SUPER SENTAI SERIES
And from that day forth, a lone voice could be heard from the well, counting the petals...
One...
Two...
Three...
Four...
One more... there should be one more!
Who took my petal?
Was it you?!
Whoa, easy there!
I quit! You're way too scary, Jin!
You okay?
Yeah, I give up!
Is that really all it takes for you to fold?
Of all nights, this is the night for ghost stories!
Huh... Thinking about it, I haven't seen Ryuuji around.
Yeah, he had something else to do.
Shouldn't you join them, Ryuuji?
No.
I'm not in the mood for his little games.
It sounds like something happened.
I asked to talk to him earlier. I wanted to ask him something.
I doubt we're going to get anything more about hyperspace out of him.
Though I am fairly certain he's not giving us the whole story.
Well, we know his whole "I'm an avatar, I'm immortal!" story was a big lie.
See, what gets me is, why does his avatar look like he did thirteen years ago?
I mean, I know what he's like, so I kind of didn't over-think it...
But I figure there has to be some actual reason for it.
So, I went to ask him just what kind of state he's actually in, back in hyperspace...
And instead I get ghost stories.
Well, that's Jin for you.
He's not going to let you at his secrets without a fight.
Right...
I don't want to! No more, I beg you! Let me go!
The year is 2012 Anno Novi. In this age, a new form of energy acts as humanity's lifeblood: Enetron.
In pursuit of it comes a persistent invader from hyperspace: the Vagras.
The Go-Busters are young men and women tasked to protect our peaceful lives!
Busters, ready, go!
Subete wa ano hi kitto hajimatteita destiny
Our destiny's been set ever since that day
Bokura wa nigetari shinai
But we won't run from it
Tomaru koto naku mirai wo mita
Because we know we'll never give in
Kokoro ga link shiteru
Our hearts are linked as one
Tatakau subete no nakama to
So we'll all fight together!
(Scramble! 4, 2, 3, 1, Let's Go!)
Busters, ready, go!
Kono ketsui unbreakable
Our resolve is unbreakable
Aisuru sekai ni fusei na access yurusanai ze!
We won't let evil access our world!
Target, lock-on!
Ima sugu shutsudou!
Let's move out!
It's morphin' time
Tobikome kiki no saizensen
So let's plunge into the heart of the battle!
Shutdown kanryou!
Shutdown, confirmed!
Tokumei Sentai Go-Busters
Special Ops Cell Go-Busters!
Unravel the Avatars' Secrets
Oh, what would our Majesty think?
His pride and joy avatar, lazing about all day.
Oh, don't worry. I'm in the mood for a bit of action.
Both making the humans suffer for my papa, Messiah...
...and finding someone good enough to satisfy me.
Time to scare up a bit of Metavirus.
How implausible.
Install.
CANDLEROID
Time to wax lyrical!
There's an irregular Enetron reading at Point B-271 in the Bakuta district.
There's a Megazord transport reaction too!
Time to arrival is 52 minutes, 30 seconds!
Are you alright?
Speak to us!
What's happened to you?
Are you okay?
What's wrong?
It's like they're having a nightmare...
Could the Metaroid have caused this?
There you are, Go-Busters!
The Metaroid!
He's all lit up, too!
Now, allow me to explain what's going on!
What have you done to these people?!
Ah, you'll have to wait for the good part!
Let's begin!
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Busters, ready...
Go!
Go-Busters! Would you mind telling me what this is?
It's a flame?
Indeed, it is a flame!
Look closely, now.
Feel yourselves swaying, swaying like the fire...
You're falling into a deep, deep sleep...
Close your eyes, and drift away...
Where am I?
- No way... - One...
Two...
Three...
No way...
No way, no way, no way, no way—!
Four...
Five—!
Never shall they awaken from their slumber! They'll be trapped in my world of terror forever!
Who did that?!
Miss Escape! But why?!
I have made the humans suffer, just as you asked!
What happened to finding someone good enough for me?
You don't expect me to bother with them, do you?
That.. was my intention, but—?
Like I'd waste my time fighting those weaklings!
I've made Miss Escape angry!
I'm a failure!
I'm a useless, lousy...
Oh, be quiet!
You can suffer for what remains of your miserable life...
...as your own worst nightmares bring it to an abrupt end!
You wanna explain what's going on here, candork?
Ah yes, I forgot about these two bugs!
Behold!
I have beheld it.
Out of my way! I can't see it!
Tch! My hypnotism doesn't work on robots, alas...
Oh, you were hypnotising us? Lucky me!
J, back in front!
Charge!
Roger! I am a moth, drawn to flame!
Go, go!
You run too slowly!
Fire!
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
How could this happen?!
Curse you both!
He got away, huh.
You awake now?
Well, that sucked.
Must've been pretty nasty nightmares, huh?
That was way too scary!
I can imagine.
We haven't found the Metaroid yet.
We'll widen our search area a bit.
Hiromu!
What kinda freaky chicken could freeze him up for this long?!
Making people have nightmares is a bit juvenile...
But it talked about them "bringing your life to an abrupt end"...
If you die in the dream, you die in real life?
No way!
No, I think so.
Take a look where one of the zombies bit me in my dream.
Given the way the mind and body are connected, it's not completely impossible...
Hiromu should be fine once he unfreezes, right?
I imagine so.
I think I'd have been better off with the zombies...
I got that ghost from Jin's story...
Ah, sorry. I guess if you see something you've made your own mental image of, it's all the worse.
And I'm pretty sure those zombies look like the ones from an old movie I saw...
Masato!
That's enough reflecting!
But now I am ready for my next battle!
My defense is impregnable!
First things first, however, is to take my work onto a grander scale...
We've received word that a Vagras Megazord may be arriving in the area soon...
Yes... that would do nicely!
So, we were talking about dying in the dream back there...
Mind and body, connected as one...
Sounds like an avatar to me.
If your avatar takes damage, so do you, back in hyperspace.
Sure, now you mention it. Clever boy!
And...
Your own mental image seeming all the more familiar...
That seems awfully appropriate too.
Hey now. Hyperspace is no dream.
It's all too real.
The idea is the same, though.
Your avatar looks like you did thirteen years ago...
And I have to wonder...
...if that's because it's the most recent image you have.
If you're still the same in hyperspace, now, as you were—
Okay, stop. You think time is frozen in hyperspace or something?
You oughta know better.
Ryuji, man, you gotta get out of this habit of over thinking when you're supposed to be fighting.
Don't you think that's why you can't keep up with Hiromu and Yoko?
Stop changing the subject!
You're the one off-subject here!
Listen up. All you need to do is get strong enough to survive in hyperspace.
That's the only thing.
But you're—!
No ifs, ands, or buts!
...no one says that anymore.
Well, excuse me.
We've found the Metaroid! It's still in the Bakuta district, at Point B-069!
It's on the move, and heading for the underground entrance of the TV station there!
A TV station?
Commander, could he be—?
I think so. He'll broadcast his hypnosis over the airwaves.
Just think how many people he could send into his dream world—!
Your mission is to stop that Metaroid from carrying out his plans, at all costs.
Roger!
Let's scoot, J!
The enemy Megazord will arrive in 8 minutes time!
Hiromu!
Like a candle in the wind!
Reflection is the root of all great successes.
You're not going a step further.
You won't stop me now I've had time to reflect!
You think so, huh?
Go on, J!
- Roger. TRANSPORT
Behold!
I did.
You—! You're that bugbot from before!
That I am.
Curse you!
You alright?
So, who's good enough to give me a challenge?
Escape!
Well, if you insist. I think the only one good enough...
...is me?
No, idiot!
Masato... I'll deal with her.
You can't handle her yourself, Ryuuji!
Take care of the Metaroid!
Okay!
I don't think you're as good as you make yourself out to be.
I don't care if I am... I want some answers from you!
Look closely...
J, take point!
Yoko!
Roger!
Yoko!
TRANSPORT
Tell me this. You're one of Messiah's avatars, aren't you?
Whose image did he create you in, exactly?
You really are dull.
You had all the chance you needed to attack me, and you wasted it talking.
You're not worthy to play with Gock and Magock.
Seeya.
Don't bother trying to fight me again.
Yeah, you're right... that's just like me, overthinking stuff as usual.
But what's wrong with thinking when I fight?!
That's just...
...who I am!
But you've got one thing right...
I was an idiot for trying to get any answers out of you.
So no more thinking, just fighting!
I'm gonna kill you!
5...
4...
3...
2...
1...
Transport complete! It's here!
Oh crap!
I'd better go deal with that thing...
Sorry I'm late!
Hiromu?
Leave the Megazord to me!
Hiromu's finally back in action!
Three for the price of one, huh?
Animal Mode!
He's trying to melt the Tank down and steal the Enetron!
Let's finish this, Nick!
Okay!
There!
Curses!
IT'S TIME FOR STAG ATTACK
IT'S TIME FOR BEET ATTACK
My flame!
Let's do this, Jin, J!
- Got it. - Alright!
Outta the way!
Come on!
BOOST UP FOR BUSTER
IT'S TIME FOR BUSTER
Deletion, confirmed.
What a joke!
You little—!
Got you now!
I stand corrected, Blue Buster.
You're pretty good after all. Let's do this again.
Next time...
Ryuu!
You're done for!
IT'S TIME FOR BUSTER
Sorry, but I'm gonna take the spotlight.
You really love stealing the good bits, huh?
Indeed. Leave this to me!
I think you mean us!
Hercules Crisis!
Shutdown, confirmed!
Oh, right, can't forget this!
Phew!
Hey, put me down! I can move by myself!
Alright, let's get set up!
Hey, ow!
Masato.
I'm not going to stop thinking about this stuff.
I know, alright, damn!
Hiromu and Yoko have their own way of fighting...
But... I'm sure there are things they can't do, too.
That's when they'll need your help.
Or I might!
Alright, fireworks time!
So you think there's a reason for Jin looking like he did 13 years ago?
You heard, huh?
Yeah, sorry.
Something might have happened to Masato in hyperspace...
Which might mean...
The people transported to hyperspace might not have their original bodies anymore.
I know that might be tough for you and Yoko, if that is the case...
We'll find out when we get to hyperspace ourselves.
Well that's a simple, straightforward approach to the question.
Ryuu! Hiromu! Come on, hurry up!
Hey!
Quickly now!
Whoa!
Sing and dance with us after the commercials!
Cool na face kimetemo sore dake ga miryoku ja nai
I’m not just cool under pressure, you know.
Dare yori mo moeteru kokoro wo kakushi
When I need to be, I can be as fiery as anyone
Muri wa shinai de yo taion agacchau
Just don’t overdo it, ok? Or you’ll get all hot and bothered.
Koufun! Bousou! Isoide cooldown!
You’re flustered! Out of control! We need to get you cooled down!
Futari iki wo awase ready go
In perfect sync, we say ready, go!
Kakegaenai partner
Cause you’re my irreplaceable partner
Donna koto demo hanashite yo
Just make sure you always talk to me about things
Mou enryo shitenai yo
I won’t keep things back anymore, I promise
Yume ni chikazuku no sa step by step
Step by step, we’ll reach out for our dream
Kitto tsukuriageyou
To know we can one day reach
Heiwa to yoberu stage wo
A new stage, a peaceful world
Kimi to showtime, Blue Banana Moon
And it’ll be showtime for us and the blue banana moon
Go-Busters' next mission!
Oh man, the command center's in total chaos!
All my data's gone?!
And where's the Metaroid gone?!
What are you doing, Command?!
Tiny But Deadly! The Command Center's SOS!
Let's finish this!
It's a big hit in the theatres!
This summer, the Go-Busters take to the big screen!
Let's break through to the tower!
Spec Ops Cell Go-Busters The Movie: Defend Tokyo Enetower!
All viewers get these two rare cards!