Ранее в сериале...
Мы потеряем дом?
Нет. Ну, не знаю.
Мы судимся с тобой за опеку.
Можно денег на обед?
Снова отняли? Вот уроды.
Это лекарство стоит
10 тысяч в месяц.
Полагаю, это не вариант.
Сколько в сейфе?
Примерно штук 30.
Когда планируешь?
Дамы и господа, это ограбление.
Знаешь, как быстро вас повяжут?
Мы должны что-то забрать для него в Канаде.
Это обёрточная бумага. Просто бумага.
Скажи, что всё в порядке.
Я должна это услышать.
Всё в порядке.
За нормальную жизнь.
Выпьем же за это.
Так о чём ты хотела поговорить?
Мама, мама, мама.
Так нечестно.
На день рождения Томми мы поехали на матч Пистонс.
Мы сидели в ложе, и его мама купила всем куртки.
А потом... после этого
они сняли отель с обслуживанием номеров.
Да, и теперь его маме не по карману колледж.
Я хочу день рождения.
Пусть ребята у тебя заночуют. - А шоколадный фонтан?
Расплавишь шоколадку.
Мама?
Худший день рождения в мире. - Мама?
Нам сейчас не по карману большая вечеринка. Понимаешь?
Мама?
Но обещаю, это будет нечто особенное.
Клянусь.
Мама! - Что?
Что за дядя?
Какой дядя?
На моей кровати.
Нет, нет, стой тут, стой тут.
Слушай...
хочешь пойти к папе поплавать?
Ура!
Ура.
Руби!
Да, это я. Не порть моё имя своим голосом.
Как устроиться сюда официантом?
Что?
Какой колледж лучше всего?
Я узнаю, есть ли набор.
Форму нужно покупать?
Потому что...
Ткань высокого качества.
Придётся раскошелиться... баксов на десять?
Иди приготовь по новой.
Это есть нельзя.
Давай, топ-топ, Руби.
Что-то не так, милкшейк?
Как ты меня назвала?
Я так запоминаю заказы.
Я же не училась в колледже, и память плохая.
Ты всегда заказываешь милкшейк и не допиваешь,
чтобы оставить мои чаевые
на дне твоего стаканчика.
Мои два процента.
Три, если расщедришься.
Не то чтобы я против.
Если тебе не по карману...
Я понимаю. Мне тебя жаль.
Но пожалуйста, сообщи, если могу как-то
улучшить твоё пребывание в данном заведении.
Нет? Тогда буду благодарна,
если оставишь свои 85 центов на столе, а не в милкшейке.
Договорились?
Держи, милый, приятного аппетита.
Осторожно, горячее.
Руби.
Принеси льда.
Так, Маркс-экспресс уходит, ту-ту...
Сэйди!
Что ты делаешь? Мы опоздаем.
Нечего надеть.
Что? Я их тебе только что купила.
Ты говорила, они клёвые.
Слишком большие.
Спадают.
Ничего они не большие. Ни за что.
В них ещё попробуй влезь.
Чего ты так переживаешь из-за штанов?
Я не переживаю.
В чём дело? Расскажи.
Нет.
Сэйди, поговори со мной.
Нет.
Люди...
Стягивают с тебя штаны?
Они хотят знать, кто я.
Ничего, купим тебе ремней.
Розовых, красивых,
с блёстками, и... ладно, ладно...
Только не кормилицу.
Не бей кормилицу.
Быстрее, надень что-то.
Мне всё равно, что.
Выходи через две минуты, иначе ты труп, серьёзно.
Расскажи, в чём дело.
Я нервничаю.
Боже мой.
Кто это? - Не знаю.
Как это не знаешь?
Я вернулась из магазина, а он тут лежал.
Ну, наверное, какой-то подельник бандита.
Я думала, всё позади.
Да, какого чёрта?
Всё и было позади.
А потом... Боже, это даже неловко говорить. - Давай уже.
Я... я... я предложила взяться за ещё одно задание.
Ты об этом попросила?
Мы же не купаемся в бабле.
Оно нам всем нужно.
И ты попросила об этом?
Ну, нет, не об этом.
Извините.
Поверить не могу, что это ты, а не я.
Это безумие!
Я просто... сказала, что возможно,
если всё сложится, заберём ещё...
одну партию фальшивых денег.
Ты сама предложила?
Это бумага, а не наркота.
Ну буквально, бумага же.
Нельзя просто так втягивать людей в преступление.
Хорошо, но можете мне помочь
убрать его из дома?
Теперь тебе помощь нужна?
Позвони своему дружку, другому бандиту.
Он мне не дружок.
Я даже имени его не знаю.
Нет, но наверняка... он знает, правда?
Может, я смогу...
Ладно, я сама. - Я не буду.
Только поддержите меня.
Осторожно.
Извини, извини.
Прости, прости, прости.
Боже, так... Это не телефон.
Просто... возьми, возьми.
Возьми. - Боже..
Так...
Так.
Есть, есть.
Последний звонок?
Пиццерия.
Человек, Энни.
Мама, мама, мама, мама, мама...
Боже, почему он к ней не поехал?
Мама, мама, мама... - Боже, серьёзно.
Мама и... Рио.
Я не это имела в виду, когда просила о работе.
Кто это?
Мой человек.
Он отмывает деньги?
Всё равно, это недоразумение.
Так вы хотите выбирать, что делать
и когда?
Она думала, это как работа в Убере.
Неважно, кто виноват.
У нас нет навыков для ухода за огнестрелом.
Твоему другу нужна профессиональная помощь.
Почему ты качаешь головой?
Он в больницу не поедет.
Почему?
Его ищут.
А если они придут сюда?
Поверь, никто тут не станет стрелять.
Нет, извини, не получится.
Нет?
Я...
У меня дети.
Он на кровати моей дочери.
Кровь точно не отстирается.
Ну... она может поспать на полу.
Дети такое любят.
Наверняка на новый матрас хватит.
Так мы получим деньги сейчас или...
Когда я его заберу.
И когда? - Когда я его заберу.
Справедливо.
Так что, договорились?
Или как?
Мистер Питерсен.
Агент Тернер вас примет.
Что было после пересечения границы?
Если бы я знал.
Потерял контакт.
Будешь?
Давай. - Угощайся.
Значит, как я понял, эти женщины
взяли машину... - Угнали.
Угнали машину.
И переехали через границу.
Что говорит чутьё?
Ну... Господи.
Много чего.
Международный картель. Торговля людьми.
Подпольная ячейка. - Местные джихадисты.
Я не готов ничего исключить.
А та, что с тобой работает?
Если кого и радикализировали, так это её.
Не сомневаюсь.
Как её зовут? - Энни.
Мою Энни звали Полой. Жила в моей общаге.
Что? - Мы с ней обожали Хубастэнк.
Стоп, погоди. - Но что с того?
Я застрял во френдзоне. - Нет.
Как и ты. - Нет, всё не так.
Уверен, Лесли?
Они преступницы. Я могу доказать.
Ладно, не могу.
Но могу.
Но не могу.
То есть я хочу... - Вот что.
Я немного покопаю.
Но и ты мне помоги.
Говори.
На Бирмингем-стрит есть бар, О Брайен. Знаешь?
Выпей пару коктейлей, найди себе милую девушку.
Желательно, чтобы была в тебе заинтересована.
И знаешь, как называется?
Как? - Шипящая сковорода.
В меню так и написано "шипящая".
О чём это говорит?
Что может быть горячее? - Может быть горячее.
Лучше не трогать. - Думаешь?
Теперь грозятся судом.
Что?
Что говорит Тони? - Что я должна извиниться.
Ну ладно.
С чего мне извиняться?
Потому что я не сказала идиоту, что шипящая
сковородка перед ним может быть горячей?
Что дальше? Говорить людям,
что мороженое холодное?
Осторожно.
Хочешь знать почему? - Да, почему?
Ты... ладно.
Иди сюда. Иди сюда на минутку.
Иди сюда.
Вот ради них.
Ради них ты туда вернёшься и извинишься.
Следующий месяц придётся
раскидать на четыре разные кредитки.
И не говори.
И даже тогда можем не справиться.
Стэн, видел бы ты их.
Вот они приходят.
Такие грубые, неуважительные,
ведут себя, будто они лучше остальных.
Вот меня каждый день называют Полом Блартом.
Пол Бларт. Шопо-коп.
Где твой Сигвей?
Но я молчу, потому что после всего этого
прихожу домой.
Ради них... делаешь то, что должен.
Милый.
Полегче с перцем.
Очень остро? - Слишком.
Чёрт.
Привет. Принесла чили.
Стэн готовил. Острое.
Спасибо. Я так голодна.
Вы что, всю ночь не спали?
Она не спала.
Я спала как младенец.
Он ещё в отключке?
Может, нужны нюхательные соли.
Ага, щас же конец 19-го века.
Хочешь, чтобы он очнулся?
Я не хочу, чтобы он умер у меня в доме.
Какого... Боже мой.
Ствол. Принеси ствол.
Где он? - В шкафу.
Бегом. - Ладно.
Где именно? - Где он?
На верхней полке. - На верхней полке.
Нет тут ствола. Помоги искать.
Бет, тут нет ствола.
Нашёлся.
Где я?
У меня в доме. В моём доме.
Ты кто такая? - Подруга твоего друга.
Он решил, тут ты будешь в безопасности.
Мне нужна тачка. - Что?
Ключи от тачки.
Ты же понимаешь, что мы...
Ключи! - Извини.
Живо!
Я на автобусе!
У меня слабые ногти. Не могу снять.
Внизу, за столешнице.
Забирай.
Два кресла плюс детское.
Это же мне влетит сотен в шесть.
Может, он поймёт и всё вернёт.
У них так не принято.
Не нужен мне он тут. Он в меня целился.
Боже, что вообще происходит?
Что мы делаем?
Ты о чём?
Мне надоело быть на волосок от смерти.
Да ты что?
Так, давайте соберёмся, ладно?
Карл. - Нет.
Что за Карл?
Любимый кролик Эммы.
Он стоял на панели.
Теперь катается.
Мама?
Сынок. Что ты тут делаешь?
Не злись на папу.
Почему? Что он натворил?
Он рассказал
мне о вечеринке,
и я пригласил всех друзей.
Пятеро не смогут прийти, а 32 могут.
Привет!
Не злись.
Сыграем на приставке?
Да, конечно. - Давай.
Ты труп.
Живо наверх и скажи ему, что это нам не по карману.
Ты не видела его лица.
Каждый день вижу.
Начинается.
Каждый день до конца жизни
я обязана говорить детям "нет" из-за тебя.
Знаешь, какой подарок он хочет?
Не знаю, наверное, X-Box, Minecraft
или что-то дорогое.
Чтобы мама с папой были вместе.
Он этого попросил? - Он этого попросил.
Чёрт.
Да.
Я бы попросила X-Box.
Можем хотя бы устроить ему вечеринку.
"Счастливой пенсии"?
Набросаем еды, никто не заметит.
Да.
Картошка ужасно дешёвая.
Что делать с картошкой на дне рождения?
Горячая картошка, мистер Картошка. Уже два пункта.
Можно запечь. - Три пункта.
Как вы, девчонки?
Депрессняк. - Нормально.
Да.
Но не знаю, куда деть 10 кило картошки.
Имейте в виду, при наличии чека
можно вернуть товар в течение 30 дней.
Стоп. Что угодно в магазине?
Да, что угодно.
Слышали? Что угодно.
Отлично.
Тележка нужна побольше.
Теперь готово. - Кое-что забыла.
За это положен купон.
Ничего, не нужно.
Да, приберегите для следующего.
Хотите пожертвовать доллар бездомным?
Не сейчас. - Извините.
С деньгами туго. - Простите.
Мне пора. Что-то с Сэйди.
Да, пока. - Потом позвоню.
Где она?
В классе. Я только что с ней поговорил.
Что случилось?
Она ударила мальчика.
Ясно. Слава Богу.
Слава Богу? Она его ударила.
Поверь, он заслужил.
Я их едва отговорил её не отстранять.
Грег.
Она тебе говорила, почему ему заехала?
Нет.
С неё стягивают штаны.
Что?
Да, в буфете, при всех.
Ты серьёзно? - Да.
Нужно им сказать. - Нет!
Грег, что с тобой? Так будет ещё хуже.
Поверь мне. - Энни!
Грег...
Моя мама как-то ходила к директору,
потому что обо мне ходили сплетни,
касающиеся шкафа и кое-каких... трений...
Я... я... помню.
Правда?
А чего же я тогда с тобой замутил?
Идиот. Ничего не говори, ясно?
Пожалуйста. Я всё улажу.
Это меня и пугает.
Я знаю.
Какой кошмар.
Да. И не говори.
Он вчера не спал. Ему так больно.
Бедняжка.
Ожог третьей степени.
Мы фотографировали.
Мне нужна пересадка кожи.
Мы все ужасно переживаем,
особенно Руби. Правда?
Да. - И...
Она очень рада возможности извиниться лично. Правда, Руби?
Да.
Придётся ей выжать из себя ещё что-то.
При всём уважении... - Извините.
Она была беспечной, грубой, и навредила моему сыну.
Нет... минутку.
Он сам себе навредил.
Вы его не предупредили, что сковорода горячая.
Серьёзно?
Просто извинись.
Она извиняется.
И мы этого не услышали.
У вас есть дети? - Да.
Какой пример вы подаёте?
Извините.
Пойдёт?
Спасибо, Руби.
Не пойдёт. Это было неискренне. И с издёвкой.
Так мне говорить искренне? - Было бы неплохо.
Извините.
Ну как? - Отлично. - Нет-нет-нет.
Погоди, Тони. Я попробую ещё раз.
Извини.
Извини, что ты слишком тупой, чтобы понять мораль,
и как относиться к людям... особенно в сфере обслуживания... с уважением.
Она не всерьёз. - Нет, всерьёз.
Мне очень жаль.
Мне жаль, что ваша голова так глубоко в заднице, что вы считаете нормальным винить кого-то в идиотизме сына.
Мне жаль, что он такая тряпка, потому что это поверхностный ожог.
И мне особенно жаль, что друзья, которых
ты сюда приводишь, такие же ужасные и избалованные, как и ты,
потому что если ребята вроде тебя - наше будущее, то помоги нам Господь.
Вот чего мне жаль.
Пойду собирать вещи.
Давай.
Серьёзно?
Вот тебе апгрейд до 32 дюймов.
И по оптовой цене.
Зачем?
Хочу сделать что-то приятное.
Зачем?
Чтобы мы начали заново.
Зачем?
Я обо всём этом думал и... Я не горжусь ролью, которую в этом сыграл.
Значит, это торт в стиле "прости, что пытался тебя изнасиловать"?
Слов было слишком много.
Ух ты.
Вот и именинник.
Вот, зацени.
Это тебе.
Это что?
Да так, кое-что...
Тут и гель, и скраб,
губка, пена для ванны, всё такое.
Ты же любишь принимать ванну?
Да уж.
Будешь мыться дочиста.
Клёво.
У тебя и это вышло мерзко.
Ух ты, рулеты из индейки?
Да, возьми себе, как будешь уходить.
Как думаешь, сколько они заплатили?
Честно? Понятия не имею.
Мы ещё ведём?
Нет, 21:21.
Уэстера пропустили открытого в двухъярдовую зону.
Блин... Штрафно! Штрафно!
Давайте, парни. - Каждый раз.
Почему он не свистит?
Посмотри.
Как ты, старик?
Ну, учитывая это всё.
Отлично. - Супер.
Да, всё хорошо. - Отлично.
Ну... бывает нелегко.
Ну, дружище, брак - это нелегко.
Это как когда не следишь за дорогой,
то обязательно будешь натыкаться на ямы.
Это точно. - Нужно жить дальше.
Верно.
Но думаю, она вернётся.
Да блин, и не сомневайся.
Ну, она ведь должна, да?
Скажи мне кое-что. - Да.
Когда они выпустят Слэя?
Он умеет работать.
Он красавчик, правда? - Да. Да.
Лёд. Капает. - Извини, виноват.
Наконец-то, хорошо сыграли. - Да. Хоть раз.
Блин. - Такое вообще возможно?
Разве нет какого-то протокола?
Это кафе, а не Майкрософт.
Как несправедливо. Что сказал Стэн?
Я не могу ему сказать.
Милая...
У нас и так куча проблем.
Просто... сначала нужно найти что-то другое.
Ну, я тебя обрадую: в мире ещё куча депрессивной
и неприятной работы.
Правда?
Что? Я просто... Ну, к слову.
Если хочешь веселья, грабишь магазин.
Тихо!
А не работаешь на минималку.
С днём рождения, Кенни
С днём рожденья тебя!
С днём рождения! - Загадай желание.
Хочу, чтобы папа снова жил дома.
Ладно.
Что-то ещё?
Давай, задувай свечи.
Ура!
Извините.
Папа. Папа. Папа. Папа?
Слушай, а... - Папа.
К маме не приходят никакие, ну... новые друзья?
Только дядя в постели.
Но о нём нельзя говорить.
Тебе сюда нельзя.
Дверь была открыта.
Из-за вечеринки с детьми и родителями.
Боже, ты принёс пистолет? Ну само собой.
Это твой муж? - Да.
Чем занимается? - Продаёт машины.
Он хорош?
Какая вообще разница?
Я бы ему не стал доверять.
Чего ты хочешь?
Пришёл за своим человеком.
Очень смешно.
Его тут нет.
И кстати, уходя, он целился в меня,
и украл мою машину.
Так что и за это мне заплати.
Извини, "заплати"? - Минуточку.
Платят, когда выполняешь работу.
Ты её выполнила?
Он ушёл. - Тогда это твоя вина.
Что мне было делать? Приковать его к постели?
Это что, по-твоему? Детский сад?
И ты получишь приз за участие?
Я пыталась.
Мне плевать, пыталась ли ты.
Нужно побеждать, сука.
Бет... всё нормально?
Порядок, да. Порядок.
Машины?
Пока, ребята, пока.
Извините. - Извините.
Мы не встречались?
Не думаю.
Знакомое лицо.
Просто друг семьи.
Раз, два, три, атомная бомба!
Ещё разок. Давай, вперёд.
Готова?
Давай.
Раз, два... - Атомная бомба!
Надеюсь, домик цел, его ещё нужно вернуть.
Крутая штука.
Скажи... кто твой новый друг?
Что?
Ну, парень с татухами.
А, он привозил домик.
Ты в нашей спальне ссорилась с курьером?
Это не твоё дело.
Эмма говорит, он тут ночует.
Эмма ещё думает, что у неё в шкафу
спит Пасхальный Кролик, так что...
Ты из-за него не носишь кольцо?
Боже мой. - Что? Я имею право знать.
Ты потерял своё право, когда вставил член в секретаршу.
Брось. - Уходи.
Что? - Да, немедленно.
Нет, у Кенни день рождения.
Вечеринка окончена, и я устала, и хочу
уложить детей спать.
Это и мой дом, Бет. - Чёрта с два.
И ты моя жена, так что... - Ага. С этим нужно что-то делать.
Да? Это что значит?
А ты как думаешь?
Ребята, пора домой.
Бет, прошу. - Пора спать.
Давай поговорим.
Мне нечего сказать.
Ребята! - Подожди!
Чего, Дин? Чего?
Я просто... - Что?
У меня рак.
Атомная бомба!
Атомная бомба! Атомная бомба!
Что сказать детям?
Не знаю.
Как мы за это заплатим?
Не знаю.
А если он правда болен?
Мы справимся вместе.
Откуда ты знаешь?
Мы всегда справляемся.
Когда жизнь стала чудовищем,
которое постоянно нужно кормить?
Ладно, мой Ницше, засыпай давай.
Не могу, нужно вернуть вещи.
Не волнуйся. Я сама.
Где чек?
В сумочке. - Хорошо.
Поверить не могу, 10 тыщ на вечеринку.
Ты видела его лицо?
Ты невероятная мама.
Ты тоже.
Кроме того, всё возвращается, так что неважно.
Приготовишь завтрак?
Это как посмотреть. Что ты хочешь?
Мама обычно готовит блинчики.
У тёти фирменное блюдо - хлопья.
Беги в дом, хорошо?
Я сейчас приду. Беги.
Привет.
Спасибо, что одолжила тачку.
Что ты с ней сделал?
Извини.
Моя сестра на ней ездит. - Я её заправил.
Я немного облажался, так что да,
я вам по гроб жизни должен.
Слушай, тебя подвезти?
В пудинг.
ЗдорОво. Чё на обед?
Чё хаваешь?
Просто... овощное ассорти.
Девочка хочет скинуть пару кило?
Так кто из вас любит стягивать штаны?
Ты? Или ты, свинтус?
Кто, я спрашиваю?
Издеваешься? - Извини.
Короче, слушайте.
Стянете штаны ещё раз -
я вам все кости переломаю.
Ну да.
Вот он узнает, кто мой батя.
Чё ты там сказал о бате?
Я не расслышал из-за хруста костей.
В следующий раз большой сломаю.
И никогда не сдавай своих.
Стукачам дают по щам.
Агент Тернер.
Где ты был? Я скучал.
Правда? - Нет, сарказм.
Я хочу кое-что показать.
Лесли... - Просто посмотрите.
Я видел этого мужика.
Он был с ними раньше.
И я видел его вчера.
Что бы они ни задумали, он причастен.
Отправь мне. - Правда?
Хорошо, отлично.
Что делаем дальше? - Просто перешли, Лесли.
Могу работать под прикрытием.
Я не боюсь запачкать руки.
"Донни Браско" - мой любимый фильм.
Господи. - Да уж.
Даже круто. - Ага.
А потом печальный поворот.
Да, поверь, я не знала, что он это планировал.
Я хотела его припугнуть.
Где ты его нашла?
На работе.
Вот тебе и проверка биографии.
И не говори.
Мой оппонент утверждает, что демократическая система
отрицает необходимость гражданского неповиновения, но...
Она и правда сейчас представляет себя
в Верховном суде.
Да, она шикарна.
А ты думал.
Стоп, где учителя?
К счастью для нас, в этой школе не хватает учителей.
В школе святой Анны за такие штучки
пацана наверняка исключили бы.
Да, а ещё у них Библия вместо учебника по биологии.
Боже, вот зачем это?
Что? - Просто...
Ты испортил такой чудесный момент.
Мы испускали флюиды. - Флюиды?
Извини, "ладили".
Как хочешь.
А потом ты говоришь глупость.
Ладно, извини.
Просто ей было бы лучше
в месте вроде... - Да, я знаю, каково тебе.
Ты ясно дал это понять.
Речь не только о ней.
Так ты это делаешь ради меня?
Ты убиваешься, пытаясь ей помочь.
Боже, знаешь что?
Спасибо, Грег.
Спасибо, что заботишься.
Это так мило.
Но имей в виду,
у меня сейчас шикарные планы.
Да? Например?
Смейся-смейся. Вот увидишь.
Доброе утро, доброе утро...
Мама!
Мы проговорили всю ночь
Доброе утро, доброе вам утро Доброе утро
Вот почему они отправят нас
в дом престарелых.
Так...
Ты куда, ранняя пташка?
Взяла пару лишних смен на этой неделе.
Молодчина.
Ты не против?
Я буду поздно. - У меня есть они.
Ладно. - Погоди.
Да.
Я горжусь тобой. - Ты о чём?
Тебе пришлось извиниться.
Ну такое... Они ползают, мы летаем.
Пока.
Пока. - Давай.
Дети, мама уходит.
Пока, детки. - Пока, мам.
У нас деловое предложение.
Вы не ради обеда позвонили?
Мы знаем, как отмывать деньги
без наркодилеров или бандитов.
Бандитов?
У меня есть система.
Она опасная.
Зато работает.
Так как твоего друга подстрелили?
Что предлагаешь? - Давай мы будем делать это тут.
Хотите отмывать бабки тут?
Или в любой крупной сети.
Уолмарт, Костко.
У них щедрые предложения о возврате.
И никто не заподозрит жену, покупающую
мужу телику или новые колёса для минивена.
Всё обменяем на свежие бабки.
Фальшивые сдаём, настоящие получаем.
Всё уже продумали, да?
Что вам с того?
20% от прибыли.
Вот как?
Может, что-то ещё?
Страховка? Профсоюз?
Для протокола. Я в заднице ничего провозить не буду.
Меня можно было бы уговорить за достойную компенсацию.
Стой. Ты куда?
Нужно покрывало купить.
Ты в деле или как?
Попробуем.
Мы пришли не пробовать, а побеждать, сука.
Боже мой.
10%.
15. - 12 с половиной.
Договорились. - Супер.
Обычно я плачУ 30.
Что ты делаешь?
Играю в доктора Гугла и накручиваю себя.
Да, может, не стОит.
Ты права.
Когда будет информация?
На той неделе будет куча снимков и анализов.
Ясно.
Я поеду с тобой.
Ты не обязана. Но было бы отлично.
Слушай, хочу поблагодарить, что разрешила вернуться.
Ты тут справишься?
Да, конечно.
Кенни очень рад, я тоже.
Верхний ярус мой.
Я пойду открою.
Да.
Бетти...
Не волнуйся, я справлюсь.
Я знаю.
Зачем люди симулируют рак? Как понять, врёт ли человек о раке?
Здрасте. Мне нужна миссис Боланд.
Это я. Я могу вам помочь?
Надеюсь.