Uh huh this my shit 这是我的轻蔑
All the girls stomp your feet like this 所有姑娘都像你这样踩着舞步
A few times I've been around that track 有几次我绕过那条小路
So it's not just gonna happen like that 所以事情将不会像那样发生
Cause I ain't no hollaback girl 因为我不是一个轻意回头的女孩
I ain't no hollaback girl 我不是招之及来挥之即去的女孩
A luxury my sugar and gold 奢侈品 糖和黄金一样
I want your sex and your affection when they're holding you close 当他们抱紧你的时候 我想要和你嘿嘿嘿 想要你的爱
Cause you don't even know 因为你甚至不知道
I can make your hands clap 我可以让你激动的鼓掌
Said I can make your hands clap 我可以让你激动的鼓掌
Every night when the stars come out 每晚当星星出来的时候
Am I bad about that money 我会有钱就变坏吗
Break it down 打断一下
Girls hit your hallelujah 女孩们 快献上溢美之词
Cause Uptown Funk gon give it to you 因为这上城放克乐 是为你们而呈现
Saturday night and we in the spot 周六的夜晚我们在聚光灯下
Don't believe me just watch 不相信我 那就走着瞧
Clap along if you know what happiness is to you 要是你知道什么是属于自己的幸福 那就拍手吧
Because I'm happy 因为我很幸福
Clap along if you feel like that's what you want to do 如果你觉得那就是想做的 那就拍手吧
Bring me down can't nothing 阻止我幸福吗 不可能的
Bring me down your level is too high 只有你热情洋溢的爱意会让我消沉
Bring me down can't nothing 阻止我幸福吗 不可能的
Run boy run The sun will be guiding you 跑起来孩子 太阳将指引着你
Run boy run They're dying to stop you 跑起来孩子 他们要不惜一切阻止你
Run boy run This race is a prophecy 跑起来孩子 这场比赛即是预言
Run boy run Break out from society 跑起来孩子 从这社会中挣脱而出