是誰？
沒有人...
HKG&EMD字幕組
無重力のサテライトに浮かんでる感覚
so sweet 憂鬱な心も消えるの
主人公が長期不在のドラマみたい
dark heart 君に会うまで
三次元のドア そっと開いて
無限大の時空を越えたら
まるで 新しい場所で そう 恋は色づきはじめていた
Can you hear my voice 優しい
君の微笑みは甘いチョコレートみたい
ひとり占めしたい
Baby bring me Love
聞こえる 深く長い夜の寄りにとけてく確信 胸に潜めて
新聞部與吸血鬼
月音 拜託了
我想要吸血
不...不行
我咬
多謝款待 果然月音的血是最棒的
我好像已經上癮了
又被吸血了
估計不久後我就會因貧血而死
難得從今天起就要和萌香同學一起參加社團活動...
月音
今天開始就有社團活動了吧
能和月音在同一個社團真是幸福
胡夢
無法呼吸了...
胡夢同學太狡猾了
我和月音同學也是同一個社團
不行
痛...苦...
月音可是我的『真命天子』
我要利用社團活動加深我們的感情 結成戀愛關係
我是不會輸的 赤夜萌香
月音同學他...
月音
振作點 月音
月音同學
聽說了嗎？關於連續偷窺魔的事情
聽說了 聽說了
都嚇得不敢換衣服了
就是啊
我們部在換衣服的時候 都派人監視四周
那不錯啊
那麼我們現在開始 陽海學園新聞部的社團活動
社員就只有我們幾個？
哎呀 怎麼可能
抱歉
看 他來了
不好意思 第一天活動我就遲到
初次見面 我是部長森丘銀影
就叫我銀吧
雖然年幼但也是位女士啊
美女果然要配紅花
銀君是二年級裡唯一的一位部員
順便說一下 我們這裡沒有三年級的部員
關於社團的事情 有不懂的地方就問銀君吧
都來依靠我吧
職員會議要開始了
後面就拜託你了 銀君
交給我吧
就是這樣 首先由我來介紹一下新聞部
新聞部的目的就是校內報紙的發行
對發生在校園內的一切事情進行採訪
並將其寫成新聞 這就是我們的活動內容
為了採訪 也需要以身犯險
醜話說在前面 我們和其他那些天真的社團不同
既然加入這裡 就要做好心理準備
看起來是個可以依賴的前輩呢
很意外...
開玩笑呢 大家不要見外 好好相處嘛
如果有什麼想要報導的素材 就說一說吧
對了 連續偷窺魔事件
偷窺？
聽說最近校園內總有人在偷窺女生們
那個人的速度快得驚人 還沒有人看到他的樣子
偷窺真是差勁啊
女性公敵 絕不能原諒
我們新聞部來尋找犯人吧
這樣的話 那麼首先...
必須先找到情報提供者
要怎麼找？
報導的基礎是...
四處打聽獲取情報與...
尋求情報： 只要是有關連續偷窺魔的情報什麼都可以 知情者請來新聞部
群眾的協助
前輩
這個貼這麼高真的可以嗎？
再往上一些吧
哎？還要再往上嗎？
嗯 再往上一些
還要往上...？
這麼高差不多了吧？
還要往上...？
我也來幫忙
妳還小 就算了吧
等妳長大後好嗎？
時而輕浮 時而嚴肅 銀前輩到底是個怎麼樣的人呢？
還不行嗎？
就保持那樣
他在幹什麼？
萌香同學 胡夢同學 你們還好吧？
胡夢不要緊吧？
胸部太礙事了...
完全窺到小褲褲了
前輩你在幹什麼？不要這樣了
你在說什麼啊？
請不要裝傻 剛才你在偷窺她們兩個的裙內吧？
笨蛋
我這樣的人怎麼可能會做出那種齷齪的事情呢？
怎麼了？
沒什麼 這傢伙說看到了妳們的小褲褲
那...那是前輩在看吧？
月音
等...等 誤會
確實我也看了 那是因為...
好蠢的男人
對不起 不知不覺就條件反射性地出手了
雖然看起來很疼 但我是不會同情你的
就是啊 想看就說想看嘛...
胡夢 不是這樣的
等一等 萌香同學
我討厭很黃的人
你真蠢啊
拜你所賜今天的社團活動結束了
萌香同學
討厭 真的被看到了嗎？
好難為情
今天...穿的是哪種來著...
妳在做什麼？
妳還是小心一點得好
那傢伙散發著危險的氣息
彷彿蘊藏著強大力量般的氣息
妳要小心 那個叫銀影的男人
今天的月亮也很美啊
就像妳那般的美麗 赤夜萌香
等一等
我不是說了嗎 昨天的事情是意外
意外也不行 我不要理月音了
怎麼會這樣...
雖然我不是認真的
但是作為被看到小褲褲的報復 暫時不和月音說話了
萌香同學 聽我解釋啊
萌香同學
我不聽
萌香同學和月音君在交往嗎？
雖然我不是很清楚
但聽說有人看到了萌香同學親吻月音君的頸部
真的嗎？
親吻頸部？
月音
這可不是開玩笑的 月音君
是誰？
倒霉的男人
喂 你想幹什麼？竟然還這麼大搖大擺地...
啊 什麼...
我必須盡快採取措施了
讓萌香疏遠月音 最好的辦法是...
我討厭很黃的人
那個 說了是誤會啦
我只是偶然路過
不行啊
她們不相信我
我相信月音你哦
銀前輩
我們都是男同胞嘛
前輩
我們談談吧
看來要被萌香討厭了
是啊
她徹底把我當成很黃的男孩子了
看看那邊
從那邊偷偷地看看裡面
為什麼？
你不是想改變和萌香的關係嗎？
用這個圓桶爬上去
萌香是個比傳聞中還要好的女人呢
我也對她一見鍾情了
赤夜萌香 我一定要把她變成我的女人
為什麼突然說這種話...
女子更衣室?
偷窺可不好啊 月音
我把這張照片拿給萌香看的話
你就必定被她討厭了啊
你們剛才聽到什麼了嗎？
和萌香的關係就會有所改變了啊
不是吧
前輩 你陷害了我嗎
是男人的聲音
那邊的窗戶
連續偷窺犯？
討厭
什麼？
真的在
偷窺 有人偷窺
可惡
不可饒恕
你就是連續偷窺魔啊
還不快從實招來
不是的 我不是連續偷窺魔
那剛才是怎麼回事？
怎麼你會在那種地方
月音？
萌香同學
是真的嗎？偷窺...
不是的 這是誤會
我的確是偷窺了 但這是...
他坦白了
糟了 我又...
等一等 萌香
果然是你啊
都已經承認了
你這女性公敵
廢了他
哎 月音他？
聽說他偷窺了女更衣室 現在傳得沸沸揚揚
那不可能
就是
月音怎麼可能想看除了我以外的女孩
總之...這一定是有內情的
什麼樣的內情？
這就要由我們新聞部來調查
什麼嘛？原來你在這種地方
已經到晚上了
看 今晚是美麗的滿月
銀前輩...
我聽說了 月音的事
雖然他看起來不像那種人
所謂的人不可貌相 說的就是這個啊
真的...
月音他真的是偷窺魔嗎
我...
我很明白妳想要相信他的心情
但是呢 他被人當場逮個正著
但是...
萌香 忘了月音吧
今天晚上由我來安慰妳
不要
沒辦法了 其實不太想讓萌香妳看到的
雖然不知道是誰拍的
但這樣的照片也已經在四處傳了呢
這是...
萌香同學...
痛痛
偷窺現場的照片
這樣一來妳明白了吧
月音就是萌香妳最討厭的很黃的人
比起這種照片 我更想相信月音他
妳還能相信他嗎
萌香妳是在欺騙自己
妳就坦白承認吧
這就是現實
月音他是個為了偷窺女更衣室 不惜特地搬圓桶去當墊腳的色鬼
怎麼你會知道地這麼清楚
這個嘛 看了照片就...
聽好了 你仔細看看這張照片
照片有什麼問題嗎？
只拍到月音的腿部為止
根本不知道他是用什麼來墊腳的
真的哎
這...這是
對了 這是因為事件發生之後我去了現場
雖然我還是第一次去那種地方
但我立刻就明白他是用那個當墊腳的了
並且同時知道那東西是青野月音搬過去的嗎
沒錯 原本那裡沒有那種東西的
你不是說你是第一次去事件現場嗎？
為什麼你又知道原本那裡就沒有
你以前就知道那個偷窺現場
也知道圓桶被用來墊腳
是這樣吧
並且 拍攝這張照片時你就在現場
沒錯 我以前確實去過
也知道圓桶是用來墊腳的
但這不見得就證明我在犯罪現場吧
可以證明的哦 銀影同學
什麼？
那圓桶在事件發生之後 被擔心事件復發的女學生拿走了
也就是說 只有在偷窺事件發生的前後那裡才有圓桶
除了當時在場的人之外不可能知道
還有 銀前輩
有許多人做證說看到你在偷窺事件發生之前曾搬運過圓桶
那麼就是說...
沒錯...
犯人...
就是你
多費唇舌實在太麻煩了
事已至此我就靠力量讓妳成為我的女人吧
赤夜萌香
狼人(WEREWOLF) 凶暴且極具野性的妖獸
平常雖然保持人類的姿態
但是在滿月的夜晚就會變身成狼
月光越強其力量也就越大
萌香同學
月音
狼人是與吸血鬼比肩的大妖怪
與其正面交鋒是沒有勝算的...
蠢貨 別太得意忘形了
月音
不想死的話 就放棄萌香吧 月音君
快點給我消失吧
當胸前的十字架封印被解開時
萌香隱藏在表象之下的吸血鬼血統就會覺醒
難道說...難道說這是...
紅色的瞳孔 吸血鬼？
這就是萌香的真身嗎？
真是美啊 太棒了
吸血鬼也無所謂 就算打倒妳也要把妳變成我的女人
別開玩笑了 混帳
妳瞄哪呢？我在這啊
速度很快
非常敏捷
如果吸血鬼是靠力量
那狼人就是速度突出的妖怪
而月光越強速度也就越快
今晚是月光最亮的滿月之夜
滿月晚上的狼人可是無敵的
看招看招看招
這就是狼人嗎？
給我死心吧 只要滿月還在 就一定是我贏
萌香同學
什麼？
居然停止了 為什麼
難道說...
糟了 月亮被雲遮住了
月亮不出來我就沒功能了啊
等一等 慌什麼...
就算月亮被遮住了 也不能小看我們狼人啊
讓妳看看大妖怪的毅力
乖乖成為我的女人吧 萌香
野狗 你不配當我的對手
掂量一下自己的斤兩吧
我已經知道自己的斤兩了
本周決出勝負用了112秒
號外
不過 沒想到這居然會是我們的第一份工作
現在不能向上看
對不起 月音
你沒事吧
好香
不行啊 萌香
就是 萌香
我 我已經...不行了
我咬
白銀の炎 天を焦がして
例え心を引き裂いても
貴方だけに捧げたいの
私の胸の十字架を
眠らないベルベットの月
飾られた秘密の部屋
二人きりそっと鍵をかけ
踊りましょう 徒な時になれて
優しく火を灯した
キャンドルのようにあなた
ああ 蕩かせてあげましょう
誓いなさい 永遠を
愛の鎖誰にも壊せない
甘く清らな呪文をかけて
貴方だけに許されるの
禁じられたメロディさえも
自由駆ける翼になる
捕まえて早く
さあ 私を
糟糕了 萌香同學
似乎有人整天都在監視著我
難道是跟蹤狂？
盯著看 盯著看
我說 胡夢？紫？
下集 雪女與吸血鬼
對你 一咬