性 谎言和录像带
垃圾
我整个星期都在思考垃圾的事
我就是没办法不去想
关于垃圾的什么事
我只是... 我在担心
要拿这些垃圾怎么办
我们有那么多垃圾
要知道最终总会
腾不出地方来放这些东西的
上一次我
我有这种感受是在那艘驳船搁浅的时候
当时 它正绕过小岛
没人愿意对它负责
-你记得那事吗 -是的 我记得
你知道是什么引起这种忧虑的吗
是的 是的
那晚约翰去倒垃圾
他任由那些溢出来的垃圾掉落在地上
那让我...
我开始想象
就像有个会生产出垃圾的垃圾桶
永不停歇 一直在产生垃圾
不断地外溢
你能做些什么
来阻止这样的东西
安 你看出其中的模式了吗
你什么意思
上周我们说起
你被空难遇难者家庭所困扰
现在我们又在说你对垃圾问题的担忧
是的...所以呢
你细想一下
你会发现困扰你的
总是你无法控制的消极事物
是啊 但你觉得又有多少人东奔西跑
为愉快的事情而困扰呢
或许真有这样的人
不过我不觉得他们在看心理医生
总之 快乐并没那么好
上一次我很开心的时候 我胖了好多
足足胖了23斤
我本以为约翰会被吓晕过去
-你在担心什么 -我看的这是什么
-搞错了还是怎么样 -取决于你怎么想了
我觉得没错
事实上 我要告诉你个小秘密
一旦你戴上了结婚戒指
就会对异性产生
-惊人的吸引力 -一派胡言
真的 要是每次有小姑娘接近我
毫无防备地和我聊天时
超级碗是美国国家橄榄球联盟的年度冠军赛
我手里都有超级碗的票就好了
这才是关键 太美妙了
这是你结婚之前发生的事吧
不 不 不 我结婚前从没发生过这种事
早知道 我就在18岁的时候
自己买个戒指 省下...
确实如此
大量的时间和金钱
真希望有人早告诉我
真的
太诡异了
该死 我得走了
-周四打壁球 对吧 -七点半如何
-好的 到时见 再见 -再见
-先生 有什么事 -珍妮特
与柯克兰的会面重排至周五一点半
-好的 先生 -好的
你的这些想法还是没告诉约翰吗
是的
你怕他发现你在愚蠢地思考这些事吗
不 不是那样的 只是...
-我现在很生他的气 -为什么
他邀请了一个大学的朋友
来我们家住 问都没有问我
我当然会同意 但是
要是他事先问一下我就好了
这有什么让你生气的呢
我猜气就气在我没理由生气
这是他的房子 他付贷款
是的 但是是他要你辞职的
你还要做家务
是的 我要做家务 这是事实
除了这位不速之客的事
你和约翰的关系怎么样
还不错 还不错
只不过我现在处于
不想让他碰我的阶段 但是
你什么时候开始有这种感觉的
上周
我不清楚 我只是
我有种奇怪的感觉
就是不想让他碰我
在此之前
你和约翰之间的身体接触还自在吗
是的 当然
除了...
我对性一直没那么感兴趣
我是说 我喜欢那事 不过
我觉得那事没那么重要 而且
没有我也不会去想之类的
但是最近我有点...
有点好奇这事怎么变少了
也许他察觉到抚摸你时你的不情愿
也许 但奇怪的是
在我有这种感觉之前
他就开始不碰我了
我相信他可能希望
我偶尔能主动一两次
我愿意 只是我从没有这方面的需求
仅有几次我有欲望的时候只有我一个人在家
你有做过什么吗
你指什么
你自慰过吗
天呐 没有
没有
从你的反应来看 你从不自慰
我试过一次
感觉太傻了
我不知道 感觉是在做一件很蠢的事
然后我会开始担心
我死去的祖父可能在看着我
真是太傻了
特别是当你不知道要怎么
处理垃圾的时候
所以你是最近才尝试这样吗
是在最近 不过也没那么近
我只是不习惯家里有客人
我得走了 我得回办公室了
我得回办公室了
今天只有一次 真是刺激
我已经逃了一个会了 得回去了
约翰 要是你想走 就走吧
我的生活并非是以这些小聚为中心的
别自以为是了
你不用这么小心翼翼地
告诉我你的真实感受
我有个朋友到城里来了
一个多年未见的老朋友
据我所知 他有些迷茫
我可能得花些时间陪他
意味着我们得冷淡一段时间了吗
-是的 -好吧
我希望你能辞了酒吧的工作
为什么
我讨厌想到那群家伙都在打你的主意
我能处理好
我相信
而且 那里报酬不错
有些家伙还是挺可爱的
你没有资格吃醋
谁说我吃醋了
我说的
我想改天在你家做一次
必须承认 一想到
在我姐姐床上做 我就莫名地兴奋
真希望我能直言不讳地
昭告天下 安的床技太烂
就是那美丽的受欢迎的安·贝肖普·马拉尼
-太冒险了 -要不我先来造个谣
不 不 我是说在我家做
怕被捉奸吗
是的
确实该怕
-我能见见你的朋友吗 -谁 格兰姆吗
我跟你说 多年前我们关系很好 不过我
我觉得我们现在大不一样了
-你是 -安吗 我叫格兰姆·道尔顿
-对 是的 -我能用下厕所吗
请进
-厕所在哪 -走到头左转 抱歉
你喜欢草莓吗 我给你带了些
谢谢 你真客气
你好 请找约翰·马拉尼 我是他太太
没关系 谢谢
-这么快 -虚惊一场
请坐
抱歉 屋里不能抽烟
-你要想抽的话 -不 不 不
-可以去室外 -不用 不用 我
我能忍 我
-你有其他东西吗 -有
你指行李吗 那没有
我是有其他东西 不过我不...
这就是我住在这儿所需的所有物品了
你上过电视吗
电视 没有
为什么这么问
我就是好奇
格兰姆 真是个不常见的名字
是啊 我 我猜也是
我妈妈是个彻底的亲英派
任何有关英国的事物
都能让她像婴儿一样流口水
所以她 我觉得
她是从电影或是其他什么地方听到这名字的
现在她是个电视迷
你觉得已婚生活怎么样
我觉得还好
你喜欢婚姻的什么呢 我
我无意批判
-我只是好奇 -不 不 没关系
你知道那些关于安全感的陈词滥调吗
那倒是事实
我们拥有这幢房子
是幢漂亮的房子 并且
约翰当上了初级合伙人 我很喜欢
我喜欢他没成为什么
自由职业者之类的
是啊
你和约翰多久没见了
-九年了 -九年了
是的 我很惊讶他邀请我住在这里
在我找到住处之前
-你不是和他很熟吗 -是啊 我们很熟
约翰和我...
曾十分相似
真的吗
有点难以置信
你俩现在看起来截然不同
是啊 可以想象我俩确实大不一样了
-这回我真得去洗手间了 -好的
格兰姆 我必须得说
今天看见你时我差点报警
我心想 这不可能是以前那个
每周在教堂后面
提供私人服务的小伙子
你还干过那个
人都有过去 我也不例外
你怎么穿成这样
-有人死了还是怎么着 -约翰
不好意思 有人...
-不 没有 -抱歉
没人去世
你穿着一身黑 我还能怎么想呢
我也不知道
晚餐好吃极了
是啊 晚餐不错 亲爱的
多谢夸奖
安平时做菜总是放很多盐
但...今晚...
我一直和她说 不够可以再加
但放多了可就没办法了
嗯 你是那么说的
你家人也在城里吗
我父母 还有我姐妹
-姐姐还是妹妹 -妹妹
你们关系好吗
对不起 我又多问了 抱歉
你之前就问过吗
是啊 下午我一直追问安你俩的婚姻生活
-聊得怎样 -挺好的
刚说到你妹妹
对
我们关系不错 只是...
她性格很外向
我觉得她有点闹 她可能不觉得
不 她肯定不觉得
你有没有打算和伊丽莎白见面
不知道呢
伊丽莎白是谁
格兰姆上学时的约会对象
在教堂那段风流史之后
据我所知 她还住在这里
格兰姆和我谈到了租房子的事
我和他说花园区有很多
非常可爱的小公寓
有些非常不错的带车库的公寓
花园区的治安不好
约翰 拜托 别乱说
我没乱说 那里
我不知道你在找什么样的房子
但别的地方也有很多可租的单身公寓
-真希望我哪儿都不用住 -你说什么
没什么 我只是...我现在有一把钥匙
全部家当都在车里
我喜欢这样
我要是租了房子 就有两把钥匙了
再找份工作 可能得开门锁门
就又多了几把钥匙
买点东西 又担心被偷
于是钥匙就更多了
我就喜欢一把钥匙 拿着方便
我总是担心丢钥匙 真是烦人
等你租到房子就把车处理掉
-不行 -还是只有一把钥匙
我喜欢车
车很重要 要能说走就走
以防你急着离开
对 或者要急着去哪儿
失陪一下
-要帮忙吗 -不用了 我自己就行
没多少要收拾的
格兰姆 你交税吗
交税 当然交啊 你这话什么意思
骗子才不交税 我不是骗子
骗子是世界上倒数第二差劲的人
-倒数第一是什么人 -律师
那不正是你吗 亲爱的
安妮 你何不陪格兰姆一起去找房子呢
带他看看这座城市的变化
-你愿意吗 格兰姆 -太好了
好啊 那就一起去吧
行 明天怎么样
-好极了 -好
一把钥匙啊
好主意
-喂 -辛迪 我是约翰
一个小时后我家见
真不要脸
一会儿见
如你们所见 这里住两个人绰绰有余
不 就我一人住
-你是学生吗 -不是
你可以在浴室里挂个浴帘
记得在浴盆里铺个垫子以防滑倒
每个月三百五十块吗
对 还要预付第一个月和最后一个月的租金
-行 能按月租吗 -那三百五可不行
四百块怎么样
可以 没问题
-好 就这么定了 -好
-走吧 -好
-约翰 -我在里面
好一副活色生香
喜欢吗
很可爱 送给我的吗
嗯 送你的
这也是我的吗
嗯 也是你的
你真是个尤物 亲爱的
我能和你说点私事吗
这要看你了 我能和你说点私事吗
你先说
好吧
我觉得...
我觉得性被高估了
人们把性看得过于重要
人们说女人的欲望
和男人一样 纯粹是一派胡言
她们是有欲望 但那和男人
所想的原因不一样
我很困惑
-你明白我说的... -明白
我记得从哪儿看到过
男人爱的是能吸引他们的人
而女人会越来越
被所爱的人吸引
天呐 说得真动人
真的很动人 我喜欢这句话
我只是引用罢了
你要告诉我点私事吗
-你想听吗 -当然 我想
我不想揭你伤疤
我想听真正关于你的事
好吧
-我阳痿 -你什么
-阳痿 -真的吗
嗯 我不能...
我不能勃起
在别人面前不行
实际上就是阳痿
你会因此困扰吗
不会
你会觉得窘迫吗
通常不会
不
是的 我会觉得窘迫
不过和你的情况不一样
我 你觉得我不自然吗
我一直在观察你 观察你吃饭
观察你讲话
观察你的行为 我觉得
你很容易意识到别人在看你
-我的心理医生 -你在做心理咨询吗
你没去吗
不 我没有
我治疗效果很糟
所以你不相信心理咨询吗
不 我相信对有些人有用
我也说不清 我觉得很傻
这种治疗会让我困惑
我有自己的一套理论
永远不要接受
不亲密的人的意见
我和我的心理医生很亲密
-你们上过床吗 -当然没有
-没有 -抱歉 我是那个意思
我的亲密是指发生过关系
我不明白
你怎么知道
我是说 你怎么...
不 我并不是一直阳痿
好吧
所以 你刚说...
你刚是说我不该接受
没发生过关系的人的建议 对吗
-基本上是这样 -好吧
那我们也没发生过关系
-对吗 -没有
所以根据你的建议
我不该听你的建议
-确实 -你不会吗 好吧
好吧
-开车小心 -好的
-周末过得怎么样 -还不错
你有没有为客人的事和约翰闹别扭
客人
约翰的朋友 要暂住你家的那个人
-格兰姆 -格兰姆
我是说 没有
实际上还挺有意思的
我本以为他和约翰一样
因为他们以前是同学 干什么都在一起
聊些醉酒后的事
在公开场合偷偷手淫什么的
没想到他很有...个性
他有点故弄玄虚
不过人还不错
他还住在你家吗
不 不 他搬走了
他是哪里人
不知道
他以前住过纽约和费城
他应该算是四处旅行吧
感觉一定很好
他人怎么样 和约翰像吗
不 我觉得约翰不太喜欢他了
他觉得他变奇怪了
是吗 他奇怪吗
没觉得 如果我只是在大街上看到他
可能会觉得他很怪
但跟他谈过之后
我觉得他应该只是异于常人
他长得怎么样
为什么问这个
我只是想知道他长得怎么样
为什么 为了去追他吗
老天 安 别瞎想
我不过是问他长得怎么样
而且 就算我想和他大战三百回合
那关你什么事
为什么要那么说
说什么
明知故问
你就是想激怒我
我这么说是因为这描述很恰当罢了
我觉得他不是
喜欢做那种事的人
安 你总是低估我
我错了吗
你就是担心我俩共处一室的话
他一定会对我倾心
说真的 辛西娅 他不是你的菜
我的菜
你怎么会知道我喜欢什么样的男人
我了解得很
安 你根本就不了解
我都不明白为什么要讨论这个
我干脆给他打个电话好了
他家没有电话
那就等他有了再打
不会有的
你说什么
他不喜欢打电话
他不会装电话的
拜托
那把这位隐士的地址给我
我找个理由去拜访他一下
还是先让我跟他打个招呼吧
为什么 把地址给我
就没你什么事了
我觉得就这么就把地址给你
让你去找他不太合适 而且
-而且什么 -让你为所欲为
"让你为所欲为" 听听你的语气
很正常啊
别弄了 那烟我还抽呢
丢东西了吗
珍珠耳环不见了
那东西挺贵呢
我肯定是随手放在哪儿了
妈妈的生日你要给她准备什么礼物
不知道 可能送张贺卡什么的
五十岁生日你就给张贺卡
那又怎样
她可是你亲妈
我觉得 你至少应该给她...
能闭嘴吗 老天
我只是觉得 也许...
知道了 安 知道了
这样如何
你给她买个好东西
我出一半的钱
-行吗 -行
那就这样 恕我失陪
我得去上班了
你自慰的场所中
最不同寻常的地方是哪里
我
有一次我坐飞机从洛杉矶去...
去纽约
我有点...
飞机上人很多 我
我坐在中间位置
既不靠窗又不靠过道
说来好笑 我感到很无聊
也看不进去杂志
我手边好像有一本女性杂志
里面涉及了很多性相关的内容
我脑袋里有个声音在说
"老天 这正是我需要的 我得
做点让旅途不那么无聊的事"
然后我就 没想那么多 就...
就在飞机上自慰了
也没管旁边还有人
没人发觉
你是怎样瞒过
周围的人的
要知道 我四肢很发达
门没锁
-你好 -你好 安
-没打扰到你吧 -没 没有
我应该先打个电话的 你在忙吗
不忙 一会儿再做不迟
我只是想来看看
这个公寓摆上家具是什么样
那恐怕没什么看头了
我比较喜欢简约的风格
你该摆个书架
你觉得那样好些吗
那都是从图书馆借的书
这些是什么
都是录像带
这我知道 是关于什么的
是我一直在搞的私人项目
哪种私人项目
-你说什么 -哪种私人项目
跟别人做的那种私人项目差不多
我这个可能更私人一点
唐娜是谁
-什么 -唐娜
带子上写着唐娜
她是我在弗罗里达认识的一个女孩
你跟她约会过
那倒算不上
为什么这些带子上都写着女人的名字
比起男人我更喜欢采访女人
-是冰茶 -谢谢
你要加点柠檬吗
不用了 这样就好
这些都是采访录像带吗
-是 -能让我看一个吗
不 不行
为什么不行
我向采访对象保证过
这些带子不会被除我以外的人看到
是关于什么的采访
是关于性的
性
性的哪方面
各个方面
比如
她们以往做过的 现在在做的
羞于启齿却憧憬着想做的
被要求也不会去做的
凡是我能想到的 你的茶洒了
-你仅仅是问些问题吗 -是的
她们只需要回答
没错
绝大部分是这样 有时也会做些别的
-对你做吗 -不 对着镜头做
格兰姆 这实在是
真抱歉说到了这些
我才该道歉 我不该问你这些的
-我得走了 -杯子给我吧
-慢走 -再见
他不希望你去找他
什么叫"他不希望我去找他"
你跟他说我的事了吗
-没有 -为什么不提
-辛西娅 我没来得及说 -为什么
约翰说的没错 他很奇怪
你不会想跟他搅到一起的
发生了什么
-他调戏你了吗 -没有
那发生了什么
你怎么突然说他奇怪
他淹死了条狗吗
不是那种事好吗
那是什么 他很危险吗
不是 至少不会人身攻击
那是怎么了
我不想说这事了
那为什么要给我打电话
我也不知道
-你好 -辛西娅 我是约翰
今天不行 我有别的事要做
那什么时候行
一起吃晚饭怎么样
你明知道我想要什么
是的 我知道
门没锁
-你好 -你好
-有事吗 -我是辛西娅·贝肖普
不好意思 我们认识吗 我没印象
我是安·马拉尼的妹妹
外向的那个
她说这话时肯定心情不错
平时她都说我很闹
她也这么说了
你来这做什么
你不欢迎我吗
我只想知道你来这做什么
我说过了 安是我姐姐
你应该能想到姐妹之间会聊些什么
我觉得最好
还是别对没听到的谈话
主观臆断
我...
我真的不知道
你和安会谈到我或别的些什么
-要喝冰茶吗 -当然
不过我没柠檬了
我上次见到安
她心绪不宁地离开了 似乎很不安
还没缓过来呢
你来是想让我为让她难受而难受吗
不是
-她有告诉你为什么不安吗 -没有
谢谢
我不明白
你为什么要来我家
安应该不会把我描绘成讨人喜欢的类型
是这样 我可不相信
安看男人的眼光
你看她找的老公
但过去你和他是同学 是吗
你们可能是哥们什么的
不是
不是 我觉得约翰是个骗子
我觉得你说的没错
我大老远的过来
就是想知道是什么把安吓成那样
不如你告诉我发生了什么
吓到她
吓到安的应该是那些录像带
我懂了
是吗 你懂什么了
要是这些把安吓到了的话
肯定是和性有关的
这些都是你跟女孩子的性爱录像带吗
不 不算是
要么是要么不是 到底是什么
我给你录一份怎么样
要做些什么
-说话 -关于什么
关于性
你的性经历 做爱时的喜好
你凭什么认为我会跟你说那些
没什么
你只会问些问题吗
只是问些问题
-就这些吗 -就这些
你是用这些打发时间什么的吗
把女人谈论性经历的过程录下来
是的
其他人能看到我录的带子吗
当然不会 除了我没有人会看到这些录像带
要花多久时间
那取决于你自己 有人只用了三分钟
另一个却用掉了三卷两小时的录像带
怎么开始
我把摄像机打开你开始说就行
我是要坐着还是站着
-你喜欢怎样 -我还是坐着吧
准备好了吗
好了 我在录了
告诉我你的名字
辛西娅·帕特里斯·贝肖普
-像平时一样说话就行 -好的
跟我描述一下你的第一次性经历
第一次性经历还是第一次性交
-第一次性经历 -性经历
我当时 八岁
这种事算... 好吧
我当时八岁
迈克尔·格林 他也是八岁
问我他能不能看我尿尿
我说要是也让我看他尿尿就可以
所以我们去了我家后面的树林
我觉得他临阵退缩了
因为他一直喊着"女士优先"
所以我脱了小内裤开始撒尿
我还没尿完他就跑了
这之后你们是不是经常谈这事
才没有 他之后整个暑假都躲着我
然后他们一家就搬走了
搬去克利夫兰了
真遗憾
你第一次见到男人的生殖器是什么时候
在我十四岁的时候
那你有什么感觉
跟你想象中的一样吗
不 不太一样 我
我没有 我算是想象过
我没想到它上面会有血管或皱褶 或者别的
我以为它会很光滑 像支试管
很不可思议 现在想起来
那器官本身看起来
像是独立的 在我看来是个独立的实体
在他把它掏出来之后
我看着它 触摸它
我忘了还有一个人跟它相连
我记得他跟我说话的时候 我简直吓坏了
-他说什么了 -他说我手很舒服
接下来发生了什么
接着
我就开始用手套弄 他就不说话了
-怎么 -约翰 是辛西娅
你怎么打进来的
我跟珍妮特说我是安
她就信了
可不是吗
我想见你
-什么时候 -就现在
我不知道行不行 还有个客户等着我呢
我已经跟他改过一次时间了
再改我估计得把蛋捏爆了
那就把蛋掏出来再洗干净屁股过来
-怎么了 老板 -珍妮特
我要你跟柯克兰再改一次时间
我知道 我知道
看他能不能周一过来 几点都行
告诉他 告诉他
-家庭危机 家庭危机 -好的
-我从后门溜出去 -好的 老板
好的 拜
想要我把裙子脱掉吗
如果你想的话
你没有穿内裤
喜欢我这样子吗
喜欢
你觉得我漂亮吗
漂亮
比安漂亮吗
不一样的美
约翰和安不再做爱了
他这么告诉你的吗
他用不着告诉我
你今天真是欲火焚身啊
是啊
你可以走了
就问了些问题
什么样的问题
关于...性...的问题
他具体问了些什么
我不想告诉你具体问了些什么
你让一个陌生人录下了你的性生活
却不愿意告诉你的亲姐姐
-可不是吗 -他要你脱衣服了吗
他要我脱衣服了吗 不 他没有
-那你脱衣服了吗 -脱了
-辛西娅 -怎么了
-你为什么那么做 -因为我就是想
-你为什么想 -因为我想让他看我
你疯了 他也许会通过卫星电视直播呢
没准南美某个饥渴的老男人当时在看着呢
安 他不会那么做的
你也不能肯定
说什么都晚了 不是吗
-他摸你了吗 -没有
-你摸他了吗 -没有
有谁摸了谁吗
有
别跟我说
别跟我说 别跟我说 你肯定没有
-我做了 -你没有
-我做了 -天哪 辛西娅
你有麻烦了
瞧你说的 跟妈一样 你在说什么呢
天哪 辛西娅
我连在约翰面前都做不到呢
你根本做不了 罢了吧
你知道我的意思 你甚至都不认识他
我觉得我认识
你不认识 你怎么能相信他
他就是个变态
安 我不知道为什么这事让你这么抓狂
你没做 是我做的
我都觉得没事 你瞎操什么心呢
-我不想再说了 -好啊 那就不要说了
你是个刺客吗
-什么 -你不过是个小跟班
杂货店派来收账的
这是白兰度的台词 很棒 不是吗
马龙·白兰度[好莱坞巨星]
真不错 稍等
好的 我正想着我们需要分开一会儿呢
也许你该去那边待一会儿
你怎么就不弄个答录机呢
-这儿有电话 -占线呢
你怎么不多打几次
好吧
-看这个 -这是什么
-这是条背心裙 -看起来像块桌布
-才不像 -她怎么会想要一条背心裙
她肩上都是斑还有狰狞的血管
挑剔小姐 有一天你也会这样的
我那样的时候也不会穿背心裙
-天哪 辛西娅 -等会儿
-海湾酒吧 -辛西娅 是我 约翰
打的真是时候 你老婆在这里
要跟她说话吗
她在那里干什么
她过来给我看礼物
我跟她一起买给你岳母的
挺好 那我什么时候能来看你
我不知道 我不确定
我还能像那天那样疯狂
试一试又没错
我觉得我姐姐可不会同意
要我别再打电话了吗
-我会打给你的 好吗 -知道了
这也太巧了 我穿着红衣服
你也穿着红衣服 真太巧了 你怎么看
-我结婚了 -真的吗
结得彻底吗
结得足够了
我知道了 那也不能阻止我们...
我只是来找我妹妹的 好吗
真的吗 你妹妹是哪个 她结婚了吗
所以我该出多少钱
-三十二块五 -这条裙子不错
谢谢你 我也是这么想的
看起来像块桌布
不用找了 安
不要担心裙子 我相信她一定会喜欢的
一定会的 你会 你要走了吗 拜拜
回见 我会打给你的
拜
约翰
上周一三点半我打电话找你 他们说你不在
你记得你当时在哪吗
周一吗
上周一
我吃了顿晚午饭
那你跟谁一起吃的
我一个人吃的
怎么了
-有什么不对的吗 -你有外遇了吗
我的天哪
我一个人吃了顿晚午饭就成了我上了别人了吗
-那你有吗 -我没有
天哪 你这诬陷让我心好痛
如果我说对了 我想要知道
我不想你撒谎 我是会很生气
但是你骗我会让我更生气
什么事也没有
你不知道如果你骗了我我会多生气
你太多疑了
要起疑心也该是我才对
每次我想碰你的时候
你表现得好像我是在粪坑里泡过一样
我想很多女人都愿意拥有一个男人
年轻挺拔收入高
床上还十分 坚挺
-我妹妹就是一个 -天啊 安
-是她吗 -安 我没有
我没有上你妹妹
首先我觉得她没那么有魅力
-这算是安慰我吗 -不 我就这么一说
我只是说我可没在
你不想跟我做爱的时候怀疑你
我也可以很轻易地假设
你不想做是因为你有外遇
-我没有 -我也没有 行了吧
-那我为什么不相信 -这真是可笑
-或许当你找到证据时 -还有证据
不 我不是那个意思
我们就不该有这次谈话
别对我妄加推测或做直觉判断
-又是律师口吻 -对极了
你想象一下 "法官大人"
"我确定这人有罪"
"我无法证明他在现场" -好吧
-够了 -"也没有动机"
-"但我有种强烈的预感" -够了
你明确表达观点了 知道了
好吧
抱歉
柯克兰的这事让我压力很大
这是我升到初级合伙人后的第一个大案子
我白天辛勤工作 回家后
如此祈盼见到你
你这样指控我 让我很伤心
对不起
什么 过来
我最近太闲了 就在凭空想一些
错综复杂的情节
然后我又不想让时间白费
便相信了这些情节
心理治疗没有帮助吗
约翰 我不知道
我只是觉得这事好傻
坐在那儿谈论自己的小毛病
而这世界上却还有穷苦孩子在挨饿
放弃治疗也没办法
没办法喂饱埃塞俄比亚的孩子
我知道
你从来不习惯说"操"这个词
妈的
这真是太蠢了 真不敢相信你这么做了
-有什么好蠢的 -你...
-你甚至都不了解他 -你了解他
他是你的一个朋友 你认为他可信吗
不知道
不知道 从你所说的来看 我不清楚
当他穿得像个艺术界的承办人一样
出现在我面前时我就该想到的
我喜欢他的打扮
如果这录像流入坏人之手呢
"坏人之手"
这可不是什么军事机密
不过是他为了打飞机而拍的录像罢了
他从没跟她们发生过性关系吗
只是谈话吗
他们只是坐着聊天
如果他们发生了关系 我倒是差不多能理解
差不多能理解
他为什么不干脆买些杂志
或色情电影之类的
那没用 他得了解那些人
他得和她们互动
互动
管他是什么意思呢
你有必要在他面前自慰吗
我想这么做 该死的
你和安把这事看得太重了
-你告诉安了 -她是我姐姐
-我几乎什么事都告诉她 -我希望你没说
为什么不
我觉得这件事她还是不知情比较好
-她是个成年人 她能面对 -安
-安是个非常... -爱操心
-这样做很不明智 -我的天
你有签什么文件吗
你们有签订什么合同
规定他不许传播这些录像吗
没有 先生
你意识到你的追索权不成立吗
这不好笑 一点也不好笑 辛西娅
这些录像可能会传播出去
不会的 我相信他
你相信他 真可笑
对 我相信 他比你可信多了
-你什么意思 -就字面意思
比起你 我更信任他
你这么说真让我心痛
拜托 约翰 你上了你老婆的妹妹
你是个骗子 至少我知道你是骗子
我知道 世界上倒数第二差劲的人
也是倒数第一
你在说什么
没什么
照这么说 你也对安撒谎了
对 没错 但我可没在
上帝和众人面前起誓对安永远忠诚
我们还做不做了
实际上 不了
我改变主意了 我不应该打电话给你
但我已经来了 我得找点事情做
你愿意帮我整理房间吗
天啊
这还有没坏的椅子吗
你何不去别处坐呢
拜托 约翰 你应该感到高兴
我们维持了这么久都没被安发现
我多让你省心
-你就快走吧 -是他让你这么做的吗
-谁 -格兰姆
不 他没有让我这么做
天啊 我不需要别人告诉我该做什么
我只是一直在思考 仅此而已
现在 请离开
要是我不想走呢
要是我想谈谈呢
约翰 我们没什么可谈的
对 没错
事情越来越复杂了
不 是越来越简单了
门开着
你好
想喝点什么吗
好啊 谢了
抱歉 没有冰茶了
谢谢
约翰和辛西娅上床了
我知道
-你知道 -对
你怎么知道的
她在录像里说了
多谢告知 感激不尽
我一直没见到你
就算见到你了我也不会告诉你的
为什么不会
因为这不归我管
我的生活一团糟
真是糟糕透了
所有事都和想象的不一样
约翰是个混蛋
我们来拍录像吧
不 我...
-我不认为这是个好主意 -为什么
因为这不是你在冷静时
会做出的决定
你怎么知道我冷静时是什么样子的
问得好
那么你需要做什么准备
放进磁带 打开摄像机
做吧
你从哪赚的钱
支付房租 录像之类的东西呢
在我床垫下面
那钱花完之后怎么办
不会花完的
你坐那里可以吗
可以的
好的 我开始录了
告诉我你的名字
安·贝肖普·马拉尼
玛格利特 你好 我是约翰
对了 我很好
你今天见过安吗
今天下午吗
不 我只是...
她回来了 再见
一切都好 谢谢 再见
感谢上帝 你让我担心死了
回家以后 门开着 车也不见了
我还以为你被哪个变态绑架了
-你还好吗 -我想结束这段婚姻
什么
我想 结束 这段婚姻
为什么
你还问我为什么
我跟你结婚了 你却想离婚
至少你能告诉我原因吧
他妈的 操你妈
好吧
-能告诉我你去哪了吗 -四处转转
-然后去了格兰姆家 -格兰姆家
格兰姆
这个狗杂种
这个卑鄙无耻的狗杂...还正直先生呢
还真理的信徒呢
我知道你没和他做
你也拍那些该死的录像了吗
安妮 回答我 该死的
该死的 回答我 拍了吗
没错 我拍了
上帝啊
你敢动他试试看
好 我要...
什么
有人吗
约翰 你怎么在这里 你干什么
安 1988年8月22日
好的 我开始录了
告诉我你的名字
安·贝肖普·马拉尼
你想聊些什么
-你们一般聊什么 -性
好啊 那我们就聊聊性
你最近有做爱吗
不经常
那你做爱时 通常是谁先开始的
他
你对你们之间的性生活满意吗
不知道
不知道 我不知道你是什么意思
你有过性高潮吗
我想没有
我是说 既然我都不知道 那应该没有过
你有没有想过要
和除你丈夫以外的男人做爱
好戏来了
-我们不聊了吧 -不行
我想继续录下去
你有没有想过要
和除你丈夫以外的男人做爱
我曾经想过
-你付诸行动了吗 -没有
为什么没有
因为辛西娅才会这么想
我很讨厌自己和她有相同的感觉
我一想到男人就会很苦恼
因为我知道她才会这么想
你想到过哪些男人呢
我想到过你
-你想到过我吗 -想到过
想我什么
想象你高潮的时候是什么样子
我也想知道我高潮时会是什么样
你可以给女人高潮吗
可以
你能给我高潮吗
-不能 -为什么呢
因为我不能这么做
-不能还是不想 -因为不想 所以不能
你说过你并非总是阳痿的
当然 没错
-这么说你做过爱 -是的
那怎么了 是太糟导致你不举的吗
不是的 不是那问题
那是什么问题
问题在于我自己
我曾经是个病态的骗子
或者我应该说现在也是
说谎这件事...
就像酗酒 总是好了伤疤忘了疼
就这些吗
你说了谎
-这只是一部分 -那其他的呢
那时候 我...
我总是用非语言地方式表达自己的情绪
常常吓坏那些
与我亲近的人
你现在还这样吗
不了
不会了
所以你再也不打算做爱了是吗
我没想过这些
如果你当时爱的是我
-你还会说谎吗 -我没有爱上你
-设想一下 -我没法回答
-为什么不行 -我告诉过你
可我还不明白
安 撇开性爱不谈
我根本不是原来那个人了
在许多方面我都有了很大的变化
这对我与他人
相处 沟通的方式有很大的影响
就比如说 让我和她这样聊天
换做以前是根本不可能的
她 让我和她这样聊天
-她 她是谁 -对不起
我要说的不是...
她是指伊丽莎白吗
是约翰说过的那个女孩吗 是她吗
我猜是吧 不好意思
你现在和她还有联系吗
-和伊丽莎白 -没有
你觉得伊丽莎白
会怎么看待这些录像带
我想她应该不会太通情达理吧
可你还是会告诉她的 是吧
因为你不再说谎了
我说过了 我不知道我会怎么办
也许我什么都不会做
你回到这里是为了让自己考虑清楚吗
不是 我搬回来是为了
寻求一种完结
表达决心之类的
我希望那个对我
至关重要的人能够理解我
真是 真是可悲
我是说 你都不敢 老天啊 格兰姆
你都不敢走到她身边 让她看看你的变化
就当是给她的礼物
瞧瞧你的改变
九年啊 九年时间你就悟出来这么点东西
你想一辈子一直这样过下去吗
你为什么要这么做呢
你能告诉我吗 为什么要这样对自己
-你会回答我吗 -拜托你别这样
-为什么不行 -不要拍我
为什么不能拍 我只是想问你几个问题
比如说你为什么要录制女人谈论性爱的视频
为什么这么做 告诉我为什么
说啊 不然我会问个没完的
我不觉得你这反客为主很有趣
我觉得有趣 告诉我原因 格兰姆
-原因 -什么原因
你到底想让我告诉你什么 什么狗屁原因
安 你都不知道我是谁
你根本就不清楚我是怎样的人
难道我应该把人生中
迄今为止的所有片段都找出来
只求它们能连贯起来
来向你解释前因后果吗
我都无法理解这一切
我都不清楚自己是什么样的人
你让我如何向你解释呢
何况是为什么 你来告诉我为什么
为什么我要解释给你听呢
因为没准我可以帮你
-帮我什么 -解决你的问题
我的问题 我有什么问题
我来到这座小城 看到约翰
辛西娅和你三个人之间的事
我觉得自己比你们正常多了
你真的有问题
你说的没错
我确实有很多问题
但那是我自己的事
你以为那是你自己的事 可你想错了
每一个走进这道门的人都是你问题的一部分
还有每个与你接触的人
我不想这样 但已然如此
我要离开我丈夫
也许那是迟早的事
但事实是 我现在就要离开
而你是其中一部分原因
你给我的生活带来了影响
这一切本不该这样的
我用了整整九年
来塑造我的人生 好让这种事不会发生
你知道吗 我从没告诉过你这件事
因为我知道你会崩溃
不过现在...
我睡了伊丽莎白
在你们分手之前 甚至在你们出问题之前
她不是什么圣人
她床上技术很好
也能保守秘密
这就是我对她的所有评价
-我得打个电话 -没问题
布莱恩·柯克兰办公室
我是约翰·马拉尼 找布莱恩·柯克兰
-请您稍等一会 -好的
就像我常说的 工作至关重要
没有婚姻我依然可以过得开心
要是没了工作 结果就不一样了
如果安无法面对
那是她的问题
-马拉尼先生 -什么事
迪佛斯特先生请您去他办公室
知道了 一会就去 我这还有一位客户
-他说马上过去 -好的 老天
-马拉尼先生 -是我
柯克兰先生让我告诉您
他已经另请了一位律师
如果您有什么事
我可以代您转达给柯克兰先生
谢谢你
-没有了 -好的 马拉尼先生
谢谢
傻逼
都不知道自己在干什么
-马拉尼先生 -怎么了
-迪佛斯特先生还在等您 -知道了
告诉他我马上过去
老天 这老头总以为
整个世界都围着高尔夫球转了
回头咱们在法院碰头吧
我先去和迪佛斯特谈谈
没问题
好的
干
给我一瓶就够了 谢谢
我最喜欢看你爬吧台了
咱们第一个孩子起名叫鲁斯蒂如何
你觉得这名字怎么样
好吧 我在你这花了好多钱
至少让我知道你的名字吧
给你带了这个 那天是你生日
-谢谢 -这草长得不错 跟桌布似的
我不能多呆 我得走了
我可以打电话给你吗
你有我公司电话吗
没有
有没有笔
瞧 你穿着蓝衣服 我也穿着蓝衣服
真的只是巧合吗
不 咱们一定是有缘
-你住这附近吗 -不 我只是路过
三点到五点之间别打电话 那会儿我很忙
-好 -好
回见
-拜 -再见
我喜欢她 她真是个好女孩
这天看来要下雨
已经开始下了
是啊