Time for breakfast
How come your son always yell When he get up
Get up from the garbere pies every morning
is not strange
Baby, wake your brother up
Yes, dad
I'll make it this time
Brother, get up, get up...
Get up
You are scared or not
I'll let you try this
Help...
I've said, you and Popeye can't come into my room
Are you coming to mess up Chow Sing Chi
I will teach you a lesson
Stop
You know I am great in Kung fu
Help
Dad, you son did that
I will teach you a lesson now
Otherwise you don't know who is Dad
No, dad, please don't
Dad...
Why is it so noisy
Righteousness do its way
Brother, don't get angry listen to me
I won't listen, go now
Brother, wait for me
You are jinx
Whoever walks with you will
Brother, don't blame me, listen to me have bad luck
From now on
stay far away from me
Go
if you don't listen to my explanation you will have back luck
See Poppey
Let's go
Let's run for our lives
Are you looking for death
Kid, do you care to have a race
Slowly, it's dangerous
It's alright, it's exciting
Eagle, stop, I want to leave
Don't worry, I will be alright
Stop, if you don't stop
I'll jump
Stop Alright
Are you alright?
I'm fine, but it's very interesting
Once more No need
Since we have been friends for ages
listen to me
Never do the things
which is beyond your ability
What do you mean?
Annie Chu is the grand-daughter of head-master
Eagle is the son of Mr Ti
They math each other
Just save your breath
I don't buy it
Principal grand-daughter is human being too
Kidding
Look
Spinach
King of racer
Do you fall for my girlfriend?
Don't you think that she is pretty
Yes
Really
You are not qualified
to court my girlfriend
Don't mind him. Let's go
Road fee
What? Don't you think...
this is cross harbor tunnel
It isn't
But you are like airport
Dad, they hit me
Officer, it's him who acted first
I will dig out the truth
How did he hit you?
Like this
Dad...
No good all the way
What did you say
She said that is no good all the way
Shut up. I know Cantonese
Stand still
You've to catch 50 flies
before 5 pm
Not one less, or you should wash all the toilets for one week
See
I give them chance
Start
Freeze
Come on
How can we get so many flies?
And 10 more, we will suffer more
One fly is here, come and catch it
Here is one too
It's gone
See
What are they doing?
Who knows?
It must be stealing, robbing and cheating matters
I can't tell it
Don't you think everyone is as pure as me?
I will take revenge or I won't be Pearl
Forget it just pretend we are on duty
Eagle messed everything up
That's why we couldn't catch any fly
We have to wash the toilet for one week
That makes me mad
Do you want to take revenge?
Yes, do you have anything in mind?
Date Annie for me to drive Eagle crazy
Isn't it good?
Don't you think you still can make it?
He offends me
I have to take revenge
I am tired That's right
Annie, where have you gone I've waited you for ages
What for? Playing tennis
Have No
That's good
Do you want to know a young and Straight man?
Who is righteous and handsome?
Is the one who caught fly with you?
He is not bad
Why can't you save him for yourself?
He is my brother
by the way, I dislike boys
I won't accept him too for I've a boyfriend
Please tell him
we can't
Why do you love her?
Face or figure
You have dirty mind
So, why do you want to woo her
You won't understand
You don't understand my feeling
I know of course
You haven't fallen in love before
How can you understand my mind?
Life is boiling, you hate living
And you still pretend you're happy
How do you know that?
We have been brothers for ages
I know everything of you
You are so rude
That's why you couldn't have a boyfriend
None of your business
Let's go to eat pizza
It's my treat
Eat bean cube
Mom, brother is in love
Really, our son has grown up
Do you know what to do?
I know it
I am a student
I've to pay attention to books
Brother is falling in love with someone's girlfriend
Steal other's love
Son, I am proud of you
Is that great
What are you looking
We have to be open minded
Come on, I will support you
But she doesn't bother him
Shut up
No hurry, don't be anxious
What did Pearl tell you What a big mouth
Pearl is not big mouth
I have decided to be her boyfriend
I couldn't stand you
Honey, your call
Hello, how are you
The paper from Mainland is here
Really. Thank you
I will go there soon
The paper from Mainland is issued
I want to close the factory down
and go develop there
I don't like it
The rent and working cost grow higher
and higher
I've to develop my second chance
I think it is the second chance for love
What are you talking about?
Who is that Lily?
I can tell from her voice that she is not a good girl
You will have her company this time
You are too much
Do you want to quarrel
I've finished
Me too
The kids have gone tell me clearly now
I am the master of this house
I can do whatever I want
How dare you
I want to kick you, a severe kick
Kick you to hell
I've the key
It can't be opened
Open sesame...
Brother, get up
Shit, my brother is going to commit suicide
Open the mouth, I'm here to save you
Do you want to murder me?
Are you going to kill yourself?
I want to kill you
What did you give me to drink?
I just want to make you throw up
If you are not suicide?
You should go to school
You lazy bone
I can't stand you, today is Sunday
Sorry
Sorry very much
I am sorry
I know you always stare at me
but don't dare chat with me
Do you have any girlfriend?
I have being belonged to everybody
and everybody belongs to me
This is a kind of freedom
Yes, look at me as this way
This is attenuation
Annie, you are come I am long waiting for you
Annie, her brother is my friend
He asks me to take care of her
Did he ask you to take care of her by your mouth?
No, Annie, while I am waiting for you
She comes to chat with me herself
none of by business
Go and see movie
Fine
Trust is the foundation of human relationship
Your are pretty why can't you have self confidence?
Do you want to date me?
Come, I will take you out
Annie
Fine, you finally got you want
Annie just wants to use him only
Bye bye
Annie
Shall we go out for fun?
Fine, let's go
Who is he?
He is...
What's your name?
I am called Pi Shi Ting they called me Spinach
Spinach, bye bye
Go now
Are you willing to go out with me?
Make it next time, bye bye
Let's go
What are you laughing at?
Did I?
Are you sick?
Mom, bother is in love
He got someone girlfriend
So great!
You'd better shut up
I know, students should care their books
more than everything else
Mom's supporting You
I know my son's
good at courting girl
This is inherited
Hello
The bitch from Mainland is looking for you
Lower your voice please
you are so childish
Are you Lily?
I am busy
It's booked
Your dad's going to dump us
I decided to go to Mainland
with him together next week
Go with me and support me
Will you?
Our family won't be broken in that way
Mom can't suspect so much
Dad is going to do business only
I support you while you are wooing girls
I want you support now don't you care about me?
I have to go to school, what I do?
Go to school?
Mom, I will support you
Good boy
Just apply for a leave
You are so sexy
Are you blind or are you crazy?
Haven't any one said you are sexy?
No
what a waste!
So bad as a girl like you
Thank you
Any plastic bag?
No, what are you doing? I am looking for it
I just want to vomit
I swear, my words are all true
Please don't swear so easily
Pearl
Come here
pretend you are loving me Come on
Are you chatting?
Nothing, anything wrong?
Nothing, I just want to borrow your car
What's the matter?
I will send Annie home
Ready? Congratulation
Work hard
You too
Alright, can you lend me your car?
Remember to fill the lank
No problem
if you are free just wait for an hour
I will come back to pick you up after sending Annie home
Bye bye
Are you waiting?
Not exactly
I will play with you for an hour
what do you think?
Please shut up
We may go now
Why not go to a movie?
Aren't you going home?
Don't you want to go?
No
What movie do you want to see?
Haven't you seen others kissing?
Troublesome
I am not interested
Few hours passed
None of your business
I love waiting
Smart! You are great. I love it
I am leaving
Can you give your phone number to me?
5277177
What a familiar number
What is it?
Police hot line
Damn it
Is it your dog? It's lovely
Sister, don't do that
How can you hit others?
He took my advantage
I want to sue you
Pearl
Where's Spinach
He has gone for the car wash early in the morning
So crazy
Kidding?
Is this my car?
The tank is filled
Thank you
I was sorry about last night
When I was back, you went away
Doesn't matter only could get Eagle mad
I will support you
That's something interesting
love affairs
Spinach, are you playing ball?
Want to play with me?
No
Are you scared?
I warm you, don't touch my girl
if you dare not fight with me
Or, you will be sorry
What do you want? Pitch or hit?
He is getting mad, I am scared
What do you want?
Brother, best him down
I will make you regret
My God
Spinach...
Are you alright?
Let me see
This is a warning only
I will give him more
If I catch you with Annie again
I won't let you go
Don't get mad
you know he is always so violent
I am not getting mad
I just hurt
It seems that Sing is here
I promised to be his girlfriend
I can't stand you
Why so mysterious?
Pearl. She is having a boyfriend
Are you jealousing?
No, pearl is my buddy
Good thing must be keep in home
Her boyfriend is my little brother
Sister, you are so pretty
You are smart too
Amd?
This is for you
Thank you
You won, I lost is that, OK?
Let's go dancing
I don't want to fight, go with me
Let her go
Stop fighting, stop
Stop fighting, stop...
Stop fighting, stop
Beat him, don't give me face
Stop fighting, stop
Stop fighting
Spinach
Annie
Annie, I can't live without you sorry
Don't get me, I know I was wrong
I promise, I won't do it again
Annie, these are 1000 roses
It represents my regrets, sorry
Forgive me, give me one more chance alright?
But you shouldn't beat others
Sorry, it's my fault
Take this as medical fee
Sorry, I can't live without Annie
Who wants your money? Take it back
The cloud is my heart
the wind fly by my hair
Who has the true love and the passion...
to settle my heart down?
The dew in the early morning is my heart
I disappear quickly
Who has the true love and the passion?
To hold my heart, and keep my love?
To whisper to the wind
blow the cloud in my heart gently away
I'll catch the heart of the dew
he with me from night to dawn
A piece of cloud represents a true love
A little dew holds my heart
The wind blow the cloud away
the dew can tell how I feel
I've decided to go to Mainland with my mom
Why?
I am not afraid of Eagle don't misunderstand
Nobody said you are afraid him
You are playing a joke only
We can compensate it
The result is obvious, you lost
Not yet
Can't you see?
She doesn't love you at all
She is just using you
Right, so what? None of your business
Spinach, why are you so silly?
She doesn't love you
You were not her, you...
How do you know that?
Of course I know, don't you believed? Let's bet
Bet what?
I do want to bet
I am thinking about us lately
I will speak more clearly
If we not together everyday
What are you talking about?
I don't know what I am talking about
I just know that you are pushing me to death
Are you Mr. Pi?
Yes, I am. Where is Lily?
Miss Cheung is busy now she is staying in the factory
She asked me to let you settle here for one night
Please follow me
Fine
That bitch knows we are coming together
So she dares not show up
Mom, you are great
Mister, your passport, thank you
Take out the passport and wait for me
Show your brother there
Come, come here
How far is the factory?
Not too far, just over a hill
It takes about 7 hours
7 hours? Not far?
Hello
Kid
Come on, give me a kiss
How is it? Have you had enough?
You always take other's advantage
She is looking at you
She has no teeth
Don't say so, be smart
I make myself suffer
No one forces you to coming
you come here as you wish
I have to come
Don't want to wait for my hubby
for 18 years, like Wang Po Chuen
Who is Wang Po Chuen?
A great female
How great she is?
She is a fool only
123,321 ,1234567...
23,443,245,678,910.00
Open the curtain...
Sing, don't fool around
There is a mosquito...
There is a bird failing down...
Great
Rabbit, don't run...
Rabbit...
It's fixed get on now
Where is Sing?
Little rabbit
Where are you?
Come out
Sing...
Rabbit, where are you?
Brother, can you teach me Kung fu?
No way
Can you lend it to me?
No way
Unless you teach me Kung-fu
Alright
I'm deaf...
Thank you
He is called Pi Siu On nick named Chow sing chi
What is his characteristic?
Bald head
Nationality?
Si Cheun
Mr. Police
please find my baby
He is afraid of darkness
Ki
Pi, I've never missed you
like this
Brother, I've known a Master
He will teach me kung-fu
Stop messing up, dad and mom have gone to report to police
I've bought him here, see
Is he handsome?
I am driven mad by you
Robbery...
Stop, robbery
So great!
Li Lin kit, your beads
Master, your false teeth
Where have you been?
I went to practice kung-fu
Look at me
From your eyes, I can see one thing
Lying
Master, I see one thing from your eyes too
What?
Eye wax
You've bad breath
I've told you many times
you should wipe after stealing
You are always like that
Go to kitchen and bite on those garlic
Thank you, Master
Come in
Thank you
Follow me
Brother, what we do it dad and mom return?
It doesn't matter I've left them a note
I've told them you are with me
Open the curtain...
You are bad
if master sees you I would be in trouble
Are you looking for trouble?
I come here to learn Kung-fu
If I can't get it you will be dead meat
Whoever hits my head again who will be dead
Here is bigger than our home
Are you living alone?
No one wants to be monk
Do you want to be monk?
Shave your head, that's it
I don't want it
Dead again
Go to sleep earlier you'd get up early in the morning
It seems I've come once in my dream
With whom?
Wong Fei-hong
Can he defeat Chiu Wan?
Idiot, they are of different period
Can he defeat street fighters?
Other than TV games can you talk something else?
Do you love Pearl?
None of your business, go to sleep
I think Pearl is better than Annie
Shut up please, go to sleep now
How are you?
I miss mom
What we do?
Mom will hold me every night
and sing to me
I can't stand you, come on let me hold you
Worry about my dream of tomorrow...
This is not good I want to hear 'Kiss me goodbye'
I kiss you goodbye in the street...
You can't sing as good as Jacky Cheung
Shut up
Close your eyes, and cut the crap
Worry about my dream of tomorrow
are you still there?
Brother, hold me I want to watch too
Li Ling Kit gives you advice fool...
Go to hell
Shut up
Chow Sing Chi will give you some advice
Stupid fool!
Comfortable?
Hurry up
Don't take it off
When can we take it off?
Until you leave Shaolin
You desire it
What are you doing?
This is killing a fly by listening is direction
I've got it, master, see
It's just coincident
What listening?
Just do it as you wish
Great
We just do hard work
You are using us to do hard labor for you
What do you want?
You've said when take off my lead shoes
It's time make leave Shaolin I quit
I don't want to play
You have nice Kung-fu
Thank you
Brother, you are great
I want you to be my idol
This is the last one in the neighbourhood
Where will they go?
Will they go up in the mountain?
Maybe, I know that
there is a Shaolin temple nearby
Will they go there to be monk?
No, Spinach is pretty lover
He will never shave his hair
He rather to dead
Brother, this is for you
Kill it
Who is it?
What are you doing? Do you want to kill us?
Thank God
How dare you?
I am getting mad
Fighting
Wonder Kick
Stick Wind Chasing Palm
It's my fault
Don't blame him, we forced him to teach us Kung-fu
What did he teach you?
I am stupid, I can only play some trick on you, master
How about you
I know how to distinguish direction by listening
I know how to use chopsticks to catch files
In fact, I knew it when you come here
Since you are so sincere
So I let you stay
After all not too many people wish to work hard like you guys
I receive a phone call yesterday
from a break-heart's mom
She called to look for her sons
She said she had searched many schools of Kung-fu
Shaolin is her last hope
If she couldn't find her sons
She would commit suicide
I want mama
I don't want to kick you away
But I can't let your mom feel so sad
She may commit suicide
So I have to ask you
Do you want to stay
or do you want to see your parents?
I...
Here it is
Kids
Mama...
You kids, where have you been?
Do you want to scare me?
Ma, I miss you
Ma too
Go to daddy
Daddy, do you miss me?
It's too touching
Let's go home
Wait, I want to look for someone
Master...
Master, take this guide back
There are some formulas written
Why don't you the give it to me earlier?
If I gave you this, you would catch me Kung-fu anymore
Come to visit us if you come to Hong Kong
Thank God, we will meet if there is a chance
Come to me
I will take you to restaurant
I can't live without you
I haven't been touched for a long time
Don't call me for dinner
I have to cry
Master...
Is it fun in Mainland
It's long story
Do you meet a new girlfriend?
I learn some kung-fu though
Kung-fu? Cut it out
Did you miss me?
Sure
I shouldn't mad on the day you left
It's long time ago, don't mention it
I'll pick you up to school tomorrow
OK, lend me your car today
I'll pick you up tomorrow
Why do you lend my car for?
Send the present for my mom
Good night
See you
Annie
I heard that you went to Mainland
Yes. I just come back today
I've been waiting for you whole night
You saw everything then?
I appreciate that you let Eagle come back to me
Don't you like me at all?
Spinach. Calm down
Maybe I shouldn't use you
I can only say that I am sorry
Spinach
Spinach...
My grandfather is in the hospital
Send me to the hospital
Annie
This soup is made by me
You stay with your grandfather all day
You'd better take care
Come. Eat more
I'll take care the school matter
You just stay with your grandfather
I'll ask Eagle stay with you every day
Is it taste good?
Can you handle the coming test?
Sure
I'm leaving
OK, Goodbye
Dad. Annie's grandfather
is in intensive care now
I've told you to get her
You won't listen to me
If you do you have nothing to worry about
Before he dies
if he won't give his property to me
ll all will be screwed up
Go ask Annie to marry you
Dad. You're crazy We are very young
and her grandfather is sick
Even I ask her to marry me
she might not say yes
Why are you so stupid?
You have to do it by all means
I don't believe she won't say yes
after you did that
Please dad
Time is different from yours now
And you shouldn't use my feeling
to do that
She needs the help most now
I couldn't do that
I warm you. Don't spoil it
You have to do it no matter what
Son. Dad will do the best for you
Then all things settle
You at least save you strength for 30 years
Look at me Your dad looks like a principal
Go take a look
Yes
Do you know how to drive?
Please dad
Time is different form your now
Are you shouldn't use my feeling
to do that
She needs the help most now
I couldn't do that
I warn you. Don't spoil it
You have to do it no matter what
What should I do?
Don't be afraid
I'll take care of it
It's nothing to do
with whether I like you or not
Pi Siu Ting, you left the school without application
take advantage from with principal's granddaughter and you lied
Don't blame me of not giving him chance
I'll punish him
Catch 50 fly, Right
Am I chiming?
I'll expel you
Without Principal's approval
you have no right to expel students
Principal is absent. I can handle everything
I have a bad new for you
Principal Shek...
What about him?
I heard...
It's getting better this morning
He is going to leave the hospital
Let's go
Spinach. Do you have nerve to
Fight with me? One to One!
Whoever loses should give up chasing Annie. How about it?
What do you went to fight for?
Whatever
You decide
Baseball
Baseball? No
Are you scared?
OK. You are on
Baseball
Let me tell you the rules
Spinach throws the ball and Eagle hit the ball
If Eagle misses three times Spinach will win
If eagle hits the ball
longer than this, Eagle will win
Who is going to be the judge?
I am
How are you principal?
Principal. Congratulations and well soon
I'm sorry to disappoint you
Good morning...
How are you?
Come on. I'll be you judge
Let's start it
Spinach, Don't worry about the result
Don't be nervous
Start
I'm waiting for you
I want to kill you
Come on, Spinach
Good strike
Pearl. Are you OK?
What about it? Are you scared now?
Come. I'll kick your ass this time
Good strike
This ball must have trick
You better take a look
Don't pay game with me
Come on. One more strike
Spinach, here I come
The last one. Be calm
Work hard
Spinach, come on
Out
Strike
Everybody
I have two things to announce
The first thing is
Mr. Te is fired
Strike
Second. Day after tomorrow
is my grand daughter Annie's birthday
I would like to invite
spinach to be our guest
I really want to thank him
Thank you Principal
We failed
Ye-Tin Co. already offered 12 million
We were so closed It's all your fault
You screwed it up
If you didn't want to steal the school's property
Annie won't leave me
She won't marry me even I get 12 millions
I'll never let anybody destroy my plan
I'll do whatever to make it work
Dad. What do you want to do?
I won't allow you to hurt Annie
Is this good?
Let me put it on
I think this is more suitable
for Annie
She'll look better than me with this on
No, anything should be prepared?
I've bought you a suit
go and try
Suit? Will it be too much?
No
Will it be too formal?
You should dress up
This is the first formal dating
you should dress up yourself
I've to borrow your car again
I've prepared it, take it
I'll fill the tank
Alright
When did you start drinking?
Have you ever kissed a girl?
What's the matter?
I think, if she wants you to kiss her
and if you are embarrassed it will be a shame
Just act like the movie stars
You are useless, you don't know how to do
such simple thing!
Are you experienced in it?
I may discuss it with you
How?
Imagine I am a women, no
Imagine I an Annie
Although I can't compare with her
just pretend I am her
Are you scared?
Kidding
Come, put your hands here
Look at me with passion
No, I will laugh
I sacrifice my first kiss to you why you still want to laugh?
Sorry...
Close your eyes
It's you who should close the eyes
The movie stars always do like that
Do you want to try?
Close your eyes
or I will feel weird
Are you still laughing at me?
No, please don't get mad
I am not
You have a red face
I drunk too much
The wine is heavy
16 monks from Mainland's Shaolin temple have come to HK
They will perform
for a week
Among them, the oldest is 84 years old
and the youngest is 4 years old only
They will accommodate in Regent Hotel
My little master is coming he is coming
Thank the organizer and
thank all the reporters
I am so glad
to participate in the charity show
Will you introduce
the famous Kung-fu of Shaolin?
Say, flying stance or something else?
Shaolin's kung-fu is
always a legend
Li Lin Kit
In fact, those you mentioned are
over exaggerated
This wine is not
as good as ours
It's too noisy
I'd better go back
I will send you home
No, thanks, take care of the kids
Don't come home too late
See you
Listened?
See you
Do you still want any more ice cream?
I've to go now, to wait for Pearl
Wait for me in front of Annie's house
I will treat you midnight snack alright?
Alright
See you
He just cares his affair
What?
Affair is affair
Don't ask so much, eat now
Take a seat
Annie will soon come down
Thank you
You're welcome
Happy birthday
Thank you
This pair of ear-rings is chosen by Pearl
It's time to cut the cake
Let's go over there
Principal
Annie, make a wish
I know they are bad
Why
See his look!
And see how he walks
The rascals in the movies are
all like that
How did you get in?
If we can't open the door
how can we do bad things?
Get lost
I served you like a dog for 20 years
Now, you kicked me away
as if I were a dog
What do you want?
J just want you to sign on this
after the pride deals...
What are you doing? Let me go
Let me go
Do you want your wealth or Annie?
Thank God
Kid. How did get in
Of course how can
Why should I learn Kung-fu?
How are you?
Master, you are great
We are waiting for you outside
Where are the principal and Mr. Te?
Mr. Te took Principal to
sign the contract with Japanese
What should we do? Grandfather still in their hands
Let's clean this place first
let Mr. Te suspect then
we find the chance to save Principal
Are you out of you mind?
It's such a mess
Don't worry. Little Master is here
He pretends not hearing
It's all done Would you let Annie go?
Dad. You promise me to give Annie to me
Fine. Fine. After we get the money
We take her to Canada
Why are you all sleeping
Get up. Get up
Dad. Where is Annie? How come she is gone
Bastard
You bastard
Don't run
See where are you running?
Dad
What are you doing?
A bird is falling...
Wonderful
Little Master. Help
Here comes Li Lin Kit
Are you Li Lin Kit?
He is my Master
Come here
Master. Be careful
Master. Thank you
It's all yours now
OK
Watch mine
Please forgive me
Take them back
Yes. Sir
Dad. We are all right now The policemen are here
Why do the policemen
always come late?
I wonder!
Dad. Don't cry
Everything is OK now. Be good...
Sir. Please come to the station
to have the statement
Fine. I'll go there after
my grand daughter party is over
Spinach. Thank you
It's nothing
Little Master is the one to be thanked
Thank God
Little Master. You are great
My master won't stay close to the women
Troublesome
Thank you for everything
Come and eat the cake Let's have party
Cake. All right
Here you go. Cut the cake
Eat this
Come Principal
I have to go now
Pearl! Eat the cake first
I'll send you
You guys have fun. I'm leaving
Don't you feel pity? Such a nice girl?
What do you mean
Don't fool yourself
Spinach, you go after me only to prove
that you can defeat Eagle
Pearl is the one who really loves you
How about you?
I can only say thank you
Don't hesitate, Hurry up. Go
What happen with them?
Who knows? Love makes them out of the mind
So troublesome
Pearl
Spinach
I think these are more suitable for you
You knew you were picking
the ear rings for yourself?
No. But I thought about it
Why didn't you tell me earlier?
You never ask me
I'll take you home
Alright