（1988年）
（1989年首尔道峰区双门洞）
好烫啊 天啊！
这么晚了就别吃了
一会要放多少屁啊！
新年假期结束了
明天就要上班了
我真的很想揍人
银行也有假期就好了
是吧 爸爸？
不上学生活就很美好了
你要高三了
敢掉到一千名以下 小心点
德善呢？她现在就是第一千名
她从来没掉到一千名以下
她比你好 是
上个月
德善排名前进了十名
你这个小…
话说 我们的989在哪里？
杜丽超市买吃的去了
这丫头也真大胆
最近外面人贩子很多
你怎么了？
可恶
你吓死我了！
你干嘛跟着我？
你在说什么啊？
这是我的房子
那走路有点声音啊 什么声音？
谁会走路出声音啊？
还想叫你呢
你怎么走的这么快？有人跟踪吗？
你！就因为你！
是谁跟踪谁啊？
我是要回家啊
你怎么了？
随便吧
喂！
什么？
晚安
（铁血战士）
你买到了吗？
给你 谢谢
宝拉呢？
宝拉？她出去约会了
什么？他们不是分手了吗？
应该重归于好了
他是她的初恋啊！
谁唱的？
真好听
是收音机里的
是动物园的 你听不出来？
歌名是什么？
以上是动物园演唱的《惠化洞》
各位夜星的听众们 有一些好消息要和大家分享
夜星是1969年创建的
如今也是20岁了
我们有个突发奇想的想法
你想知道吗？
喜欢我们节目的音乐家还有我个人
会邀请听众
一起来主持夜星特别演唱会
我可以听到听众们的尖叫
我可以在MBC的办公室听到
我们第一次的特别演唱会
会有很多音乐家到场
来一起庆祝20周年
首先 吉他手是
李治贤
二号吉他手 李文治
架子鼓 金秀哲
哇！
钢琴手 吴顺实
键盘手 金哲南
还有这位 好不容易请到的
我们的贝斯手
马三三重奏的老大
李秀满
我们还有一位特别…
你听到了吗？李秀满是贝斯手
阵容很强大啊！
夜星的喜剧可爱明星
李京奎
李京奎也会去
谁更有趣 我还是他？
善宇 你还不睡吗？
地板好暖和啊
快回家睡觉
你家更暖和
再暖和 你能在教务处休息吗？
晚安了
我家就是教务处
父亲是教导主任
只要是爱夜星的人 我们都欢迎
我们1月11日晚上八点
在63大厦会议厅见面吧
夜星带着这份好消息 迎来最后一首歌
他是马三三重奏的老大
也是特别演唱会的贝斯手
这是他第一次演奏贝斯
所以他去了美国特地买了一把贝斯
李秀满的《幸福》
我今天没有看到崔先生
他今天为什么没出门？
小泽！
你爸爸呢？
您好！
你爸爸去哪里了？他今天没有扫地
他去了金海
他最好的朋友病倒了
真不好啊
快过来 小泽！
一起吃饭吧
我做了排骨
好的！
我也可以过来吗？
你妈妈去哪了吗？
不是 我想吃排骨
我们家是红十字会吗？
那是什么？
你可以捐血的地方
东龙 你怎么在这里？
回家吃饭！你们家很富啊
我妈妈很早出门工作了 教导主任在做咖喱
我怎么能不来？看看这些排骨
你怎么知道的？
我可以从房间听得一清二楚
你爸爸去了金海？
那今天去你家看录像吧
阿姨！
来啦 快过来吃
我已经吃过了
和你妈妈说 谢谢她的炒粉丝 好的
对了
夜星下周有个特邀演唱会
我们去吧
不是特邀 是特别
你怎么说都对
我们去吧！李文世 李治贤 李秀满都会在
当然还有 李京奎！
李京奎 叮！
我去
你呢？
我有比赛
我也想去 但是我不能
我有… 无所谓啦 东龙 我们去吧
我要去济州岛看我哥哥
喂你们！
那就我和正焕了？
那下次一起吧
我会去
来嘛 你喜欢李文世吗？
妈！锅巴在哪里？
你不是说 你买了李仙姬的演唱会门票吗？
李仙姬？
戴着圆眼睛的？
你怎么会知道她？ 我以为你只知道野菊花
善宇给了我她的卡带
演唱会什么时候？ 28号
但是你来不了
我有两张
你要和谁去？
谢了 成善宇
不客气 但是你也不能来
我有人要一起了
你在这里做什么？
宝拉 一起去看李仙姬演唱会吧
不要 为什么和你一起？
只是有音乐会的票而已
我没有别的想法
即使这样 我也不要和你去
之前忍着你 是因为知道你是好孩子
你正在青春期发育
你可能会喜欢邻居的姐姐
但是我不能让着你了
别胡闹了
你只是我妹妹的朋友
你只是德善的朋友
别再越界了
这让我很不爽
（出租）
（夜星）
太棒了！是我看过最好的
疼死了 住手！
你怎么了？
好冷啊
你为什么穿了裙子？
你有没有常识啊
没有我你怎么办？
你在说什么啊？
你以折磨我为乐！
当一个女孩说她很冷
你应该把外套递过来 好吧？
我疯了吗？为什么？
不好意思
可以帮我照张相吗？ 好的
好的 要照了
一、二、三
谢谢
也帮你们两个照一张吧
不了 谢谢 谢谢
离得近一点
我要照了
再近一些
快点照…
好了 一、二、三
他那时候一定喜欢我
（2015年12月）
看他把手搭在我的肩膀上
看看表情
他很高兴
是啊 那时候
你好漂亮
现在呢？
你要镜子吗？
喂！
这是什么啊？
他关店了好几天了
一般连节假日都开的…
善映！ 在
过来打牌
牌？好的！
我们玩吧
怎么会这样？
那个混蛋和我
应该去智异山的
亩诚
我们是到了年纪了吗？
45岁就是衰老的年纪吗？
那你的老婆呢？
美云才十岁
说到死亡有什么规则
生命就是如此
那活的那么累干嘛？
人说不定什么时候就走了
看看怎么样
没看到正峰 他去哪里了？
他去庙里了
寺庙？
为什么？生病了吗？
他就是想去吸收一下新鲜空气
他想要自己静静 我猜
他喜欢寺庙
他是我们家里唯一的佛教徒
我保证那边的食物不合胃口
你知道正峰除了拉面 最喜欢什么吗？
野菜
他喜欢野菜的拌饭
只吃野菜还那么胖 不容易
不好意思 师傅
我就再吃一碗
愿您成佛
姜万顺女士！
您在吗？
不好意思
你为什么在找她？
您是姜万顺吗？
我不是 但我住在这片
您住在这里？
您的名字是？
金善映
您和姜女士什么关系？
她是我婆婆
（关系：儿媳妇）
请在这里签名
就是这里
（首尔地方法院决定）
这是什么啊？
（将对以下产业进行拍卖）
我们的房子要被拍卖！
这是什么啊？
姜女士把房子抵押了
在借款的时候
什么？
这是什么意思？
姜万顺没有及时还债给银行
所以我们要收回您的房子
您所欠的金额是一千万韩元
如果下个月第一天还不缴纳费用
法院会开始拍卖事宜
您还有时间
只要在截止日期前付清债务
我干嘛要还我根本没有借的钱
别胡说了
谁有权力把我的房子抵押？
取消这个拍卖 现在！
房子是姜万顺女士名下的
她是业主
所以没问题
房子只是名义上是她的
这是我的房子！
这是我丈夫给我的房子！
请与借贷者接洽！
再见
喂！
怎么回事？
婆婆！
您怎么回事？
我们怎么生活？
难道要我孩子去监狱吗？
我们都是陌生人了吗？
那个人快死了
我们得还债这样我孩子不会坐牢
难道他去监狱了你就高兴了？
您当时就该一个人搬出去的！
您怎么可以这样？
你怎么会连一千万都没有？
怎么能花光我儿子的养老金？
无论你出去跳舞
还是约会我都不管
但是记住 你有今天 都是用我儿子的命换的
你的命真好啊
你住在我儿子的地方 花我儿子的钱
真是好生活啊
无所谓了
房子卖了之后 把孩子送到我这里
我抚养他们比你好
这是什么啊？
我该怎么办？
我现在该怎么办？
什么啊？怎么办啊？
怎么会这样？
我很思念你
是该这么做嘛？
你真不会跳啊
你怎么这么动啊？
你来做！
我怎么如此思念你
失去我自己
我知道你明白我的感受
你做不到？
好讨厌
德善 啊？
给小泽打电话 让他过来吃晚饭
过来吃晚饭了 你要吃饭的
好的 我不饿
好吧
他不想吃！
他一定是闷在房间里
随他去吧 他饿了就吃了
给他拿过去 别洒了
告诉他趁热吃！
他还真是会惹麻烦
天啊 好讨厌
你去哪里？
你说了不要吃晚饭的
我要休息一下
是给我的吗？
是啊 到我家吃吧
好啊 给我吧
崔泽 你知道现在是一月份吧？
为什么 我做错了？
你不冷吗？
你家就在那里 没事的
我不懂你是太敏感还是太迟钝！
快点吧
给你 谢谢
尽管吃
你爸爸什么时候回来？
明天早上
他说他得关店一阵子
他们一定是很亲的
你爸爸没有关店这么久的
他们就好像三个火枪手
我爸爸 金泰英叔叔 还有去世的叔叔
是吗？
谢谢您的招待
没事 吃吧！
喂？
是 是 怎么了？
等等 我马上过去
我要去善宇家
快吃吧 小泽 如果还要 和德善…
我来帮他！他吃不了那么多
（首尔地方法院决定）
你婆婆真是太过分了
她孙子怎么办？
她要他们住大街？
她说她会抚养他们
她说如果我不想的话
我应该卖掉房子 搬到小地方
这是什么人啊？
她真是可恶！
那你去哪里弄一千万？天啊
这个月底就要付？
是
如果我这个月底可以还钱给朝兴银行
竞拍就会取消
她就是让我去死
我每个月三十万韩元都勉强生活
上哪里去找一千万？
她是让我去死！
如果我有几百万 我一定帮
但是上个月全部把钱花在 正峰的手术上
即使这样 我也会凑凑看
我有两百万韩元 私房钱
我会四处借一借
不 没事的！
请不要这样
我还知道廉耻的
之前和两位借的钱 少说也有一百万了
这次 我要自己想办法
如果不行 也没事
大不了搬出去
善映
没事的
不要因为欠债觉得不好意思
有需要就开口
没事的
我…
我真的没事
我会处理的
美兰
这个命运
是不是太不公平了？
即使向两位
借了钱
我从来都没和银行借过钱
我从来没有欠过别人这么多钱
善宇怎么办？
他不想看我痛苦
他不希望我洗碗
或者给人家干活
因为这样
他从来也没有要求
买过名牌鞋
我知道 善宇是好孩子
因为你抚养的好
我如此生活
活的如此艰辛
但是我们三人要被赶到大街
在这么冷的天气
善映
让我问问你
生活只有对我这样吗？
我的命怎么这么艰辛？
妈妈 你儿子回来了！
你回来啦？
饿吗？
洗洗手 我给你买了橘子
好啊 珍珠呢？
她睡了
快去睡吧 我晚点睡
您的手腕没事吧？
让您去看看医生的
没事 我会去的
您总说会去
我真的会去！
别再担心了
要我把橘子送到你房间吗？
好啊
（感谢使用我们银行）
（善宇的大学基金）
崔先生！您什么时候回来的？
今晚喝一杯？
已经六点了
《霹雳神兵》要播了
星期天怎么过的那么快？
我要出去一下
吃晚饭然后睡觉
出去喝酒？
喝酒不重要
崔先生的朋友突然离世
要去安慰一下他 不是我要喝
这借口找的
你怎么找到这么多理由去喝酒啊？
真是个能力啊
真的只是要安抚崔先生
我就喝一杯 然后回家
然后吃晚饭睡觉
余晖 帮帮你妈妈
我保证他很难过！
出门小心
他心里一定不舒服
崔先生！我来了
喂！崔先生
崔先生！
醒一醒
崔先生
挺住
崔先生
天啊
还好及时
我吓到了
如果再晚来30分钟 他就会变成植物人
天啊
他现在没事了吧？
还好 及时发现 他现在没事了
他差点就过去了
对了
脑出血手术是个大手术
他的手术没事吧？
他有高血压 应该要多加小心的
出血没那么严重
手术进行顺利
谢谢您 非常谢谢您
他很快就会醒的
我们要观察
但是他应该很快就可以吃饭和说话
天啊…
他的手可能会不稳
通常是脑出血的后遗症
不用太担心
如果他好好照顾自己 会没事的
好
你救了他的命
对于脑出血的病人
可以发现这么早并做手术是很罕见的
是啊
他是个好人
一定是有上天庇佑
谢谢您 医生
谢谢
太好了
是啊
真是可怜
没有老婆 我还找不到小泽
你听了他说的了 是吧？
是酒救了他
真是啊
赶紧给棋院再打个电话
对！ 这个
什么时候去医院？
我准备出门 怎么了？
我做了一些粥 以防他吃不了别的
他今天可以吃东西 是吧？
他今晚就可以了
是吗？那我煎点黄花鱼
鱼比肉好
他吃黄花鱼一定很开心
他没有护工 是吧？
他一定不会找
不知道他有那么多钱做什么
雇一个多方便
我们可以给他做饭
但是上厕所和洗澡是问题
是因为他总是一个人吧
小泽也是不常在家
他自己能照顾好自己 我不担心
看起来好好吃
没什么了 哇 看起来好好
天啊
崔亩诚先生？
我来量血压
您怎么坐起来了？一定头晕了吧
您的护工不在？
您的手抖的很厉害
会不舒服一阵子
我有一个
我有我儿子
哦 有名那个？
听说他很忙
医生告诉我 他刚见了您儿子
你父亲很幸运
一般情况下脑出血患者
会出现瘫痪或者语言功能丧失
你父亲恢复的很好
他之后的生活没问题
手术也很成功
他一周后就可以出院了
谢谢您
手术很成功 不用担心
他要好好照顾自己
是的 谢谢您 医生
还有
我可以要一个你的签名吗？
当然
我没事
我不觉得疼
爸爸 您差点死掉
我差点成为孤儿
我不会轻易丢下你的
一切都很好
别担心 专注你自己的事情
雇个护工吧 天啊
不 我四肢没事 为什么要？
我这周要去中国
我不会在这里 您自己怎么办？
阿姨们一天来一趟
我没事的
担心你自己的事情吧 好吧？
你要怎么办啊？
我听说 棋院的李部长说 这次不会带你
我得和你去中国
没事的
有一位代理和我去
我一个人也没事的
得有人照顾你
担心好你自己
家属？
请支付一下医疗费用 好的
请进
好啊！我来了！
我是救了… 快点！
您好！
感觉好些了吗？
您的手还有在抖吗？
我好多了
美兰给你做了一些粥
还有酱汤 一起尝尝
谢谢了
对了
如果你要吃什么或者需要什么 尽管说
我下班路上顺路带给你
我有一个请求
既然是您救了我的命
可以再帮我一次吗？
（护照）
为什么是她？
正焕或者善宇都可以
德善？
二女儿？排名989？
你说的是德善？
这次 小泽要去中国
希望她可以随行
他每次出国比赛
李部长或者我都会随行
但是这次 我们俩都去不了
如果没人可以照顾他
他会像个死尸一样的
他不会出门
所以…
她只要保证他吃饭
天啊
您一定是说笑话
她完全是个生活白痴
德善会做的不错
小泽和她比较亲
但是还有正焕或者善宇
他们俩已经是高三了
还要学习…
不 我的意思是
她没有…
我的意思是…
好吧 我懂了
你说得对
唯一不学习的孩子是德善
不 不是的
男孩子拿护照要一阵子
他们说要好几个月
但是德善是女孩
她可以几天内就拿到 如果有棋社的帮忙
所以…
如果太为难 就算了
我只是问问
不 没有的事
就是委屈小泽了
小泽一生气会变得很可怕 是吧？
不是的
小泽喜欢德善
他们两个会没事的
小泽会输掉的
谁要照顾谁啊？
你旅行箱哪里来的？
小泽的房间
那相机呢？
小泽的
小偷
没事的 他不会发现的 他是个傻子
你怎么可以管你姐姐叫小偷？
怎么这么多行李？
都是你的？
是啊 我第一次出国
我带了所有东西 以防万一
你是崔泽六段的朋友？
是啊 小区朋友 青梅竹马
崔大师有个可爱的朋友啊
小区朋友…
女朋友？
什么？你说什么？
只是朋友
您也是棋社的吗？
你也玩吗？
这两位是记者
你们的相机好酷！
他是新人
这是他第一次出国
这也是你第一次出国吧？
去过一两次日本
钥匙给你
手续办完了
谢谢
我们可以用一间房间
这是德善的 403
这是崔大师的 405
两间房是对门 走动方便
这是
崔大师房间的备用钥匙
拿好了
他以前在房间晕倒过
留着这个以防万一
好
这是你的房间 405
好的
会在这间酒店的中国餐厅吃饭
六点钟大厅集合
我先上楼了
先告辞了
五点55分找你
他不会的
他比赛前都不吃饭
在中国的比赛 他通常不吃饭的
他没办法消化 不合他的胃口
他比赛前比较敏感
叔叔 对了
这里有糖醋肉吗？
一定很好吃
是啊
哇 不会吧！
我可以都吃吗？
是啊 坐下吧
好！
崔大师呢？
他说他晚点再吃
我就知道
他父亲在的时候 就假装吃一些
这地方有名吗？
这里的食物很好吃
因为靠近海 所以海鲜不错
还有哪里有好吃的？
我听说有个不错的日本餐厅
隔街的寿司店？ 是啊
是很有名 但从来没去过
怎么会？明晚可以去那里吃吗？
太挤了
要排队一个小时
你吃的好开心
真的
只要是吃的！
什么？谁会有这些钱？
太残忍了！
她简直是恶魔
怎么可以拿房子抵押？
姐
我去和她讲讲道理
没事的
不会解决问题
忘了吧
好好吃饭 开车小心 泰洙
这时候还关心我？
一千万韩元怎么办？
我会处理的
别和妈妈说
懂吗？
好的
再见了
善映 我做了排骨
明天拿去医院
他可以吃这个 对吗？
是
我会把你的盘子拿回来的
你能照看一下珍珠吗？
崔先生没有护工也挺好的
没有老婆 真的是很厉害了
挺好的
我知道
排骨？
对了
德善怎么样
一定去哪里瞎逛了
我和她说了该做什么
她应该不会惹麻烦
也许就有一两个小麻烦
厕所坏了！
水漏了一晚上
我一晚上没睡觉
好吧？
房间好冷
差点冻死
嘴都歪了
我知道她为什么这么做
我也没睡好
我一晚上都听到厕所漏水的声音
差点冻死
窗户关不上
她一个姑娘也不舒服
我们那一层好像都那样
等等
那崔大师状态也不会好
他们一定是故意的
真的吗？
这种事情经常发生
崔大师今天迟到了 睡过头？
比赛在七楼 是吧？
我保证中国记者已经抢到好位置了
不好意思
还有30分钟
那就一直在这里等？
他比赛前绝对不会出来的
这是他独处的时间
我要去厕所 好
崔大师？可以拍个照吗？
对不起
可以离开吗？
对不起
你在做什么？疯了吗？
真是罪有应得
他比赛前连水都不喝 其他选手也不会
这是关键时刻
对不起
比赛马上开始了
请入场 谢谢
喂？
泰英？
你怎么打电话了？
天啊
泰洙和你说了 是吧？
他告诉你了？
我在想办法 别担心
我知道你没有钱
没事的
一千万韩元也不是小数目
我知道你有个有钱的朋友
好 我会和他说
借钱的人该问
我来问他 你不用说
我告诉你了
我会的！
好了 知道了
再见
（房地产公司）
请入场
对不起
怎么样了？
执黑胜
他赢了
结束了吗？
还没有 这只是第一场
如果他明天能赢 那就赢了
如果没有 还得再比一轮
好吧
小泽 拿着 我们到了
好的
今晚的晚餐是韩国菜
我一会找你
我不想吃
明早七点叫醒我就行
好
他不会来的
我该做什么？ 别担心
比赛结束 他会吃吗？
我该怎么办？
叔叔 我会吃很多的
我好饿
首尔地区学生联合会举行会议
要求确立民主主义政治
十名学生受伤
宝拉今晚早回来了 是吧？
她已经回来一阵子了 睡了
首尔民主协会五千名大学生
联合全国民主主义协会五千名大学生
会进行集会
如果她也这么抗议
我就给她剃头 让她出家
是 是
对了
正峰还在寺庙里 是吗？
他去的哪一个？
很有名的一个
非常有名
真是荒谬！
所有寺庙都一样啊
才没有出不出名一说
最近有一家总是在电视上播
我想他吃没吃早饭
这里的早餐不错
我吃了五碟
厉害
他来了
对不起
请入场
吴代理 你过来
他得过来了
是 我会让他过来的
小泽！
他们让你过去
好
（福德房地产公司）
要去哪里？
去正焕家
那你帮我还一下空盘子
好的
在桌子上
这里
妈 我把这个放在这里了
好的！
出发吧
哪里？
东龙去道谷洞借到了《爱玛夫人》
他在小泽家等着呢
喂
等等！
什么？
我要去看看余晖
别带他 他大嘴巴
好 你先过去
快点过来
宝拉
她不在
为什么？
啊？我有事要问她
她去哪里了？
去运动了
她没事吧？
当然啦
她溜得快
我们要求！
安静点
进去
低头
快走
这是福德房地产吗？
有没有便宜的地方？
最好在双门洞
没有吗？
好 那到时候联系我吧
好
善映！ 哎？
你今天也要去
美兰伤了脚踝
严重吗？
她从楼梯滑下来了
我得照顾两个大男人 你今天能去吗？
我会给善宇还有珍珠做饭的
好 妹妹应该做点什么的
今早崔先生给我电话
希望我带一些洗发水护发素过去
该洗头发了 是吗？
他手术后就没洗过头发
他头现在一定很油
难道不是一直都这样吗？
怎么会有轮椅？
是 小泽今天有比赛？
他赢了吗？
还不知道
谢谢你
他要第二轮了
叔叔 一个人怎么可以坐十个小时？
他还是人吗？
他不知道已经过了十个小时
不可能
比赛结束 请入场
叔叔 小泽输了吗？
不 他赢了
什么？那他怎么那副表情？
我被他吓到了
这是围棋的规矩 什么？
赢的人要谦卑
输的人也要有风度
这是围棋的规矩
对不起
什么啊？他高兴的话 就应该高兴
还剩下多少？
五个？
下车吧
不敢相信
这是兰芝岛
那就去警局？
喂！下一个是你
怎么可以不用敬语？
你认识我？
（坡州郡 统一村）
我送你出去 也要锻炼一下
我不走
我去呼吸一下新鲜空气
去买点鲫鱼饼
疼
我来的路上看到了
五个两百韩元
我去买点 等我回来
（太昊精密）
是你吗 泰英？
是我
怎么会这样？
你怎么来了？
我没事
你有事
你知道我有多担心吗？
那怎么这么久才来？
我出差了 刚回来 混蛋
我就知道会这样
你有高血压
但是你不吃药 也不注意饮食
真是的
你要照顾好自己 好吗？
亩诚 请照顾好自己 好吗？
别为了小泽而活 也为了自己
你就只活一次
时间过得很快
你要带着所有钱走吗？
是啊 我要带着它们进棺材
混蛋
喂
宰尚也不在了
你是我最好的朋友
请照顾好自己 好吗？
好 别唠叨了
对了 亩诚
什么？
你还不知道？
知道什么？
她没告诉你啊
你在说什么？她是谁？
好冷啊
冻死了
（男朋友）
（家）
拿着
尽管吃
好
谢谢
（楼上 正峰家）
我的天
看 哦！
我不会失败的 加油！
加油！ 哇
他好可爱
我的天！ 加油！
大家都去哪里了？
可恶
（前院 善宇家）
可恶
不要接！
喂？
是谁？
喂？
是我
宝拉
我…宝…
是我 成宝拉
恭喜您
我们要开个庆祝派对 一起吧
我有点累了
要在房间和朋友休息一下
当然了 你过去两天都没睡吧？
也没吃饭
真是年轻啊！
一顿都不吃怎么还没事？
真是好毅力！
这次我吃的很好
我一顿都没有落下
也睡得很好 屋子很温暖
这次我的状态很好
啊？
你吃了？
是啊
不是你给我买的吗？
我？
买了什么？
真好啊 张彪
谢谢你啊
小泽 我给你做了煎蛋
张彪 谢谢你！
太好了
（欢迎光临）
厕所坏了
水漏了一晚上
我一晚都睡不好 好吗？
好吗？
房间好冷
我差点冻死！
嘴唇都歪了
我的朋友是韩国之光！
如果你不换了我们房间 那可是有外交冲突的
好吗？
换房间！
好吗？太好了
谢谢 好的
可恶 德善！
张彪 这次是糊了 什么？
糊了 看看这个颜色
糊的更好吃
不是 这不对 太糊了
更好吃
好啦 再给我做一个
什么？
再给我做一个 这个糊了
更好吃
拜托了 再一个
拜托？ 好 张彪 谢谢你
你朋友真好啊
她比你爸爸做得好
是啊
我要去打个电话
辛苦了
我很好
是啊 阿姨们每天都来
德善怎么样？你给她买好吃的了吗？
真的吗？
明天好好休息
是 好的
吃的？医院的吃的很好
别忘了吃饭
江南人都这么抠门啊
连鲫鱼饼都这么少
你怎么这么看着我？
我脸上有东西？
善映
你怎么不告诉我？
我哥哥告诉你了？
丫头
我们每天都见面
我怎么是从泰英那里知道的？
而且 亩诚
怎么了？
你还没听说？
听说什么？
她没告诉你
说什么？她是谁？
我妹妹 善映
怎么了？
我本来要告诉你的
但是她不让我告诉你 她说她自己会讲
是…
亩诚
我没告诉你 是实在没有脸说
你真是 有什么不好意思的？
我就像你大哥一样
看我这样 我也没觉得丢人
善映
人活着
有时候就是要欠人情的
每个人都是这么活着的
别太为难自己
我就想你看着
我有好的生活
什么…
你过得很好啊！
还想怎么好？
你把善宇和珍珠抚养长大
这就很了不起了
你自己负责生活
你把孩子养的很好
还照顾同乡的大哥
如果你那时候不让我来首尔
我还会每天都喝酒 试着忘掉 小泽的妈妈
谢谢你
让我来到这里
没什么
真是的
（1977年 秋天）
喂？
（庆南 金海市 凤凰堂）
善映？
我怎么去首尔？
我要在这边待着
过来首尔！
如果你待在那里
你不会忘记敏贞姐姐的 她已经去世了
小泽在首尔长大也好
搬过来我们这个小区吧
首尔不是人生活的地方
我没办法在那里生活
亩诚 这里比金海还农村
这里人都很好
相信我 搬过来吧
你得开始自己的生活！
你还要这样多久下去？
你是小泽吗？
你是 对吗？
哇 你长得真好看
和你爸一点也不像
真是好基因啊
去我那里吃晚饭吧
来吧 一起去！
走吧！
搬到首尔是我做的最好的事情
如果不是那里的邻居 我已经死了
我欠了人家很大的人情 所以我很愧疚
但是我不会担心
来日方长 我可以还的
你也不用什么都自己扛着
是欠着人情 那又怎样？
这是一千万韩元
拿着 我胳膊疼
不 亩诚 我不能接受
丫头 你没听懂我说的吗？
拿着！
我不是给你的 是借的 好吧？
你要还的
拿着！
这个…
我给你的
去看看手腕 趁我没生气
我和医生说了
你就去一楼挂号
可以随时都来
最好给我去 知道吗？
泰英来的时候 他一点不担心我
他一直都担心你
别让他担心了
有需要就开口
有困难就说
别活得那么累
吃鲫鱼饼吧
拿着
对了 你买了多少？
这个是多少？
我们能吃完的
你真是 买了这么多
我要吃光！
可以拿回家一些
江南的鲫鱼饼有什么不同？
怎么吃的完？
我以为会不同呢
我… 是
照片
照片？
和他
和小泽？
好啊 我当然会做了
德善 上楼吧
小泽 张彪想要和你照相
好啊
他的名字是张彪？
你们两个是朋友了！
吵着吵着就成朋友了
笑一个
好
一、二、三
谢谢您
谢谢您 谢谢您
你们两个呢？
我帮你照一个
我们？ 过去站着
快去！没事的
他照的好
快点 站到一起 快去
好啦 我今天不好看
你很美
真的吗？
是啊 你的衣服也好看
衣服可以吗？
是啊
这是你的衣服
好吧 我要照了！
一、二、三
亲爱的 这是什么？
（2015年12月）
我让你多穿点
你都不听的
1989年一月
哇 你记得这些奇怪的事
那是你最幸福的一天 对吗？
真的？
你怎么记得
30年前发生的事？
你记得我所有的事 对吧？
你需要老花镜吗？
日期在底下
不好意思了 是吧？
你不好意思了
要喝水吗？
不了 谢谢 你自己喝吧
（小区巴士）
宝拉 你没事吧？
没有巴士了 我打车过来的
30分钟到
你没生病吧？
没有
你要吃什么？
他们没有你喜欢吃的
没事 随便吃点
对不起！
是
给我两碗米肠汤
汤好好喝
那个年轻人一直问我 所以
谢谢你
真好啊！
我没说什么
善宇 你多大？
啊？
你多大？
18岁 怎么了？
我看了你18年
这几年有和你生气过吗？
我对其他孩子生气
但好像从来对你没有过
是吧？
是
你是个好孩子
很温柔 正直
聪明
我喜欢你这个人
我们可以回到以前吗？
我不想毁掉我们之间的关系
你懂我说的话吧？
我不想
我不喜欢和你这样的关系
对我没意义
我们一起去演唱会吧
不是以朋友的身份
而是男人和女人
所谓界限就是到此为止
保持界限意味着
保持与世界的熟悉度
维持规则还有关系
也就是说
如果我们不越界
我们就不会知道界限外
世界 规则还有关系
如果我们希望有新的关系和爱情
那就要越界
如果不越界
那就只能到此为止
当然了 有些界限是不应该被超越的
啊？
你是他 对吗？
你是
那个人 他！
是他！
全斗焕！
是他！
把这东西扔了吧
原封不动地拿回来
真是的
好奇怪
什么原因？
我不知道
他也不知道 没人知道
我一天都没见到正峰 你知道他去哪里了吗？
别跑！
好 哪里都别去
他不是那样的人
好讨厌！
你不用在意
你怎么知道什么时候什么地点 会遇到你的真命天子？
当然了 我是男人 不是女人
我有话说
对我？
不好意思 你要现在就来
是 就一下子
（我去不了）
如果他喜欢我呢？
你们两个很配 祝你好运！
你在这里做什么？
我有事情问你
你知道的…