，麻风，还是兔唇
有钱就行了！
欢迎！
去吧！
那不是春田屋先生吗？
为什么会这样的呢？
诸侯不还钱，他向朝廷投诉
一介草民，竟投诉大臣
这举动根本是越级挑战权力
所以落得这下场了
还给人安了一项走私罪
太过分了
是你？
很久不见了
小姐怎么样？身体好吗？
小姐和她心爱的管家义藏
也被判有罪，跟老爷一起处死
有相遇就有离别，这事早已知
小姐，小姐
婆婆，不得了
义藏在捣乱
不要，不要来，讨厌
义藏先生，你饶了我吧
小姐你看，下雪了
很漂亮！
她疯了？
她平时很安静，但有时会发作
这都是武士搞出来的
都是那些蠢武士的错
气死我了...
我想我还是告辞了
对不起我把你带来这种地方
请不要这样说
虽然我想给钱你们，但我没有
父亲已与我脱离父子关系
那你还没有回家看看吗？
对，已有十年了
你父亲好像不太好
不太好？
你不知道吗？
你是说他生病了吗？
听说两三天前开始的
他生病了？
那老头竟然会生病？不可能啊
真的很可怜
佛祖不再眷顾我们了吗？
太好了！
你说什么？
没什么，是吗，他生病了吗？
谢谢你告诉我
告辞，我会再来探望你们
慢走
义藏先生，你去哪里？
小姐！
义藏先生！
小姐！
不要走！义藏先生！
疯子！疯子！疯子！
有相遇就有离别！这事早已知
你不是这里的少东吗？
真的！
他还未死掉吧？
好像还没有？
赶上了
我是经营殡仪馆的，多多关照
我是做墓碑的
做一个风光的，我算你便宜点
我是菩提寺僧人，你记得我吗？
少爷
很烫！撕下时小心点！
太太，请您休息一下
要不然你会支持不住
算了吧，不要浪费药物
是
老爷！老爷！
什么事？这么吵
少爷回来了
世之介！ 是
妈妈，我回来了
世之介
你身体怎样？
世之介吗？
你瞄准时机回来吗？
你还很精神嘛！
人家说你快不行，看来不是真的
那是真的，我这一生快完结了
爸爸，请不要这样说
我命不久矣，所以要先交代遗言
共有三项
第一，我跟你恢复父子关系
真的吗？爸爸
你明白没有钱什么也做不成吧？
从今开始你要用心守护财产
不行，第二项是什么？
第二是，把外面殡仪馆的人赶走
为什么？
不用举行葬礼
我死后随便埋葬就行
不要浪费金钱
不行，第三项呢？
不要反抗武士
就算他们要求多么无理
你也要像狗般忍耐，明白吗？
不行
你全都不答应吗？
不答应
你这笨蛋！
爸爸！ 老爷！
死得这么安详
不用受苦，这也不错了
妈妈，对吧！
妈妈，你怎么了？
妈妈有点不妥
还带着干吗？快点找医生来
是
医生还没有来吗？
应该快来了
已等了很久，你去催促一下
是
忠助 是
看来不用了 是
他们同归极乐吗？
这妻子真伟大
是妻子的榜样，日本女人的典范
她定会留名青史，南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛
世之介！
很久不见了！你去了哪里？
我找了你很久！很想念你啊！
花费多少也不要紧
我要把妈妈的葬礼弄得隆重点
交给你们了
交给我们吧
葬礼完结后，我们去找女人吧
但每次一个两个的，太麻烦了
还是一整批的来吧！
包括卖不掉的妓女
我要把京都内所有妓女都买下
好！
很重
求求你
就算花钱，也请您有点节制
这样我没有颜面面对老爷
他已死，你当然没颜面见他了
但我死后...
这是我的钱
我花自己的钱，有什么不对？
这样下去，钱很快就会花光
不用担心，还有很多很多
我赞成找女人开心，但这不长久
你干嘛说这些道貌岸然的话？
钱花光后人便十分贫穷寂寞
有钱才能活在世上
我给你看点东西
是你们？进来吧！
利佐为什么会在这里？
他在江户无法谋生，流浪回来
你看清楚，贫穷有多苦
我回来了
赚到钱了吗？
没有，手风不顺
真没用，废物始终是废物
不要胡说八道，端茶来吧
我们恩人来探望我们了
你说什么，我们哪有钱买茶？
妈妈，我肚子饿
真麻烦，你们去行乞吧！
今天你们到三条之桥吧！
知道了，不用担心
我们就是这样子
给我一点钱好吗？
最近我没吃什么像样的东西
我想吃吞拿鱼刺身，很久没吃了
不行
一二两也好吧？
不行
为什么？
对你们来说这根本微不足道
不行，为讨女人欢喜
一二百两也不成问题
但若是男人，一个钢板也嫌多
这是为什么？
女人漂亮又温柔
你看看这个女人
以前曾是江户第一美女
但现在却像母夜叉，完全啃不下
是谁选择这母夜叉的？
什么？ 是你
女人是奇妙的生物
男人把她当成仙女，好好照顾
她们就会变成仙女
把她当作母夜叉，她就变母夜叉
仙女或母夜叉，全是男人一念之差
她们是可爱的小妖怪
美丽的生物
如她真是母夜叉，她早离你而去
你应感谢她留在你身边
努力工作，好好照顾她
这种意见我随时都能给你
两人相爱的话，贫亦乐
真受不了
真不知道他笨到什么地步
来吧！拾吧！
你们也来拾吧！
大家来拾钱，幸福地生活吧！
你也想要吗？
你为何不动，不用客气啊
和她们一起快乐地拾钱吧！
来吧！怎么了？
钱这么少，我不会快乐
那全部都给你吧！怎样？
不要
为什么？真有趣，勘九郎
什么事？
把这些钱分给她们
好，我要撒钱了！来吧！
怎样做你才会快乐？
由小时候开始，我每天都好好护肤
用五味子梳洗头发
洗澡则用高级肥皂
每月进食两次，主要是蔬菜
我就是这样培养出来的
那又怎样？
我精通琴棋书画
既懂乐器，亦会作诗
我可说是风月区的顶级名妓
我每块肉，每滴血
价值都以一枚枚的金币计算
有趣
若你要令我快乐，一二百两太少
给我跟身体一样重的黄金吧
大约多少？
大约五千两？拿不出来吧？
给你，我把所有的钱都拿出来
直至你满足快乐
我可是有名的世之介啊
世之介你知道吗？士农工商四级
商人在武士，农民及工人之下
身份最低你知道吗？
我知道
最近你好像不顾身份，生活奢华
是
身为朝廷命官，本来不能饶你
但看在你祖先为国效劳的份上
就放过你吧！
这太感谢你了
但你要为此缴纳五万两税
这我有点不能答应
为什么？
这相对你的性命来说，不贵吧？
我们已没有钱，连一千两都没有
哈哈，但马屋一家哪会有这种事
你是说，花在女人身上的钱是有
但给朝廷的话可没有？
我不是这个意思
但我真的没有钱
怎样都不给吗？
是
我没想到你这么笨，打扰了
是
你拒绝他，可要身首异处的
别管这些，把金库的钱...
还不够吗？没想到你这么胖
再来一包吧！
升上来了，升上来了
这可是75公斤以上的黄金
怎样？高兴吧？这都是你的
很高兴
笑得高兴点吧！
再高兴点吧！
不够，在高兴点！
这些钱我送给大家
请大家把这件事传开
夕雾是日本第一美女，值五千两
请大家四处宣扬
好让我能流芳百世
你怎么了？
为什么哭了？你不快乐吗？
我很伤心
为什么？
我现在年轻美貌
你肯为我花这么多钱
但我年纪变大，样子变丑
那时便会一文不值
不会的，夕雾永远是夕雾
女人毕竟是商品
只有成为男人玩物时才美丽
现实真冷酷
笨蛋，女人十分高贵
比男人了不起
不论是释迦牟尼还是孔子
所有男人都是从女性母体出生
都是由这肚子中诞生的
世界所有事亦是由女人开始
男人的快乐和喜悦都是因为女人
有女人存在才有这个世界
若没有女人，世界会黯然无光
你说的像梦话一样，很理想
但你看看这个世界
所有女人都很痛苦，都在哭
这是日本这个国家不好
我们去其他国家吧！
去真正重视女人的国家，好吗？
糟糕了！他们来了！
你是说朝廷的人吗？
逃吧！
不然你会被斩首，我则被流放
准备好了吗？
交给我吧！走吧
走吧！为了幸福我俩离开这里吧
不要，无论在哪里
女人都是不幸的，谁也救不了
你胡说什么？来吧！
让开！让开！
世之介不顾平民身份
过着比将军诸侯奢华的生活
我们对他判以斩首之刑
取替但马屋的家名，没收财产
世之介在哪里？他躲着也没有用
这个我们真的不知道
保险箱是空的，整个屋子一分钱都没有
什么？
快点！快点！
我不行了！你快走吧！
蠢材！你不能回头！会被杀的！
不好了！
等一下！ 什么事？
走吧！
他们走了，这可安心了
夕雾...夕雾！振作点
我不行了
夕雾
我俩要离开日本，去幸福的地方
你不能在这里死掉
提起精神，你不要幸福了吗？
走吧！
你逃吧！不要管我
笨蛋！我怎能丢下你不管？
我也死掉算了
快逃...
是我不好，硬把你拉来，原谅我
我感到十分满足
我很高兴能明白你的感觉
而且在年轻貌美时死在你的怀里
我感到很幸福，很快乐...
夕雾！夕雾！不要死！
含笑而终吗？你真感到快乐吗？
我不再说什么了，请原谅我
大笨蛋！
你打算去哪里？
女护之岛 女护之岛？
对，我对这个日本已感到很腻
我要去那岛，跟女人和平地生活
那种地方存在吗？
不知道，但我相信一定存在
不相信的人，可以现在下船
坐这种小舟远行，不危险吗？
没事的
这帆绳用女人的头发织成
共有三千三百三十三个女人
她们都是我的幸福女人
就算暴风雨，这绳也丝毫不损
而这鲤鱼旗幡是女人的腰带
有它，我们会一帆风顺
那我们出发吧！
出发吧！出发吧！
出航吧！
来晚了
怎么办？
别管他
那种小舟，还未到大海就会沉没