铁血战士不是任何人的猎物
也不做任何人的朋友
他们是万物的掠食者
亚特杰法典 0422 / 25
亚特杰（铁血战士）星球
我感觉到你了，弟弟。
躲躲藏藏……
就在你的隐身斗篷后面。
是时候现身了。
你还是太弱了， 不敢与我正面对抗。
利用洞穴！
你在带着愤怒战斗。
我在像父亲那样战斗。
你不是父亲，你是德克！
投降吗？
绝不！
很好。
我还活着，弟弟。
你还有很多需要证明的……
……来展示你究竟是谁。
我是铁血战士。
还不是。
你还握着你的剑吗，奎？
没。
捡起来！
你还留着那个玩具？
记得发生过什么吗……
我失去了一颗獠牙！
而你救了我的命。
你保护了我。
过来。
我帮你修好了。
别把自己炸飞了就行。
今天你将立下誓言……
……就像我们的祖先那样。
为了赢得你在氏族中的位置。
你必须选择你的猎物。
把它带回家。
……否则永远别回来。
等等，回来！
杰纳星。
死亡星球。
不朽者卡利斯克的家园。
连父亲都惧怕它。
那卡利斯克就是我的战利品。
父亲说我是最弱的……
……所以我必须杀掉最强的。
失败意味着死亡。
那我便不会失败。
我输不起。
我立誓。
父亲。
我带着荣耀欢迎你。
为什么还没结束？
他配得上这场狩猎。
他是我们氏族的弱点……
……弱点必须被清除。
他会把卡利斯克带回来的。
愚蠢。
他是个劣质品。
你应该在他睡着的时候动手的。
杀了他！
立刻！
只有死亡才能让他证明荣耀。
父亲。
奎？
勇敢点，弟弟。
父亲！
奎！！！
宽恕软弱……
……就是表现软弱。
不！爸爸，不！
拿起那把剑！
奎！
启动程序已开始。
带他回家。
危险。 危险。
杰纳星 - 死亡星球
我会把它带回家的。
为了奎。
铁血战士：杀戮之地
中文翻译：Gemini
Yautja（铁血战士）
Song of Yautja, re-nyayon.
我们... Yautja s abhish.
这样好点了吗？
通用翻译器。
你说的是铁血战士语，但别人听到的是他们自己的语言。
哎呀。
这对你不太妙。
那些刺是为了麻痹你。
等你动不了了，它就会吃了你。
我可以帮你，但是……
我也需要帮助。
铁血战士独自狩猎。
以前也有像你这样的猎人来过……
但他们都死了。
卡利斯克。
你在猎杀卡利斯克。
跑快点。
这很常见。
如果你有武器，我可以用。
它回来了。
我可以给你解毒剂。
机不可失。
你好。
你应该焕然一新了。
这东西到处都长。
可以用来做解毒剂。
扶我起来。
走吧。
停下。
你的腿怎么了？
我是仿生人。
我是由维兰德-尤塔尼公司制造并派遣 来进行研究的。
因为人类在这个星球上 一天都活不下去。
我们已经发现了这一点！
嘿。
很多铁血战士都为那只大卡利斯克而来。
但没人能活下来。
在杰纳星上。
我见过卡利斯克。
我活下来了。
这是我的提议。
带我一起走，
我会带你去它的巢穴。
到了那里，我能找回我的腿，
你会得到你的战利品，
那就是双赢。
成交吗？
你见过卡利斯克？
是的。
我见过卡利斯克。
好吧。
祝你旅途好运。
我走我的路。
我相信你会想出别的办法的。
嘿。
我刚才说了，我对你会有用的。
有用……像工具一样？
对。
对，没错，像工具一样。
在杰纳星上生存的唯一方法， 就是与它合作。
而我知道怎么做。
有了合适的工具，
你就能抓到卡利斯克。
你可以成为第一个。
我会利用你的，工具。
你可以叫我西娅。
我们合作会更强。
你到底多大了？
你在这里做什么？
你在外面有粉丝吗， 还是你的团队在里面？
我该怎么称呼你？
还没人把我扔出去过呢。
当你开启极速模式时 飞得有多快？
比光速还快吗？
我们还没弄明白那个。
这一个小时真是有趣。
我还按计划进行吗？
我到底该怎么称呼你？
它们在这里吃点心。
用蜂蜜比用醋能抓到更多苍蝇。
我不想要苍蝇。
掠食性生物就像是 专业领域。
我研究了很多。
那是一种令人印象深刻的文化。
随便问我任何问题。
我敢打赌我知道答案。
真好笑。
你还是没告诉我你的名字。
我叫德克。
现在你肯说话了。
好吧，行。
那么，从头开始。
这颗星球已经存在640亿年了，
我甚至知道它是何时开始的。
真美。
虽然我在这里待了这么多年，
但这景色我永远看不够。
你在这里多久了？
我两年前抵达杰纳星，我们在这里建立了基地。
然后我在秃鹫巢穴待了
一生中最惊险的十三天 七小时四十三分钟
零两秒。
但我一直知道会有人来的。
我只是猜错了是谁。
谁会来？
泰莎。
我们的船员完全由仿生人组成。
但泰莎和我是特别的。
我们比其他人拥有更高的敏感度。
敏感是一种弱点。
敏感度让我们能够
理解这颗星球上的生物。
我们被设计成双人协作。
我们可以把东西带回实验室并在野外之外进行测试。
直到那美好的一天， 泰莎允许我和她一起去。
我们探索了杰纳星，然后卡利斯克袭击了我们，
把我和大家分开了。
我记得的最后一个声音，
是泰莎呼喊我名字的声音， 她向我伸出手。
还有卡利斯克。
我不知道该怎么办。
但我拒绝相信她死了。
气闸舱
机体正在重启……
维兰德-尤塔尼 – 生物与先进武器部门
状态检测
西娅，西娅，西娅，西娅
那是什么？
西娅，西娅，西娅，西娅
状态 -以此受损 / 基本功能：运行中 任务未完成
优先级 1 保持： 捕获样本 XX0522
确保生物武器
注意
注意：检测到新生命形式
物种：铁血战士
对任务的潜在威胁
{ s15}潜在任务威胁
你好，泰莎。
公司很不高兴。
持续的失败将导致 你被停用。
西娅在哪里？
铁血战士抓了西娅。
我得吃东西。
两个战士，德克和泰莎，正在狩猎。
一个问题。
我现在该做什么？
那是什么生物？
野牛，卡利斯克的食物。
那它也将是我的食物。
真令人兴奋。
和铁血战士一起狩猎。
难以置信。
小心！
安静，工具！
割人草。
它能割断你的静脉。
绕过去就行。
你放弃得太容易了。
这里不止我们在狩猎。
很奇特的生物。
我还没见过你这种。
西娅，很高兴认识你。
所以你的竞争对手更强，是吗？
小心树枝，很脆。
有人在跟着我们。
来吧，干掉它！
什么？
嘿！
小心！
卡利斯克？
那不是卡利斯克。
只是另一个怪物……
你还有别的武器吗？
为什么停下了？
快离开这！
你放弃得太快了。
我经历过最棒的狩猎。
简直是梦之队。
活力三人组，活力三人组，活力三人组！
当我从树上下来就是三人组了。
那个长着大嘴的怪物。
味道确实不太好闻，挺臭的。
我们做到了。
我们真的做到了。
然后我们遇到了你，亲爱的。
真心感谢这次经历。
太棒了。
刺激。
真的很刺激。
你最喜欢哪部分？
当我用剑刺穿它的头，
血顺着我的脸流下来的时候。
酷毙了。
不，谢谢。
我不吃这个，但你真贴心。
这肉不甜。
那可真好。
小家伙看起来饿了。
我觉得它在标记你。
它想让你成为它氏族的一员。
也许它迷路了。
我没有氏族！
什么意思？
不是所有铁血战士都有家庭吗？
没有氏族。
所以你真的谁也没有？
我曾有个弟弟。
曾有？
他怎么了？
父亲杀了他。
你在悲伤。
悲伤是软弱。
你在这里是因为你失去了弟弟。
我在这里是为了卡利斯克。
那你为什么在这里？
我在这里是因为和你同行是 回到泰莎身边的最佳方式。
当我在那个巢穴里时， 我害怕再也见不到她了。
你应该有能力独自生存。
我能独自生存。
但谁想独自生存呢？
泰莎是你的姐妹。
姐妹。
是的，我想她是。
我有个姐妹。
多美好的想法。
我必须找到她。
还有腿。
抱歉。
找到你的姐妹。
还有腿。
这是笑话吗？
太阳出来了。
走吧。
我们不能把巴德留在这儿。
巴德？
对，巴德。
我给它起的名字。
铁血战士独自狩猎。
你不是独自一人。
我和你在一起。
你是工具。
要不是它， 那树怪早把我们吃了。
现在我们不在树上了。
卡利斯克？
它在这喝水。
它在这喝水，对吧？
不说话，你就毫无用处。
什么意思，德克？
它向你吐口水，是为了宣示 你是它家庭的一部分。
为什么你父亲杀了你弟弟？
我弟弟保护了我。
氏族绝不能有弱点。
我会让他们看到我的力量。
地球上有一种掠食者 叫做狼。
强大的生物。
它们成群狩猎。
非常忠诚。
狼群的领袖是阿尔法（Alpha），
也就是最有统治力的那只。
狼。
那个阿尔法一定是个大杀手。
我也会猎杀那个。
不，阿尔法不是
杀戮最多的狼。
阿尔法是狼群最伟大的守护者。
我明白了。
但我会成为杀戮最多的阿尔法。
卡利斯克的巢穴？
它们是谁？
自从那次之后我就在这儿。
卡利斯克摧毁了大部分，我们整个团队。
找到它们了！
现在你会好走些了。
希望如此……
不……
我现在好走多了。
那是当然，对吧？
谢谢你，德克。
我永远不会忘记这个。
我也会记住……
……今天我将成为铁血战士德克。
我会荣耀奎，
当我把卡利斯克带回家时。
然后我将品尝复仇的滋味。
你会是第一个看到我战利品的人。
这是莫大的荣幸。
对你来说。
德克，我有事必须告诉你。
现在你必须离开。
定位信标已激活
什么？
我呼叫了泰莎。
公司的人正在路上。
当他们到达时，你不能在这。
我来这是为了卡利斯克。
我也是，德克。
公司派我们来捕获卡利斯克。
你想要我的战利品。
卡利斯克在哪里？
德克，你不能杀它。
我控制你，工具。不是你控制我！
我很抱歉。
你必须走。
我只是需要你带我来这。
我控制你！
卡利斯克在哪？
我是在试图帮你，德克。
你觉得要是你死在这儿， 你弟弟能救你吗？
那我将带着荣耀倒下。
叫你的姐妹来。
没人能阻止我。
易燃物
不是吧！
救救你自己，工具！
工具，把这东西从我身上弄开！
你不是西娅。
放开我！
你只是另一个坏掉的工具。
铁血战士，听说这是你们的名字。
为什么你被放过了？
把它拿掉！
否则我会抽出你的脊椎，捏碎你的头骨！
我浏览了她的数据。
你从来没告诉过她，为什么你弟弟要保护你。
你什么也不是。只是个设备。
由别人制造， 替他们干活。
没错。
现在你属于维兰德-尤塔尼公司。
这是莫大的荣幸。
对你来说。
泰莎。
你做到了。
我们做到了。
我见识了很多。
我有太多想告诉你的。
我在那里看到了神奇的生物。
铁血战士，是个很棒的旅伴。
西娅，关于卡利斯克你是对的。
你背叛了我！
这生物是个再生的奇迹。
人类会感谢我们的。
我们抓到卡利斯克了？
是的，MU/TH/UR（主控电脑）会为 我们的又一次捕获感到高兴。
又一次捕获？
铁血战士并不完全是理想的样本。
不。
并不理想。
但那技术很有价值。
我们要拿走他的武器，留下铁血战士。
好主意。
但他受损严重。
我们需要样本进行研究。
这不是我们任务的目标。
泰莎，这不是目标！
泰莎！
西娅，这是对我们的要求。
我们可以超越他们对我们的要求。
我们可以成为什么？
姐妹。
西娅。
你知道为什么 MU/TH/UR 给了我们情感吗？
为了让我们理解这颗星球上的生物。
为了理解……
铁血战士是不同的。
他救了我。
就像你救了我一样。
我不是来救你的。
我只是在完成我们的任务。
当我第一次面对卡利斯克时，
我试图保护你。
而那差点让我失去一切。
你什么意思，泰莎？
我差点犯了和 铁血战士弟弟一样的错误。
弱者必须消亡。
而且西娅，你坏掉了。
泰莎，我们收到 MU/TH/UR 的消息。
强迫铁血战士 交出他的武器。
那机体呢？
销毁。
我信任过你。
我不喜欢这些工具。
抱歉，我的姐妹她……
我也不喜欢你的姐妹。
你为什么说他的语言？
告诉那个工具，你在问那个装置。
你听到命令了。
我让你 解释一下这个装置。
那是什么装置？
是他问那个装置。
这是给小孩子的玩具。
告诉他这是地图。
他说什么？
他说这是地图。
怎么用？
告诉他往里面看。
那是小孩子的玩具？
给铁血战士小孩的！
跑，德克！
快，跑！
维兰德企业
奎！
输入目标坐标，奎。
你救了我，弟弟。
狼。
卡利斯克。
卡利斯克的孩子
你好，MU/TH/UR。 这里是泰莎。我们要装载卡利斯克了。
第一优先级已完成， 获得样本 XX522。
谢谢你，泰莎。
我们确实在建设更美好的世界。
铁血战士状况如何？
铁血战士是有缺陷的个体。
铁血战士状况如何？
抱歉，MU/TH/UR，铁血战士已死。
所以铁血战士不再是威胁。
公司会很高兴的。
干得漂亮。
该死。
干得好。
别动！
德克，你在这做什么？
我来救你。
你回来是为了我？！
狼。
你身上穿的是什么？
骨野牛。
铁血战士之死。
还没呢。
西娅。
我们得快点。 他们随时会来。
你在这做什么？
谢谢，巴德，我很好。
我们得走了。
卡利斯克！
又来，德克？
卡利斯克的孩子！
巴德？
他们抓了它的母亲！
巴德是卡利斯克的儿子？
计划是什么？
你释放卡利斯克。
我拿到战利品。
我们有20分钟直到发射。
我们去狩猎。
在这等着。
我现在绝对不会进去那里。
我有主意了。
明白。
受阻
你在做什么？
你在这做什么？
我告诉过你，去找铁血战士。
你说过准备飞船， 我们20分钟后起飞。
那你在这做什么？
我下达了命令！
那个生物怎么办？
什么生物？
你应该听他的。
我要听他的？
我不知道。
我们需要他的眼睛。
你好德克，被猎杀的感觉 如何？
你来告诉我！
你还没完呢，铁血战士。
泰莎。
被自己的亲姐妹背叛。
我们不是姐妹。
这不是你的。
铁血战士之死。
还没呢。
你是来复仇的？
我是来拿回我的斗篷的。
那是什么？
你让我们的氏族蒙羞。
这是我的战利品。
你们在玷污我们的氏族……
也玷污了奎。
解决他。
也许真正的儿子确实活下来了。
投降吧……
接受你在我们氏族中的位置。
我有我自己的氏族。
你终于拿到你的斗篷了。
现在你是铁血战士了。
你朋友？
不。
那是我妈妈。
捷克语翻译：djbeton 中文翻译：Gemini
www.titulky.com