這是你的鑰匙
妳好
-對不起,他們一定是給錯鑰匙了 -你沒弄錯,是我們沒有準時退房
我們很快就會離開
好吧
-搞什麼?有人啊 -沒事的,維多
他是新房客
對
你在度假
對
我沒來過這裡,這個小鎮蠻酷的
你們從哪裡來的?
-烏克蘭 -酷啊
他綁架了我 我不知道我們要去哪裡
妳太風騷了
夠了,你會把我累壞的
來吧
跟我們一起喝一杯
只不過是伏特加,別害羞
(伏特加)
來吧
對,你知道的,我…
事實上我有些啤酒 你們喝啤酒嗎?
啤酒還是冰的
啤酒嗎?
對
(比爾森啤酒)
我喜歡這個傢伙
他真的很懂得玩樂,對吧?
來吧
拿去
-好了 -現在我們得乾杯
沒錯
好吧,我要去沖個澡 然後我們就離開
該死
該死,對不起,我不是故意的…
不,為什麼?
沒關係,那是人性
-我會盯著所有會動的東西看 -對
-好吧 -她真的很辣,對吧?
-對,她真的很辣 -沒錯
對
我們去了一家夜店,女孩很辣 你到那裡去一定能泡到辣妹
-我可以給你夜店名片 -不
不,你得到那裡去玩一下 聯絡感情
安卡,我需要那家夜店的名片
-等一下,我找不到名片 -好吧
寶貝,我需要夜店名片
安卡
該死,有問題嗎?
搞什麼?安卡
快進來,我們有麻煩了
安卡
說話,說話
快進來幫忙,快點
我想她是心臟病發作,快回答我
你在搞什麼?快進來
安卡,回答我
快點,我們得幫她找醫生
幫幫我,去叫醫生
快點,搞什麼?幫幫我
快去叫醫生 你還站在那裡做什麼?
你在搞什麼?快進來
什麼…?
發生了什麼事?
安卡
對,可以動手了
拿去吧
幫她擦乾,如果她病了 價錢就沒那麼好了
(機場接駁車)
得了吧
拜託等到蜜月再親熱吧
伴郎來了
既然我是伴郎 事實上我就是最棒的郎
為什麼她要跟你結婚?
大一時你有過機會
-到底發生了什麼事? -我不知道
-因為你是花花公子? -別在她面前提這些事
謝謝你的幫忙
來吧,我們走
夠了,我得再提醒你們一下
妳可以親這個混蛋一輩子
這個週末他是我的
-真是個混蛋 -別找脫衣舞孃跟他上床
什麼?
棕櫚泉沒有脫衣舞孃
應該說棕櫚泉沒有一流的脫衣舞孃
我帶他到球場之後
他腦袋裡就只會想五號鐵桿,艾美
好吧
-到了飯店後我再打電話給妳 -小心安全
好的
-要吃早餐嗎? -不用了,太早了吧
-你也不應該 -這真的沒什麼
再過幾小時 會有超辣的脫衣舞孃
讓你樂翻天
你說棕櫚泉沒有一流的脫衣舞孃
的確是沒有
我們不是去棕櫚泉,對吧?
(米高梅飯店)
(蔚藍海岸)
天啊
這是怎麼一回事?
安卡
快醒一醒
安卡
嘿,你們到底是誰?
你們想做什麼?
你們幹嘛把我們關起來?
安卡
嘿
有種來找我
大混蛋,別碰她
別碰她
有種來找我
有種來找我,混蛋
你們是誰?你們…
你們要帶她去哪裡?
我不想死
安卡,我會去救妳的
放手
不
安卡
安卡,我會去救妳的
你們都死定了
不!
(精英酒店)
-你還好吧? -你的腿沒事吧?
-沒事 -卡特
-你好嗎?邁克 -我很高興你來了
我很高興能來到這裡
-你好嗎?謝謝你趕過來 -我是絕不會錯過的
我們不是為你來到這裡的 這才是我們的目標
振動一下吧,好好用力跳一跳
這真的很棒吧? 美女在桌邊為你服務
我可以看盡脫衣舞孃的表演
當我老婆的面說我真的沒去夜店玩 很天才吧
-坐吧,我們得好好玩一玩 -好啊,酷啊
看吧,超級王牌,怎麼樣?
對,有些人為免費飲料而來 我可不是來輸錢的
付錢吧,混蛋
對,通殺到底,我贏了
這整個地方像是在做實驗
看吧,沒有窗戶
牆上沒有時鐘
他們灌入氧氣,讓你保持清醒
提供免費飲料將你灌醉
還要美女在你面前走來走去
目的是要賺你的錢 天啊,這個地方是邪惡的化身
或許是吧,但能贏錢則是另當別論
邁克,你似乎有點累了
我嗎?我很好,我擔心的人是你
天啊,別又來了
等一下,什麼?
他的〝不要〞宣言,我聽過各種版本
你會跟他說不要結婚,你不要他結婚
-可是你結婚了,你知道吧? -對,我知道
那跟下地獄差不多,卡特,真的
婚姻只是場馬戲團遊戲
訂婚戒、婚戒、吃盡苦頭 你會了解的
對,但史考特可是不一樣的
真的嗎?真有趣,怎麼會?
因為他沒有娶兇婆娘
看吧,沒錯,他娶到好女人
一星期後我要結婚,你跟你老婆
-一定要出席 -我的漂亮胖老婆,我們會出席的
-好吧,該走了 -什麼?你在幹嘛?我手氣真順
我知道,所以他們找人來煞風景 亞洲人會帶來惡運,抱歉
-但你們做的煙火很不錯 -那是種族歧視冷笑話
對不起,他不是有意的
-現在要做什麼? -我有太陽劇團的門票
你不只無能,你還是個娘娘腔
-有時候是的 -但那一點都不重要
因為史考特能大飽眼福
看看吃角子老虎機旁邊的美女 看到她們了嗎?
兄弟,她們超辣的 我敢說她們恨死自己的老爸了
-對 -你在做什麼?
-別鬧了 -我什麼都沒做
-賈斯汀,做你該做的事,過去吧 -我對女人…
-是可以很有一套的 -能上床就是件好事
沒錯
你們好
-我是坎卓 -我是妮琪
嗨,我是史考特 他們是卡特、邁克及賈斯汀
-邁克 -妳們要一起玩嗎?
看起來場面有點冷清
-我們才剛開始 -我們有按摩浴缸
就在我們房裡,如果妳們想過來
還真直接
妳們有更棒的點子嗎?
我們知道一個地方 但它不在大道上
對,它離大道非常遠
我不知道 或許來自郊區的乖男孩會受不了
有點古怪
你們喜歡古怪嗎?
我們愛死古怪了 我們一直在追求古怪
你呢?
你喜歡古怪嗎?
對
當然喜歡
(馬戲團飯店賭場)
(墳場特價)
(廉價小鎮)
聽著,收音機這首歌
我喜歡這傢伙,我有他的唱片
但你能不能小聲點
方便我們聊天?
謝謝
對 你覺得那些女孩是專業人士嗎?
-什麼?妓女? -不,職業網球員
誰在乎呢?我只想跟她們炒飯
讓她們知道我舌頭的厲害 你了解我的意思嗎?
沒油了嗎?要加油嗎?
嘿,你的計費錶沒在動,兄弟
你們只要付我二十塊就算扯平了
-你確定是這裡嗎? -我想應該在那邊
衛星定位系統顯示就在這裡
你看到夜店了嗎?我沒看到夜店
我只看到培根工廠
你們在怕什麼? 你們以為我會開車載你們到暗巷
讓我的朋友偷走你們的錢 砍掉你們的頭?
好吧,該走了
-好吧 -好吧
(大道上最美麗的女孩 不需要藉口的相遇)
這裡的確離大道很遠
-你確定是這裡嗎? -她給我們的住址的確是這裡
那些女孩說得對 這個地方是有點古怪
你們有什麼事嗎?
我們來參加派對
你們在名單上?
對,妮琪跟坎卓邀請我們過來
所以你們已經說好了?
那是什麼意思?
我是說你們會玩得很開心
進來吧,就是這裡
天啊,這個地方感覺超恐怖的
我想我們該離開
-什麼?去看太陽劇團? -沒錯
原來你的確是個女的
-什麼? -對
-那怎麼會跑出來? -第二次了
天啊
我們到了 或許該看的我們都看過了
〝或許該看的我們都看過了〞 兄弟,我們哪裡都不去
該死,是我的手機
-該死,老兄 -是艾美
或許你該接電話
-你們算是已經結婚了 -你猜我會怎麼做
一離開我老婆身邊,我會關手機 讓她無法打電話或傳簡訊給我
沒辦法逼我拍照證明我在哪裡 因為她超沒有安全感的
-所以你的婚姻跌入谷底 -她胖了三十磅,所以…
艾美,嘿
你說你到了飯店後會打電話給我
我知道,對不起
聽著,我們在外面 所以我得掛電話了
今晚回旅館後我再打電話給妳
-史考特 -什麼?
我該擔心你嗎?
不
請不要這樣
妳不必擔心,好嗎?
我愛妳
好吧
我愛你
各位?
真愛開玩笑
哈囉?
搞什麼?你在做什麼?
住手,我無法呼吸
你要帶我去哪裡?
放開我
搞什麼?
這個單身漢派對超棒的
你們這些混蛋
大混蛋
我要殺了你們
-這是你的計畫嗎? -我不知道
史考特…
她們不穿上衣服,真的
你在生氣嗎?
或許吧
妳們設計我
他們付錢要我們那麼做
妳是…?
現在大家是怎麼稱呼妳們的?
這星期的說法是伴遊
你失望嗎?
不
很好
我們走吧
去哪裡?
香檳室
你們會害我惹上大麻煩的
嘿,我是安琪拉
嘿
我是賈斯汀
對不起
-我得去找我朋友 -沒問題
親愛的,妳知道嗎? 這玩意會硬上一整晚
誰惹毛她了?
真好笑
你朋友有什麼毛病?
他的毛病可多了
她配不上你
你何不待在這裡呢?
我要你等我
因為我不知道你朋友要鬧多久 好嗎?
你準備好了嗎?
我忍不住了
她不是我老婆
別告訴任何人,幫我保密
對
不,我們能…
慢慢來…
慢慢來是件好事
-我們能在這裡待一小時 -對
不
不,我想或許我們可以只聊聊天
-聊天? -對
對
譬如妳是拉斯維加斯人嗎?
你想聊這個?
不,我只是…
這是你的第一次?
不,我…
我快結婚了
不是今晚
不,不是今晚
-拜託,坎卓 -等一下
放輕鬆,好嗎?
沒有人會知道
對,我知道
不,聽著,去年我出軌過
好嗎?我未婚妻知道後 我差點失去她
好吧,我知道那聽起來很遜 真的,但我只是…
我告訴自己我不想再那麼做了
嘿,我了解
沒問題,什麼事都不會發生
我們只是一起消磨時光
至少…待在這裡
再喝一杯
史考特,我剛知道誰殺了甘迺迪 你想知道嗎?
你還穿著衣服 你動作太慢了,混蛋
怎麼了?
-有人在我們的房間吐了,所以… -有人吐了?
對
-對,就是你 -妳無法保密
閉上嘴巴,張開腿…
-你沒事吧? -不
不,我需要呼吸新鮮空氣
好吧
呼吸新鮮空氣是件好事 喝一點水
不,喝點水,妳在做什麼?
-太棒了 -妳很辣,但我要妳離開
妳比她辣多了,嗨,妮琪
印地五百
再來一次
開門
快點,有人在嗎?
拜託
快開門
準新郎終於醒了嗎?
對,我想他是尿在褲子裡才醒的
我們以為你死了
喝到爛醉
天啊
我本來要背你上床
但你太重了 我有條腿受傷,所以…
我只記得我吐了 我被關在夜店外面
(拉斯維加斯萬歲)
你怎麼回來的? 我們回來時你已經在房裡
那個計費錶壞掉的計程車司機
-你有上她嗎? -沒有,但她很可愛
那就真的惹毛我了
因為我付錢要那個妓女跟你上床 事先預付全額費用
邁克在哪裡? 他又吐昏在浴缸裡了?
或許是吧,他不在這裡 他跟那個叫妮琪的女孩回家了
他一直沒出現
你們有打電話給他嗎?
兄弟,他的手機沒開
他出門就不開手機了,記得嗎?
回鳳凰城後他才會開手機
-我是邁克 -語音信箱
-我在拉斯維加斯,別煩我 -邁克,我是史考特
打開手機,兄弟,我們在找你
我不會太擔心邁克 他知道我們搭幾點的飛機
拉斯維加斯就是這樣 我說過這裡太邪惡了
看起來邁克好好地享受了 你的單身派對
對
這是怎麼一回事?
你們在香檳裡加了什麼?
味道臭死了
我知道我跟美女炒飯 這是怎麼一回事?
好吧,我懂了,史考特 現在輪到你整我了
快點,各位,搞什麼?
-該死 -對
-你的麻煩大了 -你是誰?
-你在做什麼? -你覺得呢?
-我不想死在這裡 -誰說我們會死呢?
-放馬過來吧,混蛋 -發生了什麼事?
來吧,混蛋
他要對他做什麼?
天啊,我的老天爺
離我遠一點
史考特、賈斯汀,發生了什麼事?
那傢伙是個大混蛋
我的天啊,離我…
-我喜歡看他們打架 -對
下三濫
放開我
滾開
這是什麼病態笑話嗎?搞什麼?
去你的
拜託,我什麼都沒做,這是個錯誤
各位,拜託
我是邁克馬洛伊,來自亞利桑納州
-放了我 -閉嘴,拿出男子漢的模樣
-王八蛋 -該死
放我離開這裡,你們到底是誰?
你們到底是誰?放開我
不
這太糟糕了
拜託,求求你們
搞什麼?你們要做什麼?
-這是在開玩笑嗎? -對
笑點是殺人兇手
兩位,我朋友有錢,我們有錢 我們能付你們錢
-我們能付你們錢 -有人已經付錢訂下你了
他在胡說什麼?什麼?
你說有人訂了我是什麼意思? 這到底是怎麼一回事?
這些人是誰?
不
(開始時間)
(惡運大輪盤)
(現有資產)
(健康程度良好,結婚五年 有兩個孩子,被囚禁一天)
搞什麼?
(要求/懇求)
(我的家人,二賠一 以家人為藉口)
你們到底是誰?
你們要做什麼?
天啊,你們要做什麼?
不,離我遠一點
不,住手
住手,你們要做什麼?
住手
(選擇工具,電鑽,十賠一)
該死
不,你們要做什麼?
拜託,別讓我…
求求你
求求你,住手
住手
你到底有什麼毛病?
這是個誤會
拜託,住手,求求你不要
你在做什麼?
拜託
我有太太,還有女兒跟兒子 他們分別是六歲跟四歲
以家人為藉口求饒
1分58秒,下注時間是兩分鐘
恭喜二號、五號及七號玩家
她在胡說什麼?這是怎麼一回事?
我不懂
這是怎麼一回事?
這一定是在開玩笑,不
不,求求你,不要
救救我,拜託
邁克,我們還在找你
我們開始擔心了,回電話給我們
-或許我們該打電話給他老婆 -聽起來是個好點子
〝妳看到邁克了嗎? 昨晚我們丟下他離開派對現場〞
〝他跟專業伴遊在一起 他失蹤了〞 ,那是個好點子
-你覺得該怎麼辦? -或許他整晚沒睡
跟那個女孩胡搞 給他幾小時的時間
-我們只是擔心他 -我不擔心
我是說看看我們四周
我們四周全是美女 饑渴的家庭主婦
還有寂寞的熟女 我是說我們該怎麼辦?
-去找他?去哪裡找? -你在哪裡找到那些女孩的?
這裡是拉斯維加斯,那一點都不難
你有跟伴遊公司聯絡嗎?
對,那是免費召妓專線,兄弟
我知道該怎麼找到他
怎麼找?
我完全忘了,那個叫妮琪的女孩 她有給我名片
-那是她的電子郵件信箱 -我們得知道她的住址
對,不,這叫做網路追蹤
我是這方面的高手
嘿,妮琪,我是賈斯汀
昨晚拿著拐杖的帥哥
我們在找我們的朋友,邁克 我們想問妳知不知道他在哪裡
請回我電話,謝謝
(香格里拉)
她真的住在拖車營地裡
這是經典拉斯維加斯童話故事
(香格里拉拖車營地)
-幾號? -W17
-在哪裡? -我不知道,卡特
我的手機沒有白人妓女追蹤程式
在哪裡?真的在這裡嗎?
我想還要再往前走
快到了嗎?
-是這間嗎? -對
聽著,我想應該沒有人在
哈囉?
妮琪?邁克?
不要
交給你了
這是個爛主意
好吧
-你要一起來嗎? -不
我想我得待在這裡把風
天啊,這裡好臭
邁克?
哈囉?
天啊
你覺得他來過這裡嗎?
我不知道
我想這解釋為什麼會有那些皮帶
他應該離開這裡了
我們快走吧
那是什麼聲音?
賈斯汀
天啊,趴下
-通通給我跪下 -我是史考特
我知道你是誰,你來這裡做什麼?
-我們得跟妮琪談一談 -所以你闖進她家
我想這只是拖車
閉嘴
好吧,冷靜點
別惹我們,你們為什麼要找妮琪?
我們的朋友邁克昨晚沒回飯店
我們離開前看到她跟他在一起
所以你以為他跟她回家
他是個完美男子 所以她必須帶他回家
坎卓,聽著,他沒回我們電話 我們不知道發生了什麼事
這一定是個騙局 目的要騙光我們所有的錢
你們要多少錢?你呢?大毒蟲
卡特,閉嘴
聽著,我們很抱歉自己闖進來 我們只是要跟她談一談
-問她知不知道邁克在哪裡 -你就是不懂,對吧?
我沒辦法問她
昨晚妮琪沒回家
風騷妓女
太明顯了
這樣子好多了
妳覺得呢?
給我閉嘴
搞定
你想做什麼?
你在做什麼?
我在裝可愛,跟妳一樣
什麼?
救命啊
來吧,小美人
救救我
你拿那個做什麼?
不
拜託,救命啊
不…
你拿那個做什麼?
你想做什麼?
你要做什麼?
住手
我怎麼知道你朋友沒有傷害她?
因為我了解邁克 他不會傷害任何人
你知道我在這裡學會什麼嗎?
沒有人了解任何人
在拉斯維加斯發生的事 就留在拉斯維加斯,對吧?
總是會有個笨蛋
不了解這只是鬧著玩的
這不是真的
我一直都那麼說
我們該如何找到他?
我們得回到那家夜店 從頭開始,追蹤他們去了哪裡
-不,我想我們該報警 -不
每天在大道都有人失蹤
除非已經失蹤一星期 不然警察是不會受理的
聽著,我們得找到他們
在這裡沒有〝我們〞
我要去找我朋友
妳還是很辣
妳死了還是很性感
該死
討厭的小混蛋
這才是真的深喉嚨
那真的很棒,寶貝
拍得不錯,妳覺得呢?
妳不認為嗎?對,我也是
再見
各位
-邁克傳簡訊給我 -他說什麼?
他說〝抱歉鬧失蹤 我昏睡了一整天〞
-他在哪裡? -妮琪在哪裡?
等一下,我正要問他
你在哪裡?
〝我跟妮琪在一起,她在睡覺〞
〝電池快沒電了〞
看吧
天啊,妮琪,妳做了什麼?
等一下
〝到這裡跟我碰面 九號房,快一點〞
-妳知道那在哪裡嗎? -費利蒙區
好吧,我們得去扁死他
我要殺了他
(四后)
(費利蒙)
你要來嗎?兄弟
我想保留體力參加特殊奧運
我的腿快痛死了
去找那個混蛋 然後我們就離開這裡,好嗎?
(旅舍)
邁克
邁克,你在裡面嗎?
邁克?
妮琪?
至少我們知道他們來過這裡 這是妮琪的皮包
他到底在搞什麼?
這是他的手機
還有一張字條
〝各位,我們出去了 喝瓶啤酒放輕鬆〞
至少我們知道他的禮貌還在
邁克
-我們該在這裡等他們嗎? -如果他們不會回來呢?
抱歉事情變得一團糟
我很想跟你聊,可是我…
該死
搞什麼?快走
不
搞什麼?
對不起,我…
-你是賈斯汀嗎? -你嚇死我了
我知道,對不起,但你朋友 邁克在找你
-他不在裡面? -他在街上的酒吧裡
醉到走不動,他要我來找你
好吧,真的嗎?
對
-好吧,我打電話問他 -酷啊
-還有一件事 -什麼?該死
我想你覺得那樣很好玩,對吧?
聽著,你們弄錯了
你們弄錯了,你們知道的,對吧?
你們不知道自己在做什麼
這是個天大的誤會
-他們都那麼說 -去死吧,人渣
我們到底在哪裡?
是誰把我們關起來的?
很快你們就會見到他們
輪到你時,他們會來接你
過來,你們這些大混蛋
嘿
討厭的大混蛋
過來
安卡在哪裡?
我不知道發生了什麼事… 不…
-不 -該死,賈斯汀
-賈斯汀 -為什麼他們要這樣對我?
發生了什麼事?
你們要帶他去哪裡?
他是你的朋友?
他是我的朋友,你又是誰?
那麼你該跟他說再見了
嘿…
大混蛋,站住
站住,過來
-你得排隊,朋友 -對,現在輪到我了
那是怎麼一回事?
該死,你怎麼不早說?
來吧,快點,我們走
-退後 -不
卡特,發生了什麼事? 那是怎麼一回事?
這是名流獵殺俱樂部
那是什麼意思?
這是會員專屬權利
你在胡說什麼?你要去哪裡?
你要去哪裡?
你不能把我丟在這裡
卡特!
幫麥穆林先生送威士忌跟可樂過來
我不需要可樂
抱歉造成你的不便
不便?你是那麼說的嗎?
那些傢伙 要把我當成一塊肉般地拖走
你感覺一定很特別
我很高興看到你很喜歡這工作
我們是專業人士
我們綁架不會被想念的人 是有原因的
你的特別要求引發了一些問題
我並不是有意的
你知道的,我是好客戶
頂級客戶
所以我一開始就很樂意配合
我們得說雙方都有錯
你覺得如何?
女孩們可以補足額外的支出
其他人呢?
你的朋友?
附帶損失嗎?
你有問題嗎?
如果你有問題 我可以打電話回總公司
他們不喜歡聽到有問題
他們一直都是他的朋友 跟我不熟
所以我們沒問題了?
乾杯
(惡運大輪盤)
沒事的
他挨了九箭才斷氣
恭喜五號及十一號玩家
好戲上場
我要給那個大混蛋一個驚喜
他們會對她做什麼?
他們帶走我的女人
他們帶走我的安卡
這些大混蛋
天知道他們對她做了什麼
她是我的生命
她是我的一切
下星期我就要結婚了
至少你沒在上星期結婚
為什麼?
不然你的女人現在已經是寡婦
走吧,大帥哥
去你的
那不是要求
好吧
史考特
好吧…
你們要帶他去哪裡?
該死
來吧,大帥哥,只不過是一件外套
好吧…
那件西裝帥呆了
不用還了,好好享受你的蜜月
歡迎會員光臨
名流獵殺俱樂部主秀 特別殺戮遊戲
好好享受節目
(主秀)
-別起來,沒關係的 -什麼?
這是怎麼一回事?
這是怎麼一回事?卡特
這個嗎?這是件超便宜的西裝
我特別為參加婚禮訂做的
好吧
我想現在我得穿著它 參加你的葬禮了
你在胡說什麼?
我以為他們辦不到 但他們真的很厲害,記得這個嗎?
這真的很棒
你知道這是什麼?
那是超貴的德國菜刀
艾美指定的 布魯明戴爾百貨公司禮品
我很高興他們準備了這個
因為我用了類似這樣的刀子
在澳門的夜店殺了一個女孩
我活生生地剝下她的皮 那花了我六小時的時間
-你是哪門子的變態? -我一直遇到的問題…
就是我的衝動不再
我需要提振一下士氣 我得殺死我關心的人
你怎麼能逃得過? 你無法讓我憑空消失
-所以我付錢雇用這些人 -什麼?
什麼?你要他們殺了你的朋友? 邁克跟賈斯汀在哪裡?
-你對他們做了什麼? -那真的是個誤會
那真的是個誤會
邁克不幸地出現在不對的地方
而賈斯汀…
那個可憐的混蛋 他不該落得那樣的下場
什麼?我活該落得這樣的下場?
為什麼我活該落得這樣的下場?
因為你擁有我要的東西
艾美
這跟艾美有關?
我以為她逮到你劈腿時
她會立刻離開你
是你跟她說的
是他跟她說的,大混蛋
她發現後一定會很崩潰
你這個大變態
沒關係,我會陪在她身邊安慰她
你這個大變態
-你這個大變態 -你覺得我得等多久…
-才能跟她上床? -你這個大變態
在你的床上
別碰她,我會殺了你…
你是哪門子的怪胎? 你這樣對待自己的朋友?
如果跟女人有關
我沒有朋友
你們要看表演嗎?
-我會讓你們看表演 -來吧
耶!
放了他
耶!
你們這些混蛋要看表演嗎?
我會讓你們看表演
莊家必勝
蜜月還沒有結束 名流獵殺俱樂部會員們
誰要下注新郎會被殺死?
快放我出去,大混蛋
你們這些變態
來吧,放馬過來,混蛋
-閉嘴,不然我會殺了你 -放馬過來
-輪到我了 -大混蛋
快給我
我超爽的
你死定了,硬漢,這次輪到你了
去死吧,混蛋,人渣
你這個大混蛋
去死吧
我整死你了,好吧?
該死
不
去死吧,混蛋
看我的,混蛋
來吧,大混蛋
重覆,兩名囚犯逃脫
好的
老闆,有兩個人逃了
-叫警衛包圍他們 -是的,老闆
啟動警報
(危險,高壓電)
天啊
我的老天爺
天啊
拜託…
快點
該死
-那個混蛋 -該死
該死
快點
好,天啊,好 拜託
喔,天啊
拜託
天啊,拜託
警局總機 請問有什麼事需要協助?
我需要幫忙,他們在殺人
你在哪裡?先生
聽著,我不知道我在哪裡
-沒關係,先生 -等一下
-請等一下 -別掛線,保持冷靜
-他們殺了我的朋友 -他們殺了你的朋友
快點,他們會殺了我
保持冷靜,先生,別掛線
我看到死人了
我們查出發話地點了
警察會立刻趕過去
該死
各位朋友們,請坐
我們只是暫時斷電
為了安全
我們會護送各位上車
對,大帥哥報警了
行動失敗
好了,我們得離開
殺死囚犯?
把他們都殺了
不能留下人證
救救我,拜託
拜託,不要
天啊
-史考特… -鑰匙
-天啊,好了 -快救我出去
-快點 -可惡
快點
-該死 -該死
想離開這裡只有一條出路,混蛋
(EHC大樓,已啟動炸彈)
(引爆時間)
幹嘛急著離開呢?
-這裡快爆炸了 -是嗎?
該死
喔,天啊
該死
好吧
去你的
去死吧
去你的
不,等一下
你這個大混蛋
大混蛋,給我回來
不
(引爆時間)
該死
我不敢相信他死了
我只是… 會發生這些事
都是因為我帶他去拉斯維加斯的原故
快別那麼說
至少你還活著
沒事了
儘管哭吧
卡特?
什麼事?
今晚我不想獨處
妳不必獨處,艾美
我就在這裡
我哪裡都不會去
我得喝一杯
-你要喝一杯嗎? -好
我想喝一杯,好
好吧
-需要我幫妳嗎? -不
我可以的
問題是…
他還活著
我們何不完成我的單身派對呢?
艾美,拜託妳救救我
莊家必勝