(siren)
Wonder what's goin' on. Here comes CBS News. Must be important.
Unit 2473 to helicopter.
- Helicopter, over. - Have you located suspect?
Suspect under surveillance.
(sirens)
Helicopter one to 2473.
Suspect stopped. He can't get away.
All right. All right, maintain surveillance.
(train bell)
Kowalski! And the keys for a sawed-off weekend.
Well, you're both welcome.
- What have you got goin' for Frisco? - You're not goin' back tonight?
Hey, you're gonna kill yourself someday, you know that?
- Do you know? - Yeah, yeah.
Look, why don't you stay over till Monday, huh?
- So you can go home right now? - Oh, yeah. Sure, sure. Just before midnight.
Hey, look. Ya know somethin'? When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
- Hey, Sandy. You know you're a born actor? - Yeah. Sure, sure.
That's what my wife'll say, when I tell her I've been waitin' up for you all night.
Hey. Look, look, seriously. Look, why don't you stay over?
- Nah. - You can do with some sleep, can't ya?
Look, I gotta get started out tonight, Sandy. Now which car?
Which...?
* I can't believe it, could it be I've gone astray?
* Oh, Lord, won't you help me to find myself a place to pray?
Hey, K.
(laughs)
What's happenin'? What's happenin'? What d'you need?
- Speed. - Why not? Hold that. How you doin'?
- Fine. How are you doin'? - Lookin' good. Say when.
- Oh, oh, oh. That's good. - Mm-hm.
- Hey, man, hold it. I'll get you some water. - That's OK. Forget it.
- You sure? - Yeah, I'm gonna split.
- Hang out for a while. - Uh-uh. I gotta get moving.
"Gotta get movin', gotta hit the road." Bullshit.
What about them two chicks over there to slow you down, huh?
- Yeah, they're beautiful. - So drop out and join the cause.
No offence, but I gotta be in Frisco at three tomorrow.
- Ah, you're puttin' me on. - Wish to God I was.
You're bullshittin' yourself. You cannot make it.
- Wanna bet? - This must be a souped-up somethin'?
- Yeah, it's hopped up to over 160. - Whoo! But even so...
I抦 gonna bet you the tab for the bennies.
I抦 gonna be in Frisco, and I抦 gonna call you at three tomorrow.
Now, if I don't, double the deal next time around.
- Bet? - Bet.
Good luck, buddy!
(dog barks)
(farming report on radio)
This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
On the other hand, some other traits, such as fertility,
calf survival rate, bull inheritability,
heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits.
To cross even genetic unlikes produces heterosis, for less crossbreeding.
So, just a few views of what's to come,
and what will be seen in crossbreeding, from the day's farm report.
- Ten seconds, Super. - (* "Super Soul Theme" by the JB Pickers)
You got it.
Ah! Good morning, folks!
This is yours truly, Super, Super Soul!
Direct and live with no net, early people. Without a net!
Transmittin' from KOW, spelt K-O-W,
uh-huh, the noisiest, bounciest, fanciest radio station in the Far West!
Now, let's cheer up the mornin' with some wham, bam, zoom, boom, wake-up music,
with a little help from my friend!
Now take it away, amigo! Hey, hit it!
All right! Hubba, hubba!
(* "Got it Together" by Bobby Doyle)
Takin' me on home!
We got a long way to go today, baby!
* I just got a feelin' like my life was new
* And this is my first day
* She said she loved me, but she started to show me in a personal kind of way
- * Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh - * Oh, oh, yes
- * Ooh-ooh-ooh - * Oh, now
- * The girl has got it together - * Got it, got it together
Hey. Pull over.
- * The girl done got it together for me - * Got it, got it together
* And that's how it's gonna stay
- * Let me say the girl has got it together - * Got it, got it together
- * I said the girl got it together - * Got it, got it together
- * I said the girl done got it together for me - * Got it, got it together
* And that's how it's gonna stay
- * Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh - * Oh, oh
Wake up, now. Hey! Pull over.
Pull over! You son of a bitch.
- * Whoa, whoa now - * Ooh-ooh-ooh
* Ooh-ooh-ooh
* She turned me inside out with a kind of love
* You just can't hardly find
* She's got the kind of lovin' that could keep...
One rider is up, moving to his bike.
There is a yellow flag. In this race all riders will hold their position.
Kowalski also is up and moving to his bike, he's firing it up and he's back in this race.
- You OK? - OK! Get him! Get him!
- * Yeah, the girl got it together - * She got it, got it together
And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s,
a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!
Uh-huh! There's absolutely no doubt whatsoever, as they say,
that this will be next week's number one!
Numero uno, baby!
The itchy bang entitled "Where Do You Go From Here, Baby?" by Brian Obine!
Sock it to 'em, Brian, baby. All right, get to it!
- * Christopher came in the name of Spain - Yeah!
- * In 1492 - Sock it to me!
Talkin' to me, now!
* He said "I think the world is round and I believe I can prove it's true"
* The waters raged and his ships waylaid
* But onward Christopher came
* His desperate dreams finally climbed ashore
* And the world's never been the same
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * Who are never satisfied - * Ooh-ooh-ooh
* Who believe the way to move forward
- * Is to give it a better try - * Give it a try
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * May they never disappear - * Ooh-ooh-ooh
* Who live just to ask the question
- * Where do we go - * Where
- * Where do we go from here? - * Where?
* Where do we go now? Where do we go now?
* Where do we go from here?
* Takin' a look through the history book
* It's amazing how far we've come
* Now some folks say there's no more to learn
* Others say we just keep goin'
* We've explored the world from inside out
(horns blare)
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * Who are never, never satisfied - * Ooh-ooh-ooh
* Who believe the way to move forward
- * Is to give it a better try - * Give it a try, now
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * May they never disappear - * Ooh-ooh-ooh
* They live just to ask the question
- * Where do we go - * Where
- * Where do we go from here? - * Where?
* Where do we go now? Where do we go now?
* Where do we go from here?
- 123, what's your location? - We've been in a two-bike pile-up on 53.
- Ten-four. How far out are you? - About five miles from Thompson.
- Can you give me a description on the car? - 1970 white Challenger.
Colorado licence OA-5599.
- Ten-four. Was anybody injured? - No injuries.
- Ten-four. Return to your station then. - OK.
We're on our way in, but you'd best send a truck for that other motorcycle.
Supe. Pick up on this, man.
"Attention all Highway Patrol stations."
"Suspect vehicle, 1970 Dodge Challenger, white in colour."
(* "Freedom of Expression" by the JB Pickers)
(truck driver honks)
Car number 71 just crashed into car 63.
It's a pile-up. Eight cars... nine cars!
Oh, my God, it's number three, Kowalski!
Look at him riding on the roof of the car.
Greetings, sir. Let's race.
You got any balls in that mother?
(laughs)
You bastard.
(sirens approaching)
- Car 24 to headquarters. - Come in, car 24.
Yeah, we lost him at the Nevada border. Let Nevada handle it. This guy's nuts.
Ten-four. Will advise Nevada Highway Patrol.
(* "Welcome to Nevada" by Jerry Reed)
Yeah, I got it all right.
Initials OA-5599 Colorado plates.
Now, what's this roadrunner done, fellas?
Hey, Supe. I got them on the air now.
Yeah, quite a mother. But fellas, as you know, we can't throw anything at him
except dangerous driving and failure to stop - misdemeanours, both of 'em, over here.
Yeah.
But you told me that once, camarada.
But has this bronco in the Jaguar filed a formal complaint?
- No, he hasn't. - There you are. That isn't even a felony.
- What are you gonna do about it? - He hasn't got us bugged any.
He's the one that's gonna have to start worryin', as of now.
- Good luck. - Yeah. Don't you worry. We'll catch him.
(honks)
May I help you, sir?
May I help you?
- Yeah. Fill her up, please. - Thank you, sir.
Come on, willya? Relax. I'm not going to hurt you.
(gasping)
Come on, baby.
You play ball with me, I'll let you go, huh?
Come on, tell me. Where do you get the stuff?
Huh? Which house? Come on, come on.
Get out of here.
Get out of here. Go!
And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels.
The vicious traffic squad cars are after our lone driver,
the last American hero, the electric Shinta,
the demigod, the super driver of the Golden West.
Two nasty Nazi cars are close behind the beautiful lone driver,
the police numbers are gettin' closer, closer, closer to our soul hero in his soul-mobile.
Yeah, baby. They're about to strike. They're gonna get him, smash him,
rape the last beautiful, free soul on this planet.
But, it is written:
"If the evil spirit arms the tiger with claws,
Brahman provided wings for the dove."
Thus spake the super guru.
- Did you hear that? - Yep.
Where the hell'd he get so much information?
Same place as you do, Charlie.
- You mean from our own frequency? - That's right.
How long's he been at it?
Year and a half, maybe two.
Hell, that's against the law.
- So's carryin' a transistor on duty. - Hey. C'mon, now, that's different.
But he never says anything to incriminate himself.
Brains and lawyers, Charlie.
As far as the law's concerned, he's clean as Kleenex.
It's true, true, true, true, my friends.
For, by the latest information, our soul Challenger
has just broken the ring of evil
the deep blue meanies have so righteously wrought.
Get through 'em, baby! Get through 'em!
Friggin' faggot.
Attention. Calling car 44.
Attention, car 44, do you read me?
Gimme that.
This is car 44 reading you loud and clear, over.
Where are you, car 44?
We're on 80, some ten miles from Argenta, over.
Oh, good. Stay with it. Watch for a white Challenger, licence plates initial OA-5599.
Colorado plates. Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed.
We have reason to believe it's supercharged, so maintain double alert till you spot it.
Then call in for instructions. Over and out.
Let's go.
C'mon, let's go.
- What do you think he's done? - Don't know.
Well, what do you think?
I think he's gonna hijack that car to Cuba!
- Don't be ridiculous. - Hell, Charlie, I don't know.
Maybe killed somebody.
Maybe stole that big dude of his.
Maybe both.
(* "Runaway Country" by The Doug Dillard Expedition)
Hey. What's he doin'?
Jesus Christ. Watch it. Watch it! Watch it!
Move over. Let me take it!
Let go. Let go!
I'm gonna get that son of a bitch. So help me, I'll get that son of a bitch.
Hello, Nevada? Hello, Nevada?
Nevada, this is Colorado State Highway Patrol.
This is about a special query raised by the Utah Highway Patrol.
That's correct. But later they asked
that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details.
Put on your tape recorders and all that sort of jazz, huh?
This speed maniac you've been chasing all over your territory
is a former professional road racer named Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Repeat, Kowalski. First name unknown, other particulars also unknown.
All we do know is that he's employed as a car delivery driver by an agency in Denver.
He's presently driving a Dodge Challenger, Colorado licence plate OA-5599.
This is not a stolen car. He's driving it to San Francisco for delivery due Monday.
It's only Saturday. What's his hurry?
That's what we wanted to know ourselves, so your guess is as good as ours. Ten-four.
- You all right? - Yeah.
44 to headquarters. 44 to headquarters.
- He's... I lost him. - What?
- Headin' for Tonopah. - What's goin' on, Collins?
- Where the hell are you now? - Are you crazy?
Correction. We're still after him, we haven't lost him. Now come on!
Stay right where you are. We're comin' to you right now.
Come on!
Let's go, let's go.
Gimme that.
- Car 44 to headquarters. - Come in, 44.
He's jumped the main road and headed out into the desert.
I'll let him cook out there for a while. He ain't goin' nowhere.
What's he tryin' to prove now?
- Any time now, Super. - Yeah, yeah. Run a tape.
- I already ran a tape twice. - Are you blind or somethin'?
Can't you see I'm thinkin'?
Crazy.
Kowalski.
Kowalski, can you hear me?
Do you hear me, Kowalski?
Now, I know you can hear me, Kowalski. I'm sure you hear me now.
This very minute.
Now, you listen very carefully.
The whole mobile force of the Nevada State Highway Patrol is after you.
They waitin' for you to come up for air.
Yeah. Now, some people imagine you'll try to get to California through Death Valley.
And others bet you'll die there in the desert.
These few are just too happy to see you vanish for good out there.
But my tape deck is just as jammed with telegrams
as my head is jammed with phone calls
from people who are wishing you well in your getaway,
no matter where it might lead you.
I wish I could help you, but I can't. I can't.
I don't think anybody can, except for that crazy lucky streak of yours.
And now you're gonna need more luck.
All of it, perhaps, and badly.
You can beat the police, you can beat the road and you can even beat the clock.
But you can't beat the desert.
Nobody can. You just cannot.
(switches off radio) Go to hell.
Wait!
(* "Love Theme" by Jimmy Bowen Orchestra and Chorus)
(woman) I love you.
Wouldn't it be funny after all If you did have to arrest me?
I mean, me trying to turn you on, and you trying to turn me in.
I love this.
I love your scar.
You hate it, but I love it.
No, I don't hate it. I just hate what it means.
What does it mean?
Only if you make war on war will you overcome it.
I love you. I love you.
- You're crazy, surfing in the middle of winter. - I'm going out again.
Maybe I'll catch an eight-footer.
Oh! I'll ride it in your honour.
Sayonara. Remember me.
Here we are at point zero where the Kowalski saga began.
To be interviewed by KLZ TV News is the owner of the agency, Mr Holly Makas,
and one of the attendants, Sandy McKees.
Sandy, you knew this man best. What do you think of Kowalski?
- He's a great driver. - A what?
- What did you say? - I said he's a great driver.
- We knew that. - You won't find a driver like him anywhere...
But as a professional, he never really made the grade.
Well, you know why? He never really wanted to.
So far as I'm concerned, he was number one then, and he is number one now.
(cheering)
Can't find a driver with his potential. Why don't they let him alone?
Let the guy alone! Look, he never done any harm.
This is Bob Palmer of KLZ TV News in Denver.
Super Soul needs no introduction as our number one disc jockey,
but he's on his way to becoming a national celebrity in his own right,
- as the invisible guide of Kowalski. - The blind leading the blind.
Kowalski was involved in a cross-country chase starting in Denver, Colorado.
Stay right where you are, son.
Don't move, stranger. Don't move.
I抣l get him for ya. I抣l get him. I抣l get him.
Stick your pretty little head right through there, baby.
That's it. Now we got him.
Now we'll get our basket over here.
Look at that. Live and wrigglin'. Yeah, ain't that a beauty?
Oh!
Ain't that a fat one, though?
Now we'll get him in here.
Thank you, son. That's got him.
Thank you. How many do you have in there?
I抳e got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback.
- What do you do with those things? - Trade 'em.
Trade 'em for coffee, sugar, chewin' tobacco, salt, flour and beans.
Lots of beans, son!
You live out here, huh?
Look, I抦 lost and I need your help.
Attention Kowalski. I抳e got an important message for you.
Kowalski, are you listening? Now, dig this.
Coppers from the Highway Patrol are combin' the desert, huntin' for you.
Listen carefully. Believe it or not, they tryin' to help you.
They really are. Dig it?
(switches radio off)
- That depends, son. - What?
You said you needed my help, so that depends on your helpin' me first.
Helpin' me to get to where it was that...
to get to where it was that I was headed for.
One of them is... is a-comin' on, now.
I can't see a damn thing out there.
I抣l bet you can't even see my truck neither, and that's... just over there.
- Let's get the hell outta here, huh? - No, that ain't any way to do it. That's no...
That's no way to get the hell out.
No, the best way, to my knowledge, to get away, is to root right in where you are.
Just root right in.
They just went over, yeah? But stay put.
Tracks. Let's get down and take a look.
They must've found my old truck. He's circling out here.
It抯 a truck!
It抯 a derelict. Probably been there since the Depression.
He's headin' north. OK.
- Where to now? - Straight ahead!
Name, Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Christian name...
Christian name, my flat foot. What is it?
(* "You Got to Believe")
- What is that? - Faith healers. Don't you come any closer.
- You wait in this automobile, you hear me? - OK, partner.
Them healers don't like strangers much, especially their deacon, Jessie Hovah.
He's a... he's a mean one.
- Yeah, don't forget about the gas. - I ain't forgettin' the gas.
- You're late. - Mr Hovah, my truck broke down.
- Who is that man over there? - Just like I was tellin' ya, my truck...
She ain't gettin' any younger now, and...
- Who is that man? - He's a friend.
A friend, eh? How do you know?
Ain't that a pretty one, though? Ain't that real pretty?
Yeah.
But we don't need 'em any more.
Look. I told you these meetings are private.
- Why did you bring a stranger here? - Mr Hovah, I didn't bring him.
He brought me over.
- Why? - Well, he needs some gas.
Gas.
You just take your gas and take him out of here.
But, Mr Hovah, ain't you gonna give me my coffee and sugar and all the...
Yeah, you'll get it.
- ..all the stuff that you promised me? - You'll get it.
We just don't need the snakes any more. We got the music.
So, we are going to...
free the vipers!
I think she's pretty much filled up now.
Yeah.
- Well, you can leave now, son. - How?
Well, just follow the larrea belt.
- The what belt? - The larrea belt.
l mean, always keep your eye on the trail of the sun, and never lose your shadow.
Well, then, when you see very tall saguaro cactuses,
don't lose them neither, cos that's the larrea belt.
The saguaro and a creosote tree'll take you right back onto the trail of the earth.
Uh-huh. So that... that's the road?
That's the road, yeah.
You're beginnin' to get the fundamentals of it, son.
Maybe. Well, thanks, pa.
Thanks for everything.
You're very welcome.
Hope I抣l be seeing you again.
!Vaya con Dios!
Enlisted in US Army 1960.
Service in Vietnam War.
Wounded, Mekong Delta.
Honourable discharge from army, 1964.
Medal of Honor for bravery in battle.
Entered San Diego police force, 1964.
Twice promoted, detective fiirst class 1966.
Dishonourable discharge.
Classifiied documents available to authorised personnel only.
Demolition derby driver and auto clown 1967, '68.
Driving licence suspended 1968.
Previous failure to submit to alcohol-level tests.
Minor jobs, other driving jobs from 1970 to date.
Additional data, none.
- Ready now? - Not yet. Not yet.
- Well, just tell me when. - I抦 ready, but he's not ready yet.
- What? - Forget it. I抣l tell you when I抦 ready.
For heaven's sakes.
Oh, come on.
- Push it. - I am pushin'.
There's a car coming.
Be back in a tick.
Oh! What a relief.
Yes, thank you. You're very kind.
You're welcome.
Pardon me. Could you please tell us in which direction you're headed?
- I抦 goin' to Frisco. - Oh, well, that's perfect. Thank you.
Is something wrong?
- No, why? Should there be? - Well, you're so silent and moody.
Maybe it's just part of my nature.
Why are you laughing?
- I抦 not laughing. - Yes, you are.
Way down deep inside yourself.
It抯 because you think we're queers, isn't it?
Hey...
This is a stick-up.
Stick-up?
Why are you laughing, Mary?
Well, tell me. Tell me!
No, no, no, please. It hurts.
Oh, my hair!
Oh. You bitch!
(* "So Tired" by Eve)
- Hey, brother K. - Hi.
- Welcome back. How you feelin'? - Tired.
Oh, I bet you're tired. I bet you're tired.
- Well, you wanna know what's happening? - Yeah. What's happening?
Big Brother's not so much watching as listening in,
as you well might have gathered by now.
But what you probably don't know is that they found these two,
let us say, "gentlemen" on the road.
They was pretty badly battered up.
Yeah. They musta had an accident or something like that.
Some smartass was puttin' pressure on them to charge you with some ugly, nasty crime.
Let us say assault and battery.
But the two gents in question refused to comply.
Or, as my alter ego might put it, stickin' to their guns.
Now, listen to this. Some party or parties
are busily preparing a little welcome committee in the Sunshine State.
The main doors, and even some side doors,
are heavily embellished with goblins and fuzzy frills.
- You know what I mean? - Yeah, I know what you mean.
Hang on now, brother, hang on.
(* "Dear Jesus God" by Segarini and Bishop)
All right, everybody, clear the streets and you won't get hurt.
Hey! Hey, nigger!
Hey, loudmouthed nigger!
I抦 gonna shut your big black mouth! Let's get him!
(music cuts off)
(changes radio stations)
(turns radio off)
Kowalski! Hi!
Hey.
- Hey, you need any help? - No, thanks.
- Sure? - Yeah, I抦 sure.
- Far out, man. - Hey! Wait a second.
- What? - You got any ups?
- You mean speed? - Yeah.
Yeah, I got some back at the place.
- How far is it? - About a mile.
OK. You wanna go back? Far out.
* Know what I mean?
* Mississippi Queen
* She taught me everything
* Way down around Vicksburg
* Around Louisiana way
* Lived a Cajun lady
* Called the Mississippi Queen
* You know she was a dancer
* She moved better on wine
* While the rest of them dudes was gettin' their kicks
* Brother, beg your pardon, I was gettin' mine
* Mississippi Queen
* If you know what I mean
* Mississippi Queen
* She taught me everything
* This lady, she asked me
* If I would be her man
* You know that I told her
* I抣l do what I can
* To keep her looking pretty
* Buy her dresses that shine
* While the rest of them dudes was makin' their bread
* Brother, beg your pardon, I was losin' mine
Thanks.
- Do you want more water? - No, it's OK.
- You keep these. I got a whole bunch of 'em. - Oh, no, no. I can't use all of that.
Well, take what you need.
- Thanks. - All right.
Person-to-person call for Kowalski. Person-to-person call for Kowalski.
Can you hear me, Kowalski?
This is to inform you of the latest developments.
Correction to my last delivery.
All the main doors are closed except one. This one opens to Sonora.
Oh, far out, man. That's just a couple of minutes up the road.
You're gonna make it, Kowalski.
Yeah, the last chance.
Hey, you, uh... you familiar with this jock's voice?
Super Soul? Yeah. Why?
..highways and byways and freeways. I said freeways...
- I don't know. - That's Super Soul.
..spot our hero out there on his lonely...
- Maybe he's got a cold, but that's his voice. - Help the man.
- You really think so? - Cheer him on and let us know where he is...
- Wait a minute. - ..so I can personally deliver your message...
- Hey! Come here! - ..of goodwill to our soul hero.
- Are you listenin'? - Come on!
We're gonna help you. Dig it? All of us.
- Listen to this. - Yeah. So, friends, call me.
- Yeah? - Yours truly, Super Soul...
- Whose voice is that? - Super Soul. Who else?
- You sure? - Course I am.
- You absolutely sure? - Well...
Hang on a minute.
Brother K, just keep the faith in us, baby,
and we'll lead you right on to glory.
Yeah, it sounds a little different. He sounds kind of stiff, or square.
He sounds a little mechanical.
- You sense a trap, man? - Yeah. Maybe.
- You wait here till I get back. - Where you goin'?
Just wait here.
You gonna stay with us?
No. No, I don't think so.
Is there something I can do for you?
- Well, like what? - Like anything you want.
No, I can't think of anything.
- You don't fancy me? - Oh, yeah, yeah. Very much.
- Then why don't we have some fun? - Thanks. Thanks just the same.
That's OK.
- Isn't there something you'd like? - Yeah.
Yeah, how about a smoke?
- Oh. OK, I抣l roll you one. - No, no, no, no.
No, a straight one.
Yeah.
All right.
Here. Keep the pack.
Thanks.
- You know, you haven't changed much. - Hm?
- I said you haven't changed much. - Haven't l?
Here.
That was a long time ago.
I know. I pasted it up when it first came out.
When I cut it out, l...
It抯 a lot like shooting jack rabbits, ain't it?
Goddamn, it's hot, I know that.
(* "Dear Jesus God")
You're right, man. He sold you out.
More cops than I ever seen, man! You were sold out.
- What the hell's that for? - That's your pig pass.
(siren)
(siren approaching)
It抯 police! Clear the road! Clear the road!
Get those cars outta there! Get those cars back!
That's him! That's him! Get those cars outta here!
Get after him! Get after him!
Get those cars outta here! Move! Move!
- Damn! - Hey, that's my car!
This is California. We don't call them mothers or speed freaks around here.
But we're gonna do what you haven't been able to do. We're gonna stop him for good.
Yes, we've been previously informed of all that.
Thank you, Nevada.
Well, you don't need me any more.
You're in California.
You're almost home.
Can you make it on that?
You bet your ass, baby.
Take care, Kowalski.
Hey, K. I knew you wouldn't make it. What's happening?
You happening, man. You all over the front page.
Here's the headline. "Ex-Race Driver Involved In Massive Police Chase."
Yeah, they even printed poor Vera's story, plus her picture.
Hey, man. What you out there drivin' like a wild man?
You know you're gonna lose your gig.
It抯 not your car anyway. What you trying to prove, man? Are you high, or what?
Hey, K. You still there?
Look, just tell Sandy not to worry.
I抦 OK, and that car's gonna be Delivered Monday, right on time.
- You're gassed, man. - No, listen, it's...
But it's double the bet next time around, huh?
Hey, man. Don't do no silly shit out there, OK?
- Take care of yourself. - OK. I抣l see you, amigo.
(* "Sweet Jesus" by Red Steagall on radio)
* Now my soul is free from sin
* Since he opened up the door and let me in
* Soon I抣l walk on streets of gold
* I抦 a sheep in his great fold
* I抦 no longer all alone
* Since sweet Jesus made me whole and led me home
Ten seconds, Super.
(* "Sing Out for Jesus" by Big Mama Thornton)
* Sing out strong for Jesus
* Sing out for the Lord
* Sing out strong for Jesus
All righty! Good morning to all you folks out there.
Sunday morning here, with all men of goodwill,
and some of evil will thrown in for good measure.
All peace-loving Christians getting ready to go to church this morning,
and here I am, yours truly, yeah, Super Soul, bantering the stream of unconsciousness
and peddling his labels for the sake of good music
to all you listeners out there.
But I抦 here on Sunday for the first time in my life,
and for the very first time this KOW radio station begins,
not only to DJ and to do my own thing, but to tell you a little story.
Now let's start at the beginning. But before we start,
here's some early Sunday morning wake-up music.
* Sing out for Jesus
* When you're tired and troubled, come to Jesus
* He's the man that really cares
- * Come sing this song - * Sing out for Jesus
* Praise Jesus the Lord
And today, in a beautiful gesture made by beautiful people,
in beautiful downtown Goldfield,
this radio station was named KOWalski, in honour of the last American hero,
to whom speed means freedom of the soul.
The question is not when's he gonna stop, but who is gonna stop him.
(* "Over Me" by Segarini and Bishop)
Hello, Kowalski. Kowalski.
Please listen, Kowalski.
Oh, it's useless.
Cut it off, man.
Stop!
(* "Nobody Knows" by Kim Carnes)
word by BEE
《消失点》(粉身碎骨)
发生何事 CBS新闻转播车都来了，肯定很重要
2473单位呼叫直升机
- 直升机，收到 - 你找到嫌犯了吗？
嫌犯在监视下
直升机一号呼叫2473
嫌犯停下来，他无处可逃了
好，好吧，保持监视
(加州-星期日-10:02 A.M.)
(两天前)
(科罗拉多州，丹佛市 星期五-11:30 P.M.)
柯瓦斯基！度个简短的周末假期
两位都欢迎
- 你为何要去旧金山？ - 你今晚不回去？
嘿，有一天你会害死自己的 你知道吗？
- 你知道吗？ - 是，是
听着，你何不待到星期一？
- 你现在可以回家了吧？ - 当然，午夜前就走
嘿，听着，你知道吗？ 当时针走到十二，我就会发动车子
- 嘿，山迪，你生来就是演戏的料 - 是，当然
我老婆就会这么说 当我告诉她，我等了你整晚
嘿，听着，说真的 你何不留下来过夜？
- 不啰 - 你能睡一下吧？
听着，我今晚该动身的 山迪，是哪一辆？
哪辆？
你好，柯
怎么了？你需要什么？
- “快爽” - 有何不可？你最近好吗？
- 很好，你怎样？ - 好得很，你叫停
- 喔，喔，够了 - 嗯
- 老兄，等等，我加点水 - 可以了，算了吧
- 你确定？ - 对，我该走了
- 闲逛一下吧 - 嗯，我该动身了
“该动身了，该上路了”胡扯
用那两个小妞来让你慢下来如何？
- 对，她们很漂亮 - 那么就放弃，加入享用吧
没恶意，但我明天三点要到达旧金山
- 啊，你在催我 - 没错
你在胡扯，你办不到的
- 要打赌吗？ - 这一定有加强马力什么的？
- 对，马力加强到超过160 - 喔！但就算如此…
我跟你打赌安非他命的费用
我明天三点在旧金山打电话给你
如果我输了，下次我给你双倍费用
- 赌了？ - 赌了
祝好运，伙伴
我们是全国连锁地下电台
从另一角度报导异类新闻
农场奇胎生产或公牛发春
移民混种的大熔炉，优胜劣败的生存
一些在夹缝里求生存的异种
接着来看看有什么好康的节目
看看有什么漏网的异类事件
十秒进入“超级灵魂”
("Super Soul Theme" by the JB Pickers)
联机
啊哈！大家早！
现在开始你最喜爱的超级灵魂
指引飘浮在空中的灵魂
由KOW无线基地发送，K-O-W
来自大西部最炫最异类的广播频道
大清早我们来点让人清醒的音乐
让我的朋友帮你一个小忙
现在抛开烦脑，朋友！接招！
好的！好棒啊！
("Got it Together" by Bobby Doyle)
带我回家！
我们今天要走好远的路，宝贝！
嘿，靠边停车
清醒点，嘿，靠边停车
靠边停车，你狗娘养的
一个选手起身走回坐骑
在黄旗之下掌控每个参赛的选手
柯瓦斯基也上了他的机车回到赛程
- 你没事吧？ - 没事！去抓他！去抓他！
现在要播放70年代进入前十名 第一首真正神奇的单曲
一星期内跳前二十九名
嗯哼！那是绝对无庸质疑的
将会是下周的排行榜第一名
榜首之歌，宝贝！
曲名叫“你要从这里到何处，宝贝？” 布莱恩欧宾演唱
爽死他们，布莱恩 宝贝，好吧，来吧！
爽死我了！
现在跟我陶醉
- 123，你们的位置在哪里？ - 我们在53公路机车事故现场
- 收到，你们有多远？ - 距离汤姆森大约五哩
- 你能描述一下那部车吗？ - 1970年白色挑战者
科罗拉多州车牌OA-5599
- 收到，有人受伤吗？ - 没人受伤
- 收到，那么回到你们的岗位 - 好的
我们上路了 你最好派一辆卡车去收机车
超汉，注意这个，老兄
“所有高速公路巡警站注意”
“嫌犯汽车 1970年道奇挑战车，白色”
("Freedom of Expression" by the JB Pickers)
71号车刚撞到63号车
连环相撞，八辆车…九辆车！
喔，我的天，是三号，柯瓦斯基！
看他用车顶在驾驶
你好，先生，我们来赛车吧
你够种吗？
你这个混蛋
(中线喷漆，靠右行驶)
- 24号车呼叫总部 - 收到，24号车
我们在内华达边界跟丢了他 让内华达来处理，这家伙疯了
收到，将通知内华达高速公路巡警
("Welcome to Nevada" by Jerry Reed)
(内华达州-星期六-11:43 A.M.)
对，我知道了
新牌OA-5599，科罗拉多州车牌
这路跑者做了什么，老兄？
嘿，超汉，我截到了无线电通话
对，他妈的，但是老兄，你知道 我们无法用什么罪名治他
除了危险驾驶和不听警告 两项轻罪
对
但你告诉过我，同志
这个超速野马有过正式控告纪录吗？
- 没有，他没有 - 就是了，那不是重罪
- 你该怎么做呢？ - 他还没激怒过我们任何人
他现在可要开始担忧了
- 祝好运 - 对，别担心，我们会逮到他
我能为你效劳吗，先生？
我能为你效劳吗？
- 嗯，请加满 - 谢谢你，先生
别这样，好吗？ 放轻松，我不会伤害你
别这样，宝贝
跟我玩玩，我会让你走，如何？
快点，告诉我 你在哪里拿到毒品？
哪个房子？快说
离开这里
离开这里，走！
一辆挑战者被蓝色的坏心族追逐
邪恶的公路警车 尾随着我们孤独的车手
最后的美国英雄，闪电雷
神人之子，黄金西部的超级车手
两部龌龊的纳粹警车 紧跟在孤独车手的后头
大量的警车要逼近 我们的灵魂英雄和他的车
对，宝贝，他们要出击 他们要捉他，摧毁他
强暴地球上最后美好的自由灵魂
但有句名言：
“如果邪恶幽灵武装老虎的利爪”
“婆罗门就会给鸽子羽翼"
超级宗师如是说
- 你听到吗？ - 有
他到底从哪里得到那么多情报？
跟你一样，查理
- 你是说从我们自己的频道？ - 没错
他做了多久节目？
一年半，或许两年
见鬼，那是违法的
- 那是无线电通讯管制法 - 嘿，现在时代不同了
但他从未说过任何牵连自己的事
大脑和法律，查理
牵涉到法律的，他像纸巾一样干净
是真的，我的朋友
最新情报，我们的灵魂挑战者
突破了邪恶的包围
深蓝色坏心族真的气急败坏了
突破了他们，宝贝，突破了他们！
该死的变态
注意，呼叫44号车
注意，44号车，你收到吗？
给我
这是44号车，听得很清楚，完毕
你们在哪里，44号车？
我们在80号公路 距离阿根塔十英哩，完毕
好，待在那里 留意白色的挑战者，车牌OA-5599
科罗拉多州车牌 最后见到正以飞速前往登菲
我们有理由相信它是加强马力的 所以你们要提高警戒
然后回报指挥中心，完毕
我们走
快点，我们走
- 你认为他做了什么？ - 不知道
你认为如何？
我认为他劫持那辆汽车去古巴！
- 别搞笑了 - 见鬼，查理，我不知道
可能杀了人
也许偷了他老板的钱
可能都有吧
("Runaway Country" by The Doug Dillard Expedition)
嘿，他在做什么？
老天，小心，小心！
坐过去，我来开！
快点，快点！
我要抓住那个狗娘养的 帮帮忙，我会抓到那个狗娘养的
哈啰，内华达？哈啰，内华达？
内华达 这是科罗拉多州高速公路巡警
这是关于犹他州高速公路巡警 提出的特别询问
那是正确的，但后来他们问…
转交给你们的情报 所以准备好一些细节
打开你的录音机 和来点爵士乐，如何？
这个在你的管辖范围内 追逐过的超速疯子
一个名叫柯瓦斯基的前职业赛车手
K-o-w-a-l-s-k-i
重复，柯瓦斯基，教名不详 其它数据也不详
我们所知道的是，他在丹佛市代办处 被雇用为汽车递送员
他目前驾驶的是道奇挑战者 科罗拉多州牌照OA-5599
这不是一辆被偷窃的汽车 他驾驶到旧金山的时限为星期一
现在才星期六，他为何那么匆忙？
你猜的也是我们想知道的，收到
- 你还好吧？ - 还好
44呼叫总部，44呼叫总部
- 他是…我追丢了他 - 什么？
- 往托诺帕去了 - 怎么回事，科林？
- 你现在到底在哪里？ - 你疯了吗？
更正，我们还跟在他后头 我们没有追丢他，现在快点！
留在原地，我们正赶过来
快点！
我们走，我们走
给我
- 44号车呼叫总部 - 44号车，请说
他脱离主要公路，跑向沙漠区
我会让他在那里烤一阵子 他无路可走的
他现在又想证明什么？
- 现在随时，超汉 - 对，跑录音带吧
- 我已经倒了两次带 - 你是瞎的或什么的？
你没看到我在思考吗？
疯子
(内华达州-星期六-1:36 P.M.)
柯瓦斯基
柯瓦斯基，你能听到我吗？
你听到我吗，柯瓦斯基？
我知道你能听到，柯瓦斯基 我确定你有听到
这是非常时刻
现在，你仔细听着
整个内华达州高速公路巡警队 跟在你的后头
他们等着把你送上天
对，现在，有些人想象 你会试着穿越死亡谷到达加州
其它人打赌你会死在沙漠中
这些少数人会很高兴看到 你在那里消失
我的播音控制台 就像无线电情报站
我耳朵随时留意任何电话
很多听众希望你安然逃脱
无论你是什么动机
我希望我能帮助你，但我不能
我不认为有任何人能 除了你的疯狂幸运特质
你现在需要多一点的运气
但愿如此，不然很难看好
你可以打败警方 你可以征服公路，甚至突破时限
但你征服不了沙漠
没有人能够，你也不能
去死吧
等等！
("Love Theme" by Jimmy Bowen Orchestra and Chorus)
我爱你
如果你真的必须逮捕我 结果不会很有趣吗？
我是说，我想挑起你的情欲 你又想关我进去
我喜欢
我喜欢你的疤
你恨它，但我喜欢
我不恨它，我只恨它的意义
它的意义是什么？
只要你不断地打仗，你就会克服它
我爱你，我爱你
- 你疯了，在隆冬去冲浪 - 我想再去一次
也许我会遇到八呎高浪
喔，我将会感到荣耀
再见，记得我
我们在柯瓦斯基传奇开始的起点
由KLZ新闻台来访问 代办处主管哈利马卡斯先生
和服务员山迪麦基
山迪，你最了解这个人 你认为柯瓦斯基如何？
- 他是优秀的车手 - 什么？
- 你说什么？ - 我说他是优秀的车手
- 我们知道 - 你找不到像他这么优秀的车手
但身为职业车手 他从没真正成功过
你知道为什么？他从不真的想要
长久以来我认为他是第一 他现在也是第一
没有人比他有潜力 为什么要去打搅他？
别去烦他 他没伤害过任何人
这是鲍勃帕玛 KLZ新闻台在丹佛市报导
超级灵魂不需介绍 我们的第一号音乐节目主持人
但他将以他的方式成为一个全国名人
- 作为柯瓦斯基看不见的向导 - 盲者指引盲者
柯瓦斯基由科罗拉多州丹佛市 开始了横越全国的追逐
留在原地，小伙子
别动，异乡人，别动
我会为你抓到他 我会抓到他，我会抓到他
把你漂亮的小脑袋穿过那里，宝贝
就是这样，我们抓到他了
我们会放到篮子
看看吧，活生生地扭动 不是很美吗？
看来有够肥吧？
我们会放进去
谢谢你，小伙子，抓到他了
谢谢你，你抓了多少条？
我有六条响尾蛇，两条小响尾蛇 我们又抓到一条非常珍贵的钻石背
- 你抓来做什么？ - 交换
用他们来交换咖啡、糖、嚼叶 盐、面粉和豆子
不少的豆子，小伙子
你住在外地吗？
听着，我迷路了，需要你的帮忙
注意，柯瓦斯基 我有给你的重要讯息
柯瓦斯基，你在听吗？ 现在，听听这个
高速公路巡警直升机 集结到沙漠来捕捉你
仔细听着，相不相信 他们想要帮助你
他们真的想要，懂吗？
- 看情况，小伙子 - 什么？
你说你需要我的帮忙 那么要靠你先帮忙我
帮忙我到达…
到达我要去的地方
他们其中之一…现在要来了
我什么也没看到
我打赌你也没看到我的卡车 就在那边
- 我们离开这里，好吗？ - 不，没有任何路可走…
没有路可以离开这个鬼地方
不，最好的出路 就是回到你原先的起点
原先的起点
他们才刚过去，先别动
轮迹，我们下去看一下
他们一定发现我的卡车，他在绕圈
是辆卡车
可能是流浪汉弃置在那里的
他往北了
- 现在去哪里？ - 往前直走
名字，柯瓦斯基
K-o-w-a-l-s-k-i
教名…
教名，我的平脚，是什么？
- 那是什么？ - 信仰疗疾者，你不要再接近
- 你在车里等，你听到吗？ - 好的，伙伴
疗疾者不喜欢陌生人 尤其是他们的领头杰西霍华
他是…他是脾气暴躁的人
- 别忘了汽油 - 我不会忘了汽油
- 你迟到了 - 霍华先生，我的卡车抛锚了
- 车里的男人是谁？ - 就像我告诉你的，我的卡车…
她现在不再年轻了，而且…
- 那个人是谁？ - 他是朋友
朋友？你怎么知道？
她不是很漂亮吗？ 很漂亮吧？
对
但我们不再需要了
听着，我告诉过你 这聚会是不公开的
- 你为什么带陌生人来这里？ - 霍华先生，我没带他来
他带我过来的
- 为什么？ - 他需要一些汽油
汽油
你就拿了你的汽油 然后带他离开这里
但是，霍华先生 你不给我咖啡、糖还有…
好，你会得到的
- 你答应我的所有东西？ - 你会得到的
我们不再需要蛇了 我们有音乐
所以，我们将会…
释放毒蛇！
我想她现在加很满了
对
- 你现在可以走了，小伙子 - 怎么走？
只要顺着生态路标
- 什么路标？ - 生态路标
我是说 眼睛不要离开太阳照射的影子
当你看见非常高的巨形仙人掌
也别让他们消失 因为那也是生态路标
仙人掌和木馏油树 会带你回到地球的轨迹
嗯哼，那…那就是路？
那就是路，是的
你开始得到大自然的基本常识了 小伙子
也许吧，谢谢老爹
谢谢这一切
不用客气
希望我会再见到你
一路顺风
1960年被征召为美国陆军
越战中服役
在湄公河三角州负伤
1964年从军队光荣退伍
得过勇士勋章
1964年加入圣地亚哥警察署
1966年两次升迁成为一级探员
不光荣解职
个人档案归类为密件
1967年到68年 飞车特技爆破表演小组
1968年驾照被暂时停用
因为酒后驾车
1970年到现在 各类驾驶工作临时雇员
污点记录，无
- 准备好了吗？ - 还没，还没
- 告诉我何时 - 我准备好了，但他还没准备好
- 什么？ - 没什么，我好了会通知你
看在老天份上
喔，快点
- 推啊 - 我在推了
有车来了
马上回来
喔，轻松了
是的，谢谢你，你真好心
不用客气
抱歉，你能告诉我们 你要去哪里吗？
- 我要去旧金山 - 喔，那太好了，谢谢你
有不对吗？
- 没有，难道有什么不对？ - 你很沉默和闷闷不乐
可能是我的个性如此
你在笑什么？
- 我没笑 - 你有
笑在你心里头
因为你认为我们是同性恋，不是吗？
嘿…
这是抢劫
抢劫？
你在笑什么，玛丽？
告诉我，告诉我
不，不，拜托，会痛耶
喔，我的假发
喔，臭婊子
- 嘿，柯老兄 - 嗨
- 欢迎归来，你感觉如何？ - 疲劳
喔，我肯定你累了 我肯定你累了
- 你想知道发生什么事吗？ - 嗯，发生什么事？
老大哥看到的不如听到的那么多
你现在可以施展威力了
但你可能不知道他们找出两点
让我们这么说，“绅士”上路
他们受到非常严重的打击
他们从未有过这样的挫折感
有些自以为是的家伙向他们施压 想把你丑化成龌龊的罪犯
我们可以称为“人身伤害”
但是有两位绅士考虑拒绝顺从
就像我的心腹朋友说的 提防他们的黑枪
现在，听听这个，有些团队和团友
忙碌地在阳光州准备一个小欢迎会
有主要大门，甚至是些旁门左道
用妖精和绒毛褶边来装饰
- 你知道我的意思吗？ - 是的，我知道你的意思
坚持下去，老兄，坚持下去
("Dear Jesus God" by Segarini and Bishop)
好了，大家注意 要清除街道，不然你会受伤
嘿！嘿，黑鬼！
嘿，大嘴巴的黑鬼！
我要关闭你的大黑嘴！ 我们搞定他！
柯瓦斯基！嗨！
嘿
- 嘿，你需要帮忙吗？ - 不，谢了
- 确定？ - 对，我确定
- 太棒了，老兄 - 嘿！等一下
- 什么？ - 你有任何提神的吗？
- 你是说“快爽” - 对
有，在我的地方有一些
- 有多远？ - 大约一哩
好的，你要回去吗？太棒了
谢了
- 你还要水吗？ - 不，可以了
- 你留着吧，我还有一大堆 - 喔，不，我用不了那么多
那么，拿你需要的
- 谢了 - 好吧
“人与人”呼叫柯瓦斯基 “人与人”呼叫柯瓦斯基
你听到吗，柯瓦斯基？
通知你最新情势
更正我上次的情报
所有主要大门都关闭了 只有一条通向索诺拉
喔，太棒了，老兄 沿着公路只要几分钟
你会过关的，柯瓦斯基
对，最后的机会
嘿，你，嗯… 你熟悉这个主持人的声音？
超级灵魂？对，怎样？
公路和小路和高速公路 我是说高速公路…
- 我不知道 - 那是超级灵魂
照亮我们的英雄走向他孤独的…
- 也许他感冒了，但那是他的声音 - 帮帮这个人
- 你真的认为如此？ - 激励他，让我们知道他在哪里…
- 等一下 - 我能亲自传送你的善意…
- 嘿！过来！ - 给我们的灵魂英雄
- 你在听吗？ - 快点！
我们会帮你，明白吗？我们大家
- 听听这个 - 那么，朋友们，回应我
- 怎样？ - 你真诚的超级灵魂…
- 那是谁的声音？ - 超级灵魂，还会有谁？
- 你确定？ - 当然
- 你真的确定？ - 嗯…
等我一下
柯老兄，要对我们有信心，宝贝
我们会引导你走向荣耀
对，听起来有点不一样 他听起来有点僵硬或拘谨
有点机械化
- 你觉得是陷阱吗，老兄？ - 对，有可能
- 你在这里等我回来 - 你去哪里？
在这里等吧
你会跟我们在一起吗？
不，我不这么想
我能为你做什么吗？
- 比如说？ - 任何你想要的
不，我想不到任何事
- 你不喜欢我 - 喔，我非常喜欢
- 那么我们为何不玩乐一下？ - 谢谢，还是谢了
没事的
- 你没有喜欢的吗？ - 有的
来根烟吧？
- 我帮你卷一根 - 不，不
是香烟
好的
好吧
拿去，整包留着
谢了
- 你知道，你没有改变多少 - 什么？
- 我说你没有改变多少 - 我没有吗？
这个
那是好久以前了
我知道，当我头次到外面混 我就贴了
当我切割下来，我…
很像射中了长腿兔，不是吗？
天啊，真热，我知道
你是对的，老兄，他出卖你
来了更多的条子，老兄！ 你被出卖了
- 那是干什么的？ - 那是你的猪护照
是警车！清除道路！清除道路！
把车移开！把车退后！
是他！那是他！把车移开！
把车移开！快追他！快追他！
把车移开！快动！快动！
- 妈的！ - 嘿，那是我的车！
这是加州，我们这里不称呼他们 为狗娘养的或暴走族怪胎
但我们会做到你们做不到的 我们会好好地阻止他
是的，我们已经事先得到所有情报
谢谢你，内华达
那么，你不再需要我了
你在加州
你快到家了
你能搞定吗？
你打赌你的屁股，宝贝
保重，柯瓦斯基
(加州-星期六-7:12 P.M.)
嘿，柯，我早知道你办不到 发生什么事了？
你的事，老兄 全上了头条新闻
这是大标题 “前赛车手和大批警方追逐”
他们甚至刊出可怜维拉的故事 加上她的照片
嘿，老兄 你在外面开车像个野人吗？
你知道你会失去你的交易
反正这不是你的车，你想证明什么？ 你是嗑药兴奋或怎样了？
嘿，柯，你还在吗？
听着，告诉山迪别担心
我很好，那辆车会在星期一准时送达
- 你在放屁，老兄 - 不，你听好…
下次可要双倍赌注，如何？
嘿，老兄 在外面可别做傻事，好吗？
- 保重自己 - 好的，再见，朋友
我要去旧金山
怎样？
旧金山
你等了很久吗？
我今晚不想交际
抱歉，我不是有意无礼
说真的
你介意吗？
请用
怎么回事？
我不知道
那为何停下来？
我有点迟钝了
感觉很舒服
对
你做什么工作？
汽车递送员
你是天蝎星座
对
你叫什么名字？
柯瓦斯基
柯瓦斯基，柯瓦斯基
对，柯瓦斯基，是我的本名
你叫什么名字？
待会再告诉你
为何不现在说？
为何你去旧金山？
那是家
家
你说的像是好的归处
我喜欢你，柯瓦斯基，我喜欢你
我从好久前就在等着你 一直在等着你
从哪时？在何处？
每一个地方，似乎是永恒
耐心的等，耐心的期待
那是我一贯等某人的方式
("Sweet Jesus" by Red Steagall on radio)
倒数十秒，超汉
("Sing Out for Jesus" by Big Mama Thornton)
好耶！大家早安
星期天早上，所有的好心人
和一些额外的恶魔
所有爱好和平的基督徒们 今早准备去教堂
我是你们最真诚的超级灵魂 用搞笑来洗净污秽
用净化歌曲来替换靡靡之音
献给所有的听众朋友
我这辈子第一次在星期天早上
也是KOW电台的第一次
不只是DJ和我自己的事 而是要告诉你们一个小故事
现在让我们开始 但是在我们开始之前
先播放周日早上的清醒音乐
今天，在美丽的城中黄金地 以美丽人们的美丽姿态
本电台命名为“柯瓦斯基” 来荣耀最后的美国英雄
他的速度象征着灵魂的自由
问题不是他会在何时停止 而是谁会去阻止他
("Over Me" by Segarini and Bishop)
哈啰，柯瓦斯基，柯瓦斯基
请听一下，柯瓦斯基
喔，没有用
关掉吧，老兄
停！
(加州-星期日-10:04 A.M.)
("Nobody Knows" by Kim Carnes)