Это Джеричо 3, вхожу в восточное крыло.
Пошли вы к чёрту!
Враг обнаружен!
Операция проходила хорошо.
Ребята, скорее!
Не смотри ты на меня так. Говори, где вы его прячете?
Язык проглотила?
Хина! Беги!
Вот это выдержка. Но... я не в игры играть пришёл.
Помоги нам... Лихт.
Лихт...
Лихт!
Что? Из-под земли... идёт свет?
Капитан Алан.
Мы успешно активировали резервное питание.
Как ты себя чувствуешь?
Как бы...
Фирэнда, дай, пожалуйста...
Посидите немного. На вас операция сказалась куда хуже, чем на нём.
Ничего. Хочу сам... ему отдать.
Скорее. Детишки в опасности.
Возьми.
Меч?
Это особый меч. Он усиливает твои способности.
Однако так он не будет работать. Для начала нанеси на него своё Число.
Число?
Клятва, которой ты будешь связан. Всё очень просто.
Подумай о клятве и скажи "Установить Число".
А потом скажи, что именно ты будешь считать.
После этого меч признает тебя своим хозяином.
Не нужно торопиться. Подумай хорошенько.
Прямо сейчас... тебе нужно спасти ребят.
Но... я раньше не пользовался мечом.
Неважно.
Ты и правда был очень слаб.
По сравнению с "зайцами", вроде Токиказе и Доана, ты явно был "черепашкой".
Но... разве не чувствуешь? С этого самого момента...
все окружающие тебя люди...
стали черепахами.
Прекратилось.
Что это?
Вспышка?
Нет.
Это...
Лихт!
Всем внимание, немедленно уничтожить белобрысого!
Лихт!
Сила, которую знало человечество до этого момента, становится устаревшей.
С этой самой секунды...
тебя никто не сможет поймать, ни одна душа.
А теперь... положим начало мирной армии.
Постарайся ходить медленно, пока не пообвыкнешься.
Медленно.
Невозможно.
Вот как. Я теперь двигаюсь невероятно быстро.
Наверное, именно поэтому учитель Шмерман просил ходить медленно, пока не привыкну.
Хина.
Ребята.
Сволочи.
Что вы сотворили... с моими друзьями?
Убить его!
Свет побеждает врагов.
Но этот... свет... вовсе не страшный!
Обычный, глуповатый, немного извращённый...
Лихт!
Крутотень.
Вспышки... Разящие вспышки света.
Молниеносные удары...
Молниеносные удары, сражающие врагов.
Барон Блицкрига.
Круто! Мне нравится.
Козлина! Почему ты нас не убиваешь?
Потому что мы мирная армия!
Мы будем сражаться, чтобы больше не было ни войн, ни убийств!
Наверняка впереди нас будут ждать взлёты и падения, но...
мы справимся. Пройдём через это вместе!
Токиказе... Суда... Ребята.
Лихт!
Ичиносе.
Мы справимся, если будем держаться вместе.
Нашей мирной армии... сегодня... было положено начало!
Генджи тоже здесь!
Хотя я почти помер.
Давление падает!
Кажется, я видел своего почившего дедулю.
Блин, народ... Я тут жизнью рисковал, а вы меня даже не лечите?
Упс, извиняй.
Потом и с тобой за ручки подержимся.
Что? Ура!
Давление повышается!
За ручки? Реально? За все риски?
Этого точно достаточно?
Мирная армия, говорите.
Ладно, раз я тут старший, представляю вам финальное испытание.
Зачем они раздеваются?
Знакомьтесь, военные бомбы С4.
На нас 50 килограммов взрывчатки!
Вполне достаточно, чтобы всех вас прикончить!
Ладно, я так и думал.
Полагаю, ты командир этой мирной армии, да, малец?
Именно.
Тогда что скажешь на это?
Где-то в этой школе мы заложили ядерную бомбу.
Ядерную бомбу?
Что? Но я думала, ядерное оружие запрещено.
Неужели... они соврали нам не только о войне, но и о ядерном оружии?
На такие грязные уловки способны взрослые.
Вам бы поучиться, ребятня.
Ужасно!
Что будете делать, когда эта школа взлетит на воздух, а, маленькие солдатики?
Бабуля.
Сейчас мы лишь хотим убить вас вместе с собой.
Очевидно ведь, что мы тоже погибнем.
Где выключатель?
Он спрятан в одном из наших тел.
Ну-ка... не двигаться.
Сделаешь хоть шаг, и мы взорвёмся.
По сути... остановить нас довольно легко.
Кончай валять дурака и прикончи нас быстрее, чем мы активируем взрывчатку.
Но ты... не можешь, да, мелкий?
Вы же у нас мирная армия, что никого не убивает, да?
Победа за нами. Надеюсь, в следующей жизни тебе выпадет шанс пожалеть о своих словах.
Сдохни!
Лихт!
Достал меч.
Что такое? Не собираешься нас убивать?
Прошу, прекратите.
Нет никакой нужды активировать эту бомбу.
Мы не станем вас преследовать.
Оставьте выключатель и уходите!
Нет уж.
Мы во что бы то ни стало вас прикончим.
Одно убийство - продовольствие на день.
Десять убийств - уже на месяц.
Сотня убийств - целый год без забот.
Именно так выживают наши семьи.
Мирная армия... Честно говоря, мне нравится ваша идея.
Но...
Если оставите врагов в живых, подумайте, что случится с их семьями?
Все они погибнут от голода. Медленной, мучительной смертью.
Посмотри мне в глаза!
Слушай. Этот мир уже нельзя спасти. В нём слишком много людей.
Чтобы здесь выжить, приходится убивать или быть убитым!
Эту войну без жертв не закончить!
Всё, уроки кончились! Начинаю обратный отсчёт!
Отряд, приготовить бомбы!
Есть!
Чтобы защитить наши семьи, мы уничтожим всех вас!
Что ты теперь скажешь? Командир армии, что не убивает.
Десять!
Нет! Не надо, Лихт!
Прекратите! Если вы умрёте, ваши семьи...
Почётная смерть в битве. Куча продовольствия и денег нашим семьям! Девять!
Лихт, нет!
Но... мы же не можем!
Восемь!
Лихт...
Семь!
Неужели... мы ничего не можем поделать?
Шесть!
Пять!
Четыре!
Ребята, обещаю вам. Мы станем армией, которая не будет убивать людей!
Да!
Три!
Отойди, Лихт!
Это сделаю я!
Два!
Один!
Нет.
Я солгал вам... о ядерной бомбе.
Что?
Ты молодец.
Слушай, малец.
Переживи...
эту... чёртову... войну.
Он убил...
Человека.
Лихт...
Пудинг.
Лихт.
Фу! У меня всё лицо в крови! Гадость какая!
Пойду-ка я умоюсь!
Он точно в порядке?
Он до смерти нас перепугал, этот Лихт.
Да уж, до чёртиков.
Боже, Лихт.
Нет.
Эй!
Ну что теперь? Уверена, что не побежишь за ней?
Лихт.
Лихт!
Я убил... убил человека.
Лихт!
Я... убил!
Лихт!
Доан во всём оказался прав! Войне не будет конца, пока мы не начнём убивать!
Но я...
Нет!
Мы обещали все вместе стать мирной армией... но я нарушил обещание!
Лихт, нет!
Что это?
Неужели...
Токиказе.
Прощай.
Что? О чём это ты, Джейл?
Нам пора... возвращаться в будущее.
Нет... только не сейчас!
Как сделать остальных мирной армией?
Нужно сейчас же помочь Лихту.
Но... как? Что же мне делать?
Нет. Хорошо, что его убил я.
Что?
Остальные всё ещё в порядке. Да, если это буду только я...
Если я сам буду убивать врагов...
Установить Число!
Моё Число...
это количество врагов... убитых ради других!
А... Этот факт... мы бы никак не изменили.
Потому что... он не сожалел о содеянном.
Он лишь показал... свою решимость.
Какой же... ты глупый.
Никто тебя не просил убивать. Ты решился взять на себя эту ответственность.
Ты пытался сражаться в одиночку.
Какой же... ты всё-таки... добрый человек.
Теперь я знаю... наверняка!
Я... по-настоящему...
люблю его!
Хочешь... зайти дальше?
Если хочешь, запомни этот момент... на следующие три сотни лет.
Ты тот ещё извращенец. Это должно помочь тебе вспомнить, понял?
Ты очень много народу убьёшь. А потом... останешься совсем один.
Но... не смей забывать об этом.
Я буду ждать тебя... через триста лет.
Если быть одному окажется невыносимо, но ты всё равно будешь сражаться в одиночку...
Я... рожу для тебя детей!
Я не позволю тебе остаться одному!
Не дам тебе и шанса на одиночество!
Куда бы ты ни пошёл, я всегда буду идти по пятам!
Твоя семья будет становиться всё больше и больше во что бы то ни стало!
Я переверну твою жизнь с ног на голову, если придётся!
Я не позволю тебе остаться в одиночестве, Лихт!
Эпизод семнадцатый
Барон Блицкрига
Этот день, наконец, настал!
Рождение Альсии, наше заветное желание.
Каков следующий шаг?
Конечно же, создание Альсийских булочек или печенек.
А ещё нужно сочинить гимн!
Далее
Рождение Альсии