（这是真实事件）
（本剧集是根据深度研究、访谈 和公开报导所拍摄）
（为了增添戏剧性 更改部分姓名以及部分角色和场景）
（肯蒂什镇，伦敦，1991年）
-嘿！戴安全帽 -滚开
（粉笔农场路）
-德莉亚 -早安，姐妹
呃，吕伦阿什曼
吕伦阿什曼
-我在这，亲爱的 -喔，你好，吕伦
喔，天啊，你这是怎么了？
喔，我不知道
这样啊，那我们先去清理一下 再让你看医生好吗？
好的，跟我来
你还好吗？
很好
那我们走吧
-你要穿什么？ -连衣裤？
嗯，那你要穿什么？
可能会穿丹宁…
你知道我那件丹宁连衣裤吗？
你认识那个女生吗？
-哈啰，各位 -嗨
-嗨，各位 -嘿
喔，秘鲁
我希望将来某天…
能去那里，呃…
德莉亚
喔，他注意到你了，德莉亚
你该采取行动了
喔，她真是个怪胎
怎样？
喔，那只是玩笑话
友善点，艾美黛
想不想跟我们去喝一杯？
喔，我想其他人应该不希望我去
问你的不是其他人，不是吗？
再一杯？
不了，我得走了
走去搭地铁？
不，我要留下来再喝一杯
你自己一个人没问题吧？
嗯，当然了
-好的，祝你跟那家伙一切顺利 -哪个家伙？
你还真是深藏不露，德莉亚 礼拜一跟我说细节
看来你需要帮忙
你喝什么？
喔，一品脱的爱尔酒
谢谢，我拿钱给你
不必了，我来就行
-我是约翰 -德莉亚
不好意思，能给我一品脱的爱尔酒 还有我的再来一杯？
谢了
我是木工
四处工作
主要是在德国
那里薪水很高
我从来没去过德国
我喜欢旅行，我是旅行者，不是观光客
绝对是旅行者
但我喜欢炎热的国家
我需要阳光和高温
你是美国人吗？
不是
我不是美国人
不是，我在澳洲出生的
13岁前我都在加拿大安大略省
之后我们搬去密芝根州的底特律
19岁那年
我去苏格兰和祖父母一起生活
接着再来伦敦
我想当芭蕾舞者，但是…
没有成功
为什么？
你是很厉害的舞者
芭蕾很不同
讲求纪律和技术
喔，了解，或许只是不适合你
你是个无拘无束的人，对吧？
我从你的舞步就能看出来
最后点餐机会！
各位，最后点餐机会
你要去我家吗？
好啊
喔！
该死的东西
看来门框变形了
是吗？
我跟你说过了，我是木工
喔，对，你有说过
进来吧
这些都是你旅行收集的？
是啊，喔，那是香座
它的形状是印度教的标志
我在恒河岸边一座印度教圣城买的
那是我做的
我在墨西哥的海滩散步时发现的
那是珊瑚
嗯，你看，以色列、斯里兰卡
嗯
洪都拉斯、肯亚
还有…
嗯，墨西哥
真了不起
我只去过欧洲几个地方
喔，欧洲有些地方很漂亮
你去过阿姆斯特丹吗？
我是从那里过来的
那是个有趣的城市
你没什么家俱，是吧？
没错！
我想让自己觉得我可以随时离开
你知道的，行李箱当衣柜，睡袋当床
但我还是希望住的地方漂漂亮亮的
我是说，我搬进来后 自己油漆了整间屋子
喔，是吗？
漆得很好看
我喜欢缤纷的色彩
这张地毯是我在肯顿市集买的
嗯，色彩是很缤纷
坐下来吧
-你的茶要凉了 -喔，嗯
-喔！ -抱歉
喔，洒得整张地毯都是 我想保持干干净净的
没事的，只是沾到一点茶
抱歉了
-你应该小心一点的 -什么？
时候不早，你该走了
以免我造成更多破坏？
地毯的事我很抱歉
你之后想再出来吗？
我没时间，我很忙
知道了
他看起来也蛮好的，不太一样
你有拿到他的电话号码吗？
我不觉得他有电话，他偷住在一间空屋
也许你会在酒吧再次遇见他
喔，不，我实在不好意思再去找他说话
我想我会写封信给他
写信？
嗯，在信中解释我无意冒犯
然后把信交给他
看他决定要怎么做
约翰，我担心自己伤到你的心
你问我想不想再碰面
我说不要，因为我很忙
我是很忙没错，而且我习惯让自己忙碌
我没想过会认识任何人
不过如果你还想碰面，我很乐意
总之，我只是想跟你说
我实在无意冒犯，德莉亚
（阿姆斯特丹）
（新广场警局）
嗨，妈，我是梅莉莎
我只是想跟你说声生日快乐
我最近会买传真机
我之后再打给你，跟你说号码
祝你玩得开心，自己保重
再见，爱你
那是我们最后一次听到她的声音
我一年前就向你们提报失踪人口
而且打了很多通电话，但是…
每次都一样
毫无线索
恕我直言，霍尔斯特德先生
因为真的什么都没查到
因为这里没人在乎
这是梅莉莎七年前的样子
这是我们手上最近期的照片了
她是模特儿
在世界各地旅行
（梅莉莎霍尔斯特德）
但她我行我素，我们和她断了联系
梅莉莎是个无拘无束的人
但一声不响就消失实在不像她的作风
这是给你的
有那么一会
我以为那是清洗地毯的帐单
喔，我绝对不会那样做的
什么？我是开玩笑的
这次要不要回我家？
嗯，可能比较安全
这里只有我们
跟我一起住那些人都上晚班
嗯
那是干嘛用的？
塔拉，我的宠物狼蛛
真奇特的宠物
是吗？
比狗便宜
不用遛
你是个不照常理出牌的人
没错，总是走我自己的路
我也是
是吗？
不过那让我开心
什么让你开心？身为局外人？
我一辈子都是这种感觉
你几岁？
34岁
为什么这么问？
-那你几岁？ -40岁
不会吧
嗯？
嗯
我这么老让你反感？
没有
40岁不老
（三个月后）
-德莉亚！哈啰 -嗨，珍妮丝，这位是约翰
你好吗？你就是寿星吧
嗯，请进
当自己家
我们带了酒给你
这肯定会很疯狂
喔，莉亚在那里
德莉亚，你总算到了
喔，你就是约翰吧，总算见面了！
-你好吗，莉亚？ -嗯
-很高兴见到你 -嗯，我也是
这位是曼努埃拉 曼努埃拉，德莉亚，约翰
你们好吗？
饮料在哪里？
喔，在那边
-你要吗？ -好
她这次手脚很快
在酒吧里，我才一转身她就钓到约翰了
我没有钓到他，不管那是什么意思
别理她，德莉亚
我爱她，但她有时候很幼稚
嘿！给我忠心点
好的，女士们，开胃小点来了
薯片和香肠串
-嗯，我快饿死了 -已经加盐了，还有一些芝士
又来了一位客人，请用
-喔，谢了 -喔，显然是素食主义者
下次给我一根芹菜吧
这件洋装真好看，德莉亚
显然是素食主义者
显然是个优雅的混蛋
-他喜欢你 -才没有
他有，我的天线从来不会错
莉亚似乎还不错，她是女同性恋？
嗯，我之前不知道莉亚是
你最好小心点
拿去
你能不能别这样？这不是那种派对
为什么？
因为他们都很拘谨？
你太在意别人的想法了
拿去
天啊，我要尿出来了
你在干嘛？
约翰
约翰，不要这样，约翰
约翰，不要这样
都好吗，女士们？
那是她家
我们是她的客人
你无所谓，约翰
她不是你上司
喔，等等，首先，她不是你上司
你是中介护士
-不，但她是… -其次
-她是我上司 -你不必从头到尾
都那么客气
你以后有大把时间 当一个无聊又循规蹈矩的人
别理他们
去他们的
去他们的！
该死
我不认同约翰在我的植物上撒尿 德莉亚
隔天早上庭院闻起来像酒吧厕所
嗯，抱歉，约翰喝了太多酒
那不能当成借口，所以…
你不会告诉中介吧？
当然不会，我只是跟你说一声…
也许你该跟约翰谈谈他的礼仪
嗯，谢谢
你就是看不惯我有男朋友
是啊，德莉亚，因为他个好对象
你喜欢约翰，对吧？
他是你男朋友，德莉亚
我怎么想的有差吗？
约翰说我太在意别人的想法了
他是否让你快乐？
他让我没那么孤单
你应该知道那不是
跟人交往的好理由吧？
如果你不喜欢他就直说
我没有那个意思
-哈啰，德莉亚 -嗨
你好，韦尔逊太太
德莉亚
嗨
想说来帮你修门
喔，你真的不必这样
没事的，给我吧
-你好 -嗨
试试看
再见
进来吧
你愿意搬来跟我同居吗？
我们必须分摊开销
愿意
我会好好照顾你的
-艾丝翠 -督察
在修士运河发现一个行李箱…
里面装着一具女性的残骸
头和手被人砍断
尸体严重腐烂，死亡时间…
六到十二个月前
去比对失踪人口
没问题，谢谢，长官
（被害人）
（年龄，25到35岁）
（发色：金发）
好了
那里温暖又舒适
看到这些了吗？
那是它的食物
对，它们只吃活的
蜘蛛是埋伏式掠食者
它们会长时间静止不动 直到猎物忘记它们的存在
然后攻击！
你没被吓到
我猜到了
帮我个忙
我不在时别忘了喂它
我又要去德国工作，我有跟你说吗？
-去多久？ -大约一个月
-抱歉，我以为我… -没有
-喔 -喔
你可以跟我一起去
喔，我无法，我要工作
好吧
我会想你的，宝贝
“宝贝”，很美式的说法
我从我前度身上学来的
她是美国人
你想看她的画像吗？
-那是你画的？ -对
她看起来很迷人
她是模特儿
喔，那她肯定很漂亮
我只跟漂亮的女人约会
漂亮且金发
我不喜欢“女人”那个词
我比较喜欢用“女性”
她叫什么名字？
梅莉莎
（五个月后）
（斯克尔默斯代尔，兰开夏郡）
欢迎来到斯克尔默斯地狱
走吧
快点，背包给我
你总算开口了
在我妈面前我总得像个绅士，不是吗？
-哈啰，你们俩 -喔，圣诞快乐，妈
圣诞快乐，妈，这位是德莉亚
-哈啰，斯威尼太太 -喔，哈啰，德莉亚
这是巴伐利亚的饼干
-爸在里面吗？ -进来吧，他在那边
-喔，见到你真好 -我也是，来这里感觉真好
火鸡很美味，妈
真的吗，亲爱的？
我觉得我烤太久，干掉了
并没有，斯威尼太太，很多汁
德莉亚是说客套话，妈
这比旧靴子还硬
再说一次你去哪里？
上伊克尔斯海姆，你有去过吗？
漫天大雪美极了
那里有道地的巴伐利亚圣诞市集
约翰说你是护士，德莉亚
嗯
不过是中介护士
你在哪间医院工作？
喔，目前在圣保罗医院，外科病房
那费迪墨格利那家伙呢？
死于爱滋病
天杀的，这是什么对话！
嗯？
圣诞节你就不能穿点…
干净好看的衣服吗？
你在说笑吗？
什么意思？这是我最好的衣服
就连在建筑工地
我也都会穿上干净好看的衣服
那不是个明智的做法吧？
大家圣诞快乐
费迪墨格利是同性恋？
你怎么会不知道？
喔，我没有电视，也不读报纸
德莉亚也是美国人，布兰登，就是那样
喔，其实我不是，斯威尼太太
我不是美国人，也不是加拿大人
但我13岁前都住在加拿大安大略省
之后我们搬去密芝根州的底特律
我在澳洲出生的
我有澳洲护照
也有英国护照，因为我祖父母
我有双重国籍
但我不觉得自己像澳洲人、或英国人 也不像美国人或加拿大人
我在哪都找不到归属感
-总之… -好了，亲爱的
她没问你的生平
约翰说我话太多
艾佛请的，吧台那个戴鸭舌帽的家伙
喔，谁是艾佛？
某个当地的酒鬼
他们似乎都很高兴见到你
嗯，因为这里就是这样
喔，我喜欢这首歌
喔，我好喜欢这首
约翰
你要跟我一起跳舞吗？
过来跟我一起跳舞，约翰
来吧
你要…
跳舞吗？
过来跟我一起跳舞，爱人
给我坐下
大家都在看你
嗨，是那个舞者，你的衣服真好看
女孩要当嬉皮永远不嫌老
你和约翰斯威尼在交往吗？
他是我男朋友
希望你的运气比他老婆好
1979年，当时我18岁
你结婚多久？
我不知道，大概五年，但感觉更久
五年？
你有小孩吗？
两个
你为什么没跟我说？
没想到要说
什么？不，我才不想跟一个
和别人生了小孩的人在一起
就你这个年纪，那不太实际吧？
-那是什么意思？ -你又不年轻了
不管跟你在一起的是谁都会有包袱
你干嘛态度这么差？
德莉亚，你想跟我分手吗？
没有！我只是不喜欢被骗
你能别再唠叨了吗？
行李箱的尸体身份查出来了吗？
我把符合描述和失踪日期的名单
缩小到七人，但全都被我排除了
重案组也毫无头绪
也许她是流浪汉…
没人报案她失踪？
又或者她不是荷兰人
杀害她的凶手依然逍遥法外
我们必须继续查
（九个月后）
怎么了？
我受够睡在地板上了
不！我不想要床
我跟你说过我不想要任何大型家俱
别这么不知感激
德莉亚！
德莉亚
过来
衣服脱掉
我们得适应这张床
约翰…
约翰！
你昨晚做恶梦？
喔，我向来不记得我的梦
为什么这么问？
我醒来发现你正勒住我
你在睡觉，还说着话
为什么？我说了什么？
没什么
抱歉，你肯定吓坏了
嗯，是啊
（一年后）
德莉亚，你回来啦
你还好吗？
他从来不跟我说
他会离开多久或他什么时候回来
他把我家当廉价旅店
你有跟他说过你不喜欢他那样吗？
当然有
我跟他说过不只一次我要他搬出去
-然后呢？ -喔，他…
他说他会搬走，但一直没搬
他那样不对，那是你家耶
我知道
-你会怕他吗？ -不会
我不知道，一点点吧
他脾气很差
他有暴力倾向吗？
喔，他是说话很难听
有时候他看我的眼神好像他恨我似的
我交过几个很糟糕的男朋友
尤其是上一任
柏德烈
他是个有暴力倾向、控制欲强的混蛋
所以你才变成同性恋？
我以为你和曼努埃拉是…
没错
她是我女朋友
嗯，我永远无法跟女生在一起
别把话说死
-不，我是说真的，我没办法 -好的
好的，我相信你
说起来约翰有一次很暴力
什么意思？
他在睡梦中勒住我
他当时做恶梦
德莉亚
你必须跟他分手
但他不肯离开我要怎么跟他分手？
-他现在在德国？ -对
我猜他有你家钥匙
对
把锁换掉
今天工作顺利吗？
希望你喜欢辣肉酱
喔，我有个礼物要给你
这是针插
代表“我爱你”
我知道那是什么意思
过来
-嗯 -不要
-嗯 -不要，约翰，不要
你喝酒了？
对，我跟莉亚在西敏市喝了几杯
为什么？她想跟你上床？
没有，只是朋友聊天
你没有朋友
而你不爱我，我不想要针插
天杀的，你这种行为真恶毒
我要你搬出去
又来了？
你利用我，对我很粗鲁
而且你不尊重我
尊重？是那女同志灌输你这种想法吗？
这跟她一点关系都没有
我不想继续跟你在一起了
你吃过饭了吗？
你饿了吧，是这样吗？
听着，我们…
我们先吃晚餐
如果吃完后你还是那样觉得，那行
我滚就是了
好吗？
我吃过了，所以…
你可以走了，麻烦你
最后一件事
不，没有最后一件事，约翰
让我画你吧
让我有个可以记住你的东西，好吗？
坐在那边
快点
把外套脱掉
坐下
笑啊，德莉亚，笑啊
你和梅莉莎之间怎么了？
为什么这么问？
你还爱着她
她跟你分手？
在我看来你就是这个模样
喔，出去
滚出我家
这不是你家！
这是公营房屋
-你这个蠢蛋 -出去！
出去！
走开！
我出门喝酒，不用等我
你为什么翻我东西？
那是私人物品
那…
你想知道我和梅丽莎之间发生什么事？
我在阿姆斯特丹把她杀了
我把她大卸八块然后丢进运河里
（三天后）
-德莉亚还没来？ -没有
喂
-我… -抱歉，先生
等我一下
（根据德莉亚巴耳末所着 《与连环杀手共存》一书改编）