# Bob the builder - can we fix it?
# Bob the builder - yes, we can!
# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
# Lofty and Wendy join the crew
# Bob and the gang have so much fun
# Working together They get the job done
# Bob the builder - can we fix it?
# Bob the builder - yes, we can!
# Pilchard and Bird, Travis and Spud
# Playing together like good friends should
# Bob the builder - can we fix it?
# Bob the builder. #
SHRIEKING AND LAUGHING
Ra-a-ah!
I'm a monster! And I'm coming to get you!
Ra-a-a-ar!
Ooh, what are you doing?
We're playing a game, Lofty.
Morning, team!
Oh. I'll explain later, Lofty.
ALL: Hello, Bob! Hello, Wendy!
- Where are we going today, Bob? - To the beach, Scoop! Come on!
Yo! I'm Bradley Radical.
But everyone just calls me Brad Rad, yeah?
Hi, Brad! I'm Bob.
- This is Wendy and my team. - ALL: Hello!
Far out, man! Have you dudes come to fix up my surf school?
Yes. I'll show you the plans.
The walls and the roof are in good shape, so we can just fix them.
Next, we'll lay a new concrete floor.
Then the walls and roof go back.
We'll fix the deck and veranda, and last of all, we'll paint everything
and add the special surf board racks.
Wow, Bob! It's going to look radical!
That's surf speak for totally amazing.
What do you do at a surf school?
You learn to surf, dude! You lie on your surfboard in the water,
wait for a wave, then stand up and ride it to the beach like this!
That sounds like fun.
You'll have lots of space for your surfboards in the new surf school.
And my safety equipment. Like my floats out there.
They show where it's safe to surf.
Hey! One of the floats is missing.
I can't open the surf school without that safety float.
Oh, dear. Don't worry, we'll keep a look out for it.
Yeah! It can't be hard to find a giant yellow ball.
- Right, team! Let's get started. - Can we build it?
ALL: Yes, we can!
Oh, yeah, I think so.
The walls can go back now.
- Can you get them, Lofty? - Ooh! OK, Bob.
Let's play monster chase!
My turn to be the monster!
Ar-r-r-gh! Run away!
Ah-h-h!
THEY CHUCKLE
Hee-hee! A monster's chasing us!
Ooh, I don't want to see a monster.
I'm going to close my eyes till it's gone.
Look out!
Lofty! What are you doing?
Ooh, where's the monster?
Ooh, oops. I've ruined the concrete.
I'm sorry, Bob.
Don't worry. It hasn't set yet, so Roley can flatten it out again.
- But you must try to look where you're going. - Yes, Bob. Sorry!
Now, can you take this roof section over to Bob, Lofty?
Ooh! OK, Wendy.
BIRD CROWS
Ooh! What was that?
Ha-ha-ha! The monster's coming!
Look out!
Oh! Oh, no! I can hear him roaring! I'm closing my eyes again.
CRASH!
- Lofty! Are you all right? - Has the monster gone?
- I'm not opening my eyes until it has. - There's no monster, Lofty!
- But I can hear it roaring! - BIRD CROWS
Listen!
Look, Lofty! It's just a seagull.
BIRD CROWS
Oh! Now I've broken the roof. Can you fix it, Bob?
Yes, Lofty, I can.
Wow, Bob! You've nearly finished!
I just need you to collect the racks for the surfboards from the yard.
Ooh, OK, Bob!
- Wow, Bob. What's that? - It's me, Splasher!
Wow, radical!
I've come to help look for the missing float.
Thanks! I'll come with you, dude.
Ooh! Oh...
What are those marks in the sand?
Monster's footprints!
But...Bob said there weren't any monsters.
Maybe I should just close one eye, just in case.
My turn to be the monster!
G-r-r-roar! Coming to get you!
Ha-ha-ha!
THEY GIGGLE
Quick, Lofty - the monster's coming!
Oh, no! Oh, I don't want to see it! I'm closing both eyes.
Ah-h-h-h!
Oh, Lofty! Are you all right?
Oh! Um, yes, I think so.
But I'm not opening my eyes until the monster's gone.
What monster, Lofty?!
The one Scrambler, Scoop and Dizzy keep running away from.
Oh, no, Bob! It's our fault.
- We were playing monster chase. - Yeah - it's just pretend, Lofty.
Pretend?! But what about those monster footprints?
Oh, they're not footprints, Lofty. They're Splasher's tyre tracks!
Yeah - I've been looking for the missing float!
Brad's still searching.
I've been silly, haven't I?
I wish I'd kept my eyes open - then I wouldn't have broken the rack.
Don't worry. I can fix it.
I'm really sorry I didn't explain monster chase properly, Lofty.
It's OK, Dizzy.
Next time I'm scared, I'm going to keep my eyes open
and take a closer look.
Oh! What's that?!
- Something's coming! - Oh, no!
Maybe there really is a monster!
Scra-a-am!
I'm not going to close my eyes this time.
I'm going to look!
Yo, dude!
It's not a monster! It's Brad Rad!
Oh! Um, what's that behind you?
It's behind us?!
It's covered in seaweed, but underneath, it's big, yellow...
Ahhh! A big yellow monster!
No! It's the float! Open your eyes.
You found the missing float!
Totally radical, Lofty!
Oh, I did it!
I'm totally radical!
..That means I'm good, right?
Oh, thanks, dudes. This surf school is totally awesome.
Are you ready for your surf lesson, Bob?
That's right, Bob! You're doing just gnarly!
Oh, Bob!
You CAN do it! Be brave and open your eyes!
That's it, Bob! You're surfing!
Radical!
THEY LAUGH AND CHEER
Subtitles by Red Bee Media Ltd
E-mail subtitling@bbc.co.uk