1 00:00:02,800 --> 00:00:05,600 من هميشه فکر ميکردم زندگي يه معادله ساده اس 2 00:00:08,800 --> 00:00:11,200 جي+دييا=عشق 3 00:00:15,100 --> 00:00:16,300 داستان عشق ما بي نقص بود 4 00:00:18,700 --> 00:00:19,500 با من ازدواج ميکني؟ 5 00:00:20,000 --> 00:00:21,500 اما همه چيز درحال تغيير کردن بود 6 00:00:21,900 --> 00:00:23,900 !!!!عروسيييييييي 7 00:00:26,700 --> 00:00:27,700 چرا تلاش نميکني از لحظاتت لذت ببري؟ 8 00:00:27,900 --> 00:00:28,400 لذت؟ 9 00:00:28,800 --> 00:00:30,000 مثل اين ميمونه که کل شمال هند !ريختن تو عروسي ما 10 00:00:30,500 --> 00:00:31,000 ....قر بده 11 00:00:35,200 --> 00:00:37,300 اين زندگي نيست که من براش برنامه ريزي کردم 12 00:00:37,900 --> 00:00:39,400 ,من روياهاي بزرگتري دارم من شغلي دارم که بهش فکر ميکنم 13 00:00:41,800 --> 00:00:43,000 ...اما چيزي که بعدش اتفاق افتاد 14 00:00:47,800 --> 00:00:49,000 شايد براي هيچکس ديگه اي اتفاق نيفته 15 00:00:49,700 --> 00:00:50,800 تو کي ازدواج کردي؟ 16 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 !جالبه 17 00:00:52,500 --> 00:00:54,100 فقط تويي که همچين سوالي رو تو ماه عسلمون ميپرسي 18 00:00:54,900 --> 00:00:55,400 !آقاي ورما 19 00:00:55,800 --> 00:00:57,500 خانم ورما منتظره تا شما بيايد و بهش !صبح بخير بگيد 20 00:00:58,300 --> 00:01:00,200 ده روز؟ !اما من ديشب تو دهلي بودم 21 00:01:01,200 --> 00:01:02,200 !بيدار شو جي 22 00:01:03,800 --> 00:01:04,500 دو سال؟ 23 00:01:05,000 --> 00:01:06,700 من نميدونم چه اتفاقي واسم افتاده 24 00:01:06,800 --> 00:01:08,800 حقيقتش من هيچ چيز رو يادم نمياد کجا ميخوابم کجا بيدار ميشم 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 چرا مثل ديوونه ها رفتار ميکني؟ 26 00:01:15,500 --> 00:01:16,400 من 46 سالمه؟ 27 00:01:18,500 --> 00:01:21,800 به نظر مياد هيچ چيز ديگه تو رابطه مون کار نميکنه جي 28 00:01:25,800 --> 00:01:29,800 اولش من ده روز رفتم جلو روز دوم 2سال و روز سوم 16 سال 29 00:01:30,300 --> 00:01:31,500 ...يعني اينکه روز چهارم 30 00:01:32,800 --> 00:01:33,500 من ميميرم؟ 31 00:01:34,800 --> 00:01:37,200 اگه ميدونستم اتفاقات قراره اين شکلي رخ بدن من کارهاي بيشتر و متفاوتي رو ميکردم 32 00:01:39,300 --> 00:01:41,800 کي همچين شانسي رو پيدا ميکنه که يک روز رو دوباره زندگي کنه؟ 33 00:01:45,000 --> 00:01:47,200 من برگشتم به ده سال قبل تا همه چيز رو درست کنم 34 00:01:51,900 --> 00:01:52,300 عاشقتم 35 00:01:59,500 --> 00:02:00,300 !سورپرايز 36 00:02:07,800 --> 00:02:08,800 تو ديروز من بودي 37 00:02:09,800 --> 00:02:10,800 تو فرداي من هستي 38 00:02:11,700 --> 00:02:13,200 و تو هميشه حال حاضر من هستي 39 00:02:23,500 --> 00:02:25,900 بار بار دکو (به معني دوباره دوباره نگاه کن) 40 00:02:27,000 --> 00:02:31,500 :ترجمه و تنظيم از شايان ايزدي Telegram:@shayan_izadi23