世界上有一种罕见的狐狸 There’s a rare kind of fox in this world
出生时有黑色和白色的皮毛 Born with black and white fur
它的尾巴有一种神秘的力量 Its tail has a mysterious power
一旦删除 Once removed
它变成了光 it turns into light
喂给别人吃 Feed it to someone
他们会爱上你的 they’ll fall in love with you
有一天 One day
有人在军营里抓到了这只狐狸 someone captured this fox at a military camp
他们打算把它送给指挥官的妻子 They planned to gift it to the commander’s wife
以换取金钱和好处 In exchange for money and favors
但是突然 But suddenly
一个年轻人走了进来 a young man stepped in
他要求船长释放关在笼子里的狐狸 He asked the captain to release the caged fox
船长对他的无知大发雷霆 The captain was furious at his ignorance
然而男孩坚持自己的立场 Yet the boy stood his ground
他平静地提出打赌 He calmly proposed a bet
如果他赢了他们的决斗 If he won their duel
必须放了这只狐狸 The fox must be set free
队长面对挑战不能退缩 The captain couldn’t back down from a challenge
但男孩朝悬崖边走去 But the boy moved toward a cliff’s edge
然后毫不犹豫地蒙住了自己的眼睛 Then blindfolded himself without hesitation
一步错 One wrong step
有人会死 and someone would die
船长问他 The captain questioned him
为了一只狐狸真的值得吗 Was it really worth it for a fox
但男孩冷冷地回答 But the boy replied coldly
每个生命都是平等的 Every life is equal
对他 To him
这是值得的 it was worth it
战斗开始了 The fight began
船长大吃一惊 and the captain was shocked
这男孩的技术无人能及 The boy’s skills were unmatched
就在船长差点摔倒的时候 Just as the captain nearly fell
男孩抓住他的手，把他拉了回来 The boy caught his hand and pulled him back
最后 In the end
狐狸被释放了 the fox was released
但它没有逃跑 But it didn’t run away
它离男孩很近 It stayed close to the boy
战争是残酷而无休止的 War was brutal and endless
这个男孩每天埋葬无数具尸体 The boy buried countless bodies each day
一天晚上 One night
他许了个愿 he made a wish
他发誓要成为最强大的战士 He vowed to become the strongest warrior
这样他就能保护弱者 So he could protect the weak
如果狐狸变成了人类 And if the fox ever became human
他们会一起环游世界 They’d travel the world together
反对不公正，保护他人 To fight injustice and protect others
那醉醺醺的诺言在狐狸心里呆了40年 That drunken promise stayed in the fox’s heart for 40 years
当它最终变成人形时 When it finally took human form
它不知疲倦地寻找这个男孩 It searched for the boy tirelessly
有一天 One day
他们又见面了 they met again
但男孩已经变了 But the boy had changed
现在他是一个人人都害怕的冷酷无情的将军 Now he was a ruthless general feared by all
面对人形的狐狸 Faced with the fox in human form
他只说了一个字…… He said only one word…