这便是如今的社会秩序 西比拉的真面目
本字幕由极影字幕社(KTXP)制作。仅供试看之用，禁止用于商业行为及未经同意修改其中任何内容。
若您喜欢本作品，请支持购买正版。若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，极影字幕社概不负责
太美妙了 实在太美妙了
翻校：Saturn 歌词：河对岸的誓言 字幕监制 &后期：R酱
简直就是智慧的结晶
竟然是免罪体质者者降下裁决...
这社会就在如此美妙的系统的保护之下啊
这无条件肯定并接受社会的姿态
的确是理想市民的范例呢
嗯 实属极端洁净的存在
跟你完全不同呢
那孩子是人工制造的免罪体质者中
唯一的成功案例
嗯？
啊 妈妈
你真是个乖孩子
太美妙了
我太感动了
这正是法律的理想形态
只要是能让妈妈保持洁净的人
便没理由将她染黑了
她还有别的用处
诶？怎么用
用来将常守朱染黑
诶？
奪われ続けるなら もう狂ってしまうよ
如若继续被掠夺下去 感觉就快陷入疯狂
終わりのない「終わり」に僕は 息をしなくなって
在无休无止的终点前 我凝神屏息
Enigmatic Feeling
Enigmatic feeling
奪わなきゃいけないの? もうほどけてしまうよ
不持续掠夺就不行吗 就此罢手未尝不可
世界が溶け出して
世界已开始溶解
神様が降りてきて 僕に突きつけた
神明降临于世 乍然闪现于我面前
Who are you?
ふたつに分かれた 世界に沿って
一分为二 沿着境界边缘前行
自分を放った
释放自我的极限
紙一重だろ 紙一重だろ
咫尺之遥吧 触手可及吧
境界線 神は一人なの？
在境界线之上 神明也只是孤身一人
おかしくなって おかしくなって
神志不清了 精神恍惚了
ふいに君を奪うしまうのだろう
不经意之间却将你也掠夺了
Crazy Crazy 完全浮遊体
Crazy Crazy 完全的浮游体
ビントの合わない心に
从未曾对焦的内心
shake me shake me 完全浮遊体
shake me shake me 完全的浮游体
鏡さえも覗けない
就连镜中的自己亦不相识
教授 假设有能裁决人类的完美存在
#09 全能者的悖论
那是否能裁决这样的存在呢
完美的存在 你想说那是神吗
这就是所谓的全能者的悖论吧
全能者能想象自己都无法举起的重石吗
悖论...
没错 如果能创造出无法举起的石头
在出现石头的那一刻起自己便不是全能者了
同时 如果无法创造出石头
在那一刻起便不再是全能者了
无论怎样总会产生矛盾
你刚才的问题也一样
如果说下达裁决的存在是完美的
那便必须连自身也一同裁决
悖论的解决办法呢
前提 过程 结论 其中一环有误
或是能证明其中一环其实是正确的
是错误还是正确...
为何会聊起这个来呢
我们不是在聊西比拉吗
What Color？什么颜色？
想弄清的是西比拉的颜色
还有你自身的颜色
若这两者的本质相同...
这世界的神啊...
我非但没警告她不要说起如此危险的话
还反倒期待着她的答案
我也没啥区别嘛
依赖啊...
鹿矛围的信徒们也是这种想法啊...
你是...
好久不见了啊 枡嵜医生
上次见面还是在桐斗的手术时吧
啊 你果然还活着啊
东金院长
消除全能者悖论的手段
其中一个就是 全能者在某个瞬间并不需要全能
在创造出自己都无法举起的重石之后 再将其减轻
这样便能保持全能了
如今西比拉系统所采用的也正是这种消除手段
西比拉通过吸纳自己无法裁决的免罪体质者
让完美得以延续
不过 鹿矛围通过洗净他人
事实上 将所有人都变成了免罪体质者
结果 封死了悖论的解决手段
非但如此 鹿矛围还进一步发问
西比拉能裁决西比拉吗
如果不能裁决 那西比拉便成了整个系统中的例外
解决办法就是将自己纳入自身之中
这当然是不可能的 他们会失去完美
但是 如果他们能裁决自己
在“没有不能裁决的人”这点上
保证了自身的完美
但如此一来
构成西比拉的人们 就完全算不上免罪体质了
而成了无法裁决应被裁决之人的存在了
解决这个悖论的方法只有一个
凶器是支配者
又失去个聊天对象
既然使用了支配者
那就该视其为鹿矛围的行凶吧
公安局内的监视摄像头的记录影像
自昨晚22时起便被其他影像覆盖了
也就是说入侵了公安的系统？
嗯 姑且留下了疑似痕迹的记录
不过...这真不可思议啊
枡嵜知道的太多了
碰触妈妈秘密的人必须排除
果然是你...
怎么了 害怕我吗
这种感情是错的
因为我是妈妈的
是西比拉的私生子
我的意志就是社会的意志
我的眼睛就是社会的眼睛
只要你发誓遵纪守法
那你便无法否定我
无论你有多么厌恶潜在犯
你有什么事
我想让你去调查一件事
常守朱祖母的所在地
诶？
得让她承担起被鹿矛围杀死的使命
有一起可疑行动
近期 国交省的官员频繁在这区域举办聚会
名叫 桒岛浩一 23岁
是省内最优秀的年轻人 被视为未来的希望
据调查 桒岛曾在遭遇那起飞机事故的小学就读
已查明其在修学旅行前一周转校
在事故发生前逃过一劫的人啊
跟鹿矛围连在一起了呢
嗯 桒岛也是鹿矛围藏身的港口的管理公司股东
同时还是国交省的官员
若假定他是其中一个协助者
那便能说明鹿矛围与各界的要人已有接触了
关于这点还是问问本人吧
查下他现在的位置
立即前去逮捕桒岛浩一
为全新社会的开幕 干杯
给你添麻烦了
小事
闹剧的司仪跟我再配不过了
这样一来终于能排除西比拉系统了
没错 终于要到我们的时代了
正因有你 大家才能放心的否定西比拉
仅仅如此就已经是革命性的了
差不多该结束了 简直不堪入目
嗯
嗯？
辛苦了 你们的使命到此为止了
诸位 最后我为大家准备了主菜
请尽情享用
犯罪系数 超过250 属执行对象
真可怜
为...为什么 为什么要这么...
这是我想问的
你们默认了地狱的季节
不惧牺牲获得了今天的地位
甚至为了让自己保持洁净玩弄他人生命
犯罪系数313 执行模式 致命清除者
救命啊 鹿矛围
这就是你们真正的颜色
住...住手
酒酒井监视官的支配者被人使用了
地点在千代田区中央会馆
不就是我们正在前往的地点...
让无人机封锁周边区域 快
谢谢 如此便能向大家谢罪了
你无需自责
只有自己得救的罪恶感
使得年少的我差点沦为潜在犯
保护社会秩序的西比拉系统
全因一己私利杀害了184位朋友
我差点就从这社会上消失了
我是不会让你消失的
走吧 一同前往裁决所
我无法像你一样引领众人
到头来我也跟这帮人一样
都是位于被救赎那一侧的人
是吗 接下来就照安排行事
不知这情报是否可信
杀手锏已成功到手了
我都说不用了
常守朱很可能会是最大的障碍
限制她的行动可没坏处
这点小事可阻止不了她
她可是无论遇到怎样的情况
都能一直维持自身的颜色
真想让她见证裁决
那正好可以借此试探下她
浩一
快走 桐斗
我要在这完成自己的使命
鹿矛围 公安要来了
远在我们重逢之前
你便早已成为我们的宝贵同伴了
你们一定能改变世界
就由你们所有人共同裁决西比拉吧
动作真快啊 公安真优秀
鹿矛围在哪
他已经走了
但你并没白来
就当为他们送行吧
真残忍 怎么能做出这种事
这是人干的事吗
简直就是地狱画像 没错吧
简直令人毛骨悚然
这都是鹿矛围干的吗
别说笑了
只能靠这种游戏维持心理系数的人
就只有里面那些慢慢变成残骸的官员们
然后这就是对他们的报复？
他们全都是偷渡者
因某些原因抛弃国家
被官员们的甜言蜜语骗到一起
然后被当成了玩具
如此重复着这样的勾当
犯罪系数一旦上升
官员们便会向鹿矛围求救
于是触怒了鹿矛围
求着烧死自己的都是被当成家畜的人们
他们已经无法恢复原貌了
就像鹿矛围一样
能请你跟我们走一趟吗
当然可以 不过在走之前 请收下它
你干了什么
常守
干了什么
常守 住手
干了什么
六合塚
常守葵...
什么？
我是杂贺让二
由我负责审问你
外面流传着关于我的奇怪传言啊
据说跟我聊天会使色相浑浊
我今天是第一次想试试
是不是果真如此呢
你有什么要求
常守朱逼近鹿矛围了
很麻烦 甚至可算冒犯
希望她能老实点
这是你的独断吗
鹿矛围希望常守朱能到场吧
鹿矛围在哪
就在这城市的肠道中
地铁？
监视摄像头在15分前捕捉到鹿矛围了
跟他在一起的是？
所有人的年龄和职业都不同
查下他们是否在15年前
因交通事故及空难失去了亲近之人
了解
长谷部良介的双亲死于诱导灯故障发生的撞车事故
尾城信一的哥哥死于交叉路口的误操作追尾事故
大浦雪穗的父亲也在空难中去世
果然
所有人的共同点就是地狱的季节啊
至今为止一直以透明人身份行动的鹿矛围
渐渐显示出身姿 发起了行动
也就是说...
打算决一胜负了
All is calm All is bright
一切都宁静敞亮
囁く天使は 堕ちて
轻声私语的天使 坠入凡间
Spring new
新的开端
優しく食むわ あなたのすべてを
如此温存地咀嚼着你的全部
It's my guilty
这是我的过失
気づく 目を見開いてる
转神醒来 睁开双目
仄青いコンクリート
呈现眼前的是靛蓝的混凝土
冷たくわたしを
赐予冷酷的我
Call my name and give me a kiss
呼唤我的名字 献上你的轻吻
そして抱きしめて
然后紧紧拥抱住我吧
あなたのいないその 体で
没有你陪伴的 这个躯壳
吐き出したその命は
早已抛之脑后的性命
まだ形を残しているわ 赤く
还残留着些微的形态 鲜血般赤红
あざやかな永遠が見えて
目睹了光华斑斓的永远
隣でそれは歌いだす
在一旁将此尽情讴歌
What was I born for
我是为何而生
ねえ 私を愛して
呐 请与我一同坠入爱河
離さないから
不再松开十指
Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss
嗯...是小朱的同伴吗
对呀
这是一个能测量出人类的心理状态和性格倾向并将其数值化的世界
一切的心理倾向全部被记录和管理着
成为每人灵魂的判定标准的此测量值
便是人们所俗称的「精神系数（PSYCHO-PASS）」
本作品纯属虚构
如有雷同
纯属巧合