沒有你怎算是愛?
你孤獨時也這樣感到
我只想到你懷裏
你給我安全感
裏約歡迎你!
寶貝,聽我說
明天醒來我都在想
你會否知道
沒有派對怎會好玩
聽我說
愛有什麼好?
若非你的愛
愛有什麼好?
我是你所愛嗎?
若非你的愛
又怎會癡狂?
大夥兒不愁悶,這派對多好玩
擺動你身體,全場都來睇
到你,咘嚕仔
我?
沒你在場那算是歌?
沒你伴舞我會發狂
彗星都不值一看
沒你在旁我不向往
甜心,聽我說
每天醒來
我也在想
你會否知道
沒你派對怎會好玩
聽我說
愛有什麼好?
若非你的愛
鄉下長大來說,你跳得不錯
我無心的,那是意外
但多謝贊美
喇翡幫忙照顧孩子真好
今晚你離不開我
你是我的唯一,咘嚕仔
當然,同類的只剩下我
恩愛鴛鴦,新年快樂!
喇翡?你怎會…
別擔心!孩子跟路茲一起
不擔心才怪
新年快樂
路茲?孩子呢?
什麼?我沒有孩子
我們的孩子!
細細粒在看
細細粒?
怎麼了?她是好保姆
我是個差保姆!
一定會很犀利!
我已計算過…
爆破會跟拍子同步
除非我失手計錯
我想會是
紅,藍,綠,黃,黃!紫!
我想會是
你們的父母該不會贊成
開始
小鳥,你在幹嗎?
發生什麼事? 爸爸
你們知規矩的
沒成年指引不可玩煙花
我們問過細細粒
那更糟,對不起
咘嚕先生,你不用付錢
孩子,下次問我
你總是說「不」
不,我沒有
爸爸,別否認了
老婆,我常說不?
是,我指,不 好得很
現在媽媽也說不
我們是最後一群藍金剛鸚鵡
安全至上,藍羽毛兵團…
團結唔會失方寸
有烤雞味
不,不,不!
已是今日第27次「不」
救命!
五,四,三,二,一! 飛呀!
新年快樂!
為何爸爸總有得玩?
看!成功了!
今年開始得真好
《奇鸚嘉年華2》
亞馬遜地區 加裏古魯河偏遠村落
暴走亞馬遜,第七天
距離裏約二千裏…
來到雨林心髒地帶
包圍我們的是…
掙紮求存的動植物
我們則輕松地劃向下遊
你才輕松
多美
吐出來,吐出來!
接近亞馬遜鵪鶉的巢穴
半年前,我們從走私客…
救了這小鳥
他有病,營養不良…
腳也跛了,但現在…
我可靠的助手
愛妻、亦是同事,會把他…
放生回野外
沒事
可以走了
像這樣
讓我來
走吧
怪人!
它該會沒事吧?
多點時間便成
歡迎歸家
等等,他說什麼?
他只是舍不得我們
不
他在警告我們
不,亞DA
可能是種求偶舞
多利奧!看!
劃呀!
好的,好的,劃
小心!
劃,向後,向後!
向右!不,左!向前!
想好才說,多利奧!
芝士你個餅碎!
糟了!
劃! 快點!
多利奧!
亞DA!亞DA!
多利奧!
謝天謝地你沒事
多利奧,那是…
亞DA!太不可思議了!
藍金剛咘嚕保護所 裏約熱內盧
寶珠,早晨!
看我找到什麼
咘嚕仔?
孩子?
去了哪裏…?
准備好食早餐了嗎?
無藥可救
你知道…
全麥班戟有多兩倍維他命…
和礦物質嗎?
配上藍莓,倍添美味
藍莓呢?
爸爸!
找這個嗎?
放馬過來
到最後關頭,他兩腳像摩打!
射了!
中!入了! 入了!
我好身手,真厲害
小心呀,爸爸!
糟了
有得彈
小鳥吱吱家
媽媽
捉個正著
該走了
老婆,你餓了嗎?
咘嚕仔,我們談過的
有嗎?我不…
你那是什麼?
早餐
真有趣,認真的,那是什麼?
巴西果仁
還以為城市附近不會有
我想示範怎開果仁
這樣嗎?
「巴西果仁」
爸爸已示範過
等等,轉回去
媽媽!爸爸!
你上電視了!
多利奧博士,巴西雀鳥專家
今日宣布重大發現
我們在亞馬遜森林深處,遇到野生…
藍金剛鸚鵡
藍金剛鸚鵡已接近絕種…
最後一族在裏約熱內盧…
藍金剛咘嚕保護所中
我們出名了!
找到他們的家,便可拯救它們
裏面可能有一大群
找到的話我們會保護它們
咘嚕仔!
喂,亞DA!
我們不是最後一家
外面還有同伴
真好,肯定他們…
我一直以為…
只剩低我們
也不是那麼壞
當然不壞
但想想還有一大群
那有多好?
我們要幫手 幫手?
飛去幫亞DA和多利奧!
總不能說走就走
為什麼?
是時候一家一齊長途飛行
看看我們,iPods,電視,班戟?
我們不是人,是雀
要回野外做自己,咘嚕仔
讓孩子尋根
了解我的童年
對他們好,對我們好
咘嚕仔,你說呢?
我不知道
也許吧
他沒說「不」
那算是「好」
等等… 一定會很好玩!
去亞馬遜!
等等,亞馬遜是什麼?
亞馬遜雨林因非法伐木及耕作…
已成全球最受威脅的生態系統
希望多利奧博士及其團隊…
能拯救稀有雀鳥的家
裏面可能有一大群
找到的話我們會保護它們
環保戰士
准備好船
我要親自出馬
下位!
到我,大家可返歸了
你面前是下屆嘉年華之王!
「維修技工」
大鳥!祝你一腳成名!
一路好走,朋友!
你估計不了
到處沒法尋
太厲害了!
伊娃,所有音你都唱到,對吧?
對,走音走到前所未有
喇翡!
別擔心,我會跟他們說
一定有好位你出場
南極實有好位
最好啦
仔仔,拜拜
回家見,芒果甜心!
全都沒睇頭,真不行
嘉年華快到,我們名譽不保
收到
要令大家搖擺,免得大家講拜拜
要些勁爆的
你知怎才叫爆?爆
下位
咘嚕仔?
兄弟,不好意思!
沒關系,路茲,見到你就好
咘嚕仔,我們找能歌善舞
樣樣皆精的
你進步空間太大
明我意思嗎?
我不是試音,我有新動向
我會去亞馬遜
亞馬遜?很狂野啊
寶珠認為對我們好
有多狂野?
超級
有蚊,吸血像啜思樂冰
完只生吞你的蛇
食生肉的食人魚
那真不錯,我不去了
各位
咘嚕仔,你不必擔心
那些事都被誇大了
是嗎? 當然!
若對寶珠重要,那就去吧
記住,老婆開心,生活開心
你說得對
一家旅行多多樂趣
又不是不回來
這就對了
好
謝謝,老友
遲些見!
咘嚕仔,一路順風!
記得買手信!
兄弟,他回不來,死定了
亞馬遜!
出發!來吧,爸爸!
蚊怕水,有,濾水器,有 膠布
好像忘了什麼 厲害!
冒險家萬用刀!
這個交給我
不是給你的
爸爸,你看
你知有活吞你的蛇嗎?
貝貝,那些事都被誇大了
不,你看
犀利!
好了,准備好未?
腰包? 對
亞DA給我的,我要用那衛星定位
衛星定位呢?
卡娜,我們出發了
我不去,一定悶死
在這裏
語音辨證絕無失禮,看
尋找亞DA和多利奧
尋找「亞太的石澳」
這提議也不壞
你信這女人? 我信
一家大小,等等!
我也來!
別擔心,老友,我們會撐你
伊娃准你來嗎?
我答應嘉年華讓她出場
什麼? 你們遲到了
鍾遲了 樂手沒有遲
你們也來?
我們怎會錯過
我們去發掘最強新星!
那是今年嘉年華最大賣點
《狂野亞馬遜》
正!
算還可以,我也去吧
亞馬遜博一博!
誰准備好去熱帶冒險?
准備好!
好! 雀友,出發!
等等,未點名 喂,等等!
重新定位
雀友!回來!
次次也丟低我!
認真離譜
「裏約熱內盧」
「黑金市」
「巴西利亞」
前面交通擠塞
好得很,衛星小姐
「巴西」
「薩爾瓦多」
快點,快點!
慢點!慢點!
救命呀!
「馬瑙斯」
從裏約到馬瑙斯 我們置身天堂
孩子們,是亞馬遜的必經之路
「要生存…
還是要毀滅…
那值得思考
該以高尚情操…
默然忍受命運殘暴的毒箭…
或反抗塵世無涯之苦難…
通過斗爭將其全消滅」
太有詩意,賴皮祖
究竟是什麼意思?
嘉芘,是死亡
關於死亡
賴皮祖,你愈沉鬱我愈喜歡
雀雀,表演時間到!
我的戲迷在等
由裏約街頭到亞馬遜…
謎樣之鳥!
有妙藥!有毒蛙!
有火蟻! 別害羞!
占卜問卦!
別碰!,快去工作
媽,我要問!我要問卜!
太才,歡迎你
鳳頭鸚會為你揭示未來
雀雀,抽運程牌
去吧,雀雀
做得好,賴皮祖
快去
各位,快到了
今天不飛,我們坐船去
小助手算到明早便會到
他沒事,但永不能再飛
去吧,雀雀 我要知運程!
你做得好,賴皮祖
為何要這麼久?
你究竟怎麼了?
那藍鳥害我雞毛鴨血
乖雀雀?
為什麼打自己?
賴皮祖太有男兒氣概
謝謝
我自由了!
毒蛙呀!
鳳頭鸚鵡發出複仇呼喚
那是莎士比亞
沒你演繹便沒戲了
夠中肯
「前怨宜在今朝了」
空氣多清新!
拜拜,城市的鳥煙瘴氣!
拜拜
謝謝你
真感激你
我願意赴湯蹈火,你知吧?
當然知
我們不是散步,是複仇
那些討厭乘客睡著後…
我們好好招呼藍雀友
毒辣的愛
那是我強項
夜半三更出擊…
那才惡毒
保持警覺
夜半三更!夠鍾出更
賴皮祖!賴皮祖?
我們多不合襯
毒蛙與斷翼雀
多不同,卻雷同
寶貝,你睡時多好
做朋友也算好,但有秘密我要數
我愛你
旁觀者說錯得離譜
蛙鳥相愛如錯賭,但我心知道
那是命中注定
若能擁吻如上天賜寶
但你會爆煲,到時就苦惱
你臉如藍色藥膏
寶貝,我會保護你,別擔心
殺盡天下鳥也甘心
只為你,沒誰能阻礙
我們注定相愛?
我們的愛 愛
毒辣的愛 愛
盡管我知
你不能擁抱我
擁我入懷
你雙翼環抱我
命運告知
愛
毒辣的愛 愛
站在這裏
緊靠著你 只怕
太遙遠
如星塵般遠
在這地
在哪兒?
怎打算?
打算
可憐蟲
你是我的羅密歐,我是茱麗葉
如此相親卻是孽
若相擁,真不用
幾秒也不容
就要永別
淚水會標
你命如煙消
自我們的毒愛飄渺
真是場惡夢
阿喱!
你該叫醒我!
是時候
跟賴皮祖最美好!
沒什麼比月下落毒更浪漫
停手
我親自來
一閃一閃小咘嚕
知不知你好可惡
天邊高高的天堂…
今天我要你…
死亡?
你要食香口膠
睡著口也這麼衰
等等我!
別丟低我!
T仔!別再玩
我沒做什麼
T仔根達遜,聽媽媽話
救命
差不多到了吧?
朋友,等等 來吧,咘嚕仔
記住,藍羽毛…
算了吧
他們走甩了!
起來,食蟲怪,跟蹤他們
好,再快十倍
水怪!
你!
我一直懷疑你比猴子蠢
現在清楚了
老板!你在森林幹嗎?
應該問…
他們在幹嗎?
環保滋事友
森林有二百萬平方裏…
偏在我後花園搞事?
想也別想
朋友,伐木是有點…
違法
傻人找到雀,我們便收工
所以你要…
終止他們的觀鳥行程
找機會解決他們
其餘的人斬樹去
誰會關心一群雀?
金剛鸚鵡該在果仁樹附近築巢
所以我們該去…
多利奧!你有聽我說嗎?
你已到達目的地
看到嗎?真准確 我們到了
哪裏?
總會有點偏差
早叫你別信那女人
是蝴蝶毛蟲,很快會變成蟲
你話「成龍」!
孩子,別走遠
我追他們
你們留下,我四處看看
別擔心,我們哪裏都不去
我頸背的羽毛直豎
情況不妙
不如回頭
貝貝?T仔?
好了,小姐
別讓我失望 計算路程去「萬裏望」
好到極
朋友!
朋友?
很會開玩笑,真幽默
好,又風趣
寶珠,你在哪裏?
孩子?寶珠?
是藍金剛!
亞DA!
放開我!
放開我,禽獸!
咘嚕仔?
我發誓那像是咘嚕仔
亞DA,不可能
他身在裏約,安全得很
我是美國公民,你這蠻人!
我要求見領事!
我知我的權利!我的權利!
回來,你這野蠻族!
算你識相
是叉羹共同體
怕了吧!問你怕未
老友,放下叉羹
放開我! 放馬過來!
我不大只算你走運
我們真找到了!
是他們找到我們
我們需要姓名牌
這是…
香口膠,不是說你有需要
但味道不錯,你試試
不!不是整盒
快吐出來!
發生什麼事?
發現他們飛得太近人類
什麼?你是誰? 呀…
「呀」不是答案
我問你問題,你從哪裏來?
走開!
小姐,不好意思
真不能相信
怎可能…?
那時伐木人來了…
發生火災,濃煙密布
我保護著你,之後你…
消失了
我四處找你
我在這裏
爸爸!
「爸爸」?
我很想你
沒事,沒事了
爸爸保護你
看看你
我的小女孩長大了
多漂亮
像你媽一樣
不見了你對不起
難以想像得你自己
沒事,爸爸,我不孤單
咘嚕仔找到我
很高興認識你, 先生
把翼放下,阿杜
過來 啊,好
靠近些 真的?
再近些
你把寶珠帶回來 謝謝你
我要抱抱你 好
你,過來吧 好
真榮幸
力高,你在哭嗎?
多感人,我現在很脆弱
來,我抱你
媽媽,你沒事吧?
「媽媽」?
我做公公了?我是公公
看,我做了公公!
爸爸,這是卡娜,貝貝和T仔
很高興認識你,先生
小姐,這裏沒有「先生」
你們叫我做公公! 公公
不錯,幾好聽
我是公公!公公-公公!
孩子,別跟公公玩得太瘋
你繼續叫我「先生」
我女兒回來了!
多年來一直走難…
人類把我們逼到森林深處
但我們找到容身之所
可以落地生根
各位,飛出鳥巢!
我女兒回家了!
出來,我的寶珠回來了
寶珠?
讓開!寶珠!
咪咪姐?咪咪姐!
我很想你!
小野花回來了!
早知你會歸來,便便占卜說的
看這班小可愛!
最可愛的小金剛是你吧?
年紀小小算健壯 咪咪…
這是阿寶
其實我叫咘嚕 我們不都是寶嗎?
不,那是我名字
因此我們才叫藍寶
算了吧
藍金剛是這樣的嗎?
看她如此窈窕
羽毛閃閃
全森林也在笑
寶貝已回歸
你感到我所感嗎?
這一天終來到
珍貴的寶珠回歸
我要率先唱出 歡迎歸來
羅拔圖,我-
歡迎歸來
歡迎,歡迎,歡迎
歸來
你氣息真好!
你也是
你好,我是寶珠的另一半
你是偷走珠珠那幸運兒
「珠珠」? 對
小時候我們愛改花名
是,我叫他「圖圖」
真可愛,我也愛作花名
你從沒提過羅拔圖
沒什麼好說的
我的好兄弟!
有羅拔圖就不用愁
艾華度教曉我一切,他是雀聖
不,你是雀聖
你才是!
好,你們都是
可以派對了嗎?
我記得這歌
你怎會忘掉?天生就識
本性來的
借走她一會可以吧?
其實… 來吧,珠珠!
去吧!
齊頌唱愛與和平
我們雖不同
但心意相通
漂亮藍雀
就在眼前
張開翅膀
聽到呼喚齊起飛
來慶賀,呼良朋喚好友
展開翅膀,為自由起舞歌唱
為森林一家唱和 來吧,咘嚕仔!
呼良朋喚好友 寶珠?寶珠!
來這裏慶賀
一直笑一直跳
這個未開發市場,認真動聽
公公!我是公公!
我是你公公!我做了公公
公-公!
來慶賀,呼良朋喚好友
展開翅膀,為自由起舞歌唱
為森林一家唱和
呼良朋喚好友
只有你了解明白孤獨
被誤解的感受
你心惡毒我身藏毒
多嘴蛙非浪得虛名
衰雀,你在哪裏?
停!
我用錯方法
該從高處搜索
你差點在空中整整一秒
看什麼?扶我上去
高一些
再高!再高些
再高點
低點,好
完美
繁殖場一樣
玩吧,我很快會來玩轉這派對
力高!柏祖!
我們來對了
亞馬遜真的很爆
把藍金剛帶回去…
成就最正的嘉年華
我真有諗頭!
不好意思,城市仔…
你們要另謀對象
藍金剛不會離開
森林不准藏有人類物件
他有什麼問題?
光脫脫似的
本可名成利就
我們雖已是巨星,但…
你明嗎?
我們也都有,未來新星…
有大計,有諗頭
若不能帶他們去裏約…
就也都有
有?
別慌,有伊娃坐鎮
什麼?
你仍跳得出色,珠珠
我累透了 對
我們需要休息,在附近找間旅館
什麼傻話?
你們住在我巢裏
我今晚要巡邏
我家就是你家
那真好,圖圖
謝謝,但不用了
我們全家怎住你那寡佬屋
房產定很便宜
實在難以置信
這老巢?我隨手臨時做的
當然是用我雙翼
還有體力
再加實力
爸爸,很大呀!有六間房!
我要最大那間! 不!我才是大女
大3分2.5秒
我總希望有天…
會有一群小小羅拔圖
一定是了 不是吧!
雀仔浴池!
T仔,小…
按摩池
咘嚕,我跟你說
要是有天你出事…
我會照顧你一家
老友,晚安
晚安,珠珠 晚安
安全
月光與星光
魔幻的暮光
暖和的雨
聽那細喚你的雨?
午夜彩虹光
閃耀著晚空
不要走
想再留
再唱好嗎?
要睡了
這天真奇妙
一直以來…
我不許自己奢望他們仍在
但他們真在
我們找到摯親了,咘嚕仔
一切都會變
對
等等,變什麼?
寶珠?
走,走,走吧
甜心,不要,很癢
真好玩!
T仔!
T仔!走吧!
早晨
還是該說「午安」?
先生,早晨
在森林,他們很早起
爸爸,早晨
真乖女,精神奕奕
早晨,甜心
為何讓我睡懶覺?
胡說什麼?你每日如是
是,不過… 爸爸
咪咪姐說泥土幫助消化
你嘗嘗 不用了,我剛刷…
很好吧?我再去拿些
醒目女
我想帶路易去兜兜風
四處看看
真好主意 什麼?
你跟爸爸去玩,我和孩子逛逛
啊,好 你定會喜歡
好,我去拿…
准備好了
好吧
阿路,靠近些
不用這麼近 好
聽著…
我不想望,丟了那包包吧?
是個腰包
腰心腰肺,真有趣
是人類的
你既加入族群,便不再需要
我在泥壩等你
「加入族群」?
他以為我們會搬來嗎?
不,他高興我們來了
別壞了心情,好嗎?
不帶腰包不要緊吧
你贏,腰包我留下
老婆開心,生活…
再見,甜心
玩得開心些
好,拜拜
大家起來起來!
起來! 伊娃!知道了!
不是要做《狂野亞馬遜》嗎?
計劃好了,今天隊選…
我們明天彩排
「我們」?什麼「我們」?法文嗎?
爽快些,快開始!
孩子真落力
准備好便可開始
下一位!
我們是神奇戰舞龜團
好!再來! 再來!
我錯過什麼了嗎?
有蚊
我是水豚姬雅拉…
我會唱我最愛的歌
回憶
月影下只得我
觸摸我
離開我太容易
他們互相殘殺,便不用試
又不是大胃王競賽!
你真快,你飛得真快
我抽筋,耆英雀來說你真快
聰明雀,我想說聰明雀
智慧與日俱增…
像你般年青也可以
年青又聰明,難得的組合…
可遇不可求
別吵 先生,謝謝
是時候擺脫城市味
你要學森林生存基本步
還以為去觀光
今天是訓練日
來!泥巴是你朋友
是你的保護色!感受它!
沒生鏽味便不對!
你不想被人類發現!
你是鸚鵡還是火雞?
快點,快點
你不想被吃掉!
只得你在森林,卻中了伏
你會怎做?
若有腰包-
不!用你的喙
我的喙 你最強的工具
好,用我的喙
差點成功 時間夠!
你已死了
羅拔圖一次便成功
肯定是了
高點,高點!盤旋!
向後! 什麼,向後?
蜂鳥才懂向後飛
向後
出水!入水!出水!
入水!出水!
做得好 謝謝
與你無關
你好
巴西果仁樹
我們生活的關鍵
樹木喂飽我們
養育我們
起來! 我起來了
果仁巴西…巴西果仁樹什麼
是,知道
這很重要,要保護這些樹
未來全靠它
度叔
助手是誰?
新看護嗎?
我是…
你們是否太近我們這邊?
協議好的,菲臘比
別急
我們多尊重你
來吧,起飛
沖上雲霄!慢吞吞會被取笑!
他們看來友善 他們占據樹林另一邊…
我們在這邊
近來食物短缺
他們從未如此接近
什麼?
別讓他們看到你! 是,對不起
也許該去找亞DA
亞DA是什麼? 養育我那人
什麼?你是寵物?
不是那樣,我只是個同伴
你喜歡嗎?難怪了
亞DA是我摯親 摯親?
人類不是摯親
你誤解了,他們是來幫忙
聽著
不把人類帶到族群
是我們仍生存的原因
別弄錯,明嗎?
知道
觀光結束
看到鳥巢嗎?
多利奧,你沒事吧?
沒事!我沒事!
很有事
多利奧,他們斬樹!
亞DA,你去哪裏?
你跟鳥兒說,我跟人類說
不!等等!
喂,先生!
你好!
你拿著鋸小心些
附近有稀有雀鳥,不能斬樹!
甜心!你在這裏
我四處找你
這邊真美,對吧?
迷路了嗎?
迷路?不!
迷路?
沒有
我們在渡蜜月
正打算返回大隊
卡拉OK之夜
甜心,分飛燕還要我倆去唱
亞DA,這些人不只斬樹
跑吧,我會拖延他們
走,走!跑! 好吧,好吧!
讓開,讓開!
我跟你斗快
真好玩! 好了,T仔!
好!
T仔!
喂!
實在美味
你回來了
好玩嗎?
開心得很,又有教育意義
爸!叔叔教我飛行絕技
「叔叔」?
看,我可向後飛
你是天才,T哥
學森林生存之道永不嫌早
盡管有些點極唔明
我去清洗一下
羅拔圖,樹林附近有人
你要保持警覺
「森林生存之道」
我想學森林逃生之路
他在那裏,機會來了
我很興奮!
准備長舌發射器
阿喱,飛起我
去吧,殺手!
在鳳頭鸚鵡前認輸吧
什麼事呀,老兄?
雀友,那真厲害!
遴選該有如此活力
遴選?
對,所以我在這裏
我有把…
繼續
我們在發掘新星
新星?
你很面善,以前見過嗎?
不,應該不是,我…
阿卜,靚雀卜
阿卜,表演吧
起初我很害怕
我被嚇呆
以為活不下去
飛行變成障礙
啊,多少個夜晚
想想他怎陷害我
我變得堅強
學懂怎走下去
走吧,滾出去
一轉身
焦點在我身
分手傷我的不是你嗎?
以為我會粉碎嗎? 不會!
會坐以待斃嗎?
不,賴皮祖不會
我會活下去
只要懂的憎恨
我便會活下去
我有大好生命
我有大愛奉獻
我會活下去 你會活下去
我會活下去 我們會活下去
我是生還者,像虎豹般硬淨
我有鍛煉,亦吃得精
你雖活著,但我活得比你好
坐中我口水便不型
你未見過鳳頭鸚
既爆又勁又醒 既型又英?
沒調音器我也做得成
怎麼說?
不是吧
你愈厭我
我便愈強
你愈想停我
我愈唱得長
你若贏我,有天我必反贏你
給我冠冕,我會盛放
我很清楚
我會活下去
謝謝,我是靚雀卜
他真有型
好,你入圍
雖然不及伊娃,但很不錯
明晚表演再見
全村都會來,一定會熱爆
全村?
計劃一流
箭豬,你該開心我只拔你箭
走吧
與其在森林追逐…
不如讓他自投羅網
我在台上迷惑他們,當觀眾們…
你,嘉芘BB…
你會是大型破壞的小小武器
這場表演定會…
精彩到死
我做才會型
知道,愛你
充滿薄荷味
「亞DA」
好!
甜心,攪什麼那麼久?
玩夠衛星了吧
大家一起看日落,來吧
等等,剛找到亞DA和多利奧
就在樹林另一面
看,很接近
對
我知你爸不信人類…
但見到他們定會改觀
他們會保護這裏
咘嚕仔…
我爸知自己在幹什麼
忘了他們好好看日落好嗎?
我以為那是我們的目的
道路搜索完成
有些地方或不應被發現
保留原狀已夠
她吃了蟲,是蟲!
咘嚕仔,冷靜!
冷靜?我們最初計劃
找到鳥群,然後回家
當我再提時,她就不理我
她爸爸?百分百瘋子
對人類太有惡意
對人類太有善意
他愛人類!是只寵物!
寵物?
他叫我做寵物
他竟當面說
他對我有敵意
羅拔圖,他非我族類,盯緊他
那羅拔圖?總在監視著
常圍著寶珠唱情歌
我斗不過他
男子漢,加油!
自馴養中解放出來
從她的角度看
試試她所嘗的
我該食蟲嗎?
想想又太過份
閃粉,我的閃粉呢?
對不起
我不要道歉,我要閃粉
閃粉對精彩演出起關鍵作用
你知什麼? 各位!
彩排了,明天大日子
記得嗎?爸爸,你會來吧?
當然
那女孩做老板真有「老板」格
咘嚕仔,記著-
我知,老婆開心,生活開心
這早上真美好!
我忘了曾經這樣
對
你的最愛
你還記得
不是很正嗎?
超正
謝謝你,咘嚕仔
是了!
我來給她驚喜
床上用餐,馬上送到
巴西果仁
你在哪裏?
我知附近會有
喂!
回來,等等!
不!
那不是玩具
魯莽駕駛,停車
不,不要
捉到你!
謝謝
終於找到!
巴西果仁
這是我最強工具
好啊,誰在這裏?
原來度叔的規矩不是個個遵守
你踩過界了
是嗎?不好意思
我不知道,抱歉
對不起!對不起
你踩過界,拿我們的食物…
還侮辱我?
不,那是天大誤會
我也想接受你道歉
你看來友善
但要開戰了!
什麼?有其他意思嗎?
今日擂台見
「打擂台」?真的?
真的?
十二點鍾,我會送你終
你別玩失蹤
你什麼?
那是意外
意外? 發生什麼事?
多得亞撈,我們可能失去樹林
我去找果仁,一粒果仁!
你不愛果仁,到底怎麼了?
我想找給你
真的?
羅拔圖,派出最精銳部隊
不能不戰而敗
收到
你別插手
你做夠了
等等! 咘嚕仔,他說得對
該讓爸和羅拔圖處理
我處理不了嗎?
不,我不肯定…
…那是否你專長
去吧,去吧!去擂台!
無線電!
希望你不介意
我當自己屋企一樣
棍仔糖?
可惜,你老遠來保護森林
看它會否報答你
環保戰士
羅拔圖
菲臘比
不要留手!
我要制止這事
什麼?咘嚕仔!
停!停呀!
艾華度,太離譜
我們是解決問題的智慧物種
是你先惹禍,看吧
頭
尾
我討厭這份工
比賽,是場比賽!
不是比賽!是戰爭
今日擂台有好戲!
勝者為王!
賽事七盤四勝
勝出可得整片巴西果仁森林!
像踢波,我定做得到
有何策略?
打4-4-2還是5-4-1?
教練,怎部署?我打什麼位?
我有好位給你
水,有水,來拿水
好,謝謝
羅拔圖銳不可擋!很厲害!無處不在
去吧,羅拔圖!
我也做得到
羅拔圖帶開了!
准備射門,他射了!
入了!
入了!入了!
入了!
天呀!
菲臘比拿到波,紅金剛…
准備反擊
菲臘比交給迪圖,再交馬裏奧
交給司撒,再交安東尼奧
菲臘比入了!
剝你棚牙!
菲臘比,羅拔圖,羅拔圖,菲臘比!
入了!
一定很痛!
去,去呀!
菲臘比-菲臘-菲臘!
喂!
黃牌!
不用吧,球證!
好,你落場
真的?
不是你,你
看我表演…
茶水仔
你落場好了
好!
教練,我們去了
爸爸!
新球員落場,是秘密武器嗎?
好像是茶水仔
這裏空了!
交波給我!
傳給我,我這裏很空!
交波給我!
咘嚕,謝謝你交波!
借來一用?
羅拔圖進攻,他避過一個…
又一個!
羅拔圖!
入了!
好呀!好呀!
擂台打成平手
下次入波的一隊…
就是嬴家!
我來,讓我來!
咘嚕仔,來吧
茶水仔突然專業球員上身!
交給羅拔圖!
交波!交波!
咘嚕,等等! 我來一手包辦
入了!
秘密武器走火!
看艾華度有何回應
我殺了你,腰包仔!
度叔,看情況
你們要食無果仁餐了
我們一定有排唱
我不該對人類寵物有期望
喂
剛才究竟怎麼了?
我嘗試融入族群
我當不成你爸心中的「雀聖」
什麼? 是時間回家了
我們要談談
談什麼?
咘嚕仔,看看周圍
孩子生猛,他們愛在野外
也許這就是家
家?怎可能?
我盡力融入和幫忙…
但怎做都錯
寶珠,這不是家
也許對你是,但我不是
你想清楚要什麼
別只顧自己,想想我們
「爆炸品」
你聽到老板怎說
繼續!去吧!
有得彈
亞DA!多利奧!
「我愛雀鳥」
亞DA,再見
腰包,再見
有機會請回頭
小姐,問題不在你,在我
班戟,再見,咖啡,再見
咖啡,再見
亞DA?
亞DA!
艾華度說得對!
叛徒! 你不明白
不明什麼?你跟人類結盟?
你知人類什麼?
全都知,他們引誘你,困住你
洗你腦!
要餅餅嗎?要餅餅嗎?
不!不要餅餅!
最討厭餅餅!
走吧,羅拔圖!
他們,是他們!
是他們!
羅拔圖,快走
不要!不要餅餅!
振作些!
聽著…
我們可制止這事,明嗎?
我去找我的朋友
你去警告大家,明嗎?
知道
去吧! 好的!
人類,人類呀!
左!右! 我左邊?
左還是右?
你右腳,我左腳 好吧
好!好!好!
向上 向上
觸到了!
差不多了!
亞DA…
真抱歉
就算情況多壞…
沒地方比得上跟你在一起
綁在樹上也一樣
亞DA!
咘嚕仔!
亞DA? 下面!
什麼?咘嚕仔!
你在幹嗎?這裏很危險!
真神奇!有二千裏遠!
跟著他! 太神奇了!
早說聽到他的聲音
給我好了
玩完了! 沒了!
人類!那些光!
玩完了!
找到他時已是這樣
伐木人來了!咘嚕跟他們一起!
叛徒! 不!
咘嚕在幫我們
什麼?只得他?
快疏散!我們離開
快走,全體撤出
走,走! 爸爸?
不可以,我不會跟你
一定要!我不會再丟下摯親
咘嚕仔也是,我不能丟下他
你不用
你沒事吧?
艾華度,我未必是雀林高手…
但這次卻是好事
你了解森林…
我了解人
只要齊心,定可阻止他們
不能讓他們占領家園
雖然又熱又吵又多蟲…
但卻是家
一同捍衛它!有誰同意?
我同意!
還有呢?
停!停呀!
停!
尊重雨林!
我早知道!我早知!
你想去哪裏?
只是一班白鴿
回去工作!
你做指揮,咘嚕
那是我名字!你叫我咘嚕
對,我是咘嚕!
什麼?對
藍羽毛兵團…
團結唔會失方寸!
准備好了?下去!
上來!
向後!
我會活不去,我會活不去
捉到他了! 真准!
我才不怕雀!
攻擊!
亞馬遜戰役開始
發射!
擊掌!
點解?點解?
振作些!
去呀!
停!
他在那裏
阿喱,准備火箭炮!
T仔!
這才像樣
准備…
瞄准…
發射!
又失敗
T仔,做得好 爸爸,我們是好拍檔!
度叔 菲臘比
我怎會錯過這盛會? 開波!
回來!
你們這班垃圾!
小心!
大蝦細真失禮
不!不!
我保護你,沒事,你已安全
那就是亞DA
咘嚕仔,我們寶刀未老!
什麼都要我動手
別碰!
誰都別想搶鏡
食棍仔糖嗎?
什麼?
你幹嗎?放手!
救自己!
放手!
想都別想! 你瘋了嗎?
大家也會跌下去!放手!
飛吧!
似曾相識吧,咘嚕仔
賴皮祖!
咘嚕仔!
賴皮祖!
你
你要為罪孽付出代價!
停呀!別碰我!
憤怒翅膀要打醒你!
你不用這麼做!
我就是要
停,停呀!
阿喱!時候到了!
定,定
兜巴星!
發射!發射!
賴皮祖!
這是結局?
俗世容不下我…
又年青又標青
阿卜? 等等!那不是阿卜!
早說見過他的
閉幕要開始了
全場滿座
再會
不!
不!我做了什麼?
不能跟你一起…
我活著有何意思
那青蛙沒有毒
什麼?
我們未死?
很常見的誤解,她是偽毒蛙
粉紅點點就是憑證
但爸媽總說我有毒,不該四處碰
你爸媽真嚴厲
曄
這麼說…
我們可在一起了!
賴皮祖!賴皮祖!祖祖豬! 不!
救我呀! 我不會讓你走!
我會友善些,不! 我永不會讓你走!
不,阿喱!
阿喱!
這樣違反自然!
你好!嗨!
我頭發沒什麼吧?好
直擊亞馬遜心髒地帶…
帶來震憾性消息
有賴多利奧博士及其團隊…
整片地方會撥入國家野生救護區
大家同心保存此地
對吧,咘嚕仔?
這並非唯一好消息
這鳳頭鸚似乎和…
樹蛙有深厚感情
我們會帶回裏約作詳細觀察
賴皮祖!去裏約度蜜月!
大家拍掌拍爪擺尾…
迎接森林最頂尖的演出
《狂野亞馬遜》!
起來!
怎麼了?咪閉翳。怎麼了?咪閉翳
我的雀友呢?
無論怎樣都同行
拍拍翼!
不齊心走不遠
亞馬遜!
珍惜綠林寶藏
從森林到你身邊
躍動得像心跳
是我們熟悉的拍子
珍惜綠林寶藏
來自我們聚居之地 我們聚居之地
自由幸福之家 幸福
時光飛逝 森林像微風
准備舞衣翩翩起舞
好嘛,亞馬遜! 路茲!
雀友,我成功了! 歡迎光臨森林,老友!
龜龜!硬殼龜團!
寶貝,唱吧!
喇翡!
亞馬遜又熱又多怪蟲…
你肯定可以它為家?
說笑嗎?我是森林先生
絕對狂野十分雀
或者到裏約度暑假吧
寶珠,你是我的唯一
去哪裏都齊心
在一起遨遊千裏
完了?
字幕:[李沛瑜] 轉換:[馬松]