1
00:00:38,200 --> 00:00:42,364
�Ԫ����e �i�����ȩM�¶�������@�M��
�]²�٪i�¡^

2
00:00:42,560 --> 00:00:46,724
�O�ڬw�b�رکM�v�Ф譱
���ۥ��j���P����a���@

3
00:00:46,880 --> 00:00:51,044
�p���L ��ڤH �H�ΧJù�a�ȤH
�M�Ӧa�ͬ��b�@�_

4
00:01:06,960 --> 00:01:11,443
�i�� 1992�~

5
00:02:06,280 --> 00:02:07,645
�h�ǳƧa

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,529
�X���h�a

7
00:02:09,680 --> 00:02:11,011
�Ӷ����o��

8
00:02:11,160 --> 00:02:12,207
�֥h �֥h �֥h�I

9
00:02:12,400 --> 00:02:13,447
�n��

10
00:02:21,760 --> 00:02:23,250
�Ӷ����F�I

11
00:02:23,400 --> 00:02:27,086
���b�F�I�ΡI
�L��

12
00:02:28,960 --> 00:02:31,566
- �A�b�F���H
- ���o�˨Ӥ@�I

13
00:02:31,720 --> 00:02:32,926
�����U�I

14
00:02:33,080 --> 00:02:36,084
- �n�F ���ڮi�ܤ@�U�u�ʷP�v
- ����H

15
00:02:36,240 --> 00:02:37,241
�u�аݲ{�b�X�I�F�H�v

16
00:02:39,320 --> 00:02:41,243
�٦��o�� ���n�ѤF

17
00:02:42,240 --> 00:02:44,083
���§A���ڷ��U�_�_

18
00:02:45,400 --> 00:02:47,004
�ڦ]���L�~�^�Ӫ��r

19
00:02:48,480 --> 00:02:49,766
�u���A���ħr

20
00:02:49,920 --> 00:02:51,604
�ٰO�o������h�ܡH

21
00:02:52,800 --> 00:02:54,609
���� ���ۧa

22
00:02:55,480 --> 00:02:56,811
��

23
00:02:57,080 --> 00:02:58,844
�����}��

24
00:02:59,000 --> 00:03:00,286
�ڷR�A

25
00:03:42,640 --> 00:03:44,768
�A�ȱo�ڵ�

26
00:03:48,480 --> 00:03:49,686
�O

27
00:03:50,200 --> 00:03:51,770
���A�a�F�F���

28
00:04:30,680 --> 00:04:32,648
���¤j�a ����

29
00:04:32,800 --> 00:04:36,043
���U�ӳo���q�O���ʷR���H�̪�

30
00:06:08,960 --> 00:06:10,769
���L�̧�~���ťX��h�Ŷ���

31
00:06:10,920 --> 00:06:14,322
����o���ϰ�
�ڭ̻ݭn��h��G

32
00:06:16,600 --> 00:06:18,250
�@�����|�S�ƪ�

33
00:06:20,120 --> 00:06:21,849
�@�����|�S�ƪ�

34
00:06:40,320 --> 00:06:46,327
��P�e���a

35
00:06:52,120 --> 00:06:55,920
�|�Ӥ��

36
00:06:56,000 --> 00:06:57,968
��� ����

37
00:07:11,840 --> 00:07:13,251
�O�����ԶܡH

38
00:07:13,680 --> 00:07:15,205
�ݤ��M

39
00:07:15,880 --> 00:07:18,201
�n�⨺�ǤH�a����إh�H

40
00:07:28,360 --> 00:07:31,011
- �A���@�өO�H
- �ڤ����D

41
00:07:31,160 --> 00:07:32,685
- �A���@�өO�H
- �ڤ����D�I

42
00:07:43,200 --> 00:07:45,567
�}���I

43
00:07:57,080 --> 00:07:59,048
���W�~�M �X�h

44
00:07:59,200 --> 00:08:00,406
�X�h�I

45
00:08:02,760 --> 00:08:03,761
���I�I

46
00:08:06,200 --> 00:08:07,611
�Ҧ��k�H��e���I

47
00:08:08,560 --> 00:08:09,721
��

48
00:08:11,360 --> 00:08:12,566
��W�I

49
00:08:12,760 --> 00:08:13,886
���I�I

50
00:08:15,080 --> 00:08:16,605
�ָ�W�I

51
00:08:18,120 --> 00:08:19,770
���I �֡I

52
00:08:56,720 --> 00:08:58,449
�h���W

53
00:09:00,000 --> 00:09:01,365
�֨� ��

54
00:09:01,960 --> 00:09:03,485
�h���W

55
00:09:05,320 --> 00:09:07,402
�֨�
�֨��I

56
00:09:09,800 --> 00:09:10,801
�L��

57
00:09:10,880 --> 00:09:12,211
�h���W

58
00:09:23,160 --> 00:09:24,241
�A�n�a�o�h���ءH

59
00:09:24,400 --> 00:09:26,243
- �O �O...
- �K �֨�

60
00:09:28,680 --> 00:09:30,011
���n...

61
00:10:23,720 --> 00:10:24,881
��W�I

62
00:10:27,880 --> 00:10:29,723
���I�I���I�I

63
00:10:29,880 --> 00:10:31,405
�ְ_�� ���C

64
00:10:33,320 --> 00:10:34,560
�K�I

65
00:10:37,880 --> 00:10:38,927
��ڻ���

66
00:10:40,320 --> 00:10:42,561
�A���D���ϤH�O���ƦϪ��ܡH

67
00:10:42,720 --> 00:10:43,767
�����D ���H

68
00:10:43,920 --> 00:10:48,323
�@�A�G�A�T�A�ˤ@�f�A���A��

69
00:10:52,080 --> 00:10:53,081
����I

70
00:11:23,600 --> 00:11:24,761
���]����

71
00:11:30,640 --> 00:11:31,971
�j�絹��

72
00:11:32,120 --> 00:11:34,043
�A�ַ̽|�����H

73
00:11:34,520 --> 00:11:37,126
�i���O�H�H�K�K��
�O�u���|����

74
00:11:38,040 --> 00:11:39,326
�ڬO���

75
00:11:42,360 --> 00:11:45,648
�ڷ|�_��
����F�賣��

76
00:11:50,160 --> 00:11:53,004
�j�� ��î �٦��ɤW�Ϋ~
���ٯ�...

77
00:11:53,160 --> 00:11:54,286
���|�W�ɶܡH

78
00:11:57,160 --> 00:11:58,321
���I

79
00:12:02,120 --> 00:12:03,121
���I

80
00:12:55,200 --> 00:12:58,044
�]�n���ԤҪ��|�D�q�p���@�M��^

81
00:13:03,760 --> 00:13:05,524
�o�S�O�b�F���� ��H

82
00:13:05,880 --> 00:13:07,530
�����o�ܶ}�߬O�a�H

83
00:13:10,560 --> 00:13:12,244
�o�ӧڨ�

84
00:13:21,880 --> 00:13:23,484
�A�V�ڿf�ۤ���ơH

85
00:13:36,120 --> 00:13:37,565
�o�ӨS�ƤF

86
00:13:39,160 --> 00:13:41,640
���I�I�A�̤ө��ԩԤF

87
00:14:19,760 --> 00:14:20,966
�A�S�Ƨa�H

88
00:14:23,280 --> 00:14:27,001
�ڤ@���b�`��
�L�̷|�ӧ�ڭ�

89
00:14:27,480 --> 00:14:29,721
�@�����|�S�ƪ�
�A�|�ݨ쪺

90
00:14:29,880 --> 00:14:32,167
�L�̤��_�ѹq

91
00:14:32,320 --> 00:14:34,641
���_�Ѥ�

92
00:14:35,280 --> 00:14:37,681
�A����ٯ໡�@�����|�S�ơH

93
00:14:38,120 --> 00:14:42,045
�ڳ������D�کf�f�O�_�٬���

94
00:14:42,120 --> 00:14:43,531
�ک���

95
00:15:02,400 --> 00:15:04,084
�ڭn���_�_����H

96
00:15:05,320 --> 00:15:07,084
�ڥ������}�o��

97
00:15:07,920 --> 00:15:10,002
�a���_�_�@�_�k��

98
00:15:11,000 --> 00:15:13,890
�γ\��ۤH�D�D�q���U����

99
00:15:14,160 --> 00:15:17,004
�L�̤]�bŧ���o�ǤH�D�D�q���U

100
00:15:17,680 --> 00:15:19,603
�ڭ̥����N�R

101
00:15:20,560 --> 00:15:23,769
�A�h�Τ@�|��a
�کM�p�_�_��

102
00:16:50,680 --> 00:16:52,603
�Aı�o�ڭ̤��Y�ŤF�H

103
00:16:53,760 --> 00:16:55,000
�گ�z�ѧA

104
00:16:55,200 --> 00:16:57,771
�A�٦~��
�A���b�G�L�h����

105
00:16:57,920 --> 00:17:00,526
�ڭ̶�ڤH��g�ը�H�����F500�~

106
00:17:00,600 --> 00:17:03,126
�ê���F�L�̦����Ӽڬw

107
00:17:03,960 --> 00:17:07,601
1914�~
�ڭ̩M���I�Ұ���

108
00:17:07,760 --> 00:17:09,125
�è��o�F�ӧQ

109
00:17:12,040 --> 00:17:15,123
�ڭ̬����аV�F�ƯS��

110
00:17:16,120 --> 00:17:18,885
�@�ʸU��ڤH�b�G�Ԥ����

111
00:17:19,040 --> 00:17:20,963
�o���g�a���z�F
�뺸���ȤH����G

112
00:17:21,920 --> 00:17:26,482
�M��{�b�L�̷Q���ڭ�
�b�p���L���Ϊv�U�ͦs�H

113
00:17:26,640 --> 00:17:28,449
�b�@�ӿp���L��a�H

114
00:17:30,560 --> 00:17:32,050
�گ�{�X�Ӥ@�ǤH

115
00:17:32,200 --> 00:17:34,885
���ɭԧ����i�@���Фl
��{�X�ح����H��

116
00:17:34,960 --> 00:17:37,964
�L�̥u�O���ˬO�n�F�~
������

117
00:17:39,400 --> 00:17:42,165
�b�K�����a��U �L���ð_�F�l�B������
�]�K���A�n���ԤҬF�v�a���R�a�^

118
00:17:42,320 --> 00:17:46,325
���ݺR���n���ԤҩM�ڭ̪����|

119
00:17:46,480 --> 00:17:48,767
�ڹ�뺸���ȩ��߯կ�
�A�����h��

120
00:17:48,960 --> 00:17:50,007
�O�ܡH

121
00:17:50,160 --> 00:17:52,845
���A������n��çڭ̪��覡�H

122
00:17:53,160 --> 00:17:56,164
�Aı�o�@�ɤW����L�H�|�������޶ܡH
�ڤ��o��{��

123
00:17:56,320 --> 00:17:58,766
�p�X��w�g���F���M�����h�Jù�a��

124
00:17:58,920 --> 00:18:01,161
�L�̹�o�@���i���|�S����[

125
00:18:01,480 --> 00:18:05,530
���M�L�̪���@�����p
���L�̤��|ŧ���ڭ�

126
00:18:05,680 --> 00:18:07,364
�L�̤��|��������

127
00:18:07,800 --> 00:18:10,724
�åB�L�̤]���D
�ڭ̬O�ͧP�����Q�M�@��

128
00:18:11,520 --> 00:18:14,683
�L�̻ݭn�ڭ�
���|�o��ŧ����

129
00:18:15,320 --> 00:18:18,563
�[�j�A���U���O�q
��o���a��M�z���b

130
00:18:18,720 --> 00:18:20,165
�A�i���Q�A�����U��çA�a

131
00:18:20,520 --> 00:18:21,885
���A�O ���ˡH

132
00:18:23,120 --> 00:18:24,531
���٬O���ҽ�ê�

133
00:18:25,560 --> 00:18:27,164
�ڱo���F

134
00:18:28,160 --> 00:18:29,605
�V�O�I ������

135
00:18:29,840 --> 00:18:31,649
���ڳo�Ӱ����˪����Aź��

136
00:18:51,240 --> 00:18:52,890
�� ���I

137
00:18:53,040 --> 00:18:55,725
�S�ӤF �A�o�Y�ޡI���I

138
00:18:55,880 --> 00:18:57,166
�� �D�A�F�I

139
00:18:57,360 --> 00:18:59,840
���I�D�A�F�I���I

140
00:19:28,880 --> 00:19:30,166
�i��

141
00:20:03,880 --> 00:20:05,644
�A���b����F����H

142
00:20:07,360 --> 00:20:08,725
���_��

143
00:20:16,480 --> 00:20:17,606
���

144
00:20:27,240 --> 00:20:30,130
�ٰO���O�o
�ڭ��٬O�G�H�@�ɪ��ɭ�...

145
00:20:30,280 --> 00:20:31,441
�b���ӭѼֳ���...

146
00:20:31,600 --> 00:20:33,204
�b�o���ʶä��e

147
00:20:34,000 --> 00:20:35,525
�n�O�o

148
00:20:37,080 --> 00:20:39,401
�ڨ�B���䤣��A

149
00:20:51,640 --> 00:20:53,961
�H���`�O�M�����ݰ_�Ӥ��P

150
00:20:57,040 --> 00:20:58,849
�A�Q���D�ڪ����K�ܡH

151
00:21:07,080 --> 00:21:09,811
�ڦb�յ۩M�A���

152
00:21:23,200 --> 00:21:25,487
�A�Q���D�ڪ����K�� ��ԡH

153
00:21:27,880 --> 00:21:29,006
��

154
00:21:33,560 --> 00:21:35,403
�ڨä��Q�ѻP�o���Ԫ�

155
00:21:37,480 --> 00:21:39,801
�h���`���Ǵ��O�ڦP�Ǫ��H

156
00:21:41,720 --> 00:21:43,802
�گu�������e�Գo���Ԫ�

157
00:21:46,600 --> 00:21:50,491
���O �ڪ�����
���B�F�P�U�J�C���_

158
00:21:51,480 --> 00:21:53,403
�]�N�O�U�J�C���_�N�x

159
00:21:54,400 --> 00:21:56,209
�����P���ݪk

160
00:22:03,440 --> 00:22:06,410
�ڤw�g�i�D�F�ڪ��H
�����\�L�̸I�A

161
00:22:07,240 --> 00:22:09,049
�A�O�ݩ�ڪ�

162
00:22:21,440 --> 00:22:22,680
���a

163
00:22:25,320 --> 00:22:26,606
�ְ� �X�h

164
00:23:17,040 --> 00:23:20,044
<i>�Q���I�����m���H��
���b�Ө��۳Q�j�����M�I</i>

165
00:23:20,200 --> 00:23:22,441
<i>���Q�r�|�M�p�X��ϴ��ǹF��...</i>

166
00:23:22,600 --> 00:23:24,728
<i>�ƦܬO�M�䭹�������k�ൣ...</i>

167
00:23:24,920 --> 00:23:26,285
<i>�����Fŧ�����ؼ�</i>

168
00:23:26,440 --> 00:23:31,207
<i>�o�Ǽv���]�����F
�Ϲ�뺸���ȤH����ڥ߳�</i>

169
00:23:31,360 --> 00:23:35,206
<i>�����F���ä��Q���J�o���Ĭ�</i>

170
00:23:35,360 --> 00:23:40,048
<i>�����ȭ�ź�
�u�ڭ̸򦹦��Ĭ�L�� �@�����]�S���v</i>

171
00:23:40,200 --> 00:23:44,364
<i>�i�����ȹҤ�
�ثe����w�g������6000�H�J�`</i>

172
00:23:44,560 --> 00:23:45,721
�o��A���I�@��

173
00:23:45,880 --> 00:23:47,882
<i>�@�ʸU�H�Q�����}�a��</i>

174
00:23:48,040 --> 00:23:51,487
<i>�]�����F��50�~��
�ڬw�̤j���@�������M��</i>

175
00:23:51,640 --> 00:23:53,881
<i>�Ĭ𪺰_�]�b�����Y�}��</i>

176
00:23:54,040 --> 00:23:56,281
<i>�b40�~���@���D�q...</i>

177
00:23:56,360 --> 00:23:58,203
<i>�Ϊv�F���ѫn���ԤҤ��U</i>

178
00:24:39,480 --> 00:24:42,404
�i�ӧa ���
���n��

179
00:24:56,480 --> 00:24:57,811
�n�ܰs�ܡH

180
00:24:59,600 --> 00:25:00,931
���� ����

181
00:25:01,320 --> 00:25:02,685
�u���͡v�H

182
00:25:06,320 --> 00:25:07,606
������

183
00:25:15,520 --> 00:25:16,965
�ڤ��Ѷi��F�g��

184
00:25:19,280 --> 00:25:22,682
�A���@�ӿp���L�B�ͦb�ڪ��g�{��

185
00:25:25,040 --> 00:25:26,804
�M��ڴN�Q�_�F�A

186
00:25:31,600 --> 00:25:33,011
�ڷQ

187
00:25:35,240 --> 00:25:38,289
�u�ک�o�ӥi���H�@���͸�����
�o�|���|�P�§ڡH�v

188
00:25:39,800 --> 00:25:41,484
�M����~��Q

189
00:25:43,160 --> 00:25:46,209
�u���H����ܱo�p���e���H�v

190
00:25:52,400 --> 00:25:53,970
���ٷQ��

191
00:25:56,360 --> 00:25:58,044
�u�p�G�o��
�o�|���|���F�ڡH�v

192
00:26:04,760 --> 00:26:06,683
�u��Է|���F�������ܡH�v

193
00:26:10,200 --> 00:26:11,770
�A���F�L�ܡH

194
00:26:15,800 --> 00:26:17,006
�S��

195
00:26:24,840 --> 00:26:26,365
�@�����٦n�a�H

196
00:26:26,960 --> 00:26:28,166
���ܦn

197
00:26:28,320 --> 00:26:29,606
�K�I

198
00:26:34,320 --> 00:26:36,402
�ڭ̱q�q�O������F���i

199
00:26:37,560 --> 00:26:40,450
�e�u��í�w
�p���L�H�|�B�y«

200
00:26:40,720 --> 00:26:43,849
���n�g�����H
�ݭn��[�p��

201
00:26:44,440 --> 00:26:46,681
�p�X����M�������b�[�j�x�O

202
00:26:46,840 --> 00:26:49,764
�L�̤w��ݨ�@���i�i
��ӥ@�ɳ��b�ݵ�

203
00:26:49,960 --> 00:26:50,961
���{�b�n��ˡH

204
00:26:51,160 --> 00:26:55,051
�Ԧh�U�M���ǬF�ȭn�h����ڹq���x�簨���H
�]�Ԧh�U�P�d�ԩu�_�A������ڦ@�M��Ĥ@���`�Ρ^

205
00:26:55,200 --> 00:26:59,000
�L�̷|��Ʊ��˱o�n�����򳣨S�o�ͦ���
������H

206
00:26:59,320 --> 00:27:02,847
�p�X��M�L�̪����M�����S��������
�L�̥u�O���b�t�@��

207
00:27:03,000 --> 00:27:04,206
�ڭ̨��w�gĹ�F

208
00:27:04,360 --> 00:27:06,931
�ڥu�O�i�D�A��
�n�h�[�`�N

209
00:27:26,080 --> 00:27:27,286
�i��

210
00:27:35,520 --> 00:27:37,124
�ߤW�n ���

211
00:27:42,520 --> 00:27:44,170
���§A�����\

212
00:27:47,720 --> 00:27:49,609
�٦����ڦ��B�M��

213
00:27:55,200 --> 00:27:56,486
�S����

214
00:27:58,400 --> 00:28:00,289
���M���O�S����

215
00:28:16,200 --> 00:28:18,282
�A���_�ӫܦn��

216
00:28:21,720 --> 00:28:23,051
����

217
00:28:23,960 --> 00:28:25,803
���ٱq�S�ݹL�A

218
00:28:27,040 --> 00:28:30,806
�A�b�Ԫ��e�O�����򪺡H
����u�@�H

219
00:28:32,920 --> 00:28:34,809
�ڷQ�����e�a

220
00:28:35,800 --> 00:28:37,131
�ڷQ �ں�O�ӵe�a�a

221
00:28:39,640 --> 00:28:42,450
�ڦ��@�Ƶe
�b�ĩԼ��ۥ��e�Y�i�X

222
00:28:43,080 --> 00:28:44,764
�i�X�H�u���H

223
00:28:44,840 --> 00:28:45,841
��

224
00:28:55,000 --> 00:28:56,968
���{�b�o�]�L����n�F
���O�ܡH

225
00:29:00,000 --> 00:29:01,809
�A���e�Ǥ���H

226
00:29:01,960 --> 00:29:05,089
�H�� �٬O...
�A�̬O��򻡪�...

227
00:29:05,240 --> 00:29:06,685
�R���H

228
00:29:10,000 --> 00:29:11,161
�H��

229
00:29:12,400 --> 00:29:14,289
�q�`�O�e�کj�j

230
00:29:19,280 --> 00:29:21,362
���A�O
�@���Q��ĵ��ܡH

231
00:29:25,200 --> 00:29:27,965
�ڭ̦��ǤH�O�O�L��ܪ�

232
00:29:30,120 --> 00:29:33,488
�o�O�ڭ̮a�ڪ��ǲ�

233
00:29:42,640 --> 00:29:43,971
���x�H

234
00:29:44,800 --> 00:29:46,370
���F�ܡH

235
00:29:49,320 --> 00:29:52,688
�O�� �N�O�o��
�����@��

236
00:29:52,840 --> 00:29:54,046
�J�Өn��

237
00:29:54,200 --> 00:29:55,326
�O ���x

238
00:30:29,880 --> 00:30:31,609
���ڬݵ��I��

239
00:30:32,840 --> 00:30:34,171
�ְ� �������b

240
00:30:43,560 --> 00:30:44,721
�~��m��

241
00:30:46,280 --> 00:30:47,441
�N�O�o�� �N�O�o��

242
00:31:03,120 --> 00:31:04,201
�ڨ��F

243
00:32:23,760 --> 00:32:26,525
���Ѥȶ���
�ڷ|�h�Ӫ��᭱

244
00:32:28,440 --> 00:32:31,523
�b�~�ⶡ���x����W��
���ӵ���

245
00:32:33,120 --> 00:32:34,884
�q���ت��X�h

246
00:32:35,880 --> 00:32:37,325
�ڷ|�b�t�@�䵥�A

247
00:32:40,160 --> 00:32:41,844
�åB���|����A

248
00:32:46,600 --> 00:32:47,761
���ѡH

249
00:32:51,080 --> 00:32:53,208
�ɧA�ү�
�������}�o�y����

250
00:32:53,360 --> 00:32:56,091
��ӱ����B
���n�X��

251
00:32:57,240 --> 00:32:59,163
���L�p�G�n�X�� �٬O�ߤW����n

252
00:33:00,080 --> 00:33:02,606
�ߤW�ڭ̪����u���Ӧn

253
00:33:02,760 --> 00:33:05,286
�åB ���Ӯɭ�
�ڪ��h�L�̳��ܾK�F

254
00:33:16,120 --> 00:33:18,327
�o�Ԫ����|���W������

255
00:33:19,160 --> 00:33:20,764
���p�u�|�V�ӶV�V

256
00:33:21,920 --> 00:33:23,604
�A���Ӫ��D

257
00:33:26,120 --> 00:33:29,488
�ڭ̯u������t�l��
�H�ܩ�������o�Q�����H

258
00:33:30,880 --> 00:33:31,927
�A���O

259
00:33:34,720 --> 00:33:36,131
�藍�_

260
00:33:37,320 --> 00:33:38,606
�o���O...

261
00:33:38,760 --> 00:33:40,922
�o�O�F�v ���O��ª�����

262
00:33:42,280 --> 00:33:43,691
�o�@�����ܽ���

263
00:33:43,840 --> 00:33:46,286
����o�@�����F�v���ӹL����

264
00:33:50,040 --> 00:33:51,565
�o�N�O����

265
00:33:53,480 --> 00:33:54,891
���F�F�v�Q�q�]�}

266
00:33:57,360 --> 00:33:59,124
�����¬O����

267
00:34:05,640 --> 00:34:07,688
���N���A��h�z�Ѩ�
���Ѱk���F

268
00:34:09,920 --> 00:34:11,126
�V�ֶV�n

269
00:34:11,280 --> 00:34:13,044
�ڤ���û��O�@�A

270
00:34:13,560 --> 00:34:15,483
���ާڬO�h��Q�O�@

271
00:34:34,840 --> 00:34:36,330
�h���I�@�اa

272
00:34:36,480 --> 00:34:38,084
���ª��x

273
00:36:06,040 --> 00:36:09,328
�ڦb��ë�A�]������ڪ��V��

274
00:36:11,880 --> 00:36:13,530
���L�N�û����|�o�{...

275
00:36:16,840 --> 00:36:19,047
�L�̳���ڰ��F�Ǥ���

276
00:36:24,840 --> 00:36:26,604
�ڦn�Q��

277
00:36:35,800 --> 00:36:37,609
�A�o�n�n��

278
00:36:47,080 --> 00:36:48,570
���A�F

279
00:36:53,680 --> 00:36:55,170
�����I

280
00:37:01,960 --> 00:37:03,530
�I�]�b�o�ؤF

281
00:37:04,040 --> 00:37:06,327
�A�T�w�Q�n�o�򰵶ܡH

282
00:37:06,480 --> 00:37:08,005
���M �ڪ֩w

283
00:37:09,320 --> 00:37:13,166
�ڹ��³o�صL�Ҩƨƪ��ͬ��F
�åB�j�a���L�k�N��M����

284
00:37:13,320 --> 00:37:15,004
���� �ݷ|�ਣ

285
00:37:20,480 --> 00:37:21,845
�O���

286
00:38:29,560 --> 00:38:31,403
�X�ӡI���I�I

287
00:38:31,480 --> 00:38:34,131
�C�ӤH���֥L���X�ӡI
���ڧ��I�I

288
00:38:34,280 --> 00:38:35,566
�~�򨫡I

289
00:38:36,120 --> 00:38:37,451
�X�ӡI�֡I

290
00:38:37,600 --> 00:38:39,284
ñ�W�I

291
00:38:40,440 --> 00:38:42,283
���I �֡I

292
00:38:42,560 --> 00:38:45,245
- �X�ӡI
- �ڪ��Ĥl�٦b�Τl��

293
00:38:45,400 --> 00:38:46,731
�� ���I�I

294
00:38:48,880 --> 00:38:51,724
���ۧA���F��
��o�Ǥ��ñ�F

295
00:38:53,120 --> 00:38:56,010
�ڭ̩��ѷ|�L�ӧ�o�زM��

296
00:38:56,400 --> 00:38:57,401
����

297
00:38:57,600 --> 00:39:00,729
�o�O�Ȯɪ�
�٬O�A�̴N�L�����a�����F�H

298
00:39:01,520 --> 00:39:03,363
�ڤ��|ñ�r��

299
00:39:03,520 --> 00:39:05,170
�ڨS���a��i�h

300
00:39:05,360 --> 00:39:06,805
�ڦb�o�ئ��F30�~...

301
00:39:11,600 --> 00:39:13,204
ñ�r

302
00:39:25,480 --> 00:39:27,323
�X�ӡI���I�I

303
00:39:27,400 --> 00:39:28,731
�C�ӤH���X�ӡI

304
00:39:38,400 --> 00:39:40,323
�n�����z�˦n�� ���͡H

305
00:39:40,520 --> 00:39:41,567
��

306
00:39:46,560 --> 00:39:48,085
ť�ڻ� ���

307
00:39:49,000 --> 00:39:51,002
�ڤw�g�Q�եh�ĩԼ���

308
00:39:51,200 --> 00:39:52,884
�ڱo���W�ʨ�

309
00:39:53,880 --> 00:39:56,326
�ڱo�A�������A�������᪺��

310
00:39:56,480 --> 00:39:59,529
�̨Ϊ��k���ɶ��O�߶��L��@�p��

311
00:40:00,400 --> 00:40:01,765
���Ӯɭ� �j�a���ܾK�F

312
00:40:02,720 --> 00:40:04,449
�{�b���ڧ�@�ح˦n

313
00:40:05,320 --> 00:40:06,606
�M��֨�

314
00:40:58,840 --> 00:41:01,571
�o�w�g�ɦo�ү�F

315
00:41:01,720 --> 00:41:03,848
���S�k���L�w�R�U��

316
00:41:04,480 --> 00:41:06,608
�o�w�g�ɦo�ү�F

317
00:41:07,520 --> 00:41:09,522
�� �Э�̧�...

318
00:41:09,680 --> 00:41:11,091
�ڨ�l�O�H

319
00:42:52,440 --> 00:42:56,047
�q�O�� - �ĩԼ���

320
00:43:01,120 --> 00:43:02,201
�A�n

321
00:43:02,360 --> 00:43:04,044
�w��
�ܰ�������A

322
00:43:19,360 --> 00:43:20,771
�ܦn

323
00:43:27,760 --> 00:43:29,285
�����j

324
00:43:55,840 --> 00:43:57,729
�j�a ���^�a�a�I

325
00:43:58,000 --> 00:43:59,843
�Ʊ��������F

326
00:44:00,120 --> 00:44:02,043
�^�a�n�n�𮧤@�U

327
00:44:02,560 --> 00:44:03,891
�A�٦n�ܡH

328
00:44:04,040 --> 00:44:05,883
�A����٬��۰� �p�V�J�H

329
00:44:06,080 --> 00:44:07,081
������s�D�H

330
00:44:07,240 --> 00:44:08,890
�o�O�t�ϦѤH�e��

331
00:44:09,080 --> 00:44:11,003
����s�A�Ƴ��S��
�֬ݡI

332
00:44:11,160 --> 00:44:13,731
����s�A�Ƴ��S���I

333
00:44:13,920 --> 00:44:14,921
�K �V�J�̡I

334
00:44:15,080 --> 00:44:17,686
�֨Ӱ� �x�p���̡I

335
00:44:19,240 --> 00:44:21,481
���F��
���n��B�d�}�a�F

336
00:44:23,040 --> 00:44:24,371
�ݬݨ���

337
00:44:30,760 --> 00:44:31,841
�F��

338
00:44:32,240 --> 00:44:34,049
�A���h�F���H

339
00:44:36,000 --> 00:44:37,445
�ڦѱC�h���F

340
00:44:38,240 --> 00:44:39,287
�T�Ӥ�F

341
00:44:39,440 --> 00:44:41,090
���ߧA�I

342
00:44:42,400 --> 00:44:44,448
�u�O�o�q�ɶ��H�ӳ̦n�������F

343
00:44:47,080 --> 00:44:48,206
���x

344
00:44:48,360 --> 00:44:52,365
�ڭ̦b�p��l�X�ͫe
�N�|�����o���Ԫ��� �O�a�H

345
00:44:52,520 --> 00:44:53,760
�O�Өk�ġH

346
00:44:53,960 --> 00:44:55,530
���ӬO��

347
00:44:56,520 --> 00:44:59,444
�ڤӷQ�n�Ӥk�ĤF

348
00:44:59,600 --> 00:45:03,810
�o�|���ںƱ���
���ڸ��U���o����

349
00:45:05,440 --> 00:45:06,965
�p�k�İ�

350
00:45:09,360 --> 00:45:11,442
�ڭ̬O���F�L�̤~�o�˰��� �O�a�H

351
00:45:12,280 --> 00:45:16,080
�o�˥L�̤~���ΰѻP�Ԫ�

352
00:45:16,240 --> 00:45:19,050
�b�L�̪��j�H��

353
00:45:22,800 --> 00:45:24,928
�O�� �O���F�L��

354
00:48:08,360 --> 00:48:10,442
(<i>�u�a���T�m���v</i>)

355
00:48:15,160 --> 00:48:17,401
<i>~�m�m�� �m�m��~</i>

356
00:48:17,560 --> 00:48:19,483
<i>~�a���T�m��~</i>

357
00:48:22,720 --> 00:48:24,404
���I

358
00:48:27,160 --> 00:48:28,321
�ӧa�I

359
00:48:30,400 --> 00:48:32,164
�t�ϧּ�

360
00:48:32,320 --> 00:48:33,321
�t�ϧּ�

361
00:48:38,080 --> 00:48:40,321
�K �ڪ��D�o�Ӧa��

362
00:48:40,520 --> 00:48:42,124
�کM�ڶ��ӹL�@��

363
00:48:42,280 --> 00:48:43,805
�h�A����

364
00:48:44,680 --> 00:48:47,843
���ܪ`�N�I ���M�n�A�n��
ť��S���H

365
00:48:48,920 --> 00:48:50,445
�A���^�ưڡH

366
00:48:50,880 --> 00:48:52,291
���O�}������

367
00:48:52,440 --> 00:48:55,011
- �A�������d�۵��O�H�h�a
- �A���^�ơH

368
00:48:55,200 --> 00:48:56,645
- �u
- �u�A��

369
00:48:56,800 --> 00:48:59,121
- �Ⱦ��s�j �ݭ�
- �A�]�u

370
00:48:59,280 --> 00:49:00,520
�u�O�t���h��

371
00:49:00,680 --> 00:49:02,887
���ٱq�S�h�L�ժ��]

372
00:49:11,040 --> 00:49:13,042
�ݬݳo���y

373
00:49:25,960 --> 00:49:28,042
�K �ڧ��F�o��

374
00:50:00,640 --> 00:50:01,801
����h

375
00:50:01,960 --> 00:50:04,247
��F�]���쨺��

376
00:50:04,800 --> 00:50:06,484
���L�� �ڨ����A

377
00:50:30,880 --> 00:50:32,291
�ֳQ�����F�H

378
00:50:34,640 --> 00:50:38,042
�S�ƤF
�K �A�٦n�� �ѤH�a�H

379
00:50:38,200 --> 00:50:40,009
�A�٦n�ܡH
ť�o��ܡH

380
00:50:40,160 --> 00:50:42,208
�S�ƤF �S�ƤF
�A�٬���

381
00:50:43,160 --> 00:50:46,323
�@�����|�S�ƪ�
ť���F�ܡH

382
00:50:46,520 --> 00:50:48,443
�A�|�S�ƪ�
�A�|�S�ƪ�

383
00:50:56,280 --> 00:50:57,770
<i>...�i�¦a��...</i>

384
00:50:57,840 --> 00:50:58,921
<i>�w�g�ŧG�b�ƪ�����...</i>

385
00:50:59,080 --> 00:51:00,320
1993�~ �K

386
00:51:00,480 --> 00:51:01,970
<i>...�w�g�D��F��ڤH��ŧ��</i>

387
00:51:02,160 --> 00:51:04,561
<i>�i�����ȫź��p�X�곡��...</i>

388
00:51:04,720 --> 00:51:05,767
�i��

389
00:51:05,840 --> 00:51:09,526
<i>...�O���V��ڤH�o�䪺
�]���L�̤w�g���F�����ݭn���Z��</i>

390
00:51:09,680 --> 00:51:13,241
<i>�@��F���o���H�ź�
�i�����ȷR��̭�...</i>

391
00:51:13,320 --> 00:51:14,560
<i>�b���L�̪���g����</i>

392
00:51:14,720 --> 00:51:17,803
<i>�o�o�{�L�̤w�g�Q�]�� �å��h�Z�O</i>

393
00:51:17,960 --> 00:51:19,803
<i>���L�̤��¨S�����</i>

394
00:51:24,880 --> 00:51:26,928
�K �S�ƪ�

395
00:51:27,080 --> 00:51:28,889
�O�� ���R

396
00:51:31,040 --> 00:51:32,087
�㴵��

397
00:51:35,360 --> 00:51:36,600
�㴵��...

398
00:51:43,160 --> 00:51:45,367
�A �᭱����

399
00:51:48,880 --> 00:51:49,881
�٦��A

400
00:51:52,440 --> 00:51:53,441
�A

401
00:52:25,320 --> 00:52:26,560
�ʧ@���I

402
00:52:27,120 --> 00:52:28,849
�� �q���W�U�ӡI

403
00:53:25,720 --> 00:53:29,566
�X�� �|�_��ӧ뭰�I

404
00:53:29,800 --> 00:53:31,404
�w�g�����F�I

405
00:53:32,200 --> 00:53:34,851
�A�̤��|�Q���`�ۤv���H�a�I

406
00:53:37,040 --> 00:53:38,849
�����F�I

407
00:53:46,800 --> 00:53:48,370
�������F�I

408
00:54:15,000 --> 00:54:17,162
�X�ӧa�I

409
00:54:47,960 --> 00:54:49,530
�_�ӤF�I���I�I

410
00:54:50,120 --> 00:54:51,406
���I�I���I�I

411
00:54:51,520 --> 00:54:53,284
�_�ӡI���n�ۤv���F��I
���I�I

412
00:55:25,920 --> 00:55:27,445
�ڤ���A�o�ˤF

413
00:55:28,920 --> 00:55:30,251
�u������

414
00:55:39,960 --> 00:55:42,486
�A���D�D�Ǫ������p����ܡH

415
00:55:44,800 --> 00:55:46,040
�ڪ��D

416
00:55:49,920 --> 00:55:53,606
�L�̱߶��ܧ��s�H��
�u�óq�`���|�ߤ@��

417
00:55:54,440 --> 00:55:59,367
��ı�o���ߥL�̫ܦ��i��
�|�ƨg�@�U

418
00:56:00,440 --> 00:56:02,761
�A������n�i�D�ڳo�ӡH

419
00:56:04,440 --> 00:56:06,522
�]���p�G�ڤ��ߦ��\�F

420
00:56:06,920 --> 00:56:08,763
�A���Ӫ��D�ڬO��򰵪�

421
00:56:25,280 --> 00:56:27,442
�_�� ���I
�L�ӧa

422
00:56:56,120 --> 00:56:57,690
�ݬݥL��

423
00:57:10,520 --> 00:57:11,681
�̯S��

424
00:57:11,840 --> 00:57:13,126
�̯S���I

425
00:57:13,360 --> 00:57:15,840
�d�b��B
�ڷ|�B�z

426
00:57:16,000 --> 00:57:18,207
�٦����n�ܤӦh
�A���ѱo�O���M��

427
00:57:18,360 --> 00:57:19,850
�n�F ���a

428
00:57:23,520 --> 00:57:24,851
���ڧa

429
01:00:11,520 --> 01:00:13,363
�O�}�j�I�O�}�j�I

430
01:00:13,520 --> 01:00:14,681
�A�s����H

431
01:00:14,880 --> 01:00:16,086
���

432
01:00:17,360 --> 01:00:18,566
����H

433
01:00:19,720 --> 01:00:20,926
���

434
01:00:23,720 --> 01:00:24,926
�ڬO���اJ

435
01:00:29,800 --> 01:00:30,961
�A�S�Ƨa�H

436
01:00:44,880 --> 01:00:45,881
�o�٬��ۡH

437
01:00:46,040 --> 01:00:47,087
��

438
01:00:48,280 --> 01:00:49,611
�A���D�o�b���ضܡH

439
01:00:49,760 --> 01:00:52,570
�ڪ��D
�b�������a�� �L�h�j����Ӥp��

440
01:00:53,400 --> 01:00:54,970
�K �C�I

441
01:00:55,560 --> 01:00:57,403
���� �ڤӿ��ĤF

442
01:00:57,560 --> 01:01:01,246
�C�I ���M�L�̷|�ݨ�M����F�ڭ�
�C�I��

443
01:01:17,640 --> 01:01:20,291
�b�o�U��
�`�N�A���Y

444
01:01:20,640 --> 01:01:23,086
�A���D��
�L�h�ڶ����_�����ɭ�

445
01:01:24,080 --> 01:01:26,606
����ѳ����|���U

446
01:01:26,800 --> 01:01:27,961
����

447
01:01:57,280 --> 01:01:58,361
�L��

448
01:02:00,960 --> 01:02:02,485
��}�b���H

449
01:02:11,560 --> 01:02:13,801
�L�̱��F��}

450
01:02:21,880 --> 01:02:26,488
���|�a
���|�a ���|�a...

451
01:02:35,680 --> 01:02:38,331
���O�u��

452
01:03:38,160 --> 01:03:39,924
�Y�߶��F�I

453
01:03:40,080 --> 01:03:41,570
�u��������

454
01:03:42,440 --> 01:03:43,930
�ݬݧڭ̳�������

455
01:03:44,080 --> 01:03:45,570
���ܴΪ�

456
01:03:45,720 --> 01:03:46,926
�o��

457
01:03:47,080 --> 01:03:48,491
�� �ݬݳo��

458
01:03:49,320 --> 01:03:50,321
�פY

459
01:03:50,400 --> 01:03:51,765
�֦������H

460
01:03:51,920 --> 01:03:53,490
�b�o��
�����A����

461
01:03:53,600 --> 01:03:54,601
�o�� �o��

462
01:03:54,680 --> 01:03:56,409
�ݬݧڭ̮��F����
�­J��

463
01:03:56,600 --> 01:03:59,001
�ڬ��F�@�p�~�G�ĴN����H

464
01:03:59,160 --> 01:04:00,605
�O�� �K �K

465
01:04:00,920 --> 01:04:03,207
���˥�
�]�ڬw�F�n���ǲΪ��ץ��N��^

466
01:04:04,480 --> 01:04:05,766
�Ϊ̯��d�F��

467
01:04:05,920 --> 01:04:08,161
�٦��i��
�ַQ���i�֤F�H

468
01:04:10,520 --> 01:04:13,922
���� �j�j������

469
01:04:14,440 --> 01:04:15,965
�b����

470
01:04:16,440 --> 01:04:17,771
����ӥ�

471
01:04:18,040 --> 01:04:20,441
�]����N�J
���ޥL�O �O���ƴN��

472
01:04:26,960 --> 01:04:28,849
�A�������D�ϴ�����������ɭԨӡH

473
01:04:29,000 --> 01:04:31,970
���Ѥ@�j��
�A���D���O���بӪ��ܡH

474
01:04:32,280 --> 01:04:33,520
�N�j�Q

475
01:04:33,840 --> 01:04:35,729
�|�Q����������

476
01:04:36,040 --> 01:04:37,371
�� �٭n��u

477
01:04:38,440 --> 01:04:41,489
�M�� �i�H�R�F�� ���R

478
01:04:41,640 --> 01:04:42,641
�O��

479
01:04:43,400 --> 01:04:47,485
�@�ǹC�ȧ��b�Ӷ����U
�٦b�Q�۫���αo����

480
01:04:47,640 --> 01:04:49,130
�@���N�M�L�h�@��

481
01:04:50,360 --> 01:04:52,328
�A���D�� �����O�ŵ����}��

482
01:04:53,640 --> 01:04:58,362
�u�O���L ��ѵ��~���U��
�M��N�o�˪ŵۨ��F

483
01:04:58,520 --> 01:04:59,567
�ֳ����|�a��

484
01:05:00,040 --> 01:05:02,407
- �Ĥl�]���a�H
- ���a

485
01:05:04,800 --> 01:05:07,167
���� �ڤ��Ѧb�������P�U�J�C���_���줽��
�ݨ�F�A���v���e

486
01:05:07,320 --> 01:05:09,004
- �ڪ��e�H
- ��

487
01:05:10,000 --> 01:05:14,164
�ڪ��v���e���|�b
�������P�U�J�C���_���줽�ǡH

488
01:05:14,240 --> 01:05:15,241
�۫H��

489
01:05:15,320 --> 01:05:20,008
�ڥβ�����������
�H���A�N���b���ж��ةO

490
01:05:20,160 --> 01:05:22,049
�L�̳�������

491
01:05:23,560 --> 01:05:25,164
�� ����

492
01:05:25,840 --> 01:05:27,444
�L�̨ä����ۦP

493
01:05:27,600 --> 01:05:28,931
����N��H

494
01:05:29,080 --> 01:05:31,287
�ڤ���Q���Ҧ�����ڤH

495
01:05:32,160 --> 01:05:33,366
�ڪ����˴N�O��ڤH

496
01:05:33,840 --> 01:05:37,003
�ڤ��O����ڤH
�ڬO���n���Ԥү���x����ڤH

497
01:05:38,840 --> 01:05:40,285
�O���ϧO��

498
01:05:41,360 --> 01:05:42,691
�ڭ̱o���Ҧ��

499
01:05:42,840 --> 01:05:43,807
�A�Ҽ{�@�U

500
01:05:43,880 --> 01:05:44,961
���H���D�N�ܡH

501
01:05:45,120 --> 01:05:46,531
�p�G�ڭ����A�i�h
�A�N������

502
01:05:46,680 --> 01:05:47,761
�ڭ̳Q�]��F

503
01:05:47,960 --> 01:05:49,041
�@�w�n����

504
01:05:49,200 --> 01:05:52,204
��ʻP�_���M��ڭ�
�S�H�|����

505
01:05:52,600 --> 01:05:56,047
�L�̤w�g�]��F�ڭ�
�ڭ̥������Ҧ��

506
01:05:56,920 --> 01:05:58,524
�ڭ̻ݭn����

507
01:05:58,720 --> 01:06:00,210
�ڤ����D

508
01:06:01,960 --> 01:06:03,724
�A�|���ڭ̶ܡH

509
01:06:04,480 --> 01:06:05,720
�ڥi�H�ոլ�

510
01:06:05,880 --> 01:06:08,121
�ڭ̱o�Q�Q���...

511
01:06:08,280 --> 01:06:09,884
�A�T�w�H

512
01:06:10,040 --> 01:06:11,804
�ڷ��M�@�N����

513
01:06:15,080 --> 01:06:17,162
���A�n����pô�ڭ̡H

514
01:06:17,320 --> 01:06:18,651
�n�n�Q�Q

515
01:06:18,800 --> 01:06:20,768
- �ڸӥh���H
- �h�ޤ��I

516
01:06:22,240 --> 01:06:23,321
�ڭ̻ݭn...

517
01:06:23,480 --> 01:06:26,006
�n�Q���p�� �o���I

518
01:06:26,160 --> 01:06:27,571
��� ���n���

519
01:06:27,720 --> 01:06:29,006
�p���I

520
01:06:29,160 --> 01:06:31,083
�ڤ@���ܤp��

521
01:06:31,240 --> 01:06:32,730
�n�V��

522
01:06:33,640 --> 01:06:34,926
�ڷ|��

523
01:06:48,920 --> 01:06:50,490
�Ӱ� �i�����ȤH

524
01:06:50,800 --> 01:06:51,926
���ӯ���ťť

525
01:06:52,080 --> 01:06:54,162
- �ڤ��|������
- �A���M�|�F

526
01:06:54,680 --> 01:06:56,762
�ڭ̦b�@�ö�����F�L

527
01:06:57,120 --> 01:07:00,363
�L���L�����������B�M�����I���H��

528
01:07:00,600 --> 01:07:01,567
�A�O�Ӧn�H

529
01:07:02,960 --> 01:07:04,450
�ڨӸ�L�ͽ�

530
01:07:10,680 --> 01:07:12,170
���W�m�W

531
01:07:13,360 --> 01:07:14,885
���اJ�P����

532
01:07:16,200 --> 01:07:18,328
�A�O�����򪺡H

533
01:07:18,520 --> 01:07:21,285
�ڬO�� �b�ԫe
�A�O�����򪺡H

534
01:07:22,040 --> 01:07:23,121
�ڬO�ѥ]���٭p

535
01:07:24,280 --> 01:07:25,645
�J�ԩu�_�ѥ]��

536
01:07:32,040 --> 01:07:35,487
�A�̪��ѥ]�O���W�̦n��

537
01:07:38,480 --> 01:07:39,811
���x

538
01:07:40,320 --> 01:07:42,322
�ڥi�H���j����

539
01:07:42,800 --> 01:07:44,962
�ڬO�L�̪�����

540
01:07:45,160 --> 01:07:47,447
���{�b�A�n���ڭ̷����ҤF�H

541
01:07:50,800 --> 01:07:53,531
�ڪ��D�L�̧�i���x���ಾ��F����

542
01:07:54,000 --> 01:07:56,207
�p�G�A���ڦa��
�ڥi�H�����A��

543
01:07:59,280 --> 01:08:00,850
�n�a �����@��

544
01:08:01,320 --> 01:08:02,810
�L���س����\�h

545
01:08:17,400 --> 01:08:19,004
�o�T�e�ܺ}�G

546
01:08:20,520 --> 01:08:22,363
���O�ڪ��@�ӪB��

547
01:08:24,000 --> 01:08:26,685
�ڤ]�{�Ѧo�f�f

548
01:08:27,040 --> 01:08:29,088
�O�o�e�F�o�T�e

549
01:08:31,400 --> 01:08:32,526
�n�F

550
01:08:33,920 --> 01:08:34,921
�����ڬ�

551
01:08:37,560 --> 01:08:41,565
�O�o��
�L�̳��p�b�o��

552
01:08:47,040 --> 01:08:50,249
���J ���ڱa���ӵe�a�i��
�ڭn��ڪ��e���e�n

553
01:09:02,520 --> 01:09:03,851
�A�A�ڭ̷F���H

554
01:09:04,000 --> 01:09:05,570
- �o�b���H
- �ڤ����D

555
01:09:06,040 --> 01:09:08,008
- �o�b���H
- �ڤ����D

556
01:09:10,040 --> 01:09:11,690
�O�o �b����

557
01:11:05,840 --> 01:11:08,241
�u�����ݨ��A�٬���

558
01:11:14,240 --> 01:11:17,369
�W�@���ݨ�A���ɭ�
�ڳ������A��

559
01:11:20,080 --> 01:11:23,050
�ڷQ�A���ӬO�Q�M�ڦb�@�_
�O�ڿ��F�ܡH

560
01:11:26,040 --> 01:11:27,087
�S��

561
01:11:29,360 --> 01:11:31,169
���n�`��

562
01:12:09,080 --> 01:12:10,605
���W�n ���

563
01:12:18,800 --> 01:12:21,770
�A���F�@���p���L���\�i��
�A���H���Q�H

564
01:12:23,480 --> 01:12:24,606
�A�b��ߧڰ�

565
01:12:29,080 --> 01:12:30,923
�ں�O�A���}�{�H

566
01:12:35,280 --> 01:12:37,931
���p�A���Q�b�b�o��
�~��O�}�{

567
01:12:40,960 --> 01:12:44,442
�A�{�b���������ڪ��e�v

568
01:12:45,000 --> 01:12:46,286
- �O�ܡH
- ���M

569
01:12:48,800 --> 01:12:50,928
���ګK�S������i�`��

570
01:13:02,960 --> 01:13:04,246
���l

571
01:13:09,960 --> 01:13:12,531
�ܥi��O��Ӫi�����ȳ̫�@����

572
01:13:14,080 --> 01:13:15,320
�n�n�ɥ�

573
01:14:45,360 --> 01:14:47,442
�̫᭱�����ж�
�A���D�b���اa�H

574
01:14:47,520 --> 01:14:48,646
�O

575
01:15:41,760 --> 01:15:42,921
�O

576
01:15:44,440 --> 01:15:46,249
�A�ݤW�h�����s�@��

577
01:16:04,960 --> 01:16:10,205
1994�~ �V

578
01:16:33,160 --> 01:16:37,768
�ȶȬQ�ѿp���L�H�N���F47�ӤH
���O����

579
01:16:38,200 --> 01:16:40,089
�o�ǲV��̷|�I�X�N����

580
01:16:41,200 --> 01:16:42,690
�ڵo�}

581
01:16:45,440 --> 01:16:48,922
�o�|�O�o���Ԫ����̫�@�ӥV��

582
01:16:49,680 --> 01:16:52,729
�ڭ̤w�g����F80%�H�W����g

583
01:16:53,080 --> 01:16:56,402
�K�Ѫ��ɭ� �ڭ̴N�|��������

584
01:16:56,920 --> 01:16:58,888
�i�����ȴN�|��_�M��

585
01:17:07,560 --> 01:17:09,210
�������O�Ӧn�p��

586
01:17:09,560 --> 01:17:12,450
�L�����F�u�����k�H
�ܱj��

587
01:17:13,840 --> 01:17:15,569
�L����U���ܷR���L

588
01:17:16,160 --> 01:17:17,446
�u�O...

589
01:17:20,000 --> 01:17:21,570
�L�w�g�d�F�@�Ӥk�H�Ӫ��ɶ�

590
01:17:23,360 --> 01:17:24,725
�p���L�k�H

591
01:17:26,240 --> 01:17:30,404
�ڤ����D �γ\���O�u��
�H�̳��w�����Ǩ�...

592
01:17:34,080 --> 01:17:36,765
�L�̻�
�L��������H����o�Ӥk�H

593
01:17:39,640 --> 01:17:41,244
�ڥh���L�̶��X

594
01:17:57,920 --> 01:17:59,081
���s��

595
01:18:00,800 --> 01:18:02,290
�O�A���ͤ�H

596
01:18:02,440 --> 01:18:03,487
���O

597
01:18:06,280 --> 01:18:07,361
���O�A���ͤ�H

598
01:18:07,760 --> 01:18:08,921
���O

599
01:18:13,840 --> 01:18:15,444
�A�ͤ�O����ɭԡH

600
01:18:15,960 --> 01:18:17,291
�Q�@�멳

601
01:18:18,440 --> 01:18:19,601
�A���O�H

602
01:18:22,800 --> 01:18:24,325
5��11��

603
01:18:25,440 --> 01:18:26,487
���ڿ��L�F

604
01:18:36,720 --> 01:18:39,485
�ڭ̲{�b����F80%�H�W����g

605
01:18:45,800 --> 01:18:48,041
�ڤ��T�w
���o�ӵ��G�ڸӫ���

606
01:18:49,400 --> 01:18:50,686
��p

607
01:18:54,360 --> 01:18:56,089
�A���ѥh��a�F

608
01:18:57,160 --> 01:18:58,491
�A��򪾹D�H

609
01:19:00,160 --> 01:19:03,243
��ť��A����U�b�|�l�ت��͸�

610
01:19:08,280 --> 01:19:09,805
�����ˡH

611
01:19:28,640 --> 01:19:30,802
�O���O�p�ڷQ�����@�ˡH

612
01:19:34,960 --> 01:19:36,200
��t�F

613
01:19:41,040 --> 01:19:42,565
��a�O�Ԫ��������ݪ��@����

614
01:19:43,200 --> 01:19:44,850
�S���H�i�H�_�{

615
01:19:56,320 --> 01:19:57,890
�A��򤣦Y�H

616
01:20:01,160 --> 01:20:02,685
�� �Y�I

617
01:20:03,880 --> 01:20:05,769
�ݬݧA�G������ˤl

618
01:20:10,560 --> 01:20:11,800
���F�H

619
01:20:13,600 --> 01:20:15,090
���F ��ԡH

620
01:20:18,360 --> 01:20:21,170
�ڦb�o�� �M�A�b�@�_
���ɭԧگu���ܦ��t�o�P

621
01:20:21,440 --> 01:20:24,762
�S�ƪ� �u���S���Y

622
01:20:27,400 --> 01:20:30,210
�A�p�G�b�~���M�L�̦b�@�_
���G�]���|���������

623
01:20:31,080 --> 01:20:33,128
���ڤ]���ΩM
���`�L�̪�����Φb�@�_

624
01:20:40,760 --> 01:20:43,411
�Aı�o�A���H�N�����H�F �O�ܡH

625
01:20:43,600 --> 01:20:45,921
�Aı�o�A�̴N��n�H
�O�L�d���H

626
01:20:47,320 --> 01:20:49,243
���o���Ԫ�
�A�@�L�Ҫ�

627
01:20:50,920 --> 01:20:51,921
�@�L�Ҫ�

628
01:20:53,200 --> 01:20:54,725
�A�����A��
�o�_�Ԫ����O�A��

629
01:21:00,640 --> 01:21:01,687
�M��{�b�ڴN�O�V�~�F�H

630
01:21:02,480 --> 01:21:03,606
�ڤ��O�o�ӷN��

631
01:21:03,760 --> 01:21:05,330
���A�O����N��H

632
01:21:11,880 --> 01:21:13,962
�A�{�b�}�l�`�ȧڤF

633
01:22:40,520 --> 01:22:42,010
�ڭ̸��R�a

634
01:22:43,880 --> 01:22:45,166
����H

635
01:22:46,520 --> 01:22:48,010
�ڭ̸��R�a

636
01:22:54,400 --> 01:22:56,004
�A�ƤF

637
01:22:57,120 --> 01:22:58,167
�O�ܡH

638
01:22:59,040 --> 01:23:01,407
�A�b���@�ӤH����
�ڦb���R

639
01:23:01,960 --> 01:23:03,849
�֤~�O�ƤF�O�H

640
01:24:47,160 --> 01:24:48,525
��W��A

641
01:25:31,320 --> 01:25:32,560
�o�O�A�e���H

642
01:25:35,560 --> 01:25:36,561
�O��

643
01:25:39,000 --> 01:25:40,570
���ڵe�T�e��

644
01:25:52,040 --> 01:25:53,166
�W�r�H

645
01:25:54,720 --> 01:25:56,006
���

646
01:25:56,680 --> 01:25:57,920
�m����H

647
01:26:01,560 --> 01:26:03,050
��J���u�_

648
01:26:05,080 --> 01:26:06,366
�~�֡H

649
01:26:08,920 --> 01:26:10,160
28��

650
01:26:14,600 --> 01:26:15,601
�A���B�F�ܡH

651
01:26:16,880 --> 01:26:17,927
�S��

652
01:26:34,960 --> 01:26:36,291
�A�����u������

653
01:26:41,440 --> 01:26:42,965
�k�h����

654
01:26:52,880 --> 01:26:57,647
�ڥ��˪���N���W���t��

655
01:26:58,800 --> 01:27:03,124
�`�O�Q�o�u�@���A��
�˱o�ö�

656
01:27:06,240 --> 01:27:10,882
�o�˨��ǿp���L�k�H
�~��ﵷ���Ȥl

657
01:27:18,640 --> 01:27:20,802
�o�ݭn�i���C�ӫĤl

658
01:27:21,920 --> 01:27:24,969
�L��ŧ�Ӫ����Ӧ���
�o�٦b�Ш�

659
01:27:27,840 --> 01:27:30,161
1944�~�K��

660
01:27:31,920 --> 01:27:34,605
�M�o���T�Ӥj��l

661
01:27:35,320 --> 01:27:37,243
�٦��ڪ��j�j ���R��

662
01:27:39,680 --> 01:27:41,250
�u���|��

663
01:27:46,640 --> 01:27:48,369
�ڬO�̤p���Ĥl

664
01:27:52,200 --> 01:27:57,001
�ڪ������a�ۧ�
�M�ڪ���ӭ���

665
01:27:57,160 --> 01:28:00,767
�h�F�s���t�@��
�Ӭݥ���

666
01:28:02,480 --> 01:28:05,051
��13�u�t�M�v�s�a�v

667
01:28:05,200 --> 01:28:07,646
���O�g�ը�H�M�Q����F�H
�]�Q����F �Jù�a�ȿW�߹B�ʲ�´�^

668
01:28:09,040 --> 01:28:10,963
�E�E�����a�g�L

669
01:28:12,680 --> 01:28:15,889
�L�̦b�Цa�صo�{�F
�@�Ӥk�H�M�o���Ĥl��

670
01:28:18,200 --> 01:28:19,884
�N��L�̳������F

671
01:28:21,880 --> 01:28:23,484
�����a���`�F

672
01:28:26,160 --> 01:28:28,447
�N�o�˯d�۪���G�a

673
01:28:31,920 --> 01:28:34,810
�ڪ��������b�ƤH�b���ѳQ���`

674
01:28:43,200 --> 01:28:45,123
�A����ܥ�

675
01:28:50,600 --> 01:28:52,682
�ڪ������O��������

676
01:28:55,920 --> 01:28:59,686
�ڦ������L�{�� �@�������D��ڤH
�Jù�a�ȤH�M�p���L�H���ϧO

677
01:29:01,760 --> 01:29:03,000
�O��

678
01:29:04,040 --> 01:29:05,644
�A�̦��ǤH�T��O

679
01:29:50,760 --> 01:29:52,125
���l�M��

680
01:30:07,560 --> 01:30:09,608
�A�o���}�o

681
01:30:10,400 --> 01:30:11,765
- �ܧN��
- ��

682
01:30:24,240 --> 01:30:25,526
�o�d�����¤F ���x

683
01:30:25,680 --> 01:30:28,251
�ڭ̻ݭn�@���s��
��n��

684
01:30:28,440 --> 01:30:32,047
�O�� �̦n�O�@�����Q�r�|����
���˴N�S�H�§ڭ̶}�j�F

685
01:30:32,200 --> 01:30:34,248
���@���H
�O����F

686
01:30:34,400 --> 01:30:35,606
���x�H

687
01:30:36,360 --> 01:30:38,647
- �o�ػݭnñ�r
- �o�O����H

688
01:30:41,360 --> 01:30:42,885
�A�����ܡH
����

689
01:30:43,080 --> 01:30:44,320
��

690
01:30:44,480 --> 01:30:45,845
- ���F
- ����

691
01:30:49,040 --> 01:30:50,280
����

692
01:30:54,080 --> 01:30:55,525
�K �Y��

693
01:31:06,320 --> 01:31:07,685
�}���I

694
01:31:08,560 --> 01:31:09,607
���W�}���I

695
01:31:11,720 --> 01:31:12,846
�A

696
01:31:13,000 --> 01:31:15,241
�A���F����F�H
�A���F����F�H

697
01:31:15,400 --> 01:31:16,640
�O�A�a�ڨӳo�ت��I

698
01:31:16,800 --> 01:31:17,926
�A�F����F�H

699
01:31:21,040 --> 01:31:22,201
���O�A�F���I

700
01:31:22,360 --> 01:31:25,443
�ګ��F�H

701
01:31:27,200 --> 01:31:29,328
- �A����...
- �F�l�I

702
01:31:30,160 --> 01:31:31,321
�A�F����F�I

703
01:31:32,120 --> 01:31:34,327
�F�l ��H�I
�F�l�I

704
01:31:35,600 --> 01:31:37,284
�O�A���ˡI

705
01:31:39,560 --> 01:31:41,767
- �O�L�����H�i�Ӫ��I
- �� ���i��I

706
01:31:41,920 --> 01:31:44,685
�A�b�F�H �A�o��H�I
�F�l�I

707
01:32:36,520 --> 01:32:37,965
�Aı�o�o��ˡH

708
01:32:39,160 --> 01:32:40,446
����

709
01:32:46,320 --> 01:32:48,926
�Aı�o�H��|��� ���o�H

710
01:32:52,640 --> 01:32:54,290
�ݨ����䨺�ǩФl�F�ܡH

711
01:32:54,440 --> 01:32:55,441
��

712
01:32:55,600 --> 01:32:58,570
�ڭ̦b���Ԫ�����
�M��N�i�H�M�z

713
01:33:00,960 --> 01:33:03,691
���s�}�l
�γ\�i�H...

714
01:33:29,640 --> 01:33:30,641
�X�h

715
01:33:30,800 --> 01:33:33,201
�i�`�q�O���줽�Ǥ��e�n�V��

716
01:33:38,200 --> 01:33:39,850
ť��F�ܡH

717
01:33:51,560 --> 01:33:54,564
�A�����˭n�O���D�A���ҧ@�Ҭ�
�N�|���o�w��

718
01:33:55,960 --> 01:33:57,724
�Aı�o�o�S�ҿ�...

719
01:33:58,000 --> 01:34:00,970
��@�ӿp���L�D�l�b�@�_�H

720
01:34:02,720 --> 01:34:04,006
�Aı�o�o��ܡH

721
01:34:14,360 --> 01:34:15,691
������

722
01:34:15,960 --> 01:34:17,041
������

723
01:34:18,360 --> 01:34:21,523
��l ���o�u

724
01:34:21,880 --> 01:34:23,769
�A���Ӧp��

725
01:34:25,000 --> 01:34:26,161
�۫H��

726
01:34:28,000 --> 01:34:29,604
���O���a�����

727
01:34:30,280 --> 01:34:31,486
������

728
01:34:32,760 --> 01:34:35,923
�ڭ̥�����L�̲M�����b
�Ať��F�ܡH

729
01:34:37,120 --> 01:34:39,009
���o�u�a ��l

730
01:34:40,200 --> 01:34:41,565
ť��S���H

731
01:34:48,680 --> 01:34:51,160
���ڦۤv�ӳB�z

732
01:34:52,160 --> 01:34:53,321
�ۤv�B�z

733
01:35:59,920 --> 01:36:01,160
���n�I

734
01:36:19,120 --> 01:36:20,360
���B�F

735
01:36:23,720 --> 01:36:24,881
�ڪ��B�͡I

736
01:36:25,560 --> 01:36:28,450
�ڭ̳��O�@�˪�
���O�i�����ȤH�I

737
01:36:34,480 --> 01:36:37,131
���B�F �ڻ{�ѧA�I

738
01:37:46,240 --> 01:37:48,288
�����Ӭ۫H�A��

739
01:37:56,440 --> 01:37:58,169
�ڰ����F�ܡH

740
01:37:59,760 --> 01:38:01,000
�S��

741
01:38:05,120 --> 01:38:06,485
���ȬO��

742
01:38:15,120 --> 01:38:16,360
�A�O�ڪ��ĤH�ܡH

743
01:38:16,880 --> 01:38:18,006
��

744
01:38:21,920 --> 01:38:23,445
���ڬO�A���ĤH�ܡH

745
01:38:25,200 --> 01:38:26,361
��

746
01:39:45,720 --> 01:39:48,246
������A�ͨӴN���O��ڤH�H

747
01:40:00,240 --> 01:40:01,321
<i>��L���s�D��...</i>

748
01:40:01,480 --> 01:40:03,403
1995�~ �L

749
01:40:03,600 --> 01:40:05,921
<i>...���Ѧb�p�X��
����j�Ϻ��w�Y�P��������S</i>

750
01:40:06,040 --> 01:40:10,204
<i>�i�ܤF�i�����ȫ������p�G�p�������
�s�b�ۤ@�ӸU�H�|���Ҿ�</i>

751
01:40:10,880 --> 01:40:15,204
<i>��������S�� �ìP�Ϲ�����F
���ڪZ�ˤO�q������</i>

752
01:40:15,400 --> 01:40:17,289
<i>�L�̤W�Ӥ����F�o���ϰ�</i>

753
01:40:17,440 --> 01:40:22,526
<i>���������a�B�M�F���J�L�̻�a��
�p���L�k�H�M�֦~</i>

754
01:40:23,000 --> 01:40:26,482
<i>���Q�r�|�n��
���p�G�p����ܤ�7000�H</i>

755
01:40:26,560 --> 01:40:28,369
<i>�w�g���ܨåB���{���`�¯�</i>

756
01:40:28,520 --> 01:40:31,842
<i>�T�ӱq�i�����ȫ����k�X���H
�Q���D����...</i>

757
01:41:49,480 --> 01:41:50,811
����

758
01:42:09,120 --> 01:42:10,884
�ڥH���A���F

759
01:42:16,720 --> 01:42:18,085
��W�o��

760
01:42:46,600 --> 01:42:48,011
�A�ݤW�h�u��

761
01:42:51,360 --> 01:42:52,646
�j�a���h���F�H

762
01:42:53,080 --> 01:42:55,048
�ڵ��L�̩�F�@�ߤW��

763
01:43:51,720 --> 01:43:53,245
�ܬ� �O�a�H

764
01:43:58,640 --> 01:44:01,484
�ڳ��w�L����Ĳ

765
01:44:02,320 --> 01:44:04,049
��l���O

766
01:44:06,000 --> 01:44:07,445
�ڤ@���ܷQ�N�@�N

767
01:44:08,080 --> 01:44:09,320
�N�a

768
01:44:11,920 --> 01:44:12,921
����

769
01:44:14,760 --> 01:44:17,411
�o�بS�H
�u���ڭ̭�

770
01:44:48,800 --> 01:44:51,770
�o���ȶȬO�u�Ū��Ŷ��v

771
01:44:52,880 --> 01:44:54,166
�u�Ū��Ŷ��v�H

772
01:44:54,320 --> 01:44:55,446
��

773
01:44:56,320 --> 01:44:59,927
����ܤ��b���@�B�������

774
01:45:06,680 --> 01:45:09,365
�ݡI�ڧ��@�Ƨڳ��w��

775
01:45:11,400 --> 01:45:14,324
�� �u��
�ڳ��w�o�T

776
01:45:14,480 --> 01:45:16,369
�u�Ū��Ŷ����G�ơv

777
01:45:20,040 --> 01:45:21,371
�����N��

778
01:45:40,960 --> 01:45:43,122
�ک��ѤS�n�h�e�u�F

779
01:45:46,000 --> 01:45:47,240
�O�ܡH

780
01:45:49,040 --> 01:45:50,929
������ɭԦ^�ӡH

781
01:45:51,080 --> 01:45:52,445
�ڤ]���T�w

782
01:45:53,000 --> 01:45:55,367
���O�C�g�T���ߤW
�ڷ|��A�pô

783
01:45:56,360 --> 01:45:57,521
����pô�H

784
01:46:00,880 --> 01:46:03,042
�ڷ|���ڪ��p�v�N���g�@�A

785
01:46:04,520 --> 01:46:07,126
�p�G�A�g�T�ߤW�S���Y����\

786
01:46:07,280 --> 01:46:09,044
���N�����ڬO�w����

787
01:46:13,840 --> 01:46:16,650
�ڨ��@�߷|�ܶ}�ߦa���j��

788
01:46:23,160 --> 01:46:24,286
������O�g�T�H

789
01:46:24,480 --> 01:46:27,324
�g�T���ɭ�
�x���b�ժ��]�Ǫ��а�|��

790
01:46:28,080 --> 01:46:29,969
���޽֥h�F����
���O�w����

791
01:46:30,680 --> 01:46:32,648
�L�̫��S�������а�H

792
01:46:33,520 --> 01:46:37,411
�L�̬O���|�F���а�
�o��ڭ̫ܦ��Q

793
01:46:39,880 --> 01:46:41,291
�ҥH���ξ��

794
01:46:49,520 --> 01:46:51,010
�b�b�o��

795
01:46:58,040 --> 01:46:59,326
�F��

796
01:47:00,680 --> 01:47:02,523
�A���˥s�A

797
01:47:02,880 --> 01:47:04,166
�o�ͤF����ơH

798
01:47:04,320 --> 01:47:07,767
�ڤ����D
�L�q���Ҧ������ŭx�x�l�}���|ĳ

799
01:47:08,000 --> 01:47:09,161
�A���h �ڷ|��W

800
01:47:21,840 --> 01:47:22,841
�ڱo���F

801
01:47:23,120 --> 01:47:25,521
- ���F�H
- �A�ۤv�^�h�a

802
01:47:25,680 --> 01:47:27,523
�@���u�ۤW�s������

803
01:47:27,680 --> 01:47:29,409
- �A�|�S�Ƨa�H
- ��

804
01:48:17,960 --> 01:48:20,247
���p�O�o�˪� �ڪ��B�ͭ�

805
01:48:20,880 --> 01:48:23,929
�_���w�g�}�l�F���ڭ̪����I

806
01:48:24,280 --> 01:48:26,044
���ӸӦ����J�L�y...

807
01:48:26,200 --> 01:48:30,250
���b�յۦb�ز��y
���L���F�v�ͲP���^�C��

808
01:48:30,440 --> 01:48:32,283
�|�B ����

809
01:48:32,640 --> 01:48:34,051
���@�U�o��

810
01:48:36,120 --> 01:48:39,920
�u�z�w�õ����o���رڲM�~�v

811
01:48:40,400 --> 01:48:42,084
�u�H�Τj�W�Ҽɦ�v

812
01:48:43,120 --> 01:48:45,600
����M�L�̻ݭn�d���y��

813
01:48:46,920 --> 01:48:49,605
�s�y�I����

814
01:48:50,280 --> 01:48:53,045
��L�̳o�����󤽥�����Q

815
01:48:53,120 --> 01:48:55,600
�j�[��@�ӥL�̮ڥ����A�Ѫ���a
�N�O�o��

816
01:48:56,280 --> 01:49:00,126
�ڭ̤w�g�w�ƨ�
�ڭ̪����I�M��g

817
01:49:00,280 --> 01:49:02,965
�H�ɦ��i��D��ŧ��

818
01:49:03,440 --> 01:49:05,807
���S���Y

819
01:49:06,960 --> 01:49:10,567
����U�ԧЪ�600�~��
�]�o�ͩ�1389�~�^

820
01:49:11,360 --> 01:49:13,044
�S��F�ڭ̮ɨ�

821
01:49:13,200 --> 01:49:16,761
����U�ԧЪ��e�]
�Ԥ㺸�F��...

822
01:49:17,560 --> 01:49:21,724
��ܤF���t����a
�Ӥ��O���e��

823
01:49:22,800 --> 01:49:26,725
���� �̥S��
�ڭ̭��{�P�˪����

824
01:49:28,440 --> 01:49:30,249
�ڭ̤��|�ͧP��

825
01:49:30,400 --> 01:49:31,765
�ڭ̤���Q�۰d

826
01:49:31,960 --> 01:49:33,007
�N�O

827
01:49:34,160 --> 01:49:35,571
�L�̦b�����ڭ�

828
01:49:35,720 --> 01:49:37,290
�A�@����

829
01:49:37,400 --> 01:49:40,483
�ڭ̶�ڤH�O���i�ԳӪ�

830
01:49:41,760 --> 01:49:43,762
- �q��ڤH�I
- �q��ڤH�I

831
01:49:43,920 --> 01:49:46,321
- �q�ۥѡI
- �q�ۥѡI

832
01:51:21,640 --> 01:51:23,563
����I�����I

833
01:51:29,160 --> 01:51:31,527
�ڭ̤U�h����I

834
01:51:59,640 --> 01:52:00,687
���J�I

835
01:52:02,200 --> 01:52:03,247
���J�I

836
01:52:03,360 --> 01:52:05,124
���ӲV�J�I

837
01:53:01,400 --> 01:53:02,447
�� �֨��I

838
01:53:02,520 --> 01:53:05,524
�ֶ] �ֶ]�I

839
01:53:30,240 --> 01:53:31,401
�K�I

840
01:53:34,040 --> 01:53:35,405
�K �F��

841
01:53:40,000 --> 01:53:41,161
�F��

842
01:54:35,840 --> 01:54:38,411
- �S���Y
- �ڨ�

843
01:54:38,600 --> 01:54:40,125
�A�̦ۤv����

844
01:54:40,280 --> 01:54:41,566
�ָ�W

845
01:54:46,400 --> 01:54:49,210
�O�� �ڭ̦b�а�

846
01:54:49,280 --> 01:54:51,886
���ߤ��n�����ӵe�a�ǳƱ��\

847
01:54:51,960 --> 01:54:52,961
���դF�H

848
01:57:09,760 --> 01:57:12,491
�A�ݨ���٬��۬O���O�ܦY���
�g�ը�ޡI

849
01:57:16,640 --> 01:57:17,846
�A������|�ӳo�ءH

850
01:57:18,000 --> 01:57:19,081
�M�A�b�@�_��

851
01:57:19,240 --> 01:57:20,321
�A�Q�ߥh�F���ءH

852
01:57:23,200 --> 01:57:27,285
�O���O�M�A���p���L�B�̦ͭb�@�_�H
�O�A�i�D�L�̧ڦb�а󪺡H

853
01:57:36,400 --> 01:57:37,606
�ڬݨ��A���j�j�F

854
01:57:45,920 --> 01:57:47,251
�藍�_

855
01:58:58,600 --> 01:58:59,601
�K�I

856
01:59:01,080 --> 01:59:02,127
�O�ʡI

857
01:59:04,240 --> 01:59:05,730
�ڻ��F�O�ʡI

858
01:59:07,600 --> 01:59:09,125
��A�����|�_��

859
01:59:12,800 --> 01:59:13,801
���\�ʡI

860
01:59:16,160 --> 01:59:17,730
�|�_���

861
01:59:27,960 --> 01:59:30,247
�ڥs�������P�U�J�C���_

862
01:59:32,600 --> 01:59:34,409
�ڬO�Ӿԥ�

863
01:59:42,160 --> 01:59:44,481
�ڥs�������P�U�J�C���_

864
01:59:47,080 --> 01:59:48,809
�ڬO�Ӿԥ�

865
02:00:29,720 --> 02:00:33,805
�T�~�b���ɶ���
��ڲ�´���S��...

866
02:00:33,960 --> 02:00:38,090
...�G�_���J�ê���
�i�����ȾԪ�

867
02:00:38,240 --> 02:00:42,006
�ĩԼ��۪�����ŧ��
�O�{�N���v�W�ɶ��̪����@��

868
02:00:44,840 --> 02:00:48,640
����d�� �C��Ӫi�����ȤH����
�N���@�ӳQ�����}�a��

869
02:00:48,840 --> 02:00:52,686
�o���Ԫ�����
���h�F���U�W�i�����Ȱ��k�Q�j��

870
02:00:52,840 --> 02:00:56,686
�P�ϲĤ@���w�o�N�O�ʼɤO

871
02:00:56,840 --> 02:01:00,367
�@���ϤH���o���@

872
02:01:03,160 --> 02:01:08,371
�i�����ȾԪ��O�G�Ԥ���
�ڬw�o�ͪ��̭P�R���Ĭ�

873
02:01:08,520 --> 02:01:13,686
1995�~�H�� �b�i�¦a��
�ש�Ĺ�o�F�@�����w���M��

874
02:01:13,840 --> 02:01:18,721
�`�`���j�Ҥ��¦s�b
���F�M�Ѫ��V�O�q������


