稍息！大魔王库巴驾到！
把门打开！
不然
攻击！
这只是牛刀小试而已
你屈服了吗？
你猜呢？
不
我终于找到了
现在没人能阻止我！
我们是玛利欧兄弟
地表最强水管工
（超级玛利欧兄弟水管维修） 我们不跟别人比 名气算什么
你们家水管爆管
我们不会让你玩完
超级玛利欧在这里
包你爱上我们兄弟
是我啦
玛利欧
还有路易吉！
不想再为管线问题花大钱了吗？
妈妈咪呀！
超级玛利欧兄弟来帮忙了
拯救布鲁克林跟皇后区
和你的荷包
谢谢超级玛利欧兄弟
你们唯一没抽干的是我的户头
别找那些把你当盘子的高价水电业者了
找超级玛利欧兄弟
你家就是我家！
我们兄弟兄弟兄弟
哇，你超赞的！
我超赞？
开什么玩笑，你才赞咧！
真高兴
我们花了毕生积蓄来拍这支广告
那才不叫做广告
那叫做电影
那…那个口音呢？
会不会太浮夸？
太浮夸？一定顶呱呱
好吧，你说的我信
哎呀呀呀
这不是布鲁克林最爱的废柴吗？
超笨玛利欧兄弟
太好了
是司派克
嘿，司派克
对，“是我啦”
（拆屋工）
告诉我
你们离开我
开了烂公司之后
有没有接过电话呀？
老实说吧，司派克
还真有
哇，真的
对
老妈她打来说
儿子那是我看过最棒的广告了
然后我说妈
谢谢捧场，我们非常骄傲
爽啦
祝你跟这个笨蛋经营顺利
敢再说我兄弟笨蛋，就让你后悔莫及
是吗？
用你的小脑袋记好玛利欧
你是个笑话，而且永远不会改变
你疯了吗？
他有你的三倍大
路易吉拜托你不能一直这么懦弱
谁说不能
（未知来电）
你好超级玛利欧兄弟
水龙头漏水吗？
太好了
我是说，您能CALL我们太好了
因为我们能马上过去，把它修好
没问题
玛利欧有生意了
我们超级玛利欧兄弟准备上工啊
（拳无虚发披萨店）
糟糕，我们会迟到
不会，来吧，我们走
等我
走这边
快啊，阿路，快一点
没长眼睛呀
这给你
（道路封闭）
玛利欧你要干嘛啦
不可以进来
嘿，这里不能进
拍谢！
（水泥未干）
-糟糕，对不起，真抱歉 -我在工作啊
（城堡汉堡）
快点，路易吉，跑快点
在跑了，在跑了，我膝盖不好
我们要发达了
漏水的地方在楼上走廊的尽头
可以修好吗？
当然可以，先生
你们不会弄得一团乱吧
女士我们保证不会一团乱
会一干二净
它叫法兰西斯
它喜欢你
妈咪爱你宝贝
扳手？
咱的第一单生意完工
是法兰西斯
狗狗你好啊
玛利欧，想点办法！
妈妈咪呀
玛利欧
那只疯狗要出来啦
不，出不来
哎呀，玛利欧
谁是乖狗狗
找到问题了
-妈，这都你做的？ -很不错吧
嗨哦！
是电视上的那一对
超级玛利欧兄弟
奥斯卡有最烂演员奖
-嘿！ -我怎样？
那么大家都看到那个广告了吗？
我们看了
然后呢？
是我就不会辞掉正职
哎呦
他已经辞了
我反而觉得超级棒的
应该要在电影院放映
蘑菇？
人人都爱蘑菇，对吧？
我爱蘑菇给我吧
好啊
玛利欧，说真的
你是怎么构思那个广告的
这样应该很有趣吧
-能递个面包吗？ -拿好
但那行头是怎样？
水管工戴白手套
没错，应该用个商标，亮眼吸金
别听他们的
以前的人也总是笑达文西
妈
应该没人笑他
爸，你觉得呢？
我觉得你疯了
人不该为了愚蠢的梦想
抛弃稳定的工作
最糟的是啊
你还拖着你弟一起沦陷
谢了老爸
谢谢爸的相挺
我说了啥？
（我玩完了！）
欢迎收看
嘿
你没拖着我沦陷
说真的
他们懂什么啊
不只是他们
我们这辈子大家都说我们这办不到
那办不到
我已经受够被小看的感觉了
一条自来水管线破裂
造成地下铁停驶
布鲁克林市中心淹水
我保证一切都在掌控之中
管线就快修理好了
救人啊，谁来拯救布鲁克林
救布鲁克林
路易吉，这是我们的机会
好运就要上门了
高中的同学挺好运
什么？不是，走就对了
快去找闸阀
积水多到排水沟都排不掉了
快点用抽水机抽水
我搞定了
他们找的位置不对
来吧，阿路
你该不会是真的想要
玛利欧
我们得到压力控制阀那边
妈妈咪呀
玛利欧！
我就知道拯救布鲁克林是个烂点子
走吧
哇喔
这是什么地方啊？
（1-2级）
看起来像很多年都没人来过这里
路易吉
路易吉，你在里面吗？
路易吉
什么？
路易吉
玛利欧
把手给我
一切都会没事的
怎么可能会没事
我告诉你只要我们在一起
啥都伤害不了我们
玛利欧
路易吉
别碰那颗蘑菇，你会挂点
对不起
这个没问题
是个是个射手蘑菇人
射手蘑菇人在讲话
幸会幸会，我是奇诺比奥
玛利欧
所以这一切，这一切不是做梦
很痛吧
痛
那就绝对不是梦
那么这地方是？
蘑菇王国！
蘑菇真假？
命运就爱弄人
哈罗
我其实是在找一个人，是我弟弟
他长得很像我的，比较高瘦
穿绿衣
我上一次看到他掉进一根水管
有点模糊
但好像是有岩浆
那样可不妙
你的兄弟掉到暗黑之国
那里是库巴的那一头
库巴？
他是最邪恶最可恶的怪物
我要带你去见公主
她能帮你
她无所不能
公主？
来吧，玛利欧
我们要展开大冒险了
等我，路易吉
玛利欧
你在哪？
赞啦
你刚被路易“击”了
这边，玛利欧
公主就住在那个山上
乡亲们不好意思，借过一下
我们要踏上一场大冒险
让条路给我们
-不好意思 -拿去吧
不好意思
不好意思！有没有人能借过一下
这位仁兄的弟弟马上就会翘辫子
-马上…拜托让个路 -什么？
我刚刚只是为了清出一条路
他会没事的
-夏多丽 -早安
很高兴见到你
赞喔
（骨董店）
这古董能用吗？
能，还很赞
只要吹一口气进去
接着要往上
往上？
所以说这些砖块就飘在这里？
跳进这条管线我们就上路罗
要飞就这样飞
喔哇，还真…
拜托
我们到了宫廷大门兵兵蹦
跟上
下巴掉下来了，对不对？
你们两个站住
我必须去见公主
有紧急事件
什么公主？
我从没听过什么公主
等等，我听过
但我们的公主在另一座城堡
对，没错
也许你该找找另一座城堡
她不在这里
好吧，他们在耍你
所以我很不爽
两位大大想吃点什么？
都可以随你们吃到饱
走
我准备煮好料
嘿，入侵者！
拦下他
入侵者！
-拦下他 -拦下他啊
拦下他
各位注意听好
库巴已经找到无敌星
而且朝着我们的王国来了
它的力量会让库巴所向无敌
我们将无法幸存
公主我们该怎么办？
我绝不会让他伤害你们
我们要去阻止库巴
怎么做？看看我们
我们超萌的
我要去说服
强大的刚军团来帮助我们
只要团结就能打倒那头怪物
他们的疯子国王不结盟的
刚族绝对不会同意
我可以说服他
我明早就前往森林王国
加油啊公主
为了我们大家
公主
等等
放开他
你是？
他是人类
我是说你是人类吧？
-不过你有点小，又… -嘿！
等一下，好
从头来过
你是从哪来的？
我和我弟弟路易吉
掉入一根水管
他迷失在暗黑之国的某处
那么他被库巴抓住
那也只是迟早的问题而已
但是你很幸运
我正要去阻止他
带我一起去
库巴是个疯子，神经病
他会把你当早餐嗑掉
而且搞不好不会注意到
因为你非常非常小
随便你，你就尽管笑我
但你得帮我找到我弟弟
拜托
好啊
来看看你的本事
意思是，好
不
意思是，来看看你的本事
只要你能跑完，就能跟我去
仔细看好
真是厉害
等等
那…那我要怎么办到？
用力量提升道具就能获得特殊能力
你认真？
当然，吃下去
一定要是蘑菇吗？
因为我不喜欢蘑菇而且…
好了好了
-你确定没有… -吞下去
对，非常好，吃光光
好
恶心
我好高
又强壮
而且你能跳
好，交给我
没问题
喔不…
对了
当你被打中就会失去力量
赞喔
加油，再一次
好男人都消失无踪
神明也不再显灵
面对强敌难自保
希望光明骑士骑着骏马来解围
我在深夜翻来覆去
希望我的梦想会实现
我需要一个英雄
我盼望一个英雄 直到长夜将尽
他必须强壮敏捷 身手矫健
他必须骁勇善战
我需要一个英雄
我盼望一个英雄 直到黎明破晓
他必须坚忍不拔 当机立断
他必须超群绝伦
超凡入圣
加油
前方路途漫长呢，小胡子
可是我没通关
你差一点了
没人能立即通关的
你总共尝试了多少次？
超多次
这不是我的专长
比你还逊
你第一次就通关不是吗？
通关了没错
但我在这里长大啊
好吧
你只是想让我觉得好过一些
没有
好过一点吗？
一点点，有
我的军团
慢慢龟
栗宝宝
不知名的东东
我们寻找无敌星那么多年
它终于是我们的了
对
我现在是世界上最强的乌龟
对
很快我们就会抵达蘑菇王国
对
经过多年的深仇大恨
我会叫他们的公主
在童话般的婚礼上嫁给我
对
他刚说跟公主结婚吗？
她不是痛恨你吗？
她当然痛恨我
可是那让我更加爱她
她的心形浏海
在微风中飘着姿态
动也不动的皇冠
等她看见这颗星
结婚钟响起
要是她说不要
我就用这颗星进行力量提升
摧毁蘑菇王国
准备好参加世纪大婚礼
一定嗨爆
他们全都靠我们了
不要有压力
大家听好
我们恐惧的日子就快结束了
有刚军团的帮忙，我们会阻止
他是谁啊？
他是一个路人甲
紧张吗？
谁，我？
对，一点点
要踏上冒险
出发吧，两位
玛利欧
你认识他吗？
我们是麻吉
真的吗？
别担心
我会保护你
只有英勇的奇诺比奥才能跟喔
我啥都不怕
那就决定了，你能跟我们走
出发吧
就算我没有踏上冒险
很叫人赞叹吧
妈妈咪呀
我不会让任何人毁掉这一切
碧姬 你超酷
有了无敌星一定不会输
碧姬 你听我说
我对你的爱像燃烧的火
碧姬…碧姬…
我爱你
喔 碧姬 碧姬
大人
怎样？
我们刚收到一则情报
有个小胡子的人类，抵达了蘑菇王国
公主之前在训练他
他们在计谋些什么
坐好
来见一下
这个人类是从哪来的？
不确定
碧姬公主很哈他？
大人您照照镜子
这点根本不用担心
我知道，我没被威胁
查出他的底细
还有他们的计谋
你饶了我，大人
我能开启盖子吗？
还不行
痛苦是最佳粮食
在想你的兄弟吗？
我们从没分开这么久
别担心
我们会救出他的
你看起来不像本地人
我不知道我从哪来
-是喔？ -对
我最早的记忆是抵达这里
我很幸运他们找到我
还接纳我
把我当同类抚养
然后等我准备好
还让我当他们的公主
也许你来自我的世界
外头有个巨大的宇宙
充满着许多星系
我们在暗黑之国发现他
留他给我
叫什么名字啊
路易吉
不晓得你认不认识我
但我准备娶一位公主跟统治世界
哇喔
耶
但是有一个问题路易吉
有个人类正跟我的未婚妻旅行
他有小胡子
就跟你一样
你认识他吗？
认识，不
原来是个硬汉
也许只能逼你说
你以为我认识每个留小胡子
穿相同衣服
带着绣有名字符号帽子的人类吗？
我不认识啊
-认识他吗？ -不行
停…
我认识他，对
我认识他
对，他是我哥哥玛利欧
世界第一好人
你认为公主们都会被他吸引
如果她们有眼光的话
把他给我带走
我倒要看那个玛利欧
我宰了他兄弟能怎么样
我在哪里？
家
请不要理他
他很可爱但是他
在荒唐的世界里
有理智的人才被叫疯子
你们在这里待多久了？
时间像希望
只是幻想
拜托，我们已经够消沉了
一定有方法离开这里
这里没有出路
唯一的希望是甜美的死亡之吻
不
你是在跟我开玩笑吧
准备好了
嗯…好了
你好
我们是来见国王的
跟我来
猩猩穿西装外套
我穿太随意
上车
我一直说个不停
不知道该说什么 但仍然要说
今天又在苦苦寻觅你
但还是太害羞
我得勇敢追求你的爱
接受我
带我走
接受我
否则我会离开
再过一两天
我会离开
再过一天
接受我
欢迎欢迎，请进
尊贵又强大的库朗奇刚
停，我听说你要我的军团
对，尊贵的陛下
没有您的协助蘑菇王国将会被歼灭
你凭哪点认为，你够格跟世上
最强的军团组队合作
因为我们有心
加上您的力量就能赢
OK，好
就这样
不，当然不是
本王回答是，不要
慢走
如果蘑菇王国沦陷
接着就会是森林王国
我们不会回去，除非您能答应
这是哪位啊？
他把我逗乐了
好吧！硬汉
你这么想要本王的军团
就在刚之格斗场打倒我的儿子
借个时间
这是一个超级超级糟的点子
那你有别的方法救我兄弟吗？
悄悄话讲完了没？
没礼貌喔
您，国王一言为定
我会单挑您儿子，然后获胜
我相信你会
DK刚
咚奇刚
我是DK
我是咚奇刚
嗨，老爸
不，不要，别这个样
爸，回手嘛
你不要再卖弄肌肉了
你什么意思啊？
观众喜欢，所以才会来看
跳舞机
够了，稍安勿躁
我说稍安勿躁
就是在讲你，狄狄刚
狄，抱歉
现在
因为我想让这场架能打五秒钟以上
所以格斗场上有力量提升道具
不用客气，玛利欧
我不需要特殊玩意
来把你这小不点打得粉身碎骨
来吧！
别逃…
老天
够了
看来你们要不到我的军团
你们是来看这个的吧
你们玩得真开
振作…
老爸，爱你喔！
要发威了
咚奇刚
准备杠上块头，跟你一样的家伙
我猜他刚拿错蘑菇了
起来，玛利欧
玩够了
还早得很
玛利欧
是我啦
箱子
他看起来好萌哦
真的很萌
什么？我是猫
你拿到猫咪箱
天哪
对不起，对不起，好吧
现在你完了
我是只猫
喵…
玩够了
还早得很
就当你受够罗
耶！那是我的麻吉喔
玛利欧…玛利欧…
好，好
你刚才太了不起了
他一直把你往死里打
而你却不断地站起来
好像不懂什么是放弃
我从没想过那是件好事
是好的不得了
谢了，我想…
我让他赢的这一点要澄清
是吗？
那你干嘛要让？
想知道原因？
就是管好你自己的事情啦
好啊，大只猴
够了
给我进来
我们发现了库巴战舰
他会在日落之前抵达蘑菇王国
算你们幸运
我知道捷径
我们先到那里，埋伏偷袭他
对，我了
所以说
我们会需要赛车
你们还在等什么？
去选赛车
你已尝到 雷霆之怒
雷霆之怒 耶耶耶
雷霆之怒
雷霆之怒 耶耶耶
雷霆之怒
我恨你
前往蘑菇王国，参与此生最大的战役
开始吧！
碧姬公主
终于啊
看来爱情能让男人不再龟缩
一起统治世界
手牵手到永久
你愿意嫁给我吗？
愿意
干嘛
我们发现公主和小胡子人类
他们已经打败咚奇刚，要到了刚军团
所以必须钦佩他们？
看来是那么一回事
他们即将前往秘密通道
他们以为能偷袭我吗？
那一套我也会
没在怕啦，但是路好像快到尽头
那你最好把油门催下去，坐稳罗
你的世界有像这样的东西吗？
什么？
你的世界有像这样的东西吗？
没有，我们不会开在彩虹上
你该不会还想告诉我
乌龟都不邪恶吗？
不，不会他们通常是宠物
不会吧
那你来布鲁克林，我买一只给你
我考虑看看
兄弟你那样把妹，惨不忍睹
我只是想表现和善
简直尴尬到爆
当公主的绝不会跟你约会
会，她会，我保证她会
各位别吵了
好啦，好啦
攻击
抓住他们
是偷袭
快就防御位置
玛利欧，你没戏唱了
分开走
玛利欧
我太…不能挂
真是好刚公主呦
永别了，玛利欧
拜拜
不
你别以为逃得掉
什么？
蓝龟壳
不
不，玛利欧
不
不要
快把你的笨手拿开
永别了，玛利欧
我们要先回家去
这全是你的错
我的错？
-是你的… -别说了
我不希望挂掉之前，最后听到是你讲
玛利欧
你救了我一命
对，好的
我不会到处讲
好，不要讲
OK
你感觉到什么吗？
快游
库巴快打来了
你们必须撤离
快点
快离开城市
公主
我们失去了军团
还有玛利欧
库巴要来了
快点到树林里
我会争取时间
大家听到了
快疏散城市
你跟其他人走
我说过不让任何人伤害你
快走
快走快走
快走
放着啦
没时间了
碧姬公主一如往常勇敢
如你所见我拥有无敌星
如果你要使用它
就趁现在
不，公主
我为了我们才偷它的
看来爱情能让男人不再龟缩
就说那句没用
你说得很好
碧姬有了星星我们会所向无敌
能一起携手统治世界到永久
你愿意嫁给我吗？
嫁给你，你疯了吗？
我绝不会嫁给你
也许你该重新考虑
不要
住手
拜托住手，我…我嫁给你
只要你放过他们
一言为定
来办婚礼罗
活着好惨
被关好惨
活着被关非常非常惨
又有新鲜货来了
这一线曙光是哪位？
这里没有曙光
只有黑暗
住口住口
住口
哈罗
囚犯们
虽然你们都是罪犯
但你们受邀参加皇室婚礼
耶…
你们会在那里成为仪式的祭品
不…不要啊
终于，解脱了
玛利欧
到此为止了
慢慢的跟着工作服阿呆，被鳗鱼消化
至少你的兄弟不是因为你而挂掉
至少你挂的时候，你爸不把你当笑话
是喔，我爸也当我是笑话
是啊
那么你爸是对的
够了没，我心情很糟
不要来烦我了
我从没见过你爸，但他好像很聪明
真想找个角落砸东西啦
乱砸猴
我才不是一个喜欢乱砸的猴子
刚才太神了，现在扯平了
公主，我拿来了
做得好
不能让你没带捧花出去呀
你呀，真棒
为了荣耀你，我会牺牲他们
把囚犯放下去
各位亲爱的
夸张
你真以为我会嫁给你
有点
我绝对不会嫁给怪物
那我们现在就分手
他们一定在那上面
开火
要来大干一场
那当然
赞！
烧啦
太好玩了
鲁蛇
这是干嘛的
狸猫装，赞喔
真的？
假的
什么！
阿路！
玛利欧？
我就说吧
你看只要我们在一起
一切都会没事的
玛利欧你怎么会像只熊呀，这是啥？
做得好孩子，让胸肌跳起来你应得的
现在没空，晚点会跳
发射大炮弹刺客，摧毁蘑菇王国！
哎…看这边
是你自找的
哈罗！
什么鬼
跟我来
快点
再靠近一点
妈妈咪呀！
真的太赞了
你做的对吧？
（24小时洗车）
布鲁克林
玛利欧？
你差一点撞了
（拆屋工）
玛利欧
想要这个？
你毁了我的婚礼
我好不容易可以幸福的
现在你会受苦
就像我
你真以为你能阻止我
你这个无用无能的无名小卒
你出来打呀
还是害怕了？
跟我想的一样
妈妈咪呀！
超级玛利欧兄弟及玛利欧兄弟来帮忙啦
拯救布鲁克林
拯救布鲁克林…
拯救布鲁克林
（超级玛利欧兄弟）
拼了！
哎！
快放开他
玛利欧
你好像不懂什么是放弃
对，我被人那样说过
玛利欧
星星
不，那是我的
阿路
只要我们在一起，啥都伤害不了我们
不…
把他们撕成碎片
嘿！司派克
路易吉？
妈妈咪呀！
碧姬
呃…虽然这跟我想的不一样
但再给我一次机会
呃…不要
别…
很讨厌哎
他吃了超小蘑菇
我答应过给你宠物龟的
还不错，小胡子
还有路易吉
你真勇敢
谢了
那才是我的专长
儿子们，我的英雄
玛利欧
你真是太神了
谢了，爸
抱一个
一起来，为超级玛利欧兄弟欢呼
他们是我儿子
（布鲁克林得救！妈妈咪呀！）
（布鲁克林）
今天晴空万里
没有一片乌云
雨也停了
大家都在开心玩乐
因为这是
崭新美好的一天
嘿嘿嘿
-早安 -哈罗
《超级玛利欧兄弟 电影版》
真是开心的结局
算是吗？
因为现在一切都结束
只剩下你和无尽的时空
让人有点想吹萨克斯风吧
玛利欧，路易吉，还有咚奇刚
慢慢龟大军也不是阻挡我的高墙
碧姬公主，选择已然不在
我唯你不爱
碧姬…碧姬…
我爱你
嘿！安静点啦
快去睡觉小家伙
你不能这样对待我
你知道我是谁吗？
我是库