THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 威龍殺陣 | 壓制:風雲潛龍 | 字幕:原盤OCR 僅供交流 嚴禁商用
舞台
請進，先生
不能抗議
金卡可以嗎？
衰人，你以爲我是什麽人？
我願意付100元
走開
不要打他！放手！
我認爲你們是時候離開
是的，沒有問題
我們只是在玩
沒有事的，對不起
好吧，多爾頓
我常常想和你打過
我認爲我會贏
出外面吧
好吧
我們在這裏，出手吧
- 來吧，靓仔 - 來吧
- 來打過
唏，爛仔，你去哪裏？
- 核突友，回來 - 仆街
你們是什麽人，七個小矮人嗎？
我可以與你談談嗎？
你叫多爾頓嗎？
我不認識你
我叫泰文
法蘭泰文
我在堪薩斯城外有一間小型俱樂部 叫打孖上
以前是很成功的
但是現在，那裏變得很暴力
怎樣也好，我繼承了些少錢
我希望爲我自己找更好的生活
我需要人幫我整頓那地方
我需要最好的人選
- 衛加域是最佳人選 - 衛加域老了
但他仍然是最好的
我要你
5千元上期，每晚500元，付現金 你支付所有醫療費
我可以接受
一切由我話事
- 當工作完成後，我便離開 - 你的飛機票就在這裏
我不坐飛機的
太危險
- 你何時會到？ - 不要等我，我自然會到
- 多爾頓，你沒事吧？ - 只是少少擦傷
順便講聲，奧斯卡，舞台交給你了
- 那是什麽意思？ - 我唔撈
好
我以爲你會
大一點的
喂
- 我看起來似什麽？做泊車的嗎？ - 送給你的，是你的了
歡迎到碧玉鎮
打孖上
女士們！
非常好
唏，靓仔
美國制汽車有什麽問題？
- …不關我事 - 放手吧
不要回來，仆街
叫隊有料的樂隊來
仆街！
我告訴過你多少次不要欺詐我？
喂，史蒂夫
不要理他們，他們是兄弟
該死，你撕爛了我最好的恤衫
我兩點收工
我收工半小時後便能令你欲仙欲死
天，你身材真好
先讓女士，笨蛋
來這裏，寶貝
來這裏與我們坐一會
該死的！
他令我很生氣
不能在這裏，跟我到洗手間
- 我需要杯酒 - 好吧
一、二、三、四…
- 伏特加加冰 - 明白
嗨，伏特加加冰
我們一起裸體怎樣？
沒有你我自己也能做得到
立刻帶他走
不要這樣，不要掂我
如果你不喝酒，你便要走
不要理他
摩根生出來便是笨蛋 而且越來越笨
我是卡莉安
如果你需要任何東西
任何東西也好，告訴我
你有名字的嗎？
有
是什麽名字？
多爾頓
我的天
我聽過你了
卡莉安！
你在等什麽？聖誕節？
快手！
收聲，我現在便去，天啊
要做愛打電話555-7617
要一架好的別克車 打電話555-7617
拿走他
走吧，睡美人
來吧，起身
來吧
你以爲這是什麽地方，養老院？
好吧，我們10分鍾後回來
我們要去廁所，不要離開
你受薪去演奏的，繼續演奏！
謝謝
以瞎的白男孩來說，你演奏得很好
是的，我以爲你是更大的
多爾頓，你好嗎？很高興見到你
我也是
隊員和我聽見你會來這個鎮
這垃圾地方 比我們在德頓市做的那個還差
真的嗎？
這是一個危險的環境
在這裏每晚都有血灑在地板上
漢克，你知道他是誰嗎？
- 誰？ - 多爾頓
在酒吧末端那個人將會搞多爾頓
他曾經殺了一個人
撕去他的喉嚨
胡說
- 需要什麽？老友 - 黑咖啡
好的，謝謝，比利
見過比這雙乳房還靓的嗎？
很靓，是嗎？
我告訴你，只要20元
你便能吻它們
你開玩笑嗎？
10元吻一下，在這裏
來吧，去馬
來吧、來吧
10元吻一下，去嗎
你在做什麽？你想吻它們嗎？
我不能
爲什麽不能？
我沒有20元
你…
可惡
出手打！
分開他們！
混蛋！
衰人！
可惡，有人有鏡嗎？
可惡
你告訴我們這是什麽回事好嗎？
- 你是否會幫我們？ - 我會通知你
我聽講你很有膽量
但你看起來不似有
觀點各有不同
高迪
再見
好吧，你們保重，再見
爲我作的這首歌是怎樣的？
這個多爾頓，他有什麽厲害？
厲害就是，如果你激怒他，你會玩完
是嗎？
到目前，我仍未見到他有多厲害
大“T”汽車銷售
它速度非常快的
- 這些還能操作的嗎？ - 肯定可以
我買它
早晨
就是你有屋出租嗎？
來吧
你老實嗎？
老實，先生
你估我會信嗎？
不會，先生
該死的
我發誓，他這樣做是想煩死我
- 他是誰？ - 布拉德韋士尼
你喜歡馬嗎？
如果它們喜歡我的話
- 你不會偷走它們，會嗎？ - 不會的，先生
稱我爲“先生” 就像在木屋內裝電梯
毫不相稱
我是安密
我是多爾頓
你認爲怎樣？
我租
過去一年有20個人看過那間房
沒有電話，沒有電視
沒有空調，人們不能容忍那馬味
無人想租，爲什麽你租？
你太有說服力吧
這不是錢的問題，但如果我不收你錢
在這裏的長老會可能會祈求我去死
你覺得一個月100元怎樣？
沒有問題
你能租得起？
如果能保持教會對你的歡心的話
你不奇怪金錢的能力嗎？
現在這是
新的打孖上
我投資了很多金錢和時間在它身上
爲了保障我的投資 我聘用了這行最佳的睇場阿頭
從現在起，他負責所有酒吧事務
他有話事權
多爾頓
摩根，你要離開
你在說什麽鬼？
你沒有這行應有的脾氣
笨蛋，我可以去做什麽？
你可以去上理發師學院
你死硬
你也要走，我們這裏是賣酒 不是毒品
謝謝你
這裏還有人賣毒品嗎？
我直接告訴你們
不服從的話便要離開
如果有任何人想走的話 現在便走吧
好吧
真正想尋開心的人不會來屠場
我們確實有太多鬧事者在這裏
太多40歲的青少年、重犯、酒鬼
和吸毒者
這將要改變
那肯定是好事
但有很多來這裏的人 我們無法單獨處理
甚至兩個對一個
不用擔心
你只要跟隨三項簡單的規則做
一，永不能低估你的對手
預期會有意想不到的發生
二，出外面處理
永不在酒吧裏面挑起任何事 除非是絕對有必要
三
有禮貌
不可能
如果有人在你面前叫你仆街 我要你好聲好氣
好吧
要求他走
要有禮貌，如果他不走，帶走他 但是要有禮貌
如果你無法令他走
會有人幫你手 而你兩個都要有禮貌
我要你記住，這是一份工作
這不是針對個人
被人叫仆街不是針對個人嗎？
不是
這是兩個字結合一起後 得出一個必然的反應
若有人說我媽是雞呢？
她是嗎？
我要你有禮貌
直到是時候不能有禮貌
我們怎知道幾時是時候？
你不會知道，我到時會告訴你
你們是睇場 我是睇場阿頭
我們只要各人互相照應
和帶走那些壞顧客
一、二、三…
- 這是一張百貨公司卡 - 比華莉、亞格尼斯
- 喂，史蒂夫 - 沒有問題，她們是我的朋友
- 但多爾頓說… - 沒有問題的，信我，跟我來
- 要有咖啡因的？ - 要有的
漢克！
來吧，親愛的
老友，幫我忙，叫她下來，好嗎？
我要讓她跳舞
跳吧，寶貝！
唏，老友，我們不要…
- 過來，仆街 - 站到後面
過來、過來，仆街
陪這位先生出門□
- 你看見那身手嗎？ - 那是多爾頓
他是誰？
他很厲害
真的厲害
名字是多爾頓
好
你將是我星期六晚的常客，寶貝
是的，我一直在想念你
唏，史蒂夫
你被炒鱿了
但現在是我的小息時間
去長休吧
他媽的
- 最後的一場演得很好 - 是的，我們演得好
看來你在搞自己的生意
什麽？
每30分鍾你便斟完一瓶酒
即是你落格，每瓶斟酒得六杯 每十杯啤酒便少一杯
我估計每晚大約有150元
那又怎樣？
你偷了的當做離職費吧
走吧
我沒聽見你說
我現在說吧
你肯定嗎？
走吧
這晚真好，沒有人死
在它變得更好之前，這將會更壞
我喜歡這個人
- 他不是很可愛嗎？ - 親愛的
多爾頓！
唏，多爾頓！
弊
早晨，我帶了一些早餐來
噢
你怎樣找到我的？
不太難，你知道…
你昨晚在那兒做了些什麽？
你是什麽意思？
你炒了那酒保，帕
他落格
你不應該那樣做的，多爾頓
爲什麽？
你就是不應該那樣做
吃吧
早餐
謝謝
我的天
- 有什麽好笑？ - 沒有什麽好笑
我認爲我在望著一個死人
似乎我到什麽地方 都聽見同樣的笑話
我覺得是你自己做成的
韋氏汽車零件
一塊新擋風玻璃 比那架殘車的價值還高
我的忠告是賣它去廢車場
我喜歡它，代我訂購一塊吧，好嗎？
將需要幾天時間
- 天線我能現在拿到 - 好的
- 你在打孖上打工嗎？ - 是的，先生
我知道你會來我這裏的
你想記帳嗎？
不，我會每次付錢
- 多爾頓 - 維韋伯斯特
- 你將在鎮裏多久？ - 不會很長
那是我在25年前對自己說的
是嗎？發生了什麽事？
我與一個醜女人結了婚 你永不要那樣做
會把你的精神耗盡
但是她離開我了
又找到一個比她更醜的
那是人生，無人可解釋到
這個是5元
- 你爲什麽留下來？ - 我喜歡這地方
你好，布拉德
維
- 布拉德韋士尼 - 多爾頓
他在打孖上打工
非常好，希望你會整頓那個地方 那裏有很多壞人
有什麽我能做到的…
謝謝，維
維
今日很好天，是嗎？
本來是
- 有問題嗎？ - 沒有問題
只是有一個小錯誤
那是什麽？
我份工
你不很明白，對嗎？
爲什麽你不解釋給我聽？
- 我將解釋給你聽 - 收聲，混蛋
泰文先生改變了主意
你只需要知道這個便夠
我必須知道更多
泰文先生也許擁有這個酒吧 但他賣的酒
是由布拉德韋士尼供應給他的
帕麥根是他的伯父 韋士尼先生雇用他的
不是泰文先生雇用他的
你明白嘛，我會留下來，你要走
- 真的嗎？ - 對
坐下
來吧，多爾頓，我們來只揪
現在來！
什麽事，你這懦夫？
你怕什麽？怕我嗎？
是嗎，多爾頓？你怕和我只揪嗎？
你這大壞蛋多爾頓
你想要什麽？親吻及和解？
我的天
站起來，扶起他
起來
該死的起來
走吧
嗨，我是琦莉醫生
- 這是怎麽做成的？ - 自然做成的
看起來像是刀傷
是自然做成的
你是一個睇場
在打孖上做
很好的地方，他們給我很多生意
我希望能改變那個
你單獨一個人可以嗎？
多爾頓先生，你可以加九根釘 在你那31處骨折
兩處槍傷、九處刺傷 和四根不鏽鋼螺絲的記錄內
那當然只是估計的 我將給你局部麻醉
不用了，謝謝
你喜歡痛苦嗎？
痛苦沒有害的
我大多數的病人都不同意你
好吧
你總帶著你的病曆在身嗎？
可以節省時間
你的檔案說你有紐約大學的學位
主修什麽？
哲學
任何特定範疇？
沒有
人類尋找信念，類似那些東西
- 找到任何答案嗎？ - 不是太多
像你這樣的人怎會做了睇場？
我想我只是幸運罷了
哥丹醫生，請立刻致電 在深切治療部的護士
很好，縫得很漂亮
謝謝
你有打贏過人嗎？
打架是沒有輸贏的
行了
謝謝
聽住
若你來我的酒吧
我會給你買杯咖啡，若你…
若我經過附近？
我以爲幹這行的人 會是大只些的
哇，這我從沒有聽過
是我解釋錯誤嗎？
- 是嗎？ - 不，老板，沒有這回事
柏特的身體很差
你們都是知道的 他就是因此才會去當酒保
他是我唯一一個親姊的兒子 若我不在，他還能靠誰？
若我不在，便靠你們了
占美，我應讓你走
你們其中一個要向我道歉
現在讓你們自己決定誰應向我說 “對不起”
- 對不起，老板 - 對不起，老板
我信你，天加
但奧康拿，我不信任你
再說多次吧
我最忍受不了的，就是愛說謊的人
對不起，老板
我最討厭一個不能承認自己錯誤的人
- 我發誓，對不起，老板 - 我很討厭你，你知道爲什麽嗎？
不知道，老板，爲什麽？
因爲你是個麻煩友 實在太麻煩了
一個糟透的麻煩友
你很懦弱
承受不起痛楚
來吧，起身
無事的，起來吧
扶起他！
你會沒事的
你知道是爲什麽嗎？
因爲我喜歡你
給我擡走這個懦夫
- 有樂趣的便不叫做工作 - 生活是美好的
天呀
維？
- 維？ - 幹什麽？
發生什麽事？你被搶劫嗎？
每星期也是這樣的
他拿走了些什麽？
- 誰？ - 布拉德韋士尼
至少百分之十
就像奉旨的
他成立了一個叫碧玉鎮促進會的組織
所有在鎮上經營的生意也隸屬此會
所有人也要給他錢？
你媽是不是女人？
丁字內褲比賽
湧出來，射出來
保安！
回來，你這平頭
我知你想從共産黨手中救回這世界
但你要留在這裏去做
射他吧
- 射下他吧 - 讓他冷冷吧
射他吧
- 加域！ - 是
一個叫多爾頓的男人找你
什麽事，兒子？
老兄，你好嗎？
啊，簡直像活在天堂
若我活得更好，這就不是我了 你呢？
我很好
你應該的，你賺這麽多錢，是嗎？
碧玉鎮那裏怎樣？
新地方都是一樣吧
聽住
你有沒有聽說過 布拉德韋士尼這名字？
沒有聽說過
你有麻煩嗎？
我已習以爲常
但我很奇怪你怎會習慣的
告訴我吧
這裏的尿兜上挂著一個牌
上面寫著“別吃掉消毒的肥皂”
小孩，保持冷靜
- 是 - 我要挂線了
遲些見
你幹什麽不望我，多爾頓？
我怕羞
若我對你說“來我的家幹吧”
你會感到驚訝嗎？
又不是要你死
你可能會喜歡的
說晚安吧，戴尼斯
放開我
我不知道她會唱歌
是他了
知道
對不起，我們打烊了
那麽這些人在幹什麽？
飲酒和享受時光
這就是我們來這裏的原因
但你笨得不能享受時光
多爾頓，打他吧
好，打得好
正雜種！
即使是世上最大只的男人 只要你打碎他的膝蓋，他便會倒地
打得好
- 你在找人呀？ - 找你
邦尼燒烤
私房菜
餐廳
凍啤酒
你常常會打贏的嗎？
差不多
沒有打輸過
沒有
不算有
爲何會這樣？
要自找麻煩的人
打不贏一個有備而戰的人
我常這樣想
總要有人做
有些人要聘請人做
最好是你
還是送你回家好些
若我再說話 你不會再覺得我是一個好人
我知你不是一個好人
我快要收他的房租了
今晚的房租
- 你的支持者？ - 他們很忠實
你的生活多姿多釆，多爾頓
對你來說太醜陋了
我沒有這樣說
- 再見 - 再見
我們到處找你
韋士尼先生想見你
來吧
請先走
多爾頓，要杯血色瑪莉嗎？
要吃早餐嗎？
不用了，謝謝
那麽自便吧
關掉那些音樂吧
很難聽，全無誠意之作
我的祖父
像是一個重要的人物
他是一個混蛋
但你
多爾頓，你是個聰明人
你只是不太現實吧
我就像你一樣
我在芝加哥打生打死
在韓戰結束時來到這鎮 鎮上什麽也沒有
我在這裏開了個商場
有7-11便利店，有快圖美
百貨公司在這裏開分店也是因爲我
你在這裏問任何一個人 他們也會這樣告訴你
你是因爲這鎮才會富有的
我的確是
我會更加富有
我相信我們都有活著的目的
這就是命運，我相信命運
命運帶領我去找屬于我的
你靠打人去賺錢 告訴我你不喜歡這工作吧
你當然喜歡 若不是的話，你便不是人了
我在美飛斯有個表哥
告訴我你在那裏殺了人
告訴我你在法庭上說你是出于自衛吧
但我們也知道這不是事實，是嗎？
放松些
告訴我
若我擁有一間酒吧 我想那裏風平浪靜
你要多少錢才會過來幫我手？
不是錢的問題
我們在這裏
謝謝
見到你真好
艾尼，發生什麽事？
我們快沒有威士忌了
剛剛才有些成績，現在便沒有酒了
我已打了電話給所有供應商
他們爲何不送貨
因爲韋士尼
艾尼，把電話給我
我會處理的
我聽說你是這裏的新警官
我不是
你還是躲起來好些
這是你的家嗎？
在樓上
這裏很甯靜 馬兒會告訴我有沒有人經過
我很喜歡
我在布拉德韋士尼處看到你的照片
他是我的叔叔
一個好的老人
是啊
我父母死後是他養大我的 所以我回來這裏
我們現在互相照顧
你爲何還未結婚？
我結過婚
- 發生什麽事？ - 合不來
爲什麽？
我選錯人吧
這疤痕是我在小石頭得來的
你老了會感到很痛楚的
若你不慢下來，你會成爲跛子
他們也是這樣說的
你已知道了？
不，我只是說“他們是這樣說的”
你打算去哪裏？
我不知道
你想的話可以留下
我想我不會了
等一等！
- 你在樓上與女人在一起？ - 是呀
別對我無禮，她去了哪裏？
她會回來
聰明的話，和她結婚吧
我有時不是我自己想像中般聰明
或許她夠聰明，你怎知呢
謝謝你，艾尼
- 嗨，戴 - 嗨，甜心
他在那裏
- 什麽事？ - 你認爲呢？
喂，高迪
- 喂，老友，你發生什麽事？ - 不太好
這不是我所聽說的
他們說你與伊利沙伯琦莉在一起
那又如何？
你知道誰人喜歡伊利沙伯琦莉嗎？
布拉德韋士尼
我聽說韋士尼在她離開鎮時變得瘋了
這是個小鎮
貨車來了
是
當然，這只是別人說的
- 謝謝 - 沒事的
雙灌洗器
喂！
拿回去，不做生意了
不要緊，占士，休息一會吧
我可以請你們飲杯嗎？
我想不可以了
有個叫多爾頓的瘦骨仙 在這裏工作嗎？
他在後面
我知道你是誰
可以一給我杯啤酒嗎？我很快回來
覺得我的功夫怎樣？
你在做什麽，兒子？
別多管閑事，老爹
無膽鬼，你想打架嗎？
我想我不用出手吧
弊！
很痛，不是嗎？
後面有人打架
- 一切在我控制之內 - 我知道
- 很高興見到你 - 見到你真好
他是誰？
各位，他是衛加域
真棒
正是
摩根，很高興見到你
我們現在去哪裏？
去見我想見的人
碧玉鎮社區醫院
- 我以爲你無事 - 我無事
我知道了！
1975年，在艾巴昆橋
被人用酒樽偷襲
在一個我不應在的地方胡混
我飲得很醉
是他打爆他的頭
你留下疤痕
我給你看看我的疤痕
一條真的令我傷感的 看看吧，醫生
是女人幹的？
是，是她幹的
- 我想跳舞，你喜歡嗎？ - 是
現在是幾多點？
白天
很好，那麽應該有其他營業的地方 我們走吧
帶這位女士去一個浪漫些的地方 走吧
他很認真的
- 來吧 - 我們走吧
你們叫的食物
他一開始比賽時表現會很好 但欠缺耐力
你是在贊你的朋友嗎？
不是
我是想自己擁有你
他說的全是謊話
別信
謝謝你，醫生
兩位，失陪
有這種屁股的女孩不該這樣聰明
你要應付很多
什麽事？
你仍活在過去，是吧？
我們離美飛斯很遠
- 這與美飛斯無關 - 廢話
我不相信你
我不相信你仍忘不了
我認爲你應看化了
然後把它忘記得一幹二淨
你知道嗎？
那女人從沒有對你說她已婚
她有嗎？
當有人用槍指住你 你只有兩個選擇
你死或你把他殺掉
不是要掃你興
但我還有幾個鍾頭便上班了
是
我要回家小睡
你們不累嗎？
醫生，我死了便會睡個夠
很榮幸和你跳舞
再見
多爾頓，維那處發生火警
天呀！
來吧，別離開我！
這樣一燒，什麽也做不了
威士忌
謝謝
這裏就像死囚室一樣，奏些音樂吧！
叫那些消防員來，我要請他們飲一杯
他們冒生命危險去救 維韋伯斯特這個逃兵
爲了本鎮的發展而貢獻少許
所有人也是自願的，除了他
甜心，你可以跳舞
播勁些的音樂
是表演的時候了
跳舞吧！
放一些
記住要讓寵物戴狗鏈
對的
占美
有人可以遞杯酒給我嗎？
你！
來吧，老鬼
好，夠了
多爾頓，這樣沒用的
我們走吧
我會找到你的
舊瓶新酒
來杯啤酒吧
我說話太多了
維，那地方還有救的
可以重建它，我會幫你的
不
你有買保險的，是嗎？
這二十年來，我看著韋士尼發達 而他身邊的人卻更窮
你有證據證明是他放火的嗎？
有又如何，誰會受理？
所有警局的人也是他的人
我可以打電話給一個在春田的朋友 他在聯邦調查局裏工作
你會在庭上指證他嗎？
這裏只有一個人還需要你交出證據
他就是韋士尼
你昨晚嚇退了他
布拉德韋士尼 他不是天不怕地不怕嗎？
昨晚他真的吃了一驚
不，他沒有
聽住，韋士尼想買車
史丹米亞，你缺乏信念了
就是這樣
這使你成爲一個暴君
你在等什麽，加裏？ 把車開到那裏！
不！
慢著
天呀
好嘢！
布拉德，你在做什麽？
你瘋了嗎？
他靠不住的
看到你與這樣的人在一起真是遺憾
與他無關的
叫他滾吧，伊利沙伯
若你不，我便殺掉他
我不會後悔的
史丹米亞
我也想不到你會這樣對我
這是我的鎮
你不是忘記了吧
我們走吧，占美
你有買保險吧，是嗎？
喂，朋友
你感到糟透了，是嗎？
我們開車走吧
清晨便已離開這裏，永遠不會回來
我們隨時也可以走
不好了
別這樣
- 你不需要這樣 - 我不需你告訴我需要些什麽
要走你自己走，你走吧，我不會離開
你很對
我不應告訴你怎樣做
我應打你一頓
不，我們不想這樣
我會告訴你別的東西
我們互相教曉了對方很多
我愛你，兒子
遲些見
醫生家訪不是太晚了嗎？
我來是想和你談談
不
你是想叫我離開
我關心你
你不了解他
廢話
我知道布拉德韋士尼是什麽人 我見過很多這樣的人
他是個吸血鬼，不斷吸別人的血 直至有一天被人打敗爲止
在這個鎮上沒有人能挑戰他
- 但你可以阻止他 - 布拉德韋士尼選了我
他這次倒黴了
醫生，我只有一項專長 就是我從不會輸
但你會贏些什麽？
你爲誰這樣做？是爲了他們嗎？
我認爲不是
你認爲你可以從布拉德韋士尼處 拯救他們嗎？
但誰會把他們從你這裏救出來？
安密！
是多爾頓，你沒事吧？
你放開我便沒事了
准備受死吧
你真是個混蛋
我在監獄想打像你這樣的人
不
我認爲你很好
打自己吧
我會以傳統的方法殺了你
韋士尼！
去你的！
- 你好嗎？ - 早晨
這是今天的精選
衛還是伊利沙伯？
什麽？
其中一個會死
你想是誰？
你真是個瘋子
我只需擲毫決定
等一等
我一定會告訴你結果
加域，天呀
來這裏
你還好嗎？
他們只有三個人
他們說我很幸運
我要去找醫生
我們去吧
坐在這裏，飲杯啤酒 我很快便回來
喂
韋士尼贏了，我們要走了
我同意
- 琦莉醫生在哪裏？ - 她在X光室
- 快些執拾東西，我們要走了 - 我不會跟你走
你會的
我們走吧
算了吧
醫生
他是瘋的
你不也是嗎？
給我滾
快醒來
我們要走了
我說一杯啤酒
是字
玫瑰
記得那金發女郎嗎？她很會□交
他來了
快些走！
快找他出來
奧康拿？
弊
又是字
我不喜歡這裏
韋士尼先生！
真是天生一對
我已看過我的戰利
唯一欠的
就是你
究竟發生什麽事？
你的朋友衛？
一個老人家？
我給了他安樂死，使他不用再受苦
你不會遷怒于我吧
你殺了占美
他本來是很好的
你殺了我的所有兄弟
出來吧
這小鎮足夠容納我倆
讓我們談一談吧
我以爲和你打架是很有趣的
我真的覺得是
但我現在沒時間了
不！
一切完了！
這是我們的鎮，你不是忘記了吧
- 布拉德，你在哪裏？ - 警官，他們在內面
誰能告訴我發生了什麽事？
我什麽也看不到
- 彼特，你看到些什麽嗎？ - 我什麽也看不到
維，你看到些什麽嗎？
我什麽也看不到，什麽也沒有
天加，你看到些什麽嗎？
一只北極熊掉在我身上