我说 公生
只是膝盖擦伤的程度而已 别哭啊
你不是男子汉吗
我的脚也发出嘎嘣的声音了啊
嘎嘣一下…
还不是因为小椿你在岸边玩什么大回旋啦
啰嗦
但是 还好公生只是脚伤到了
要是连手也伤到了的话…
到时候一定会被公生的妈妈杀掉的
别哭了 笨蛋公生
连我也会…
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も
雨后的彩虹 凛然绽放的花朵
色づき溢れだす
伴随着色彩满溢而出
茜色の空 仰ぐ君に あの日 恋に落ちた
在那一天 我对仰望茜色的天空的你 陷入了爱河
瞬間のドラマチック フィルムの中の１コマも
一瞬的戏剧化 荧幕上的一个片段
消えないよ 心に刻むから
也不会消失不见 因为已在心中 铭刻
君だよ 君なんだよ
是你 那就是你
教えてくれた
是你教会了我
暗闇も光るなら 星空になる
如果要在黑暗中发光的话 那就成为星空吧
悲しみを笑顔に もう隠さないで
将悲伤化作笑容 已不需要再隐藏
煌めくどんな星も 君を照らすから
无论哪颗闪耀着的星星 都能将你照亮
握りしめたその希望も不安も
紧紧握住的那希望和不安
きっと２人を動かす 光になるから
一定会变成让两个人前进的光
给 毛巾和换洗的衣服
你的制服我会用烘干机烘干的
谢了 你的家人呢
爸爸他因为工作的关系 常常不在家
哎 比我想象的要大上一号呢
原来你在这里 要不要喝咖啡？ 温一点的牛奶也…
你你你…你在做什么啊！
对不起
对不起啊…
对不起…
真的很对不起啊…
有健全的环境才能有健全的演奏！
首先是大扫除！ 还有通风换气！
原来在隔壁啊 小椿
不是这样的 这个是有理由的…
小薰？ 穿着公生的衣服…？
湿漉漉的头发？
真是干劲十足呢 小椿那家伙
只是在一味地暴走而已吧
离地区大赛 还有3天
就算是虚张声势也比啥精神也没有强啊
这个…是我弹的？
对哦 就是刚才你所演奏的钢琴录音
注：肖邦 E小调第十七号练习曲（Op.25, No.5）
你的自选曲目 肖邦的《练习曲 作品Op.25 No.5》
骗人
这节奏和声音都七零八落的
这个百分百不是我弹的啊
弹得真差啊
是啊弹得真差
啧啧
用这种程度去竞赛会？
放弃吧
对啊 现在的话还来得及放…
报名资料我都已经交出去了
我的钱包啊啊啊！
话说 那个比赛是什么啊
每报音乐竞赛会
有许多著名的演奏家辈出的
全国规模的竞赛会哦
只要在这个全国比赛获得优胜的话
就连出国深造的机会也能得到！
哎
好厉害
小薰他们说的话
对我来说仿佛是遥远的另一个世界的事
必须找人当指导老师才行…
做好觉悟吧！ 这可是挑战哦
就算听不到琴声也能弹这件事
就向世人证明吧！
「扬帆航向没有航海图的大海 是需要勇气的哦」
这是谁的名言啊
史努比
狗狗？
汪
重要的是想象
「在你的手指触碰琴键之前」
「必须先在心里思考该如何弹奏那首曲子」
安东·鲁宾斯坦的…
安东·鲁宾斯坦：俄罗斯犹太裔音乐家。追求音乐世界性的作曲家、钢琴家。 他的钢琴独奏小品《F大调旋律》，被后人改编为小提琴独奏曲和管弦乐曲，至今流传不衰。
你是为了什么而弹钢琴的呢
为了自己？
还是为了谁？
你想怎么演奏这首曲子？
真实的你 想怎么演奏肖邦的曲子？
就是这样了 拜托咯
之后你们「两个人」要加油哦
我跳！
哈哈哈 全是汗臭味啊
我很努力的啊
休息时间结束了
去死啦！
这样啊…
又只剩…我和你两个人了吗
肖邦…
这琴声是…小公？
嗯
这样…开始重新弹了呢
嗯
要不要带点东西去探望他呢
你的想象是什么
马车走在欧洲的石板路上…
太平凡了！ 想象力不够！
给我想象
早餐吃荷包蛋…
太庶民化了！ 一点也不浪漫！
给我想象啊
想象 想象 想象…
想象…到底是什么
和乐曲的诠释不一样吗
你想怎么演奏这首曲子？
我想怎么演奏…这首曲子？
就像天使一样啊
只要她能安静下来的话…
地区大赛怎么样了？
万无一失！
害怕的只有伤病了吧
你那边呢
这之前 有马君
练到头上都快冒烟了
我觉得再一下就能抓到诀窍了
他会不会太拼命了呢
在走廊上也摇摇晃晃的 公生他
我希望他能弹钢琴
可是 不希望他变得痛苦
现在 有马君他…
正打算把痛苦转化成琴声
把疼痛和辛苦
甚至是曾经焦躁的自己 都揭露出来
把自己寄宿在琴声上
只有这样 我们才能演奏出有生命的音乐
有马君正在那个阶段…一定
「我们」…
小薰…你为什么要这么努力地帮助公生呢
唔…该怎么说呢
果然…
是因为他像个废柴的弟弟吧
公生他
才不是个废柴呢
那我走这里了
嗯 明天见
嗨
社团练习结束了 我正要回家
想问问你在做什么
我现在也在回家的路上
最近我们回家的时间都一样呢
小椿？
在她说的「我们」里…
并没有我
哎 怎么了
学长…
唔？
我们…交往吧
我到底是…想怎么弹这首曲子的？
为了什么？
辛苦了
到底为了谁…而想去弹奏的呢
今天的话就到这里吧？
外面都已经一片黑了
月亮很美哦
还差一点…
你恨我吗
哎？
小椿她说过
公生正在痛苦之中
我也是知道的
看过你的房间之后 才明白的
因为听不见钢琴的声音
所以打算放弃钢琴的你
可是却又把钢琴当做心灵归宿的你
所以 就像移开视线一样
你用灰尘和书本来遮住它
对它富有爱意 却无法接近它
对它眷恋不忘 却无法触碰它
你明明很悲伤 明明很心痛
可是我还对此视而不见
「弹钢琴吧」「加油吧」之类的
我只会说这种不负责任的话
明明是因为我 你才会这么痛苦…
对不起…
对不起啊…
帮我拭去灰尘的人…就是你啊
我看起来很痛苦吗
伤脑筋啊
会痛苦是理所当然的啊
因为我正在没有航海图的航道上吧
挑战与创造 都很痛苦哦
可是也很充实
所以…谢谢你
其实从很久以前 我的世界就已经改变了
只是我还没有察觉罢了
你为我拭去堆积在我身上的灰尘
真的很谢谢你
因为和你相遇…
从那天开始 在我的世界里 连键盘也变得
…也变得五彩缤纷起来
好烂
喜欢着我朋友的女孩
如同隐藏于银色月光之下的我们
身处这音乐教室之中
夜色环绕 仿佛只见我俩的身影
全体地区参赛者欢送会现在开始
那么先请足球部的…
在这个时代降生的你们
真可谓是幸运男孩
因为能亲眼见证渡亮太这一超级明星的诞生
渡君
我就是那么帅
让你们见识下什么叫完美
让我们重新开始 下一队是…
好土
没意思
太一般
普通
不过 指定曲目的弹奏已经进入状态了
只是完美地将乐谱弹奏出来 什么都不会改变
肖邦在我的耳边轻声细语道
「乐谱中没有你的身影」
我说 去声援地区大赛吗
顺便散散心
不用了 再这样下去又会和之前一样了
我要超越完美
就像你一样
不行
和我一起去声援
闷在房间里会透不过气来的
仰望天空的时间对演奏家来说也是不可或缺的
加油
跑起来
最后一局了
好好防守
三游间防守再紧密点
拜托你了 椿
最坏也要打成平局
我明白
上吧 椿
公生
开始
著名的小提琴家曾说过
「音乐能超越语言」
好球
椿
通过乐声的交流 彼此变得熟悉 相互理解
坏球
上啊 三冠王
就像是灵魂合为一体 心灵相通一般
别错过直球
那就是通过乐器进行的对话
和声中所诞生的奇迹
在那一瞬间 音乐便超越了语言
不觉得过分吗
竟然让女孩子背他
因为小时候女生的块头比较大
问题不在这
这是关乎到少女心的问题
不过 平时虽然很没用
但是一弹钢琴就变得非常厉害
之前还让客人们全体站了起来…
我说了什么奇怪的话了吗
就和平时一样 椿总是在说有马君的事
好 漏过去了
好棒 小椿
我不要 我不要 我不要
明明知道 自己没有资格想这些
椿 加油 加油
她们犯二了
不过 果然还是不愿意
不愿意就是不愿意
总是和我在一起 总是陪在我身边
无论是高兴 还是悲伤
但是 不知何时起却变得离我如此遥远
站在你身边的不是我 而是其他人
椿
椿 停下 停下
我不要 看着我 看着我啊
别用那种眼神看着别人
出局
比赛结束
椿 我从这边回去
你不是该走这边吗 柏木
让你的男朋友好好安慰下你
男朋友？
学长…
公生？
好啊
好…
公生 这样好难为情…
又没人在看
明明谁都没有发现…
也不想想我们相处多久了
小薰呢
回去了 她让我自己来找你
大回旋的时候 明明自己受了伤还像这样背着我
结果导致自己的脚肿得像手球一样
有这回事吗
你和小时候一样一点都没变
已经变了…
内心变得摇摆不定了
没用的 没用的 我全看穿了
所以不用在我面前强忍的
因为我总是让椿担心
所以偶尔也想担心一下椿
或许我是个不怎么可靠的弟弟
但是我会努力的
我会努力的 所以
我想让那个充满活力的椿见识一下
总是让椿背着抱着的话 我很逊的
说起来 椿比看上去要轻呢
到底是女孩子啊
什么啊 说什么奇怪的话啊
是呢 说了些奇怪的话
也许是因为季节要变了吧
音乐是什么 语言又是什么
我们在一起那么长 那么长时间了
有着许多微小而又珍贵的回忆
下次 下次由我来背椿
输了
因为我的错所以输了
大家明明那么努力 我好不甘心
好不甘心
明明因为输了比赛而懊悔不已
好不甘心
为什么啊…
明明心情那么低落
输了 输掉了啊…
明明脚这么痛
明明泪水都浸湿了眼眶
明明是最糟糕的一天
但是为什么星星却如此闪耀夺目呢
头发上散发着音乐教室的气味
能听见的些许剧烈的喘息声
被泪水浸湿的肩膀是如此温暖
我就在你的身边
如果时间就这样停止就好了
早上好 老师
这是每报竞赛会的出场者名单
看一下有签条的那页 会让你充满干劲的
这2年间一直在等待
一雪前耻的机会终于来临了
看来你已经知道了呢
您指什么
就算装傻也是没用的
你的音乐正在起舞
是您的错觉
还以为他去干什么了 终于出现了
这次一定要赢得你再无翻身之地
有马公生
归途
落ち込んでた時も
曾经的忧郁惆怅
気がつけば笑ってる
回过神来已笑然释怀
二人なら 世界は息を吹き返した
和你在一起 世界将再次变得五彩缤纷
同じ時間を分け合いながら
分享着彼此的美好时光
二人で過ごせた奇跡を
将我们两人所经历的奇迹
これから先も繋げたいんだ
一起延续到未来
ちゃんと目を見て伝えたい
注视着你的眼睛传递我的心声
聞いていたい声は 君のものだったよ
我想要倾听那只属于你的声音
耳を伝い体中を包むような その声だった
渐渐传入耳中汇聚成环绕于身的Melody
他の誰でもない 君じゃなきゃだめだよ
没人能够取代 你才是我的only one
いつまでもそばにいたいと思えた
无论何时都想依偎在你身旁
阴影下的低语