-----------------------------------------------------------
Окунитесь в Северное Сияние!
Шаманов
Король
перевод и оформление: Dez
Душа, разорванная надвое
Моё сердце подскажет мне куда идти
Я удивлён, что мы не встретились раньше
Мой вопрос теряется во тьме
И сердце моё не дрожит
Даже когда надежды нет
В конце пути, который выбрал я
Лежит ответ, который я ищу
В один из дней наша мечта сбудется
Вы только продолжайте молиться
Если вы уверены, я колеблюсь
Друзья укажут нам верный путь
Даже любовь, грех, мечта и тьма
-----------------------------------------------------------
Не смогут нам помешать
{\fad(150,150)Моя сила в ваших сердцах
В момент, когда они объединятся
Родится..
..наше будущее!
А вы верите в судьбу?
Что там произошло?
Хао ворвался в штаб Верховных Судей, и попытался уничтожить их.
Не только, я слышал что он намеривается взойти на Священную Землю Звёзд!
Что же теперь будет с Битвой Шаманов?
Прошу, быстрей, Марко.
Хорошо!
Лайзерг-сама?
Лайзерг-сама, где он?
С нами его нет!
Он сошёл с тропы правосудия.
Пылающие Ангелы
Эпизод 58
Прежде, чем пойдёшь за Хао..
Сразись со мной один на один!
Рен, сейчас не время, для шуток..?!
С чего ты взял, что я шучу!
Биться прямо сейчас и здесь!?
Нет времени, нам надо спешить..!
Подождёте..
Если ты не согласишься сразиться со мной..
Я ни шагу не сделаю с этого места!
Рен..
Но как же..
Эй, Джун-сан! Сделайте что-нибудь.
Вы же можете переубедить его!
Йо-кун..
Прошу, сделай как просит Рен?
Ладно, я согласен.
Господин Йо!?
Раз Рену так сильно нужна эта битва, давайте устроим.
Но..!
Также, для нас она будет, что-то вроде тренировки.
Хочешь использовать меня, только лишь для практики?!
Басон!
Дух Меча!
Если что-то пойдёт не так, я разниму их.
Спасибо.
Хотя, я думаю, всё будет хорошо.
Что всё это значит, Йо?!
Я буду драться с тобой в полную силу.
Тогда зачем ты делаешь такое маленькое воплощение духа?!
За этой формой, скрывается вся моя сила.
По крайней мере, я так думаю.
О чём он говорит?
Если он будет биться так, Рен сможет легко его одолеть.
Не думаю..
Должно быть ты забыл, про нашу тренировку с отцом Йо?
Наверное, Йо просто хочет проверить её..
Получи!
Что?!
Копьё!
Как ты..?
Как сделал это, с твоим то воплощением?
Если твоё воплощение велико, это же не значит, что ты вложил в него максимум Фурёку, так?
В моём случае, обратное.
Хватит нести всякую чушь?!
Его Воплощение обладает, большей силой, чем я думал.
Не может быть..!
Рен-кун, пока уступает сопернику.
Собрав всё Фурёку в не большом Воплощении, Шаман использует его экономно, без малейших потерь.
Похоже, он начинает осознавать это..
Он, поставил себе цель очистить своё сознание.
Очистить, от чего?!
У него есть желание следовать за Йо.
Но мысли о том, что он слабее, не дают ему принять это решение.
Он сам выбрал такой путь, теперь поздно с него сходить.
Он так упрям.
Какой есть.
Так спокойно разговаривают, как будто думают, что я ничего слышу..
Проклятье!
Продолжим!
Моя мощность, возросла..!
Я наконец понял..
Теперь я всё понял.
У тебя всё ещё есть причины, продолжать этот бой.
Я наконец осознал, то..
Что хочу победить тебя, даже больше, чем Хао..
Намного.. больше.
Победа над тобой, позволит очистить моё сознание, раз и навсегда.
Поехали..!
М-Мастер!
Потрясающе, Рен!
Ты показал, своё истинное Фурёку.
Мы оба обладаем не малой силой.
Благодаря тебе, я осознал, что могу повременить с нашей битвой, ещё немного.
Что это за место?
Запретный Лес.
За этим лесом, находится Священная Земля, а на ней обитают Духи Богов.
По крайней мере, так говорят.
Несмотря на эти слухи, в данный момент, Духи Богов находятся..
В параллельном измерении.
Что всё это значит?
Теперь мы знаем, куда отправился Хао, и можем последовать за ним.
Ты уверена, что нам стоит оставаться здесь?!
Хорошей женой, является та, которая встречает своего мужа, спокойно и с улыбкой на лице.
Но всё же..
Здесь нам будет лучше..
А если мы пойдём за ними, вы можете оказаться в опасности.
Нравиться, Морфи?
Я конечно понимаю, что кристалл Лайзерга комфортнее, но всё же..
Если ты останешься здесь, ты будешь в безопасности.
Извини, Моске-сан, что я тебя немного потеснил.
Да всё в порядке, не беспокойся.
Морфи?
Идём!
Манта!
Разве я тебе не говорила, что толку от тебе сейчас ноль?
Но..
Как бы Морфи..
Морфи, не Морфи..
Но всё же..
Что ещё?
Нам с Морфи, надо идти.
Я ведь на стороне Йо-куна!
А находясь здесь, я ничем не смогу ему помочь!
Ладно, может и я чем помочь смогу.
Подожди!
Анна, мы хотим попросить тебя сделать ещё одну вещь.
Они всё ближе и ближе, но пока я не могу заполучить их.
Нос Опачо, покажет путь.
Ма-Ма!
Хао-сама, идите за мной.
Давай.
Как долго нам ещё по лесу бродить?
Сверху, будет лучше видней.
Здесь, наши возможности ограничены.
Строго они..
Откуда.. этот звук?
Похоже, всё это время, они преследовали нас.
Мы столько времени шли за ними, решили напасть из под тешка, а ты блин, Шонг Шонг, промазал.
Но, у меня же был прямой удар.
Я позабочусь об этих двоих..
Вам нужно спешить.
Хоро Хоро?!
Идите!
Остался один?
Неужели думаешь, что мой луч, бьёт дважды мимо цели?
Как раз об этом и подумал.
Луч
И что ты предпримешь, против моего луча?
Долго сдерживать его, ты не сможешь!
Давай же, Короро!
Держи его!
Ещё один..
Элайза..
Время начать операцию.
Сильва! Карим!
Оберегайте Мастера Йо и Рена.
Рио!
Эти шестёрки Хао, просто хотят сдержать нас!
Идём!
Нашим парням, под силу, победить их.
Да, ты прав.
Слушай, я вроде слышал, что твой дух - это игрок NFL, жертва давней автомобильной аварии..
NFL - Национальная Футбольная Лига
Но с ним сейчас нет друзей..
Незаменимых друзей.
А со мной есть и они.. дают мне силу!
Приготовься, мои шутки заставят тебя валяться на земле от смеха.
vadim_home@pisem.net
Перевод - Оформление - Тайминг : Dez
Шаманов
Король
vadim_home@pisem.net
Перевод - Оформление - Тайминг : Dez
Шаманов
Король
Я рассчитываю на всех вас..
Бустер, Кэвин, Мина.
Положись на нас.
Лайзерг-кун!
Что ты там делаешь..?
Лайзерг Дайзель!
Оямада Манта!
Лайзерг-кун!
Зачем ты притащил сюда этого мальчишку?
Не значит ли это, что ты вновь встал на сторону Асакуры Йо?
Меня.. мало волнует, что вы обо мне думаете..
Но, скажите мне.. то что вы сейчас обсуждали, вы это серьёзно?!
Вы действительно думаете, что Мина-сан и эти парни настолько глупы, чтоб сделать это?!
Они же могут умереть!
Я чувствую вину, перед всеми вами.
Оставь его, Марко!
Он ведь, нагрубил, прямо вам в лицо!
Давай забудем об этом..
Ну что, Лайзерг.
Знай, ты прав, вступив в битву с Хао, есть большая вероятность того, что мы умрём.
Но, мы должны сделать это, уж такова наша судьба.
Кэвин-сан..
Не надо, Кэвин-сан!
Ангел Зерэль, сказал мне..
Что ты можешь остаться и понаблюдать за нами.
Только лишь..
Он здесь!
Опачо, похоже, мы пошли по не правильному пути.
Прошу меня извинить, Хао-сама.
Ничего страшного.
Вам лучше отойти подальше.
Тут есть люди, которые уж очень хотят на тот свет.
Как вы думаете, наша встреча, случайность?
Вряд ли..
Тогда, пожалуй, я начну с вашей леди.
Умри!
Огонь!
10,500.
8,300.
9,700.
Мина-сан!
Нихром..
Думаю я понимаю, что ты сейчас чувствуешь..
Ненависть за то, что твой брат, Хром, пал от руки нашего человека.
Но, Джинк! Ты то почему..?
Я устал так жить, Сильва.
Как?
Постоянно быть под контролем у Духов Богов..
Сжигать свою жизнь на их бестолковые приказы..
Чем скорее закончится Битва Шаманов, тем быстрее я заживу другой жизнью.
А сейчас, моя жизнь скука полная.
Джинк, ты..
Не знаю, что там Хао-сама планирует сделать с Духами Богов, мне на это наплевать.
Но я уверен в том, что жизнь будет не так скучна, как сейчас.
Джинк!
Мы - Десять Верховных Судей!
Вы наверно думали, что я вам показывал всех моих духов.
Мы с ними разберёмся!
Не спешите..
Думаю сейчас, вы будете сильно потрясены, от увиденного.
Не волнуйтесь, я быстро вас убью!
Беги, Йо!
Мина-сан!
Ещё один человек..
Ужасно..
Как можно быть, таким жестоким!
Перед нами предстал, сам Дух Огня..
Габриэль, почил в пламени огня.
В скорости он превосходит нас, поэтому стоит получше узнать его медиума.
Зная, что умрут, они продолжают сражаться..
почему?
Я следующий.
Всё-таки странные вы люди.
Знаете, что вам не победить, а всё равно идёте..
Твои размышления оказались истиной..
Теперь, я раскрыл его секрет!
Люди жертвовали собой, а всё из за того, чтобы открыть какой-то там секрет Хао?!
И вы считаете это нормальным, Джейн-сан?
Всех их жестоко убивают!
Даже, если мы и вычислим слабое место Хао..
С Джейн-сама и Марко-сан, мы не сможем его победить.
Даже Шамаш, был поглощён им..
Не смотря на это..
Мы обязаны уничтожить Хао.
Даже совершая глупые действия, вы ребята считаете, что во всём правы.
Не выношу всех этих надоедливых людишек!
И не позволю им помешать Хао-сама!
Мы, надоедливые?!
Никто никому не надоедает.
Лично мне.. вы уже надоели..
Мы все, по-своему интересны.
Да и ты, тоже.
Рокки, Дэванд и Пофу..
Прошу, даруйте мне вашу силу!
Мои товарищи жертвовали собой не напрасно.
Общими усилиями мы раскрыли твою тайну!
Значит, вы догадались, что моим медиумом, является кислород в воздухе?!
Благодаря ему образуются искры.
Неужели так сложно было догадаться?
Мина-сан и Кэвин-сан, отдали свои жизни, чтобы разузнать этот секрет..
А стоило спросить, и он сам выдал свою тайну?!
Он насмехается над нами.
Но..!
Эта Икс-Граната, охватит пламенем весь кислород, что есть в этой замкнутой оболочке.
Если кислород, действительно твой медиум..
Он сгорит в пламени и ты вместе с ним!
Великому Духу Огня, пришёл конец.. и тебе..
Хао!
Прекратите!
Огонь поглотил весь кислород..
И Хао, остался без своего медиума.
Сейчас, я прикончу его!
К-Как?! Что стало с его медиумом..!
Пойду проверю..
Во что превратился его дух..
Мина-сан!
Мина-сан, не делайте этого!
Ты ещё слишком мал, Лайзерг.
Тебе.. не понять..
Уриэль, сними барьер.
Вода?!
Понятно..
Дух Хао использует не только кислород, он также берёт силу из частиц воды, хранящихся в воздухе.
Приобретя водяной облик, Дух Огня сумел выжить в охваченном огнём барьере..
Ничуть не пострадав.
Это невероятно..!?
Мина-сан!
Наивность и ребячество, две противоположности.
Ты необыкновенный ребёнок.
Мы не смогли до конца выполнить, то, что были должны.
Потому что, ребячество - одно из важных составляющих правосудия.
Йо-кун..
Сколько ещё..
Сколько ещё душ тебе надо, что б наконец успокоится?
Хао!
Морфи..
Правосудие, даст моему духу очень мало тепла.
Самоуничтожение, никогда не видел в нём смысла..
Но я не ожидал, что их тепло, будет столь значительно для моего духа..
Я серьёзно.
Души трёх наших товарищей..!
Неважно, хорошие вы или плохие..
Души, со стальной волью..
Вы всё равно обладаете какой-то силой.
Думаю, вы немного укрепите мою броню.
Можешь поглотить их.
Не смей!
Ангелы Правосудия..
Мы упустили наш трофей..
Этот дух, был не ангел..!
Этот дух..!
Всё в порядке, Лайзерг.
Защитить моих друзей.
Вот что я хочу!
Теперь, для этого у тебя есть особенный ангел, Лайзерг.
Спасибо за всё.
Придите к нам!
Покажите нам ваши души.
Духи Богов..
Увидев тебя в отражение зеркал
Моё сердце начало..
Дрожать!
Ты словно ветер проходишь сквозь меня
тайминг, перевод, оформление: Dez vadim_home@pisem.net
Мне не понять. Почему именно ты?
Кончики моих пальцев тянутся к тебе..
Чтобы обнять, обнять тебе сильней..
Слова, что не смогла сказать тебе..
Я направляю их..
..в ночное небо.. к звёздам.
Я уже не оглянусь назад
Ах! Моя печаль.. и я опять одна.
Я рождена, чтоб быть с тобой.
Ах! Мне всё же не понять
Что творится в глубине моего сердца
Что в мыслях у меня.
В Следующем Эпизоде
Йо-кун и остальные, всё ближе и ближе подбираются к Священной Земле Звёзд.
Это особое место, только победитель Турнира может ступить на неё.
Но, почему?
Что задумали Духи Богов?
Вам интересно?!
Придёт время, и сами всё увидите.
Поверьте, Духи Богов, куда загадочней чем отец Йо-куна.
Также, развернётся борьба между Судьями. А Рен падёт в битве с врагом!
Скоро в Короле Шаманов!
Эпизод 59
Священная Земля Звёзд
Священная Земля Звёзд.