黄鸟
莫林 墨菲 失踪士兵的母亲
列兵 丹尼尔 墨菲 失踪的士兵
战争企图在春天杀死我们
又企图在夏天杀死我们
战争每天都企图杀死我们
这场战争毫无缘由
我们不知道为何被带到这里
也不知道为了什么而打仗
战争就这样发生了
在我们意识到死亡之前 战争便杀死了我们之中的一些人
很快我们便分不清哪些人还活着
哪些人已经变成鬼魂
在那里 我们失去了墨菲
不确定什么时候
可能在我们意识到失去他之前他就死了
我希望现实并非如我记得的那般
我希望我能理清思路
注意隐蔽 跟上[满上酒]
赢这场战争是需要勇气的
必须的
她看上你了 墨菲
没啦
-你喜欢她么 -不
跟她跳舞去
我不行
随便你
我跳得不好
就随便跳跳呗
嗨
嗨 你要去哪儿
嗨 不好意思
他会过去的 他有点害羞
是啊
你让我很尴尬
哥们儿 是你让你自己尴尬好吗
去吧
去啊
好吧
行动
马上走 走啊
-入侵 -行动
行动 走
卧槽
还好吗 我们走
兄弟们 兄弟们
刚才挺悬的 是吧
窗台上的黄鸟
小小的喙和小小的尾巴
小小的喙
和小小的尾巴
检查你们的枪架
该你了 摩根
嘿 伙计
你来自弗吉尼亚吗
我从里士满来
好吧 就在里士满外外环
我是墨菲
嗯 我知道
哦
有人告诉我你从弗吉尼亚来
是么
那你还问
列兵
你给我过来
你俩当真需要操练一下
听见了吗
别老搞不清楚状况
现在 墨菲 打一枪给我看
开枪 麻利点
你下一个 列兵
墨菲
你有多高
一米七
一米七几
-就一米七 -一米七 中士
一米七 中士 长官
你跑得快么
快 中士
好吧 小矮个
当我需要有人为我奔跑的时候
我会找你
在那之前 我想让你给巴特尔做跟班
一直跟着
明白了吗
明白 长官
拿着你的行李去巴特尔那里
-听到了吗 巴特尔 -啥 长官
你有了一个新拍档
然后我就爆掉它可爱的小黄脑袋
-那是你妈妈吗 -什么
啊 对
你毕业就来了 是吧
来哪儿
军队
啊 对
反正 就是想给自己积累些阅历
你懂不
我爸上大学前在海军服过役
我不知道他想不想让我参军
-或是这一类的 但是… -嗯
我只是想开始做别的事之前
先做一点有意义的事
退役后我想去弗吉尼亚大学学历史
什么的历史
不知道 我就是喜欢历史
你呢
呃 我本来是要去上学的
但是…
我没去
我闲晃了一阵子 然后…
还是一事无成
所以你为什么参军
找点事做 我不知道这是不是件好事
但是…
这至少是件可做的事
现在还能反悔么 我不知道 还来不来得及
-回家么 -妈
妈 来不及了
已经定了 好么
好吧 那咱们好好说会儿话
-你在哪个基地来着 我能去看看你吗 -不知道
我不知道基地是否允许探访
我得去了解一下
-好吧 我想去看看你 -我知道
对了 你的朋友们一直问起你
特别是那个 呃…
她叫什么来着 你知道 那个我不待见的
喂 兄弟 听着
是我
过来看看这个
我得走了 妈妈
我会写信的 好吗
好吧 我们再…
军士长 你有多余的剃刀吗
你自己没有么
我以前用不着
那你现在为啥用着了
我现在想剃头了
在你浪费我的剃刀前去找个电动剃刀吧
我就是这么跟他说的
你当真从没剃过头
没有 长官
你多大了
18
上个礼拜的生日
你呢
20
操
听着 你们都是我的人 对吧
我本不该告诉任何人这些
但是 我们指挥所今早从高地撤下来了
我们很快会被送出海
你们很快就会见识到真正意义上的灾难了
那将会是一场浩劫
啥
一场真正的灾难
从现在开始 你们得按照我说的做
好的 没问题 长官
少来这套
别给我整这些没用的
这次不知道迎接我们的将会是什么
跟我保证 不管发生什么 你们都听我指挥
-没问题 长官 我们能做到 -我保证
你们要知道 有的士兵上战场
一个枪子都不用打
但是你们肯定没那么幸运
敌人会干掉我们当中的一部分人
我们会干掉他们的一部分人
那便是将要发生的事情
听着 你们跟紧我 听我的命令
我定会关照你们
懂了吗
遵命 长官
我一直都很照顾我的人
嘿 巴特尔
你觉得中士为啥会关照我们
你指哪方面
你知道 就是...
比较特殊
不是特殊 我觉得是...
他觉得他可以相信我们
他怎么知道他能相信咱
听着 兄弟 我们会没事的
好吗
我们只需要相互照应 就是这样
嗯 我会挺你的
好的
那你现在滚去睡觉
不然我踢你屁股
操 巴特尔 你还好吗
我没事
-你睡着了吗 -没有
好的 我来了
第三团 站起来
全体都有 我们上去
快 动起来
动起来
我们需要人去二楼窗口监视 立刻
马上
二楼 二楼
-速度 兄弟们 -攻击来了 快躺下
-大家都没事吗
把他拖出去
-你可以吗 -我们需要更多2-40's
让我们清理干净这些穆斯林混蛋
快
操你妈
啊
操你妈
快来
快点过来 快
不 不 不 不
西德 快
快来
快啊
你也不觉得自己能跑那么远 对吧
噢 我们发现了一台车 中士
一点方向
来吧 你们这群杂种
等等
等等 等下
是个女人
等等 是个女的
停一下
搞定了
-操
我们杀了个女的
嘿 巴特尔
巴特尔
嘿 快过来
嘿 兄弟 快过来
来见见我的父母 我爸妈
-布兰登 巴特尔 -很高兴见到你 女士
-我也很高兴见到你 -很荣幸见到你 先生
孩子们 我们为你们感到骄傲 自豪
墨菲告诉你了吗 我也当过兵
是的 先生
你们非常的勇敢
-是的 先生 -你坐在哪桌
-噢 没 我只是到处转转... -你家人来了吗
嗯 没 我妈今晚要加班 所以...
那 跟我们坐一起好了
就坐这吧
-对 坐下吧 小伙子 -来吧
他们特地为家属们举办的这个活动
我觉得还挺贴心的 你们觉得呢
-是啊 -是的 女士
那么 你和丹尼尔到了那边
还会在一起作战吗
嗯 我还不知道到了那边情况会怎样
但是如果我俩能在一起的话 那还挺好的
是啊
嗯 你应该跟他在一起
我儿子比别人更会照顾人
我可以跟你保证这一点
你在那边需要什么 你就写信给我
我马上给你寄过去
-好吗 -是的 女士
-成交吗 -好的
噢 嗨
今天终于能见到你真好
我也很荣幸可以见到你
我儿子在部队表现还好吧
是的 女士 他做得非常好
那太好了 谢谢你照顾他
没错 我们彼此照顾
是啊
布兰登...
请答应我在那边的时候照顾好他
是的 那当然了
听着 上帝会阻止一些坏事的发生
但是 如果真的发生了什么 我希望我可以从你这里
第一个得知
当然
我保证 女士
好的
谢谢你
好 注意安全 好吗
我会的
你也是
好
咱们都路过那个果园多少次了 长官
你打算写史书么 下士
-不 长官 -那就别记数了
这是什么
是信么
-干嘛 还给我 -噢 是你妈妈寄来的
-嘿 巴特尔 还给我 -"我亲爱的 丹尼尔…"
她叫你丹尼尔实在是太奇怪了
"我们刚回到家
你爸爸带我去过情人节了
我们玩儿得很开心了 但是你不用担心
他知道你才是我真正的小心肝"
这信会不会是给我的
因为我觉得
-我才是她的心头肉 -人渣
我就是
有一些人不适合做这件烂事
什么 你是指墨菲么
不 长官 墨菲知道自己在干什么
墨菲很可靠
我是贝灵顿中尉
请继续 中尉
仗打得怎么样 先生们
长官…
你来告诉我
你的麦克风已经打开了 随时可以说了 长官
先生们 这是最后一击
我们将把那肮脏的老鼠洞捣毁
接下来的两个小时到日出时间
当我们到达那里的时候
我们会把这些棕榈树都撕碎
我们将会拿下这个城市
一旦我们成功 这场暴乱将从萌芽状态被扼杀
我知道不是所有人都读圣经 但是那些读过的人...
你就会知道 这里是约拿被埋葬的地方
这里是他祈求上帝审判的地方
而我们
我们就是这场审判
现在 此刻
这是你们生命中最重要的一天
你真的认为这就是你这辈子
做过最重要的事吗
我不知道
你真的认为这就是你一生当中
最重要的一天吗
我真他妈希望不是这样的
你有人在家里等你吗
哦 等会 等会 等会
怎么了 怎么了
我的腿抽筋了
好吧
你还好吗
我很好
泰丝 泰丝 泰丝 泰丝 泰丝 泰丝…
停下来
泰丝 泰丝 泰丝 泰丝 泰丝 泰丝…
闭嘴
干嘛
我讨厌这个样子
你讨厌你的名字
我不喜欢你一直喊它
你知道的 如果我说够了
那就是意味着够了
你就是我的全部
你的名字不也一样
不 我有节奏的
好吧 巴特尔 巴特尔 巴特尔 巴特尔 巴特尔
巴特尔 巴特尔 巴特尔…
"他把河流变成荒地
他把泉水变得干涸
他让充满生机的土地变成了盐地
因为这土地上的人做了不可饶恕的事情"
看那片土地
在地上撒盐 这土壤就长不出东西了
没有东西可以果腹
这些人就不会回来了
他们的灵魂也不会再回来了
你在干什么 中士
这就是审判
我不会再看他们的眼睛
我不会再看他们的身体
我不会再感受到他们的活力
说的什么审判 伙计
兄弟 我觉得中士已经傻了
一点钟 一点钟 他妈的一点钟方向
趴下 快
我竟然睡着了
我他妈的睡着了
注意你们右边
快走
窗户 盯住窗户
有两个枪手
在最上面的窗户
我打中他了
该死
操蛋
还有一个
你看见他了吗
等下
你看到了吗
等会 闭嘴
等会
操
该死
中士
你哪儿中枪了
军医
-你哪里中枪了 -我不知道
-我们需要军医 -掩护
中士
该死
快 闪开 够了
我们把这个弄下来 快点
你做得很好 伙计
你没事的
嘿 放轻松
好的
好的 看着我
噢 操
在
操
快 兄弟
瓦斯凯 加油
噢 该死
哦 该死
军医
啊 操
但他已经死了
是啊 但是也不能把他留在这儿
你在看什么呢 列兵
我以为他会说点什么
通常他们都不会
就有一次有个人在死前说了几句
他说什么了
他就一把抓住我的手说
"嘿 兄弟 帮我看下我拉裤子里了吗"
就说了这个
是啊 就这个
哎
起来吧
第一小队 开始行动
天啊 我觉得我现在已经疯了
你知道吗 我只是庆幸死的不是我
那是我当时的第一个念头
挺病态的 不是吗
没有 不那样想才是有病
知道吗
第三排 立正
该我们走了
谢谢
哦 不用 算我的
你刚回来吗
战场那边怎么样
布兰登
你去哪了
我一直在等你
让我看看你
你没受伤吧
是的
我很好 就是有点累
好了
好了 妈
啊
巴特尔夫人
布兰登在家吗
-他出去了 -哦 那太糟糕了
你知道他去哪了吗 我对这块还挺熟的
听着 不管你是来推销什么的 先生 我们都不要
-不 不是的 嗯 -他已经上过一次战场了
你们休想让他再去 你听清了吗
哦 我不是来招兵的 巴特尔夫人
我是好人
谁说的
我就是有几个关于布兰登服役岗位的问题
想要跟进下
我想问他几个问题
就是走个流程
但是 他不在家
是的 你说过了
嗯 哼
你介意我问你几个问题吗
你儿子提到过丹尼尔墨菲这个名字吗
或者加勒特斯特林
我们都没怎么说上话
嗯
好吧
那...
你看到布兰登的时候 能把这个帮我转交给他吗
谢谢你 夫人
你们到底对他做了什么
他不愿意起床 对什么都不关心
有一半的时候他连自己在哪都弄不清楚
-我懂的 -你懂什么
你有小孩吗
也就50万个吧
还不算那些预备役的
是吗
可我就这么一个
谢了 妈
CID 什么意思
犯罪调查科
天啊
在战场上发生了什么
是的 我想和中士长斯特林通话
是的
不 不是的 我就是他一朋友
和他一起服过兵役
我就想知道他的近况
不 我可以...
嗯 谢了
不 我...
我过段时间再打给他吧
是的 谢了
这里的月亮看起来不一样
不像家那边的
去他妈的家
你总是想家的后果就是 你回去了
也会有个国旗插你屁股上[死了]
我的天啊 别总想着你女朋友
的身体 巴特尔
我压根就没有女朋友 中士
你当然有
要不然你不会那样回答我
我没有 至少我不觉得我有
她还在上学呢 所以我觉得对她最好的是...
你懂的
是她甩了你了哦
什么
不是的
要我就杀了那个贱人
你傻笑什么呢 墨菲
所有的事 都太搞笑了 长官
布兰
你的电话
谁
是泰丝
我不在
她和卢克还有一帮人周末去
河边玩
他们想叫你一起
知道了
我该怎么回复她
就说我会打给她
所以我该给她说你不去么
你想怎么说都行
嘿 你朋友想见你
又不是我告诉他们我回来了的 妈
这又不是什么见不得人的秘密 亲爱的
大家都知道你回来了
这是对你好
妈 求你了 能滚出我的房间吗
好吗
-操 你干什么 -起来
-你做什么呢 -你不能在床上
再躺上一个月了
-操 -我受够了
你到底是谁
和我说话
听我说
妈的 让我睡一会 可以吗
可以吗
最近怎么样 我的英雄
还是老样子?
是的
我对于军方感到非常困惑
掌控的现状
他们也许隐瞒了一些事情
也许他们并没有隐藏任何事
我并不知晓其中内情
我对现状根本不知情
没人跟我谈过任何事情 我脑子里都是疑问
我并未针对军方指控任何事情
我只想知道我的儿子到底在哪儿
技术兵墨菲隶属
于陆军第三骑兵团
驻扎在蒂勒营地之外的…
你的找零
我希望和美国陆军刑事调查司令部的安德森上尉对话
我是安德森
我不是个懦夫
斯特林中士
你听到我说的了吗
没有人说你是个懦夫 孩子
用这个字眼的人往往并不知道这代表的意义
好吧 我只是告诉你... 我并没有逃跑
那么你现在在做什么
思索
那么你为什么不回到军队
你可以告诉我们你的说法 中士
该死的 上尉 我们都清楚我已经不是
任何人的中士了
我们还在执行任务中 伙计
保持频道通话畅通
拜托 中尉 这只是开车时的音乐
你也太冷酷了 中尉
嘿 我已经服从命令了
那你想听些什么呢 中尉
我现在命令你夹着你的尾巴滚回家
难道我们放个音乐
你就要我们滚蛋吗 中尉
个人因素而言 我不想浪费…
卧槽
停车 停车 在这边
快点 下车
我的十二点方向 在屋顶上
哦 该死的
不
有人中枪了
你做的很好 继续保持 不要动
你还好吗
请你躺下
麻烦躺下
躺好就好了
哦 快要清理干净了
很好
很好 你的包扎快要结束了
嘿
嘿 冷静下来
呼吸 保持呼吸
你会没事的 士兵 你会没事的
沃德伍德的信
是的 长官
还有斯科茨
斯科茨
墨菲
墨菲列兵
-墨菲 墨菲不在这 -他们就从后面忽然出现
就像使徒约翰为耶稣基督做的…
让我们清洗掉人世的罪孽 清洗掉他们
除非你从圣水和圣灵中重生
否则你无法进入上帝的领地
列兵 惠克特 你将把圣主耶稣基督
当做你的救世主吗
是的 长官
那么我将施以你洗礼以圣父
圣子 以及圣灵 之名
阿门 阿门
阿门
嗨 巴特尔
嘿 兄弟
你去哪儿了
我就一直呆在这儿
你妈妈写给你的信
谢了
你还好吗 伙计
应该没事儿
你在看那个女孩儿吗
看了多久了
我每天都会来这里
嗯
每天吗
她知道你在偷窥她吗
也许吧
你和她说过话了吗
没有
我只是看着她
看她是如何像那样和他们交谈的
她总是这么做
是吗 那就让你自己感染个
百日咳或者其他什么借口
然后让她继续照顾你
嘿 这应该有个什么专有名词
当医生让你脱下你的裤子并且要求你咳几声
你懂我的意思吗
去你的 哥们 他们也许会把你送回家的
他们就应该炸了这个地方 让这个地方
从地球上消失
我真是受够这个地方了
是啊 该死的伊甸园 对吗
等我回去了 我不会告诉任何人我曾经呆在这儿
假如我回家的话 我就…
我会找个地方自个儿呆着
我哪儿也不想去 也不想和人说话
每天醒来就 跑步 吃饭
让我的头发重新长出来
我也许会出去晃晃 要是有人问起
"嘿 墨菲 你是不是曾经
在军队呆过"
我仅仅会回答 "那只是我人生的
一个小插曲"
又或者我连这句都不会说
又或者…
我不想让这里的经历成为我的一部分
好吧 哥们儿 那咱就离开这个鬼地方
起来
走吧
我想就呆在这儿
不 来吧…
哥们儿 走吧 我认真的
快起来
墨菲
哦
你是...
你是布兰登的妈妈吗
艾米 对吧
那么你是谁
莫林
我的名字是莫林墨菲
我儿子和你儿子一起服役
是吗
嗯哼
让我来问问你 你儿子回来后也变成了一个混蛋吗
他没回来
-噢 噢 我的天呀 -他失踪了
他们还不知道是死是活
我很抱歉
来
为什么不进来坐会儿呢
谢谢你
你想要喝点什么呢
不了 我还好
我只是想跟布兰登谈谈
能够再见到他就好了
你以前见到过他吗
是的 见过一次 我见到过他
在基地的一个派对上
噢 我不知道布兰登什么时候能回来
噢 那如果我等他一会儿你介意吗
我只是有一些...
有些问题想问他
我只是想知道发生什么了
这些人 他们什么都不肯告诉我
所以我只能靠自己去解决了
你知道 我不知道怎么能说失踪就失踪呢
我就是不相信
而且我只是想知道是不是...
-噢 天啊 太对不起了 -我来处理吧 没关系的
请吧 你能...
噢 天啊
噢 噢 好的 等一下
噢 天啊
来吧
我现在是一团糟 我真是...
我真希望我当初没让他去
我知道 过来
我知道
哦
扔下来
见鬼
上帝啊 把他放下
-不 我不知道 -巴特尔
嘿 巴特尔
不 我们刚刚把他从水里拽出来
-加油 哥们 -不在公路上 在地下通道附近
醒醒 哥们
我想他现在醒过来了
他醒过来了
你还好吧
是的 没关系 我很好
-来 -我很好
我们听到有响声
所以我们跑过去了
是布兰登.巴特尔
巴特尔
保持振作些 哥们
人们就是喜欢说这些事情
有一天我朋友告诉我说
她说 "莫林 你会从这里找到你的真相的"
你的真相
那究竟是什么意思
"你的真相"
好像我的和你的不一样
或者说你有你的而我有我的
几天前我看了一个关于鸟的节目
人们总是说如果你摸了一个幼鸟
鸟妈妈就会 你知道 闻到你的气味
然后她就不会再要她的小鸟儿了
结果这不是真的
鸟儿甚至没有嗅觉 真的
此外 那是她的孩子
不知道人们从哪儿得到这些愚蠢的想法 我不知道
布兰
让我们洗掉它 洗掉它
除非你身体和精神上都在水里重生
你是不能进入天国的
跟平常一样吗
是 是的
-嘿 -嘿
你好吗
还好 你呢
还好
好 你后面好像有个小屋 对吧
是啊 怎么了
今天晚上我想找个地方过夜
是呀
真的吗
是的 我是说 我就想借用一个晚上 你懂
不行 哥们 我不能...
他妈的 我只是...
快点儿
-二等兵 -妈的
把手放在我能看到的地方
我是安德森队长 刑事侦查部门
我一直在找你
现在放轻松些
你有武器吗
没有
清醒吗
我倒希望我不清醒 先生
这就是你离开部队前医生给你开的方子么
从视线中消失
然后像个无底洞一样地喝酒吗
是的
我大概记得 大夫差不多就是那么说的
你准备好跟我一起坐车到基地了吗
是时候了 孩子
你认为你在帮谁保守秘密呢
斯特林吗
你为什么不去问斯特林呢
中士斯特林死了
死了
他自己从游戏中退出了
现在就剩下你了
他妈的
好的 那么 你在哪儿
一个用栅栏围住的地方
部队的监狱
哦…
他们会让你回家吗
我想这现在就是我的家了
我可能要在这儿呆一阵儿了 妈
哦 天啊 布兰
妈 我想你知道...
-你没必要跟我说对不起 好吗
我知道你的
或者说事情会变好的
或者说你希望事情会变得不同
你不需要说这些
我知道你像我爱你一样爱着我
所以你也不必说这些
我知道 妈妈
我知道
那么
这次你让我来看你吗
当然了 妈
好吧 我得
我得走了 妈
再见
谢谢让我打电话
关于这种情况 他们有一句老话
我不知道 是什么话
秘密只会令人疯狂
他们关于什么都有老话 是不是
差不多吧
救救我
出什么事了
墨菲
墨菲 听我说
放这儿
快点
嘿 我们这儿需要帮助
巴特尔
你的访客到了
嗨 布兰登
墨菲太太
你看起来太瘦了
他们说你只想和我谈
是这样吗
是的
为什么
你说你想第一个听我说
我听着呢
墨菲 呃 那天
在大本营遭到迫击炮攻击的几天后
那天早上 我们在巡逻
墨菲状态很差
我们都是 但是他们还是派我们去执行任务
我猜他们不想让我们看起来
像实际情况那么遭
墨菲和我们在一起 但是...
他不想和任何人说话
停
等等
好了 撤退
中尉
那是人体炸弹吗
对 有可能
妈的
该死的穆斯林混蛋
所以我们得行动吗
混蛋畜生
墨菲
墨菲 你觉得什么情况
撤退 把车倒回去 车倒回去
退后
拯救者六号 这是敏捷三号 完毕
我处需要拆弹部队
完全后退
中士 那是什么
人体炸弹
好了 都听着
拆弹部队在路上了
我要这里绝对安全
没有意外
安全 继续搜索
好了 起来
咱们走 伙计
嘿
咱们走
你也能看到她 对吧
是啊 我看见她了
走啊
这儿没敌人
咱们走 拿好武器
拯救者六号 我是敏捷三号 完毕
拯救者三号 撤退 撤退
车在交叉口 完毕
随时接收命令 完毕
保持警惕 我们马上到
收到
注意安全 同志们
我们撤到两边
所有拯救者六号单位 撤退到交叉口
重复一遍 撤退到交叉口 完毕
我要倒数了
哟 等等 墨菲在哪儿
墨菲在哪儿
我不知道
佛朗卡兹诺 墨菲在哪儿
5 In five,
4 3 four, three...
墨菲
2 Two,
1 one.
墨菲
二等兵墨菲 快他妈回话
嘿
嘿 你朋友呢
我不知道 我不知道 长官
呃 你最后一次看到他是什么时候
当我们在楼里检查的时候
上帝啊
他那时在做什么
我不知道 他他妈拖着不走
但我们是一起离开的
啊 他妈的
是啊
墨菲不见了
我要带一队人去找他
出发 从东到西搜查每栋楼
他当时就坐在这儿
嘿
怎么了
他对你说什么了
任何奇怪的话
没有
-看着我 他说什么了 -没有
有情况
这说明不了什么
上帝啊 在这个城市
一滴血什么都他妈说明不了
那我们现在怎么做 中士
我们继续走
太阳马上落山了
我们搜寻了不知多久
第二团扩散四周
以防有人劫持他
试图带他出城
其余人穿过城市
一个一个街区搜索他
我们小队原地待命
队长
停止前进
她早些时候就出现过
真的吗
是的
怎么样
阿尔法 扫清左翼
布拉沃 注意四周 原地待命
这个女人告诉斯特林
她曾经看见
一个美国人
独自
光着脚向城边走去
巴特尔 跟我来
那个女人说 他看起来像迷路了
队长认为那个人应该就是墨菲
但他并没有把我们后来
发现的情况告诉任何人
除了我俩
斯特林不希望有任何人知道这件事
当晚回到基地
我们报告
没有找到墨菲
但那并不是事实
是的 女士
那不是事实
嘿
他在说什么
他说他曾经看到一个男孩
什么男孩 墨菲
他就说 他看到一个男孩
在哪
他会带我们去找
队长 有些不对劲
感觉像他妈的圈套
去他的
只有一种方法能找出答案
过来帮我把他抬出来
哦
妈的
这些混蛋阉割了他
我真的很抱歉
我估计可能是当我们走出去的时候
墨菲偷偷跑了
谁知道他当时在想什么
谁知道他还能不能思考
哦 天呐
这他妈谁干的
该死的
我们怎么处理墨菲
干我们该干的
妈的 我们带他回去
不行
他这个样子
我们不能就这样带他回去
那已经无所谓了
我们得这么做
看看他的样子
我见到了
看看他的样子
操
好吧
要怎么办
我不知道
让我想想
妈的
你去叫那个伊斯兰人
快去把那个人和车弄过来
不管有谁听到这个事
我们都得把它掩盖得天衣无缝
明白吗
"弄得像什么也没发生过"
其实这是墨菲最想要的
和队伍走散 独自徘徊
这些都不是意外
而是墨菲在寻找解脱的方法
最终他找到了
我不想改变这个结局
我想如果墨菲忘不了伤痛的话 或许
或许人们可以遗忘他
就像什么也没发生过
你认为我不想见到我的儿子了吗
你不会想看到他那时候的样子
我...
我不想你用我的方式记起他
那不是你可以决定的
现在看来这么做可能很愚蠢 但是...
你能...
好的
告诉我这是在哪发生的
好让我大概知道怎么回事吗
不 根本不愚蠢
我们在这发现的他
就是...
这
然后我们把他移到水里
然后让他漂流而去
就在这 河流流入海湾
我想那或许就是他停止漂流的地方
或者继续漂流
那没有东西可以阻止他漂出那个地方 没有
根本没有任何东西阻挡他
没有树 只有
水和天空
无边无际
没有任何能遮蔽的东西
没有任何阻挡他融进天水之间
墨菲就在这样的地方
那里的某处
女士
他曾经在军队愉快吗
当然
跟我说说吧
好
他喜欢过一个女孩
嗯...
我不知道那个女孩究竟知道不知道他的名字
但他喜欢她
那是不久之前的一次聚会
一个圣诞聚会
嗯
那个女孩也在那
墨菲太害羞不敢去和她跳舞
而我一直鼓励他去找女孩聊天
墨菲一直说 "不 不 不"
后来
女孩走向了他
女孩带着墨菲开始跳舞
他跳得没有那么好
但是也不差
他有说有笑
度过了一个美好的夜晚
我见证了这一切并且可以感受到
他当时真的很高兴
这就是我所记得的
m 667.75 388.26 l 291.95 388.41 292.58 104.84 b 292.58 97.75 297.96 92 304.6 92 l 656.4 92 b 663.04 92 667.75 98.11 667.75 105.2
m 667.67 389.78 l 482.07 201.48 291.88 389.93 292.5 104.91 b 292.5 97.78 297.89 92 304.53 92 l 656.33 92 b 662.97 92 667.67 98.14 667.67 105.27
m 656.33 92 l 304.53 92 b 297.89 92 292.5 97.78 292.5 104.91 l 291.88 389.93 667.67 389.78 667.67 105.27 b 667.67 98.14 662.97 92 656.33 92 m 656.04 103 b 656.28 103.32 656.67 104.11 656.67 105.27 l 656.67 378.79 302.9 378.93 303.5 104.91 b 303.5 103.67 304.23 103 304.53 103 l 656.04 103
m 291.97 378.76 l 667.75 379 667.67 456 b 667.67 462.63 661.32 467.35 654.7 467.35 l 303.7 467.35 b 297.07 467.35 291.88 462 291.88 455.38
DN字幕组
m 979 535.5 l 956.125 526.625 900.375 504.75 b 891 501.125 881.625 497.25 872.5 493.625 l 844.5 482.5 816.75 471.25 788.875 459.875 761.125 448.875 742 440.875 753.375 458.75 769.625 484.25 785.75 510 801.75 535.75 784 511 766.5 486.125 749.125 461.125 732 436.375 726.75 428.625 735.5 432 763.625 442.375 791.875 453 820.125 463.5 848.125 474.125 876.125 485 b 885.625 488.375 895 491.875 904.25 495.5 l 938.125 508.75 890.875 460.625 859.25 428.125 843.375 411.75 827.75 395.375 796.125 362.75 765 329.75 733.75 296.75 718.5 280.125 703 263.5 719.625 279.125 736 294.875 768.75 326.375 801.25 358.125 833.75 390.125 849.75 406 865.875 421.875 898.125 454.125 962 518.375
m 419.75 535.25 b 430.25 534.5 440.5 533.625 450.875 532.375 461.25 531.125 471.625 529.75 481.875 528 492.25 526.625 502.25 524.875 512.5 522.75 522.875 520.875 532.875 518.625 543 516.25 552.875 513.875 563 511.125 572.875 508.25 582.75 505.125 592.5 502 602 498.375 611.75 495 621 491 630.375 486.875 639.5 482.5 648.5 477.75 657.125 472.625 665.625 467.375 673.875 461.875 681.5 455.625 685.5 452.5 689.125 449.375 692.75 446 694.375 444.25 696.125 442.375 697.75 440.625 698.5 440 699.5 439 700.25 438 l 701.5 436.625 702.125 435.875 702.25 435.625 b 702.375 435.625 702.25 435.625 702.25 435.625 l 702.25 435.625 702.625 435.125 b 715.125 420.5 724.5 403.375 728.375 385.125 730.25 375.875 730.875 366.75 730.125 357.375 729.5 348 727.5 338.875 724.5 329.75 721.5 320.875 717.375 312.125 712.75 303.75 710.25 299.625 707.625 295.5 704.875 291.5 703.5 289.5 702.125 287.625 700.625 285.625 699.875 284.75 699.125 283.75 698.375 283 697.625 282.125 696.625 281.125 696.125 280.375 l 707.625 280.875 689.875 297 672.25 313.125 636.5 345.125 618.625 361.25 600.625 377.375 564.875 409.125 b 553 420 540.875 430.5 528.75 441.125 l 510.875 457 492.75 472.625 474.625 488.625 456.375 504.25 438 519.875 m 419.75 535.25 l 436.75 518.375 453.75 501.5 470.75 484.75 487.875 467.875 505.125 451.25 522.5 434.375 b 533.875 423.375 545.25 412.25 557 401.25 l 591.75 368.25 609.125 351.625 626.5 335.25 661.375 302.25 678.875 285.875 696.5 269.5 702.375 264 708 270 b 709.125 271.25 709.875 272.25 710.875 273.125 711.75 274.375 712.5 275.375 713.5 276.25 715.125 278.5 716.625 280.625 718.25 282.75 721.25 287.125 724.25 291.5 726.875 296 732.125 305.125 736.625 315 740.125 324.875 743.5 335 745.75 345.625 746.5 356.25 747.25 367 746.5 377.875 744.25 388.25 741.875 398.75 737.875 408.875 732.875 418.25 727.875 427.875 721.25 436.625 714.25 444.5 l 714 445 713.5 445.5 712.875 446.25 711.625 447.375 b 710.625 448.375 709.875 449.375 708.75 450.25 706.875 452.25 705 454.125 703 456.125 699.125 459.625 695 463 690.875 466.375 682.25 472.875 673.5 478.75 664.125 484 655 489 645.5 493.875 635.625 498 625.875 502 616 505.625 606.125 509 596 512.375 585.875 515.25 575.625 517.625 565.375 520.375 555.125 522.5 544.875 524.375 534.625 526.375 524.125 528 513.625 529.5 503.375 530.875 492.875 532.125 482.5 533.125 472 533.75 461.625 534.5 451.125 535 440.625 535.5 430.25 535.5 419.75 535.25
m 281 373.49 l 470 191.99 b 470 191.99 522.27 249.72 474 307.24 420.01 371.58 281 373.49 281 373.49