這就是我 世界上30億部手機中的一個
去年你還有你身邊的人們進行了990億分鐘的交談
我改變了你說話的方式
我甚至大聲地喊 "我正在講 我在車上!"
和你交談的對象
我對著螢幕大聲地說
"給我滾 今天我不想和你講話."
我可能是你一個危險的朋友
實際上我已經意識到現在很討厭手機
手機帶來的困擾令我感到崩潰
一天24小時 一周7天 我每時每刻都在分享你的每個秘密
充電的時候它開著 不充電時也開著
從來都不關機
於是到最後 你把我扔掉
不敢相信你會這樣對我
把我傾倒於此 在骯髒的地板上融化我的電池…
在比利時 由於耶穌的緣故
我們在過去曾如此親密 你和我
我曾是你的忠實夥伴 你的紅顏知己
你的得力助手
還記得我們怎麼相遇的嗎?
看見你走進商店我就知道你非我莫屬
我時尚亮麗 手感光滑
你的臉頰與我親密接觸
我們是天生的一對
每只手機都是獨一無二的
就像雙舊鞋才能滿足你的偏愛一樣
它屬於你 你用它做什麼 怎麼用 都是你說的算
我的手機從不離身
我把它放這兒 緊挨著我的心臟 我愛自己的手機
我總是用粉紅色的手機
現在這只特別的手機變成兩半了 我確信
（電話嘟嘟聲）
噢 這是例外
這只手機非常光滑
很可愛 放在耳朵上很舒適
它裏面有好聽的鈴聲 好玩的遊戲
另一種資訊
短信 這是我的又一個噩夢
我想像不出一隻比它更好的手機了
過去我們的體形多少都有些臃腫
但我們在努力
為了博取你們的喜愛 我們的體重日益減輕
最早的電話是可?式的電話
實質上就是一個巨大的汽車蓄電池
上面有一隻車載電話的聽筒 而且大部分時間
你都是把它們插在車裏的電源上 當你給它們充電時你會發現車的前燈變暗了
1983年 美國開始發售摩托羅拉Dynatac手機
銷售價格為3995美元
這部手機
在尺寸和製作工藝上都有縮減
為的是表明它是第一台真正的手持移動電話
翻蓋手機在80年代末才嶄露頭角
它們話筒設計在蓋子上
有趣的是這種手機能給人一種感覺
好像在蓋子上真的有某種麥克風的電路
但實際上麥克風裝在鉸鏈附近這裏
所以實際上翻蓋沒什麼作用
這些早期摩托羅拉翻蓋手機上的天線也只是裝飾
它們是模型 不起任何作用
而之所以配在手機上
是由早期美國的銷售討論組決定的
他們認為所有的手機都應該有一個大的天線
像步談機（一種小型可?式無線電通話設備）一樣
30年前還沒有我們
而現在你們有一半的人配備著我們
並且每年都會生產出10億隻光亮耀眼的新手機
我們把世界上40億的人聯繫起來
所有地方都覆蓋著信號 所以你們可以始終保持聯繫
我從不關手機 而且我們的研究確實表明
目前大部分人都一直開著手機 甚至是在做愛的時候
-真的嗎? -當然 他們調成靜音但從不關掉
我想如果不帶著手機我哪里都不會去
哪兒也不去 廁所 任何地方
每當我沒帶手機時我會把朋友的手機 悄悄地拿過來當成自己的
從某方面講 它已成為一種對照件
"你沒有接電話"
這簡直是控告
"如果你接了電話你該知道我將會做什麼"
睡覺時我把它調成靜音
我會調成靜音
為什麼不關掉? 因為可能有人打電話給我!
我們提供無處不在的能力
我們提供不變的可利用性 甚至是喋喋不休的喧鬧聲
但我們這裏結束生命 比利時工業化的末端
歡迎來到比利時
歡迎來到優美科
我們這裏每年回收500萬部手機
現在我們正坐在一堆
大約100,000部手機的碎片上
它們是由我們的一個供應商收集
從另一個洲運送到比利時的
這堆由100,000部手機組成的碎片中含有20千克的銀
1千克的鈀 大約400千克的銅
這就是我的下場?
將要粉碎和融化的電子垃圾?
你可知道你曾手攬天下?
鎳來自智利
銀來自阿根廷
鈀來自西伯利亞?
但是你對我毫無所知 不是嗎?
可我瞭解你
相當地瞭解
我一直在這
臥室的主管
看守著你的隱私
我喜歡把事情交給快速撥號
我們對發短信都有癮
你們英國人真的是
想方設法地避免交談
我們在世界上的一個 短信組成的國家裏生活
世界上的這種國家之一 至少是已經研究過的國家
那裏充斥著的太多短信而談話卻少之又少
人們發短信是因為這樣可以避免交談
談話的藝術已經死亡
英國人每年互發短信達40億條
4505條短信
在過去的一個半月中收到的
我甚至都不想給朋友打電話 我有些 我也不確定 可能我是
不希望打攪他們 或者會打斷他們正在做的事 所以我…不會打給他們
我發給他們一條短小的資訊 他們可以回復我或者如果打過來會更好!
可以肯定的是 我老的時候拇指會得關節炎 真的
接下來是老套的故事
女孩遇見男孩
他們互換號碼
事情按照所預期的過程發展
然後 第二天早晨不合時宜地收到熱切的短信
照例會有附言
如果某人說"我愛你"後面帶著一個"X" 你知道如果你們月末的時候還在一起
那麼後面會多幾個"X" 時間越長數量就越多
你們在一起三四個月後也可能 重新變回到一個或兩個
如果你曾收到過一個或兩個"X" 如果不多於一個
或者乾脆沒有 哦 可以肯定這代表著什麼
你得馬上打電話
你還能做什麼?
不管是否愛他我都會發兩個"X" 如果是朋友,我就會這樣做
假如收到四五個我會感到內疚
我是這麼認為的,最好應該再加幾個
一旦你和他見了面 我們之間的關係就會改變
從那時起你就全身心投入進去 而我只是一個中間人
一個電燈泡
在你出洋相的時候
但愛情是盲目的 你對別人看你的眼光毫無察覺
依舊嘮叨個沒完
當人們講話的時候
如果他們不注意與其他人眼接觸
他們會感到別人不知道他們在做什麼
就像當你有些微醉時視野變得狹窄 而你在和你的同伴聊天
你在酒吧裏聊著聊著直到發覺 只是和這些人聊很不爽
但喝的越來越多 你的聲音就開始越來越大
這樣所有人都在注意到你在說什麼 你卻以為只是和他們在說話
有人提出一種觀點說 當我們在公共場合打電話時
之所以惱怒是因為 我們只有一隻耳朵聽到談話
如果兩邊都聽得到那麼情況會好很多
因為我們很生氣必須靜下來 猜測他們在談論什麼
各種各樣的人都在使用手機
有人會向你炫耀
比如"噢 我叫特德 來自華盛頓, 我在海灣有一艘巨大的縱帆船"
就像這種人
我覺得他們對這個已經不在意了
他們對外界視而不見
實際上在公共場合打電話 告訴對方銀行資料和出生日期時
你能意識到已將你的個人資訊透露給他人了嗎?
你會聽到"寶貝 我愛你!"
她小聲地唧唧"昨晚…"
在俄羅斯有個傢伙給他的同伴面前講
這個女人的乳房有多大 生活有多放蕩
我抬起頭看他 他扔下一句 "我會給你回電話"就走了
"昨晚和我一起出去的哪個傢伙, 你聽說過他沒?哼 他一點也不好!"
你又想 你真的沒必要談這個!
你會聽到最實際的 "我5點鐘到家 記得把肉放進去"
這些事和你們英國人有關 你聽得太多了
只是不耐煩地嘖嘖
但不久你終將會發怒
他給妻子打電話報告每次到達的車站
是的 我不介意前面的三次
可是11次後 像其餘的乘客一樣,
我有些憤怒和茫然 只好怪他的妻子聽覺不靈 或者根本就是聾子
長話短說
在我們到一些像Three Bridges的地方時 他會說
"喂 寶貝 是我
"我大概要7:30左右到那裏
"但也許會晚一會
"這班車的人太多
"目前為止我已經數了十五個
"有可能會多幾個 我不太清楚"
我上車後立即打電話給辦公室
"能找一下某某嗎 我必須和他們談談"
當他們跟我接通的時候 我的肩膀被人拍了一下
這個人大概五六十歲 他說
"關掉手機 別在車上大呼小叫!"
不管怎麼說 侍者推著裝著飲料的手推車過來了
我說"給我一小瓶白蘭地 謝謝
"因為那傢伙一分鐘之內就會讓我瘋掉"
我很憤怒 但我還是說了要去哪
我說"噢 我得馬上掛斷電話"
掛斷後我想事情不是這樣的
我有必要再打回去
我正準備離開 這個男人就這樣盯著我看
我什麼也不知道 不能咒? 否則聽上去就不一樣
我還在打電話 他對著我的耳朵講
"謝謝你的忠告 該死的英國佬,"
邁克爾問"怎麼了?" 我說"給我回電話"
我掛掉電話他接著說 "說的就是你 英國佬"
他並有沒有停下的意思
只是看上去很惱火 他說"你明白 我會割斷你的...喉嚨"
我還不知怎麼回事因為我突然罵了一句
"噢 閉嘴!"
然後我們都跑掉了因為那時我真的很害怕
因為我覺得那只是一種正常的反應
我不得不說些什麼 "嗨
"我不懂你說這些做什麼
"每次到站的時候 你就不能只告訴你老婆 我8:30就到了?"
他說 "今天是她的生日 我得帶她去吃飯, 等等等等 我們已經定好位子了"
我說 "很好 可你為什麼每一站都說
"我們在哪
"非得提到乘客幹什麼
"還報告車上的具體情況?"
簡直要被逼瘋了
不管怎樣我還是回了電話 我說 我正在找那個不讓我打手機的人!
我朝汽車尾部看去同時又加大了聲音 "我在講呢 用手機!"
經歷了這些之後你就把我拋棄在 這歐洲最大 最熱的熔爐裏
我們共處的時光裏我給你提供了1,500小時的談話
發送了73,000條短信
卻在這裏終結 在2,000攝氏度的溫度裏提取有用的物質
從火紅的溶液裏提取我的金屬
後面那些桶裏裝的什麼?
那些桶裏有鉛 鋁 鐵 二氧化矽 鋅等等
你從來沒想到過我還有更多有價值的成分
通常情況下電路板和連接器上會有貴金屬
它們可以增加連通性還能抵抗生銹腐蝕
我身上加入了貴金屬 在精密儀器中閃閃發光
你們這種的愚鈍無知的人
你們把人為誤差的惡習傳遞給每樣事物
你們按錯按鈕 頻繁地出現錯誤的單詞
那天晚上所有的事物突然變得不正常了
然後…
假如他多喝了幾杯錯發給你短信會怎樣?
假如他說自己還和前女友保持聯繫會怎樣?
在淩晨1點還發熱情的短信
於是漫漫長夜的疑慮開始了
而你並不是第一個受到 短信帶來的負面影響的人
你發送的時候看到了名字 噢 不 不是發給那個人的
但為時已晚了! 上面顯示著"發送"而你卻無能為力
我經常發短信和別人爭論 因為我不爭強好勝 我是很被動的
我不喜歡爭吵
如果有人做什麼事影響了我 那麼我會發短信說出我的感受
我以前遇到過一個人 現在不聯繫了 我那時煩惱了大約兩年
我記得當時晚上去Bagleys 淩晨三點還在跳舞
我在廁所裏給他發短信說
我知道我們有一陣子沒說話了 可我依然愛你
我不知道我們之間發生了什麼 但我覺得不管怎麼說我們應該還是朋友
結果什麼事也沒發生 沒有回應
都已經早上三點了,他可能還在睡覺 可我不這麼想
然後呢 你竟敢不理我?
我不敢相信你竟然不理我了!
你完全有理由這樣做
如果給他們打電話 我會由於膽小而放棄的
就讓它過去吧,哦,哦,沒關係 我不介意 沒事
但如果我真的生氣話我會告訴他們的 發短信告訴他們
這是一個放大器 如果你有讓人感覺親切和可以信賴的關係 你可以把它們放大
如果你是在…
自殺或離婚或痛苦的邊緣 那麼它仍可以把它們放大 因為 當然
這160個或者更少的字元所帶來的問題是 它們並不能說清事情的始末甚至有時
暗示著不存在的事實
短信為懷疑埋下了禍根 不是嗎?
光鮮閃亮的事物變得黑暗不祥
誰和誰 時間 地點
隨時可得 隨處可聞
你必須知道,不對嗎?
所以當你越界調查
某人的手機時 我一點也不覺得不驚奇
典型的大男孩的玩具 眾多的面孔 穿著皮大衣
沒穿內褲 終於 你看見了她的照片
午夜陰暗的一面
我不得不說這是我第一次 而且是唯一一次真正調查別人的手機
不過他是那種一直把手機帶在身邊的人 所以平時想調查也很難
但這一次 他的手機忘帶了
在他出去遛狗的時候 我可以一飽眼福了
我看遍了所有的短信都沒發現可疑的跡象 但出於他的個人習慣
在他的短信範本裏 有一條寫著
"晚安甜心" 但是還有一條是"晚安美人"
當然他從沒發給我這個 因為他沒這樣叫過我 他只叫我甜心
所以我估計那個是發給那橫穿馬路的女人的
從說話時偷偷摸摸的行為中我覺得她見過那個人
我抱著很小的希望看了她的手機
我發現了他發了不尋常的圖文短信…
給她 而且一連差不多3個月
我都在檢查她的手機
讀一些短信 一直都覺得有種負罪感
看到一個號碼就想想認不認識
"沒見過這個" 出於好奇心 我發了一條信息
我知道這樣做不對 但我又想"我得冷靜"
我記得雙手抖得厲害 但我得抓住手機
發送一條短信"嗨 你好嗎?"
她回道"噢 你好 有些時候沒見你了"
我對自己說"好的 平靜對待"
"可以請你吃個飯嗎"我發過去 我又一次把胳膊放在桌子上了
然後收到答復 "噢 好 謝謝 我願意去
那太好了 週四行嗎?"
今天是週二 有點迫不及待了,不是嗎
所以最終為了保險起見 我發過去"想要一個擁抱嗎?"
她回道"噢 好 來吧小企鵝"小企鵝!
侵犯別人的隱私 調查他們的手機 讓我感到內疚
有時想"如果告訴她我知道的那些 反而會使我難堪
"就像是…我是說 我讀一直在看她的短信,在調查她"
我不喜歡那樣 總之 負罪感會使我保持冷靜
他和那個女人說了什麼?
噢 好極了 很精彩的羅曼史
他給她說他是個生活在小船上的吉普賽人!
因此你一邊等待一邊疑惑
一邊憤怒一邊煩躁
一邊踱步一邊忍耐
可是由於頭腦中產生的壓力 撥打電話的時刻終會到來…
…你要勇敢地面對的時刻
我告訴她我三個月裏都在偷看她的手機
-對,很震驚 -她什麼反應?
呃 她馬上承認所發生的事情了
她說都結束了 所以…
我不想知道細節,可我們還是說了很多
態度都很強硬
我花了四天時間才鼓起勇氣面對他 主要是因為我覺得
手機被偷看對他來說是一種侮辱 但不是這樣 他被迷住了 完全被迷住了
所以我們就這樣結束了
我端上晚餐,給他倒一杯酒 我輕聲說"好了 聽我講
"我下面給你講的話不會重複第二遍
"但如果再有類似的事情發生
"我不會來找你 我直接去找那個女人
"到時她出了什麼事
一切後果由你負責"
然後我就離開了
目前還沒接觸過其他女人
下一次再這樣我會用膝蓋頂他然後把它扔出去
但重要的是這足夠使他害怕
以至於三年內他都很守規矩
然而之後他便與別的女人私奔了!
差不多過了一個月 真相大白之後
也許是習慣吧 不知為什麼
我心想"事情不會這麼簡單"
我有檢查了她的手機 發現這些短信仍沒有停止
多少男人在午夜偷偷摸摸跑到浴室
為了,你也知道 秘密地給遠方的某個人發短信?
就忠貞方面來講 手機 當然
能同等地扮演這樣的一種角色 通過一隻備用的手機
使你過一種更實際的雙重人格生活
同時 一旦手機被發現
它就像是你翻領上一根巨大的頭髮
很顯然 因為其中必有隱情
你能看到所有的短信
我們研究發現一些人屢次被抓到
當然 不用雇私人偵探 你只需自己過去讀這些短信
我本該告訴你 手機不是進行這些會話的最佳方式
我只是一個仲介 但你拋出去的卻是我
我開始了我最後的陌生而又孤獨的旅行
你把我投入一個 到處是水的遺落之地
你知道我怕水
我和是水不相容的 可你還是拋棄了我
讓我跟魚睡在一起
我又回來了 在這 Holborn的一個小巷裏
廢棄 使用不當並損壞的手機的回收站
目前我們每月收70,000到80,000只
但還在迅速增長
我們預期年底
每月會達到90,000到100,000只
（手機響鈴聲）
你遠遠地不理會我們
我很痛苦,在我將要斷氣的時候 我努力地對你大聲叫喊
我們每天要關閉200到300個手機鈴聲 顯然這相當地枯燥煩人
因為每天都要銷毀它們 他們可能被壓在箱子底下
所以我們花大量的時間在手機裏扒尋著 試圖找到那些響鈴的
大約80%的手機會轉售到世界上各個市場
主要是非洲,東南亞這樣的地方
但大約還有10%到15%的手機無法轉售
如果是損壞的 我們這裏許多是被狗咬著
到處遊蕩弄壞的 有些是進水損壞的
最終,是的,會被回收拆分並且修復
浸水的材料 我的尾部
分路到這裏,在熱量的驅使下顫動著
然後來到這裏
在火熱的坩鍋裏 我最後的隱私化為烏有
我為你和已失去的彼此共同的生活 流下了滾燙的淚水
同樣也為你把我像垃圾一樣扔掉 流下傷心的淚水
我還是很值錢的
因為我是金子做的
多少部手機才能煉出這些金子?
500噸的手機
它們有多重?值多少錢?
一共是150千克
價值大約是350萬英鎊
我們在開採 同時我們也在再生過去已經開採出來的東西
我們把它重新投入市場
這些金子常常會被再次用來生產手機
因此我得到了永生
一直不停 在手機這只巨大的旋轉木馬上（??）
我會永遠改變你和你的生活 無止境的連通
對我而言,只是點對點
而對你
它是個世界範圍內的怪物 吞食著你在地球上的時間
我們注意到它在蠶食
持續不斷的電子郵件,即時通訊,短信,電話
突然我們沒時間留給自己了 我們沒空去放鬆和休閒了
我相信這才是我們討論的問題
有些美好的事情還沒做過
比如不與其他人聯繫 給自己留一些空間和時間
現在有了手機 它像一隻怪物一樣你擺脫不了它
每個人都必須有一個
我覺得它是一個敵人
我的確感覺…
…它是一個侵入者
你能想像給每個人做一個測試 七天七夜都不帶手機?
你知道
許多人會崩潰
# 噢 沒有你我可怎麼活
# 我要你日日夜夜陪著我
#可有時 手機呀 我又惱火
# 恨你那樣的話也對我說
# 吧-嗒-吧 吧-嗒-吧
# 吧-把-嗒-吧 吧 吧-嗒
# 吧-嗒-吧 吧 吧-嗒-吧
#吧 吧-嗒-吧 吧 吧
# 手機的生命週期 #