-Eh, guapa. -Eh, jele, no se cuele.
-?Quieres venir conmigo, eh? -Venga, venga.
-Dese prisa, madre. -Ya voy, ya voy.
La rumba del molinillo me la enseñó en Santa Clara...
...un negro que era muy pillo.
Cuando la rumba enseñaba,...
...marcaba tan caprichoso sus suaves ondulaciones...
...que en una noche muy larga me dio diversas versiones.
Toma, toma, toma.
Dale, vale, dale.
Qué negro más pillo.
Como el molinillo, menearlo sabe.
Saca, saca, saca.
Mete, mete, mete.
Cómo el molinillo de mi Santa Clara...
...a mí me divierte.
Y tan popular se ha hecho Ia rumba que me enseñaron,...
...que siempre tengo en el medio...
...la negra gracia en los labios.
Y así cuando yo la bailo, al compás de las maracas,...
todo mi cuerpo se Ilena...
...de sensaciones extrañas.
Toma, toma, toma.
Dale, dale, dale.
Qué negro más pillo.
Como el molinillo, menearlo sabe.
Saca, saca, saca.
iSaca el 12 que es el mío!
Mete, mete, mete.
iSaca el 10!
Como el molinillo de mi Santa Clara...
...a mí me divierte.
iVamos, que empiece el sorteo!
Venga, va, ya. No te impacientes, hombre.
Desgraciaos de mierda.
Vamos.
?Quién será este hijo de pella?
?El 7!
El 7. ? Yo lo tengo! ? Yo lo tengo!
? Es mía ! ? La he ganado yo!
? Es mía !? Es mía !? Es mía !
iVamos muchacho!
Eres mía. Para mí solo. Toda la noche.
?Suelta!?Déjame!?No me toques!
?Déjala!
?Déjala, cerdo! ?Déjala!?Déjala!
Ese energúmeno nos debe estar buscando por todo el pueblo.
Yo no quiero seguir así, madre. Estoy harta y no aguanto más.
?Y qué vamos a hacer, eh? ?De qué vamos a vivir?
Qué sé yo.
-?Qué vas a hacer esta noche? -No lo sé.
?Por qué no vienes a bailar con nosotros?
Para bailes estamos.
Lo tienes más duro que una piedra.
Sí, pero no para ti.
Hola.?Quieres cenar conmigo?
Conozco un sitio que te va a gustar.
?Por qué no cena Ud. conmigo?
El siguiente.
?Déjeme!
?Quíteme las manos de encima!
Adela...?Toma!
No te preocupes, hija.
En La Habana encontraremos trabajo.
Tengo el presentimiento de que allí..
...nos van a cambiar las cosas.
Me hubiera gustado comprarte un vestido nuevo.
Pero sólo nos quedan 5 pesos y 30 centavos.
Eso no es ninguna novedad, madre.
Siempre hemos estado igual.
Sí, tienes razón. Pero esto va a cambiar.
Anda, arréglate, que ahora mismo vamos a salir a buscar trabajo.
Empezaremos por el Pairé?
Estoy segura de que todavía se acuerdan de mí?
Allí debuté cuando vine de Espa?a...
...con la compañía de Esperanza Iris.
Llena de ilusiones. Dispuesta a conquistar América.
Pero tuve la desgracia de encontrarme con tu padre...
...y todo se acabó?
Porque al poco tiempo, el muy sinvergüenza,...
...se lue a Puerto Rico con otra dejándome contigo en la tripa.
Esa historia me la sé desde que era pequeña.
Pues conviene que no la olvides.
Porque si no hubiese sido por tu padre...
...yo habría sido una gran artista.
Y por su culpa no he pasado de ser una mala chancletera.
Ese es el camino que yo Ilevo, por eso quisiera dejarlo.
Estoy harta de ir dando tumbos de un lado para otro.
iAh! Y los que te quedan por dar. ?Qué te crees?
Pero te aseguro que triunfarás.
Cómo sea y al precio que sea.
Por quererte tanto Cuba, por quererte tanto Cuba,...
...pronto Ilegará la Nochebuena. Pronto Ilegará el lechoncito.
Pronto Ilegarán los frijolitos.
Estate quieto, Bernardino, que nos echan.
?Vamos! ?Piernas bonitas es lo único que busca ese granuja!
-Las artistas ya no interesamos. -Pasen ustedes.
?Tetas y culos es lo único que buscan!
?A mí, a mí!?A la Corsaria!
Que las he tenido como 2 bombas.
Y todavia, todavía las tengo. iY Sino que las toque!
Siéntense.
-?Tú quién eres? -La Coquito.
-?Ustes o ella? -Ella.
Y baila y canta que si usted la viera...
-A ver, ensé?ame las piernas. -?Paraa qué?
Una artista tiene que tener las piernas bonitas.
Ella las tiene más bonitas que nadie.
Pues que las enseñe.
Oiga, si lo que usted quiere...
...son piernas, tetas y culo, no nos interesa.
-Mi hija es una artista. -Todas son artistas.
Pero las hay buenas y malas, guapas y leas.
-A ver, que pasen las Guananí? -Eso, las Guananí?
Y a mí que me parta Un rayo, ¿no?
¿Corsaria, déjame en paz! ¿Vuelve ma?ana!
-?Mañana, mañana! -Quíteme ese mono de encima.
-?Con guitarra o sin guitarra? -?Sin guitarra, coño!
Vamos, enseñadme las piernas.
-Gracias. Esperad ahí fuera. -Sí se?or.
?Ha visto cómo no tiene ninguna importancia?
Para usted. Para mi hija sí?
Vámonos. Anda.
-?Le gustan? -?Pero qué haces?
?Estése quieta!
Estaba en la cama y me levantaba.
Pues tengo una pulga que me ha despertado.
La mar de nerviosa, miré muy deprisa.
Y a mí me parece que está en la camisa.
La he visto aquí dentro, cuando me picó?
Y al ir a cogerla, Ia pulga saltó?
?Dónde se habrá metido Ia condenada?
Porque por más que miro no veo nada.
?Ay! Por fin me parece que la cogí?
Pero se me ha escapado, se me ha escapado.
Y ha entrado, y ha entrado aquí?
La pulga maldita que a mí me devora.
Hace que la busco Io menos 2 horas.
No saben ustedes Io que mortilica.
Pues todo mi cuerpo... me pica, me pica.
Si alguno la pulga Ia ha visto esconder.
Que diga por dónde, por dónde la puedo coger.
?La ha visto usted? O usted. O usted.
?Dónde Se habrá metido Ia condenada?
Porque por más que miro, no veo nada.
Ay, por fin me parece que la cogí?
Pero se me ha escapado, se me ha escapado.
Y ha entrado, y ha entrado aquí?
?Bravo!
Hija, lo haces tan bien que parece que la pulga está viva.
El público se rasca como si fuera de verdad.
Se?ora, este se?or quiere ver a su hija.
Raimundo álvarez Buendía, empresario teatral.
Será un pelmazo.
Sí, pero es un empresario, rica, y a lo mejor...
Bueno, pues que pase.
-Pase, pase, haga el favor. -Se?ora... Maravillosa.
-Sencillamente maravillosa. -Gracias.
Y el momento ése de...
La pulga saltó.. Definitivo.
Es usted una gran artista.
Se lo digo yo, que entiendo un poco de esto.
Precisamente ahora vengo de recorrerme América buscando...
Nuevas atracciones para mis grandes espectáculos.
Y ninguna puede compararse con usted.
Por eso, me gustaría Ilevármela a España.
-?A España? -Sí señora.
Cuando Ileguemos a Madrid, quiero que des el espectáculo.
Que nada más verte se den cuenta que la Coquito...
...es lo más grande que se ha Ilevado all?
Te gustaría mucho, ya lo verás.
No te arrepentirás de haber venido.
Ojalá.
En La Habana habían empezado a ir bien las cosas.
Y a lo mejor en Madrid no tengo la misma suerte.
Al contrario. Allí armarás una verdadera revolución.
Vaya un recibimiento.
?Abajo la burguesía!
iHe dicho abajo, burgueses!
?Con quién estáis vosotros? ?Con Dato o con Largo Caballero?
Nosotros no tenemos nada que ver con la política.
Somos artistas.
?Qué artistas ni qué leches? ?Abajo con ellos!
?Vamos a tirarlos al Manlanares!
-?No, al Manzanares no! -Espera, espera.
Si son artistas hay que respetarlos. El arte es sagrado.
?Julio! ?Los serios!
Bailar la rumba cubanita, de tan modo mimosita,...
...que son gran desespero.
Y más si yo la bailo con un negro muy changuero.
Es la del coche. La has visto, ?no?
No sé qué siente el alma mía cuando loco de alegría...
...me dice un guanchindango:
Bailemos mulatita que este mundo es un landango.
Cubana, cubanita, del mundo la perla más bonita.
Por su amor me muero, mi lucero tentador.
Cubana, cubanita, del mundo la perla más bonita.
Por su amor me muero, mi lucero tentador.
Baila, baila sin temor, Ia rumba del amor.
Ayer, tumbado con reposo bajo a un valle tan verdoso...
...en mi chinchorro estaba...
...catando un aguacate que los labios me endulzaba.
Y allí, que estaba contemplando dijo mi novio Fernando...
...con mucha picardía:
La fruta que estoy viendo desde aquí me la comía.
Cubana, cubanita, del mundo la perla más bonita.
Por tu amor me muero, mi lucero tentador.
Cubana, cubanita, del mundo la perla más bonita.
Por tu amor me muero, mi lucero tentador.
Baila, baila sin temor, la rumba del amor.