我们在哪？
南斯拉夫。
[沉重的呼吸]
做好准备。
嘿，同志。 [说德语]
我们在这里渴得要死，
如果你给我们一些水，我将不胜感激。
[气喘吁吁]
[炮火]
[警笛声] [枪声]
- 男人：现在是我们的机会！ - 男人 2：哟！ 动起来！
-男人3：来吧！ - 男人 4：下水！
[行军鼓]
[巨大的爆炸声]
雷尼：先生们，请！
我想他们问的很清楚。
先生们，我们在 Ploiesti 突袭中损失了 54 架飞机。
那是 178 个中的 54 个。
我们还在受伤，他们想要第二次突袭，
我不相信这个！
这是不可能的，将军。
华盛顿的某个白痴疯了。
现在，让我们抛开消极因素，开始讨论我们能做些什么。
除非，当然，你宁愿辞去佣金并清理厕所？
什么策略，先生？
问他。
厄运的开始。
特德·基根少校，情报。
这是克拉德船长，被称为内斯托罗维奇少校，
卧底情报，代码联系 112。
基根少校就是你说的华盛顿的白痴。
事实上，他负责整个野风行动。
咖啡来了，先生。
美好的。
喝杯咖啡吧，它会舒缓你的神经。
我需要一夸脱苏格兰威士忌，将军。
雷尼：我们在谈论什么整体操作，先生？
我们需要对 Ploiesti 进行第二次突袭以分散注意力。
没有听起来那么糟糕，将军。
少校，我不太明白你与这一切的关系。
但是不要告诉我对普洛耶什蒂的另一次袭击不会像听起来那么糟糕。
少校与这一切的联系是来自马歇尔将军的直接命令
在五角大楼，明白吗？
当我说分心时，我的意思是，不是真正的突袭，而是突袭。
你送上第 89 个，
第 93 个，第 389 个，你把它们指向 Ploiesti
但你不进去。
不进去？
如果德国人认为我们再次袭击普洛耶斯蒂，他们将在
50 英里范围内拆除防御工事
他们会把他们赶到 Ploiesti。
希望他们也能把他们从这里拉出来，Zlodol 传球。
Zlodol 通行证是什么？
Zlodol 是通往巴尔干半岛的通行证。
入侵西西里的关键。
着陆将尽可能快地进行。
我们找到的位置将在这里确定。
为什么？ 因为抵抗入侵的德国增援部队将不得不到来
通过这里，通过通行证。
我不明白，为什么克劳特会直接从德国南部派遣援军？
因为他们没有。
我们服务的唯一国防军是在火神。
我们一降落在西西里岛，他们就会从山口倾泻而出。
谁来阻止他们？
你们，南斯拉夫游击队员，祝你们好运。
嗯，关口有一座桥。
现在，如果他们摧毁它，它可以容纳 30 到 40 个师。
如果他们拖得够久，我们就有了西西里岛。
兹洛多尔？ 这对于你甚至无法发音的东西来说似乎非常重要。
好吧，伙计们，你可以称之为“坏人的通行证”。
就是这样。
你必须原谅船长，他和护林员在一起。
此外，他不会在这里呆太久。
一般，如果天气合适
我想今晚把他们和韦恩船长送到 Zlodol 地区。
-今晚？ -内斯托罗维奇：是的，先生。
将军，我们需要一个可以说话的地方。
啊，少校，我们都站在同一边，你可以在这里说话。
不，先生，我不能。
在那里。
还要别的吗？
是的，就是斯普林格将军所说的那瓶苏格兰威士忌。
Babovic 是一位强硬的党派领袖，他在
Zlodol 山上主持党派表演。
现在，您将驻扎在河磨坊中。
我明白。
当我着陆时，游击队的服务员会带我去磨坊。
内斯托罗维奇少校，他穿着佣兵制服，好像在为克劳特而战，但他不是。
是的，他是一个好人，一个在美国工作的卧底。
天哪，我不需要简报，我需要记分卡。
嗯，这就是我所担心的。
好吧，让我们再讲一遍，好吗？
俄罗斯军官、爆破专家尼古拉大概也有炸掉兹洛多尔大桥的想法。
如果他还活着，他应该和巴博维奇和游击队在一起。
是的，克劳特为他或巴博维奇支付了很多钱。
纳粹上尉穆勒，负责该地区的所有铁路和通讯。
一个冷酷无情的精神病患者...
如果可能的话，我建议尽量避开他。
最糟糕的是我犯了错误，我们输了战争。
嗯，这就是战争，船长。
再来一杯。
谢谢。
雷尼：对不起。
我在跑道上预热了 B-24
准备出发。
一为道，将军。
好的。
祝你好运。
侠义。
阿门。
干杯。
[警笛声]
[炮火]
[沉重的呼吸]
官员：来吧！
火车来了，下车吧！
来吧！ 来吧。 脱离轨道！
- 老头：我在动！ - 警官：来吧！
好吧，我想知道，他们认为我们是谁，奥巴德中尉？
对不起，先生，有紧急电报给您。
谢谢你。
好吧，看来巴博维奇和他的游击队员正在进入该地区。
你最好让警卫24小时值班。
电话在哪里？
在那边。
谁在指挥？
Povic 先生，但他现在不在，先生。
他在哪里？
他被派往贝尔格莱德。
谁是二把手？
-先生。 巴博维奇。 -他在哪里？
昨天，他被游击队员杀害。
什么？
有没有人通知总部？
我不知道，我只是站长。
游击队封锁了所有的铁轨，您是第一个通过的火车，先生。
我希望你明白 -
最好看看这附近发生了什么。
一切都在彻底的混乱中。
【外语女声】
你好，我可以和科斯塔上校通话吗？
秘书：一会儿。
希特勒万岁，这是科斯塔上校。
这是内斯托罗维奇少校，上校。
- 是的，少校。 -我是指挥官
三号装甲列车。
我知道了。
我们刚刚遇到了 Bovlich，Zlodol。
你在Zlodol pass？
-对。 -恭喜你，少校。
嗯，谢谢你，先生。
顺便说一下，兹洛多尔这里的负责人，昨天被游击队员杀死了。
是的，你必须采取攻势。
他们在那个领域非常活跃。
好吧，我们肯定会梳理这个地区，先生。
-非常好。 -对。
有……今天早上带来了两个囚犯，一男一女。
他们的故事是什么？ 你怀疑他们是游击队员吗？
是的，他们似乎怀疑，他们不会回答......
他们就是不回答问题。
可能是逃跑的俄罗斯人。
我们会立即将它们发送给您。
留在你现在的位置，直到我回复你。
我们将保持立场，直到我们收到您的来信。
- 太好了，少校。 -对。
我们到底在哪儿？
兹洛多尔。
穆勒：多么肮脏、臭烘烘的地方，肮脏的游击队，他们在这里像猪一样生活。
[滴水]
播音员：奖励，奖励！
德国最高统帅部的命令。
播音员：奖励或游击队员！ 俄罗斯人和美国人！
嘿，让我看看！
“执行了。”
咦，谁杀了他？
他是一名游击队员，德国巡逻队向他开枪。
他做了什么？ 他是谁？
他是个开关工，他试图破坏这座桥。
亨特：这里会有很多党派寡妇。
每个人，看，这就是合法土地的方式。
拿着它！
- 奥巴德。 -奥巴德：是的，少校。
- 把俘虏带过来。 - 奥巴德：先生。
打开它。
好啦好啦。 我们走吧。
下来，你这个人渣。
我们走吧。
把它们绑起来。
把他们交给贝尔格莱德的科斯塔上校。
把它拿开！
一，二，你看懂了吗？
你有什么？
我正在向你发送两名俄罗斯囚犯，他们是最重要的。
我明白。
我指望你。
[炮火]
-去哪儿？ -贝尔格莱德。
冈田：这是谁？
我不知道，命令是接他们的。
可能是俄罗斯人。
Okati：这不再是你的问题了。
进行！
跑！
奔跑吧，因为现在你在为自己的生命奔跑！
[炮火]
你那里！
没有休息，娜塔不能走得更远。
这里不安全。 被杀没有意义。
我想我们会在这里安全一段时间。
你怎么认为？
看起来没问题。
我们所有人都可以休息一下。
不会太久。
[Okati 笑]
[枪声]
奥卡蒂：该死！
在岩石上！
下来！
大家快下来！
[紧张]
Okati：来吧，快点！ 掩护！
这里！
你看见他了吗？ 我们走吧！
往这边走！
不要恐慌。
笨蛋！ 你想死？
我们留在这里。
回来吧，混蛋。
你想让我们现在都在这里被杀吗？
你，过来，帮我一把！
-我要带他去巴博维奇。 -进去。
你是谁？
谁想知道？
我是一名游击队员，我的名字是 Babovic。
什么样的党员？
把你的死者留在田野里。
你是谁？
我是俄罗斯人，尼古拉·阿尔瑟。
我是一名拆迁专家，他非常了解自己的工作。
尼古拉：我们通过粉碎德国师扭转了俄罗斯战线的战局。
当戈德里将军开始进攻要塞时，我正在科尔施。
他们把所有的东西都扔给了我们，包括他们的新虎式坦克和装甲坦克。
这些怪物是最后的希望。
战斗是残酷的。
我们每周损失 100,000 人。
俄罗斯的白雪被鲜血浸透。
很多很多死了。
但纳粹的日子屈指可数。
[炮火]
我们阻止了他们。
我们终于阻止了他们。
如果您愿意加入我们，我们可以使用您的帮助。
我们正在用马和火枪对抗坦克。
我们缺乏弹药和医疗用品。
我几乎没有食物来养活我的人。
尽管如此，我们必须成功。
我们根本承受不起失败。
它是由你决定。 你决定。
桥是关键。
我需要每一个我能接触到的有经验的人。
我很高兴你会和我们在一起。
男：每个人都必须投入。
火车上的士兵需要食物。
如果你擅长步枪，德国人就会为死去的士兵付出巨大的代价。
他们付了很多钱，就像打猎一样。
每个死去的游击队员两千第纳尔，
俄罗斯人或美国人。
怎么了？
猎人：来吧，你欠我一些钱。
好吧，你。
我的面团。
做什么的？
视觉盛宴。
一个女孩？
还有一个男人。
女方半价。
这是我目前能做的最好的事情。
兄弟。
你被加载了，你从哪里得到所有战利品？
我赚来的。
这些天打猎非常有利可图。
你应该试试...如果你是清醒的。 [笑]
父亲。 爸爸，他哪来那么多钱？
也许他一直在为纳粹工作。
他和你不一样。
[嗡嗡声]
[吹口哨]
这里。 [继续吹口哨]
现在，他要去哪里？
问问贝拉，她是唯一知道到底发生了什么的人。
他正在给电闸的遗孀暖床。
现在我知道为什么草药被称为有效的了。
Okati：我会在这里。
他们今晚要在村里开会。
火车的少校将在那里谈论游击队。
现在，我的联系人告诉我，大部分雇佣兵都会在那里。
火车附近会有很多警卫。
那会是什么时候？
嗯，会议定在五点钟。
到那个时候，他们可能都喝醉了。
我们走吧。
-他说，我们攻击这个AF--像那样？
没有准备。
这就是它的方式，朋友。
当机会来临时，我们必须做好准备。
我们没有准备和计划的奢侈。
Okati，我们出发吧！
我会让所有的人都准备好。
[炮火]
来吧，在火车上！
在他们之后！ 迅速地！
[哨声]
来吧！ 在他们之后！
[爆炸]
火！
[爆炸]
[炮火]
-火！ -[爆炸]
[炮火]
[爆炸]
那你怎么看？
上帝，这是一个可怕的混乱。
我们接下来要做什么，指挥官？
我们在营地重新集合。
女游击队员：火车呢？
火车不是坦克，它不能离开轨道。
Okati，你留下来掩护我们的撤退。
我们会接受这个。
而这也是。
哦，来吧，振作起来。
我已经得到了一切。 这是你的草药。
现在来吧。
你怎么了？
哦，科斯塔，对不起。
不公平，把我所有的问题都带到你家。
你一定要来。
我的家人总是按照我说的去做。
我不想惹麻烦。
我丈夫是一个党派人士。
德国人杀了他。
我知道，但已经结束了。
我们走吧。
该死！
佣兵混蛋。
兹拉塔：恐怕我要分裂你的家庭了。
在村子里，我是一个党派寡妇。
整个国家都分裂了。
不要太担心。 会没事的。
我没办法，我还是很担心。
现在，停止它。 我们走吧。
嘻嘻！
奥巴德：少校，任务完成。
我们真的给他们上了一课，先生。
干得好，中尉。
你会去村里，睁大你的耳朵。
奥巴德：是的，先生，我会处理的。
中尉，以巴博维奇为首的游击队袭击了我们在这个地区的部队，
我们有......我们有一些伤亡，但我们把他们切成碎片。
应该花几个月的时间才能重新集结。
厉害了，少校。
你真的做了一件了不起的工作。
向无线电电缆发送现场命令。
“我们会在这里等我们的命令”。
你应该喝一杯，怎么样？
科斯塔在哪里？
我不知道。
老板在哪里？
你觉得我是谁？
科斯塔和寡妇在树林里采花，他是这么说的。
那好吧。 这是同意的。
中尉将留在这里。
确保他拥有他需要的一切。
该死的游击队员。 我们会得到这些混蛋。
他们不可能在这里赢。
我们要把他放在哪里？
米塔尔生病了。
他将使用客房。
你父亲呢？
在谷仓外面会有足够的空间。
你在等什么？ 给他指路！
米塔尔：看看我们 60 岁的父亲，就像新牧场上的公牛。
[笑声]
科斯塔：她是我们的客人，你在看什么？
贝拉：那头党派牛。
有她在身边，我们会失去一切。
当德国人发现这个游击队员时，他们会夺走我们的一切，亲爱的。
该死的她！
我厌倦了这个！ 你喝醉了，米塔尔。
那个婊子！
嘿！ 这是什么？
这就是我们目前所拥有的。
那么你最好下周想出更多。
面粉、毛皮、
小麦。
好...
士兵们不会对你带来的东西感到满意！
我们都必须尽可能多地投入！
站着，船长。
先生，雷尼船长为您服务。
加油，船长。
雷尼：对火车的袭击没有成功。
你能听清楚我说话吗？
你必须得到那座桥。
对火车的袭击没有成功，
伤亡惨重——
[哔哔声]
伤亡惨重——
船长，你必须得到那座桥！
我们将尝试在 Zlodol 关口拦截火车。
[炮火]
奥巴德：记住，命令是活捉他，德国人要审问他。
男：举手！ 别动！
把他带走。
炸毁这座塔。
三十、四十、五十……
10,000 加 5,000 美元，因为他是美国人。
那很好。
你将离开？
科斯塔：我要去Zlodol，我一会儿回来。
拿着这个。 用来泡茶。
你会发现它运作良好。
对不起，我没有去看你姐姐，
我今晚会试着过来。
她怎么样？ 她好些了吗？
退烧了吗？
来，拿走。
你必须帮助我的丈夫。
拜托，自从这一切杀戮开始以来，他就没有和我做爱。
他无能为力。
对不起，我不能。
拜托，你可以。
每个人都在谈论你有多棒。
他们说你有能力用你的草药治愈任何东西。
他被良心诅咒。
我知道了。
告诉他不要为了钱而杀自己的人，然后他就会回到你的床上。
这会是这样吗？
你丈夫死了可能会更幸福，你这个党派婊子！
[打嗝]
不错。
当然胜过牛奶。 嗯？
我再买一瓶。
嘿，金发姑娘。 停下来闻闻玫瑰。
我可以从这里闻到它们。
你为什么总是躲着我？
少校说你会照顾我的需要。
你有房子里最好的房间。
但对我来说太大了。
你知道，我可以成为你的好朋友，但你似乎并不喜欢士兵。
也许你更喜欢游击队。
像你父亲一样。
学员：中尉，长官。
我们的巡逻队刚刚抓获了一名美国人。
什么时候？
今天早上。
我们只是把他俘虏了。
该死！
不要忘记我们离开的地方。
现在，普洛耶什蒂是俄罗斯边境和我们所在地之间唯一的燃料库。
如果我们失去了这一点，我们就会输掉这场战争。
美国飞行员每天都在轰炸 Ploiesti。
那些还活着的...
……不能通过那条通道离开。
请让我进去
女：走开，别管我们！
你就是麻烦！
为什么？
她离开看起来比来更好。
我很高兴她在别处找麻烦。
他们会因为她而把我们钉在十字架上。
咦，她去哪儿了？
她拔了出来。
科斯塔，我得和你谈谈。
所以你想要什么？
赶我出去？
那个女人到底有什么魅力？
我不认为她那么热。
我会做任何事让你忘记她。
你在说什么？
你的儿子，你知道，他无能为力。
理解？
对我不公平，我需要男人的爱……
……你需要一个女人。
哦，科斯塔，请带上我。
我知道你在想她。
你疯了。
离开我。
[嗡嗡声]
拜托，这不是我的错。
[尖叫]
不好了！ 不！
啊！ 你伤害了我！
什么？ 这让你兴奋吗？
起来你个婊子！ 起床！
妈的！ 现在他去了哪里？
当我们在山上时，您可以帮助照顾伤员，
我会尽我所能照顾马匹。
我相信我们会受到更多的欢迎。
嘻嘻！
不是很漂亮。
这会变得更糟。 更糟糕！
对不起，上校，我不知道你在说什么。
希望我能帮到你，上校，但我只是一个在乡下旅游的游客，仅此而已。
是的当然。
一个美国人用双向收音机抓住了
在战争中的游击队国家中间。
巧合。
我再问你一次。
谁是你的党派联系人？ 你向谁报告？
你有什么吩咐？
你没有把我当回事，我的朋友。
但你应该。
战争归结为意志的力量，
我不打算失败！
希尔达！
希尔达：是的，穆勒船长。
把党派女孩带进来。
[希尔达用外语回答]
你认识这个女人吗？
在我的生活中从未见过她。
我希望你告诉我真相。
她是当地妇女，没有已知的党派关系。
她不应该死或受到惩罚，是吗？
你不同意吗？
她是党派联系人吗？
-她是党派联系人吗？ - 囚犯：不！
[枪声]
希尔达，锁上你的衬衫。
贾，船长。
我要把他们一个一个带进来，这个村子里的每一个人
我要一个一个地射击他们，直到这个房间里满是尸体，
除非你现在说话！
[尖叫]
瑙姆：科斯塔！
很高兴见到你。 来加入我们还是你输了？
我没有迷路，我是来加入的。
很高兴有你。
我带了一个朋友。 她是个好护士。
我可以帮忙。
我们去找指挥官。
嘿，继续。
巴博维奇：你为什么在这里？
科斯塔：我来帮忙，把纳粹赶出去。
我会用我的生命来帮助你。
人们都在说你的好话，所以我们在这里。
我在那边的朋友是个好护士。
她可以帮助照顾你的士兵。
垃圾。
你一定认为我们是愚蠢的。
那么，告诉我们，谁派你来的？
我的良心，儿子。
你们这里所有的人都知道我。
去问他们，他们会告诉你的。
他是我的朋友。 他是一个好人。
看？
对我来说听起来不错，瑙姆。 很高兴你和我们在一起。
尼古拉：阻止装甲车的唯一方法是使用大炮、地雷或手榴弹。
我们只有一门大炮，但我们有很多很多人，很多手榴弹。
你拿着手榴弹，拉动别针，十秒钟，你就开始做生意了。
那么，你现在有一些信息给我吗？
我认为你在坚持我。
你们最好合作。
停止拖延。
他们打算什么时候进攻，嗯？
来吧。
就像之前一样。
你是说现在吗？
为什么不？
Zeldich：Zlodol 是直接通往 Ploiesti 的通道。
德国军队的唯一途径是授予。
巴博维奇和他的游击队员不得离开这个区域。
Zeldich：现在，这个区域由我们的装甲师控制，道路……
通往那座桥的道路将不惜一切代价保留。
火！
[炮火]
[爆炸]
[炮火]
[爆炸]
穆勒：柏林需要结果。
如果不能发货，
希姆莱下令处决你。
看起来你父亲离开了一段时间。
[狗吠]
他在山里。
我们那里有很多蜂箱。
他什么时候回来？
我真的说不出来。
他们有很大的刺痛，是吧？
他应该小心那些蜜蜂。
我们必须让父亲回来。
你为什么不派米塔尔去追他，嗯？
奥卡蒂：留下！
纳姆先生！
你不记得我了吗？
我是米塔尔，米塔尔·泽科利奇。
嗯，好的。
你一定是来看你父亲的。
好吧，我们走。
爸爸，我很高兴见到你。
很高兴见到你。
它是什么？
我们得谈谈。
现在，告诉我，这是怎么回事？
爸爸，你要跟我回家。
否则德国人或他们的雇佣兵会杀了我们所有人。
你必须。
这次不是，儿子。 我们在这里留下来。
瑙姆：米塔尔，巴博维奇指挥官想见你。
你叫什么名字？
来自 Zlodol 的 Mitar Zecolic。
我是农民，农民。
我是来看我爸的。
我知道了。
Okati，那你怎么看，嗯？
我不买，先生。
真的，这是事实。
我什至不知道如何开枪。
问我父亲，我是个病人。 [咳嗽]
你说什么，科斯塔？
是的，他没有参与。
你看，我没有参与。 我是你的朋友。
-那么，你有什么看法？ -为什么问我？
在俄罗斯，我们把叛徒撕成碎片，这是你的国家，你的问题，
所以你决定做什么。
Okati：你太软了。
只是太快了。
好的，我们会检查你的。 你会暂时留在这里。
[咳嗽]
Mitar：Naum，我要尿尿。
瑙姆：好的。 这边来。
[炮火]
[沉重的呼吸]
村民：索尼娅！
很抱歉不得不告诉你，
米塔尔被游击队杀害。
[尖叫] [抽泣]
现在怎么办？
我会得到他们。
天啊。
这等不及了。
[嗡嗡声]
你能不能闭嘴，你这个老屁孩？
[嗡嗡声]
留下他一个人。
他快把我逼疯了。
不是我的错。 我别无选择，只能杀了他。
也许你做了，也许你没有。
那么你会让他逃跑吗？
看，你是软的。
柔软的。
米勒，你知道战争中最重要的是什么吗？
子弹。
思想。
好吧，你用你的头脑，我会用我的枪。
我们将看看谁会活得更久。
[笑]
我们拭目以待。
那些不假思索地开枪的人死得很快。
意思是我？
是的，就是你。
你喜欢血的味道。
是的。
这就是为什么他们称我为“狼”。
那么，你是狼吗？
我认为是狼人。
大家拉进来。
明天Zlodol有一个集市，很多军官和雇佣军都会在那里。
我们会狠狠打击他们，我让 Okati 负责。
Okati：谢谢你，先生。
你已经听到了我们的指挥官说的话，现在让我们把它们剪成丝带。
法西斯的死。
[集体欢呼]
最后一次，游击队员在哪里？
他们有什么计划？
现在，听着。
鼓。
起床。
起床！
这个人是美国间谍。
由于他与游击队的合作，这个叛徒将被绞死。
署名弗里德里克将军。
指挥官，贝尔格莱德。
说你最后的话，美国人。
你这个混蛋。
我不是唯一的。
奥巴德，是谁下的命令？
总部决定了，长官。
你要签字，少校，先生。
这是某种玩笑吗？
怎么了，先生？
奥巴德：沉默，沉默！
谢谢你，我的塞尔维亚兄弟。
我要感谢你今天在这个非常特殊的假期来到这里。
今天，我们都团结在一起，成为一个大家庭。
我们团结一致，拯救我们的国家。
今天我们有很多士兵。 我们有军队。
那些恶魔，那些共产主义者不会攻击我们。
他们只会杀死我们无辜的人。
[炮火]
奥巴德：出去！
跑跑！
Okati：你们都回去吧！
来吧！
现在，我要和这些混蛋谈一谈。
磨坊主！ 磨坊主。 你不认识我了？
Okati：是的，你让我很反感。
而你，你穿着那身制服在做什么？
他们强迫我，我不想去。
来吧，你认识我，我们是朋友。
Okati：他们强迫你？
我想他们强迫你们所有人，是吧？
你们都是佣兵，
现在你会得到报酬。
你疯了？
你不能自己动手！
你支持哪一方呢？
移动！
我也会射你。
瑙姆：巴博维奇让你负责这次行动，但他永远不会批准屠杀。
你听到了他的声音。
你变得比他们更像动物。
所以你做你想做的。
奥巴德：等等！
开始了。
学员：进去吧。他在等你。
离开？
我要去Zlodol传球，他们射杀了Major。
他死了？
奥巴德：我不确定，但我负责。
到火车。
嘿！
游击队员！
你要把这些男孩带到哪里去？
不会有人在田里干活！
他说的很有道理。
在我看来，他们已经吸取了教训。
让他们回家。 人民不能饿死。
好吧，你已经吸取了教训。
这次你很幸运！
你可以去，但远离纳粹！
Okati：嘿，老头子！ 谁让他们走了？
我们决定送他们回家。
看看他们，他们只是年轻的男生。
你们这些白痴！
[炮火]
巴博维奇：我们即将在这个地区打一场最重要的战斗，
我们必须将 Zlodol 通行证从德国人委员会中排除。
但是，没有纪律就无法取得胜利。
那些不服从命令的人必须得到处理。
如果我们残酷无情，我们就会失去自己人民的支持。
现在，请看对 Okati 的判决。
吊死他！
如果你想让我附议，我说射他！
等一下！
让我们听听所有的事实！
瑙姆和我也有罪。
如果我们不只是让他们走
Okati不会发疯的。
-我们也没有服从或--科斯塔说的是实话。
你做出了正确的决定。
听着，尼古拉已经与整个法国作战，
伙计们，为什么不征求他的意见呢？
明天我们上桥，会很艰难。
我们将需要我们能得到的每个人。
米勒残酷但有效，
我说再给他一次机会。
这是我给你的建议。
巴博维奇：好的。
再一次机会。
被解雇！
好的，我们把大炮放在这里。
来吧！
我不能，我会为你祈祷，亲爱的。
为什么不？
我怀孕了。
Babovic：下士，请与我们在车站的联系人联系。
是的先生。
你跟他打通了吗？
嗯？
到底是怎么回事？
-没有把握。 -Babovic：继续努力。
[火车铃声响起]
准备好，火车刚开。
这取决于你，伙计。
他们刚出来。
告诉巴博维奇我没事。
与空白的转移是完美的。
大炮不会准时。
我们将使用手榴弹。
是的？
米勒，我们没有大炮，
这取决于你，桥必须倒塌。
马可，带着你的炸药下来。
我们需要的不仅仅是手榴弹。
[炮火]
你在等什么？ 拿到那把机枪！
-[枪声] -[爆炸]
把你的衬衫给我。
这里。
到底出了什么问题？
我希望这些猪承认日内瓦公约。
这些红色游击队混蛋。
尼古拉，带上德国人。
并获得那些密码书。
好的，车站见。
[欢呼]
好的，我们要搬走了！
大家赶紧上车吧！
当我们回到 Zlodol 时，我们会庆祝的！
来吧！
基冈少校。
狂风二号报道。
任务完成。
将军，男孩们做到了。
杰出的。
我想听听。 准备好你的火枪。
赶紧开启吧！
-[胜利的歌声] -[广播中含糊不清的讲话]
[演讲继续]
动你！
嘿，注意他。 他差点跑掉。
党员：滚出去。 出去！ 来吧！
你们所有人！ 移动！
杀手。
是他！ 他才是凶手！
我与这无关，我没有！
[炮火]
我不得不。
看这里，他在山上袭击了我们！
他们都是叛徒。
怎么了？ 你盯着什么？
我们已经给了这个人一个公平的警告，但他的暴行还在继续！
这就对了！
[枪翘起]
[炮火]
巴博维奇：今天，伙计们，我们赢得了一场伟大的胜利。
你们都值得祝贺。
但我们仍然没有赢得这场战争。
为了获胜，我们需要纪律。
是的，纪律！
和牺牲！
朋友，你留下来吗？
你的意思是？
如果一定要回去，
您将需要护送前往黑海。
我的人已经进行了数百次穿越。
为什么？
我想我现在想留下来。
我知道如果你愿意我可以帮忙
我在这里为俄罗斯而战。 唔？
巴博维奇：好。
很高兴你和我们在一起。
祝你好运，伙计们。