静态平衡受到干扰 低温舱发生火警
重覆 低温舱发生火警
所有人员速到
紧急逃生小艇发射台报到
太空飞行将在
20秒后开始
费欧娜"复仇"161星 外围矿沙提炼厂
双Y染色体 - 劳改监域
最高设防监域
一艘逃生艇坠落
到沙滩去 可能还有其他人
快去
说说话
快醒醒 快醒醒
法兰克 快 走了
等等
费欧娜161C级监域 报告逃生小艇2650坠落
蕾普丽中尉 - 生还者
希克斯下士 - 死亡
身份不明女性 死亡
约10岁
要求最迅速紧急救援
等候回应 - 域长安德鲁
法兰克 进去看看
天啊
着陆真猛
用手电筒
-有多少 -不知道
3个 也许4个
法兰克 速度起来 5分钟后就零下40度了
致费欧娜161C级监域
通讯卫星通报 伟伦优达尼公司收到报告
好了 大家集合
集合了 快点
可以了 迪伦先生
主呀 给我们力量来坚守
我们只是上帝手中卑微的罪人
请以手包围我们
守护我们
-阿门 -阿门
谢谢各位 这是谣言管制会议
以下是案情
你们也知道
一架337型号紧急逃生艇
在早上六点
坠落此地
上面有一名生还者
两具尸体 以及损毁得无法维修的生化人
生还者是个女人
漂亮吗
我想说我已经发誓要终生禁欲
-我们都发誓过 -包括对女人在内
-是的 -我们全都发过誓
-闭上你的臭嘴 -我要说的第一点
我不喜欢公司政策
让她和囚犯及域卒混在一起
这位兄弟想说的是任何外人
尤其是一个女人 会破坏这里
和谐统一的精神
我们知道大家的想法
我已申请救援小组前来
若无阻碍 一周内将到达
然后尽快将她带离此地
少来这一套
她的身体状况如何
伤势不重
目前昏迷中 未能做更精确诊断
-她能活下来吗 -我想应该会
大家都不希望
那女人在救援小组到达前离开医疗室
-没人伴随更不可以 对吗 -是
各位 我们必须坚守日常生活
不要过度激动
对吧
很好 谢谢大家
好了
他们最好早点到 否则她就死定了
那是什么
我自己调的鸡尾酒 给你前所未有的感受
你是医生
我叫克里蒙斯 这里的医疗主任
-这里 -复仇161星
银河系最偏远的劳动监域
一提起就令我伤心
别紧张
这东西是镇静剂
我得剃掉你的头发
这里的头虱很多
等你感觉好点 我帮你剪发
-你自己剪耻毛 -我是怎么来的
你乘坐的逃生艇坠毁
进入大气层前才脱离你的母船
知道你长眠多久吗
你突然苏醒可能对身体有影响
-我会病几个星期 -没错
-其他人呢 -全死了
-什么 -无一幸存
我要到船上
-我要到船上 -你现在还不能去
给我穿衣服 还是你要我这样出去
考虑到本地居民的性情 我建议你穿衣服
他们好久没见过女色
我也一样
这里曾经收容五千名囚犯
现在却只有25名
为什么
-保持火焰不熄 -什么火焰
封闭式熔炉 天然沼气
我们有个铸造厂 蕾普丽中尉
囚犯打造铅片 围堵有毒废物
你怎么知道我的名字
就写在你短裤背面
把铁缆松开
-尸体在哪里 -在停尸间
我想 调查小组一个星期后到达
-有一名生化人 -残缺不全
到处都是碎片
我们把残骸丢到垃圾场
那名下士被安全支架刺死
死得不明不白
那个女孩呢
她溺死在低温舱内
我想她死去时应该没有知觉
很抱歉
怎么了
-她在哪里 -在停尸间
我要看她
我要看看她的遗体
为何你这么坚持
对 我要确定她的死因
对这种事情实在不必罗唆
但她很明显是溺死的
她是你女儿吗
不 她不是
让我独处一下 好吗
当然可以
原谅我
她在干嘛
你没事吧
没事
我们得验尸
-什么 -我说过了
我们得查清楚她的死因
我说过 她是溺死的
我不敢肯定 我们得看看她的体内
你精神恍惚 你的身体
我有很好的理由
那就请你把理由告诉我
她很可能受到感染
哪种感染
-霍乱 -霍乱
两百年来 一宗霍乱病例都没有
求求你
一切正常
没有感染的迹象
-没有疾病的征状 -胸腔
打开胸腔
小心点
肺部
充满液体
所以 她是溺死的
我不是白痴
请告诉我 你到底在找什么
克先生
域长
你还没见过蕾普丽中尉
这是怎么回事 克先生
是的 长官 怎么了
首先
我很高兴蕾普丽中尉已经觉得好很多
另外 基于公共卫生
-我正在验尸 -没有我的同意
我来不及向你请示
结果一切无碍
-没有感染 -很好
蕾中尉最好别在囚犯面前走动
听说她已经这么做过
这对我很有帮助
她的状况若有变化 你也要让我知道
这要求过分吗
-尸体必须火葬 -胡扯 我们要保存尸体 直到救援小组到达
-冷藏保存 -这会影响公共卫生
蕾中尉认为目前仍有传染病存在的可能
你不是说没有疾病征状
这孩子看来是溺死的
不过未经化验
是不可能完全确定的
我认为不该忽视
感染病毒的可能
要是霍乱突然蔓延 你一定会面目无光
是不是 长官
这所监域的25名囚犯
全都有双Y染色体
全是小偷 强奸犯 杀人犯 全都是人渣
他们信教 并不代表他们很安全
我不干涉他们的信仰
也不想扰乱这里的秩序
我不想引发风波
我也不让女人勾起他们的邪念
我懂了 为我自身安全着想
一点也没错
我把火葬的事交给你 克先生
他们可以用熔炉 不过十点以前要回牢房
我保证
-圣诞节提早到来了 墨菲 -什么意思
-有死牛就是好的 -没错
满身跳蚤的臭东西
现在只剩下七只 就算处理完了
天啊 我最讨厌冲洗这臭东西
每次搞得我浑身是粪
-说起臭东西 法兰克 -怎么
有机会的话 你想跟她说什么
-什么意思 有机会的话 -你知道的
有机会的话 你是说平常的时候吗
对 要是在饭堂遇到 你会说什么
没问题
我对女人很有办法
我会说 午安 亲爱的 你好吗
我可以帮你做什么吗
然后看着她 从上看到下
然后眨眼睛 色迷迷的笑
-她就会明白了 -没错
她就会说 来亲我吧 老色鬼
我会去亲她
我会把她从上亲到下
-对 但要粗暴点 激烈点 明白吗 法兰克 -告诉你 墨菲
把女王当妓女 把妓女当是女王
不会错的
那女孩是怎么死的
不知道 反正已归西
-她多大 -11岁吧
正值青春 算了
-等一下切碎了一样要丢进炉里 -对
法兰克
那是什么
这孩子
和这男人已离开我们的世界
他们的肉身
已远离黑暗
他们获得解脱
远离黑暗与痛苦
这孩子和这男人
已离开我们的世界
他们已达到永恒
永垂不朽
尘归尘 土归土
为什么
为什么无辜者受到惩罚
为什么必须牺牲
为什么有痛苦
世间原无承诺
世事无常
少数人能蒙主宠召 得到拯救
她不会了解我们留在人世
必须面对的困苦和伤痛
我们将遗体交托于虚无
并且满心欢喜
因为每一颗种子
必将长出花朵
每次死亡
无论多么微不足道
总有一个新生命
一个新的开始
阿门
真奇怪
唯一生还者是女人
她会制造什么麻烦
她已经改变这里了
我们他妈的该怎么
第一点
我不是开玩笑
好了
很多谣言说这里不很和谐
可以告诉我是什么问题吗
快点 告诉我 兄弟
好了 我告诉你
我不怕黑暗和虫子
也不怕每周一次走进又湿又冷的隧道中
我什么也不怕 但我讨厌葛立
是这样吗
对 他又臭又疯疯癫癫
我不要再和他一起出去
你有什么话要说吗
他还是得跟着你们
葛立只是个可怜的废人 和你我没有不同
-他很臭 -还疯疯癫癫
少跟我来这套
你们有事要做
我不要再听到任何有关葛立的事
知道吗
你好
亚伦先生 如我所想
-如我所想 -你作主吧 长官
我只想 谢谢你在葬体说的话
我的朋友一定会很感激
你不会想认识我 小姐
我是专杀女人的强奸犯
真的
我猜我一定令你很紧张
-你有任何信仰吗 妹子 -谈不上
这里有很足够的信仰 甚至足够让你加入
我以为女人不准加入
以前从未有过女人
不过我们容忍任何人
-甚至令人无法容忍的人 -谢谢
这只是原则 不是针对你
在这里等待最好
直到现在 没有任何诱惑
你们在等什么
等上帝回来
救赎我们
五年前迪伦和其他人
接受宗教信仰
-再喝一杯 -我正在服药
-不见得吧 -哪一种宗教
某种相信千年末世的基督教原教旨主义派
-对 -正是
问题是 公司想关闭监域
迪伦和其他人希望留下
他们获准以守卫身份留下
加上两名管理员
和一名医疗主任
就是我们
你怎么得到这么好的差事
你喜欢这新发型吗
还算好
我为了你得罪安德鲁
我和那好人的关系现在更加恶化
我也向你说过
复仇161星的无聊历史
可否告诉我 你在女孩体内找什么
觉得我有吸引力吗
哪一方面
"那"方面
你很直接
我流浪了很久
我也是
恶心
史派克 史派克
你在下面吗 在做什么
蒙你垂青我真的很感激
但我注意到 你回避我的问题
当然 你用的方法很巧妙
你真扫兴
我得尽我的职责
我只想知道为何要火葬
你认为既然上了你的床
就应该回答你
你得给我一个理由
但这与上不上床无关
我在长眠期间发了可怕的梦
我得知道是什么害死她
我可能错了
有可能
现在我又犯了错
真的 什么错
和囚犯搞关系
肉体接触 这触犯规律 对吧
-当然 -几时发生的
你应该很清楚
我不是囚犯
你脑后有一个电脑条码
那的确应该解释
不过现在还未到时候
对不起 我令你觉得扫兴吗
克先生
-亚伦先生 -域长安德鲁要你
马上到22号通风孔
-发生了意外 -严重吗
可以这么说 有一名囚犯被切碎了
抱歉 我得走了
有职务在身
-是谁那么倒霉 -墨菲
你怎么知道的
那是他的靴子
是我派他来的 他是个笨蛋
别自责 亚伦先生 不是你的错
没什么好说的
-他当场死亡 -可不是
我猜他被吸入风扇
突然而来的一阵风 我想 除非
对 我也差点被卷进风扇
我说过多少次 离风扇远点
没有人肯听
除了风扇一直吹着
-那是什么 -不知道
半小时后来见我 克先生
你有头绪吗
你在这儿 你一个人到处乱走
会气死安德鲁
那件意外是怎么回事
一名囚犯死了
真的 怎么死的
在通风孔
可怜的家伙掉进9尺长的风扇
我在离现场不远
发现一样东西
一个印痕 烧过的痕迹
就像你在那女孩的低温舱所发现的
听着 我跟你同一阵线
我想帮你 但我要知道这是怎么回事
或是你认为这是怎么回事
若你想帮我
就找一部语音电脑
让我解读航行记录器
这里没有那种设备
-主教呢 -主教
跟我一起坠机的生化人
我只能指给你看
不能陪你去
我和别人有约
掉下来了 葛立 不要乱弄
怎么会这样 根本没有包好
-他笨头笨脑 -只会吃
-脑满肠肥 -葛立
-你为墨菲点枝蜡烛 -我会点很多支
他真好
从未抱怨过
我喜欢他
真的是那样吗
他的头被打碎了吗
谁有火柴
-克先生 请坐 -谢谢
-加糖 -不用
-加奶 -一点点
谢谢 亚伦先生
给我听好 你这浑蛋
你再耍我 我就把你劈成两半
对不起 我听不懂
七点 我接到总公司的消息
据我所知 那是这儿
收到的第一份高阶层讯息
他们要我们看牢这女人
-她是最高优先考虑 -为什么
我也不知道
你为何让她离开医疗室
墨菲发生意外是因为
你让人满脑子歪念乱跑
我是医生 你是域卒
我们都知道你的真面目
坐下 我认为我最好离开
在你身边令我非常不愉快
是吗 你要想想 克先生
你要我把你的臭史
告诉你的新朋友吗
为了她个人的想法
给我坐下来
我不喜欢你 你喜怒无常
傲慢无理 也可能很危险
你对任何事都有疑问
如果这里不需要医疗主任
我马上要你滚蛋
-我感激不尽 -少讲风凉话
现在 我该知道什么事
-关于什么 -那女人
少骗我 你几乎随时在她旁边
鬼才相信你是为了治疗
她跟你说过什么 她从哪里来 有什么任务
为什么会在逃生艇内
她说她们打了败仗
我想其他都是机密
我没再给她压力
-就这样吗 -就这样
-真的吗 -对
-没有了 -没有
滚出去
闭嘴 婊子
-进去 -闭嘴 贱人
-没人听得见你 -他妈的 放开我
去你的 不
不要动
不 见鬼
你没事吧
没事 你这王八蛋
快走 我得重新教育几位弟兄
谈一下心灵改革的问题
香烟
干吧
这里有十条街这么长
-有多少 -这是第176个
吃东西小声点
我正在算这区段有多大
你他妈这么吵我无法思考
-别说脏话 -对不起
我们绕行过整个区段
干嘛
什么狗屁玩意
-说脏话 -闭嘴
说"狗屁"没关系 我又没骂上帝
蜡烛怎么了
一定是附近通风孔
吹来的逆风
要是蜡烛都被吹熄 我们怎么知道位置
只好派人回去 重新点亮
我去吧
小心点 兄弟
好了 谁在开玩笑
等等 等等
-快跑 快 抓住 -救我 救我
走 快走
走 走 快点
拿来
把这臭东西弄掉
操
放开我
蕾普丽
主教 你感觉如何
我的腿很痛
我很难过
没关系 我只是个烤面包机
你还好吗
我喜欢你的新发型
你能查出航行记录器资料吗
没问题
葛立
-好了 -苏拉可号发生什么事
低温舱为何弹射出来
静态平衡受干扰
低温舱起火
-重覆 低温舱 -怎么回事
怎么起火的 主教
你听得到吗
电线短路
地板的材料烧起来
救生船脱离母舰前 有没有东西在舰上
这儿好暗 蕾普丽 我的视力大不如前
告诉我 记录器有没有显示
舰上有没有异形
有
它还在苏拉可号 还是和我们一起坠机
它一直都和我们一起
公司知不知道
公司知道舰上的每一件事
一切都输入电脑 传回总公司
他们还是要异形
我受伤了 帮个忙 切断电源
就算我被修好 也无法回复正常
我宁愿消失
你肯定
就当为我好吧 蕾普丽
不是我 不是我干的
是那一条龙
吸食人的心灵
-谁也无法阻挡 -伯格和雷恩呢
-全像猪一样被宰了 -不是我
-不是我 -他完全疯了
早该用铁炼锁住
你说得对 长官 他发疯了
把他隔离 我不想引起恐慌
克里蒙斯 让这白痴安静下来
我们得先弄清楚弟兄的下落
振作一点 告诉我
-伯格和雷恩在哪里 -不是我
没有用 问不出来的
-不是我 -我们得派出搜索队
我恐怕有很大几率
这畜牲会杀了他们
你还不知道
他没骗过我
他是个疯疯癫癫的傻子 不过他不会说谎
他说的是实话
我想跟他谈谈这条龙
-那是一条龙 -你别想跟任何人说话 中尉
我对你的意见没兴趣
你根本搞不清状况
他曾犯下多宗杀人案 是个残忍的凶手
对不对 迪伦先生
对 那是真的
那我就和你谈 这很重要
我完成职务后
很乐意和你谈
让我弄清楚 中尉 这生物有8尺高
血液是强酸 坐你的太空船到达此地
它见人就杀 性情不太友善
你当然期望 我信你的话
不 我不期望任何事
-故事很精彩 亚伦先生 -是的 很精彩
-我没听过这种故事 -我想也没有
告诉我 你建议我们怎么做
你们有什么武器
这是监域
不能让囚犯碰武器
以免他们杀了你吗
是的 它根本逃不出去
下一班补给船到达时 公司会派人消灭它
这是个最高设防的监域
你们却没有任何武器
屠宰场有几把屠刀 饭堂也有
还有几把消防斧头 没有太多厉害武器
只有这些
我们推行荣誉制度
-我们完蛋了 -不 只有你完蛋了
我把你关在医疗室
亚伦先生会护送你去
你在那儿最安全 对吗
对了 这才乖
全体到饭堂报到
域长安德鲁要开会 立刻到饭堂报到
能不能离开 有办法逃生吗
不 补给船每六个月来一次
只有这样吗
可恶
很快就有人来接你
是吗 很快是多快
不知道 以前没有人急着来这里
跟我说 安德鲁和你谈些什么
不
你会说我疯了
这么说有点不厚道
你感觉如何
不太好
喉咙痛
胃部不舒服 而且气坏了
在这种情况下我能了解
也许我该给你打一剂特别的药
为什么大家都互相指责
人非圣贤 我们只是凡人
没有一个人是完美的
这里是疯狂世界
正常人
也要变成疯子
-讲得真好 葛立 -谢谢
你结婚了吗
-我 -你应该结婚生子
你这么漂亮 我曾认识很多漂亮女孩
她们很喜欢我
过一阵子就变心
你也会死的
-你有没有 -什么
结婚
干嘛
-只是好奇 -没有
-你也坦白点如何 -讲清楚一点
你没说你为何被派来这里
我提到你脑后的监域识别条码
你又顾左右而言他
说来话长 令人伤心
而且通俗煽情
说来听听
既然你这么想听
我毕业以后
虽然我已经
对吗啡上瘾
我仍被认为是
最有前途的医生
我当专科实习医生 在急诊室当值36小时
我跑出去 喝得酩酊大醉
然后我又被召回
一座炼油厂的蒸汽炉爆炸
30名伤者
11人死亡
不是因为意外
而是因为我开错止痛药剂量
我服刑七年 执照被降为3C
至少我戒掉吗啡瘾
很遗憾
我的惩罚还算轻
你在这里服刑
我和这群乌合之众混熟了
他们留下来 我也留下了
没有人愿意聘用我
你还愿意让我打针吗
很好
主呀 给我们力量来坚守
我们只是上帝手中卑微的罪人
请以手包围我们 守护我们 阿门
-阿门 -这里出了什么事
出了这么一大堆事情
有人死了 有人要强暴 我的弟兄出了麻烦
不要再闹事了
出了问题 我们要团结
是的 谢谢 迪伦先生
再一次 这是谣言管制会议
以下是案情
早上八点 囚犯墨菲
因为粗心
在第17通风孔死去
他似乎被吸入通风扇门
晚上九点
囚犯葛立出现精神错乱
囚犯伯格和雷恩失踪
很可能是遭
囚犯葛立杀害
我们必须组组一支搜索队
有人自愿我们会很感激
这座监域一直相安无事
突然出现一些问题
希望大家能在这几天提起精神
直到救援小组接走蕾普丽中尉
它来了 它杀死克里蒙斯
-马上停止这种谣言 -我跟你说 它来了
亚伦 把那笨女人带回医疗室
快跑
让开
可恶
主呀 我们感谢你
您的愤怒已显现 我们知道审判快到
世界末日将要降临
让我们有所准备 得到您的饶恕
-好可怕 -阿门
-速度 -我在那里 我看到了
现在该怎么办 谁来指挥
我们得组组起来 对吧
对 我有指挥权
-让85指挥 完了 -别那么叫我
我不可能取代安德鲁
他是好人 虽然你们不喜欢他
亚伦 我们不想听屁话
妹子 你呢 你是个军官
展露一点领导才能吧
别管她 你来指挥
-对 -反正这里都是你在管
不可能 我不是当官的材料
我只会管我自己
这臭怪物想要什么
这老妈到底指不指挥
-要 -这下可好
你想怎么阻止它
-我们没有武器 对吧 -对
我看到的和这只不一样
它的动作有点不同
其他那些什么都不怕
只怕火
-能不能封锁这地方 -没办法
这个监狱10平方英里
-共有六百个通气管 -录影设备呢
这里到处都有闭路电视系统 我们可以用那找到出路
闭路电视系统多年没用 这里什么都不能用
很多科技用品都没办法修好
-85想说的是 -别那么叫我
我们没有娱乐中心 气候控制
没有视讯系统 没有监视
没有电雪柜 没有雪糕
没有避孕套 没有女人 没有枪
什么都没有
跟她谈有个屁用
她把那臭东西带来
何不砍下她的头 塞进墙壁
这样最好
莫斯
你他妈的闭嘴
好了
好了 我们该怎么办
这是什么
那条通道从饭堂通往医疗室
是个通风孔
我们从那里进去 把它逼出来
那里的隧道有好几里长
它走不了太远
它会在这里筑巢
就在
-这附近 -你怎么知道
它就像只狮子
紧跟着斑马群
斑马 这可好
这么暗跑来跑去 别开玩笑
走出主通风孔就没有电灯
-不是有手电筒吗 -有几千个 但没有电池
-我说了 都废弃了 -火把呢
我们能生火吧吗
人类从石器时代起就有这能力
你用不着讽刺我
这里没用过 这里打算放核废料
一直没空 里头空无一物
这里是出入的唯一通道
没错 墙壁有6尺多厚 实心钢造的
建造起来真是大工程
任何东西被关进去
绝对出不来
对 无路可逃
我们放在这里 我忘了叫什么
-圭乃特利西特林 -我知道
我把工作分配好 让迪伦
漆油
-现在 -大卫
-你把这些油桶整理好 -知道了 85
还有 别那么叫我
85到底是什么意思
我们偷看过他的档案
那是他的智商
我看过这种油桶
掉在海滩木屋
爆炸令码头三个半月没有鱼群
厉害的玩意
好了 让我搞清楚
你想用火把它烧出通风管
逼进这里 把门锁上
-然后把它困住 -对
你要我们这些天生罪犯帮忙
你有别的事要做吗
我们为何要替你冒险拼命
你们早就有危险
问题是
你打算怎么办
你看
两千个电池只有一个用得着
还不算最糟 是吧
可能照不亮
这玩意真臭
-真的要臭死人了 -那就别呼吸
-应该要戴氧气筒 -你要我闷死吗
不要深呼吸
-你会很兴奋 -对我有好处
你想念医生 对吧
你怎么这么说
你们两个很亲密
我猜你很爱偷窥
我是那么想的
-你还好吗 -还好
真的吗 可是你看起来不太好
我很好
我讨厌这地方
那么
除了我们绝对还有别的东西
我没打信号别点火
这是信号
懂吗 记得住吗
糟糕
巴哈
怎么不等信号
趴下
快点 我们得找出洒水器
快点 快救他们
快点 跑呀
到废料处理场 别开门
-天啊 -不会有事的
你会没事的 我们一定会救你
火熄了
裘德 去把洒水器打开
快带他出去
来 我们带你出去
裘德 它在你后面
开门
快点 快点
来捉我呀 混蛋
虽然他们受难
我们仍应欣慰
向他们的勇气致敬
他们会永垂不朽
死亡并不代表真正死去
他们升上天去
到了更高的境界
疯子
克里蒙斯常叫做迪伦圣兵 令他们幸免于难
-你不信宗教 -我
才不 我要工作
听着
我想救援队四五天就会到了
顶多是六天
他们一来 拿出机关枪 轰死它
-有消息吗 -没有
只说收到讯息
后来又说 你是最高优先考虑
什么也不说
因为我们在边疆
要是他们不想杀怪物呢
-带回去吗 -是的
他们疯了 一定要杀了它
对吗
莫斯 把我放开
不可以
拜托 伙计 这很痛
抱歉
我没做什么
-不要和我说话 -拜托 我做了什么
告诉你我要怎么做 我要看管着你 那是我的事
我不想惹怒迪伦
我只告诉他 那条龙杀了伯格和雷恩
我没说谎 你看到了
可恶 我看到了
拜托
它一进来 我会就死了 我跑不了
它不会来的 它会被困住
那也不会怎样 快点 放开我
-我每次都先给你烟 -是的
我不是你朋友吗
我爱你 莫斯
有何不可
乖一点 不准惹事
别害我
-怪物在哪里 -在废置炉
我们把它困住了
我想再看看怪物
你说什么鬼话
不给你香烟了
好了 第一步完成了 要说什么
告诉他们是我们捉的
-那叫什么 -异形怪物
对
怎么拼音
捉到异形怪物
请批准消灭
等等 我们杀不了的
-又没有武器 -对
致费欧娜161C级监域 通讯卫星通报 收到报告
看吧 就是这样 当我们狗屁
救援队将在12时抵达
不允许消灭异形怪物
救援队到达前避免接触
要求不批准
-时好时坏 -你在说什么
说话呀
不可以进去 那怪物会吃掉你的
抱歉
抱歉 抱歉 抱歉
告诉我要怎么做
他们要来带走怪物
他们会这么做 根本就不杀死
我们得想办法
为什么我们要杀它 反正公司会来解决
对 他们是来带走怪物
-用作研究武器 -有何不可
他们控制不了 他们不知道它的危险性
我说了 有何不可
没有 但很多无辜的人会死
我以为你有宗教信仰
你不明白
外面的世界对我们已经不存在
我们有自己的世界
虽然不大 却是我们的
别人都可以死吗
不 所有人都可以
-迪伦 -是
迪伦 有个小问题
这下好了
那疯小子放走怪物
自作自受
现在怎么办
安德鲁是对的 应该把那小子锁住的
你还好吗
去她的 那怪物还在外面 我们该怎么办
我说过了
你这小王八蛋让葛立逃跑
好了 住嘴
叫那个小丑识相点
你觉得呢
到逃生艇
-为什么 怎么了 -我们得用神经扫描器
-你看来很憔悴 -管她好不好
-现在怎么办 -你想挨揍吗 笨蛋
闭上你的臭嘴 别让大家惊慌
惊慌 你笨得连惊慌也不会写 别和我谈惊慌
-我们才要恐慌 我们完蛋了 -到底是谁的错
好了 你们两个闭嘴
闭嘴
-我们都没有办法了 -不出奇
-外面怎么样 -好主意
两天后日出 现在零下40度
救援队10小时后到 真是很有道理
很好 让那怪物把我们当午餐
叫所有仍生还的人集合
到大厅聚集
好的
她到哪去了
需要帮忙吗
我不是故意吓你
你不应该一个人乱走
帮我个忙 替我按键盘 好吗
好的
-我该怎么做 -按B或C
C是什么
-显示生命机能 -就是那个
行了 现在呢
让它转一圈
很模糊
按放大键
继续看
我看不懂这玩意儿
如果出血就有暗色块
在头骨根部
找细微裂痕
小小的白线
异体组织
怎么了
你体内也有一只
不可能
什么样子
DNA资料扫描中 组织类型不明
-太可怕了 -我得看看它
-定格 -你最好别看
定格
我很难过
好了 那怪物还在 它逃出来了
救援队带着武器 快到达了
现在危机四伏
大家在这里集合
这里没有空调
如果怪物来了 一定走大门
要有人守门 怪物来了才知道
现在先躲好 准备好迎接它
万一你的大限来临
迪伦 少鬼话连篇
我们都会被困死在这里的
你有武器吗 小刀之类的 拿出来用吧
对 用小刀就能杀死怪物
杀死个毛
只能在被杀死前令它受伤
那是个主意 谁有更好的主意
告诉你们 等救援队到达前 我们已经死光了
大家先作准备吧
我才不留在这里
随便你
点火
-是熔炉 -对 我们把它弄到熔炉里
老天啊
这下好了
真他妈的
-真他妈的 -说得对
设定好了 你想说什么
跟他们说这里充满毒气
别开玩笑
他们不会来这 救援小组会折返
-我知道 -你在胡说什么
我们得靠他们杀死怪物
他们也许能想办法把你冷藏起来
动手术 他们有技术
要是异形逃走 它就会杀光所有人
公司根本不在乎
他们只想拿它来研究生化武器
我们不能让他们来
管你的
我很遗憾你体内有那东西 可是他们得救我
我才不管那些囚犯 我有老婆 孩子
-下次轮到我回家 -我知道
不过我要传送这讯息 我要密码
抱歉 这是机密
你这笨蛋一定要这么做
-别无选择 -没门
我不会给你密码 不可能
听着 我跟你无冤无仇
明白吗
我认为你会没有事
谢了
你有什么主意吗
它不会杀我
我孕育新女王
它不会杀死自己的未来
那怪物有这么聪明吗
或许我去找它 看它到底有多聪明
-你要去找它 -对
我知道它在哪里
它就在下面 地下室
这整个地方都是地下室
我只是打个比喻 你来不来
我操
收到逃生艇扫描资料
紧急医疗小组将在2小时内到达
最高优先考虑 隔离蕾普丽中尉
等待确认
需要你时在哪里呢
别怕
我是你的家人
你进入我的生命这么久
我已经不记得其他事情
现在帮我个忙吧
很简单
只要
只要发挥你的本能
-它不肯杀我 -你在这干嘛 你应该躲起来
我体内也有一只
大只的怪物不肯杀我
-你在说什么 -我刚刚看到了
一小时前
我就站在它旁边
它可以杀我 可是它不杀我
它跑掉了
它知道我在孕育它的后代
胡说 你怎么知道你体内也有
我透过断层扫描看到它
它是个女王 会产卵
它会生出上千个这种怪物
听起来还是胡说八道
那东西是怎么进入你体内的
不知道
我想 是我在长眠的时候吧
它攻击我
现在我成为女王之母
我的时间不多
无法做我该做的事
我要你帮忙
你得杀死我
-你在胡说什么 -反正我死定了
我活不了
我体内的异形会繁殖上千只后代
可以杀光整个宇宙
它一定得死
必须有人杀死我
你办得到吗
这点你不必担心
不必致词
也不必祷告
-怎么回事 -我不喜欢服输
对任何人或物都一样
妈的 那东西杀死半数的弟兄
另一半也被吓得半死
只要它还活着 你就别想拯救宇宙
我叫你杀了我
-你是胆小鬼 -我要捉住它
我要你帮我逮住它
它不肯杀你 也许对我们有利
不然就少说废话
你不帮忙就去死
迪伦
干掉这怪物之后
-你就得除掉我 -没问题
你会死得痛快 不受折磨
由你自己决定
你们想坐以待毙 还是奋战到死
至少我们该试试 让它好看
它把我们都害惨了 应该来个以牙还牙
-要怎么做 -你在胡说什么
我是说去杀了那混帐东西
等一下 救援队要来了
我们只要等就好了
-要救援谁呢 -我们呀
他们只想要怪物
我才不管他们要什么
他们不会逐个接走吧
这我不敢说
他们是来带我们回家的
不是我们
我们不必跟它拼命
-天啊 饶了我们 -你们都是笨蛋
-我有老婆孩子 -没有人睬你 85
你不是我们的一员 你没有信仰
-你只是个臭员工 -好吧
我是员工 不是臭囚犯
你一直骂我笨
起码我够聪明 不像你们永远被关在这里
-去你的头 -滚开 85
我够聪明 我会等武器来了再上战场
对吗 莫斯
好吧 你就乖乖坐在这儿
我也要乖乖坐在这里儿
没问题 我忘了
你向上帝祈求
获得永生 是吗
其余的胆小鬼也可以坐着不动
我和她会负责打仗
好吧 不过我要杀死它
我要它死 我恨透那东西 它也杀死我的好朋友
为何不等到公司把枪运来再动手
-为何一定要白白送死 -对
因为公司不会杀死它
他们可能杀了你们灭口 但不会杀了它
太荒谬了 胡说八道 他们不会杀我们
当他们第一次听到有异形
就说可以牺牲船员
上次派去的海军陆战队 他们也一样可以牺牲
难道他们会在乎
关在外太空的囚犯吗
难道他们会让你们
破坏他们的计划吗
他们认为我们是垃圾
根本就不在乎你们的
死活
没有人在乎
你有计划吗
这是个铸铅厂 不是吗
只要把异形丢进模子
让它溺死在滚烫的铅里
好吧 我们该怎么做
没错 谁来当饵
-该死 -你们迟早都得死
问题是怎样死法
这地方很适合
做上天堂的第一步
问题只是要如何上去
你们要死得轰轰烈烈
还是跪地求饶呢
我不会求饶
也没有人饶过我
我说干掉那怪物 跟他拼命
好吧 我们跟它拼了
-搞死它 -它冲过来怎么办
最好先想出好办法来
一号门开启
你们几时用过这地方
五六年前用过
你确定活塞还能用
没有一样东西能确定
它被困进去你就拉下把手 关起活塞
把它推下模子 然后把铅倒进去
很简单 它死定了
-要是有人搞砸呢 -那就完蛋了 我们只有一次机会
一击即中 就这样
没时间重新再来 记住 当你拉下把手
你也会和那怪物困在里面一会儿
你们不出差错 我也不会
它最好真的不肯杀你
它想逃出去只有一条路
通过凹槽 通过你
-你在哪里 -我在附近
-其他人呢 -在祷告
-你相信有天堂吗 -不知道
我也是
可恶 还有什么能相信呢
那就是事实
去它的 对不
静一下 我听不到
动作要迅速
七号门关闭
情况不妙
-各位 我的门坏了 -他在说什么
我们最好重新考虑
有人听到声音吗
来抓我呀 王八蛋
它在后面
-开始了 -在后面
它在B通道
在后面 快关门
它一定朝A通道去了
这怪物真的发怒了
-你刚刚说B吗 -不 E
-你叫我留在这里 -动作快点
莫斯
凯文
找到文生了
丑八怪
来抓我呀 快来呀 用力一点
凯文 你在哪里
A7关闭
它在东厢 B7关闭
-你也在这儿 -好了 大家都到E通道
-E通道在哪里 -这里
特洛伊 特洛伊 好 快追
我怎么过来
他们去哪里 怎么不照计划
-你免疫了 他们可没有 -那该怎么办
-随机应变 -随机应变
这下好了
过来 猫咪 过来
过来 猫咪 猫咪
我的天
你这畜牲
它过来了 从隧道过来
它盯上我们了 照计划把门关上
天哪 在上面
迪伦 来人呀 这不是演习
凯文 葛瑞戈
你们在哪里
我们又回到A通道
快关上
第3道门 F通道已关闭
希望是
操
你在干什么
别那样拿 这样拿
你会刺死人的 蠢蛋
莫斯 凯文
葛瑞戈
他们只要跑过通道就行
留在这里
它到底在哪里
来了 老天
不要打开活塞
我们得先困住它
你在干嘛 它跑掉了
它跑掉了
好吗
好的
什么鬼东西
好的
凯文 不要挣扎
别动 不要挣扎
来呀 来呀 凯文 来呀
来呀 来呀 来呀
-关门 -它来了
准备活塞
好了 没事了
没事了 凯文
凯文
把他放下
把他放下 他死了 引它进来
可恶 还要多久
不确定 四五分钟
我们得在活塞封闭之前 把它引回这里
快行动
-救命 -裘德
迪伦 救命 迪伦
它在追我
别往后看 赶快跑
救我
迪伦 救我 拜托
C通道 三号门关闭
谢天谢地 你们终于来了
域吏亚伦 长官 137512
-幸存的人不多 -蕾普丽中尉呢
-她还活着吗 -她还活着 就在熔炉那里
她和怪物在铸铅厂
她不肯等你们
-老天 -你这浑蛋 把我吓得半死
我以为你是那怪物 大笨蛋
笨蛋
来呀 你这畜牲
来呀 来呀 离开这里
过来
蕾普丽 时间不多了
蕾普丽 你在哪里
不
我在上面
来呀 过来
你在干嘛 你有病吗 不 不
放过它 放过它
-好 成功了 -快尖叫
-到活塞 -快尖叫 让它跟来
把它引到活塞前
回来 跟上来了
过来 你这怪物
过来
到门这边 关上
来呀 混蛋 来呀
快点 把门关上
-把门关上 -莫斯
快关门
莫斯 把门关上
-快点 -把门关上
我去倒热铅
-现在 -你呢
-我要留下 -这里会灌进十顿热铅
-我说过 我想死 -我们说好了
记得吗 它先死 然后才是你
你不走 我也不走 快走吧
-迪伦 -我在这儿挡住它
-那我呢 -上帝会照顾你 妹子
不
把热铅倒下来
去你的
快倒 蕾普丽 快呀
把铅倒下来 快点
来啊 你只有这点能耐吗
你只有这点能耐吗 来呀 浑蛋 快点 倒呀
莫斯 这里
-蕾普丽 -把铅倒下去
把铅倒下去
倒下去
最讨厌虫子了
蕾普丽 它热得滚烫
打开洒水器
淋死这王八蛋
干掉你了
好极了
-不要再过来 -等等 他们是来帮忙的
别过来
-蕾普丽 -主教
-我是来帮助你的 -别再骗我了
它在我体内蠕动
-你知道我是谁吗 -你是个生化人
与主教同型号 公司派来的
不 我不是主教那种生化人
他是我设计的
我是人类
公司派个熟悉面孔来找你
表示你有多重要
对我也是
-你只想把它带回去 -我们要杀了它 然后带你回家
-才怪 -你错了 我们想帮你
什么意思
-我们会替你取出它 -然后留它活口
我们不能让它活着 否则人类将面临危机
你不想把它带回去吗
蕾普丽 没时间了 我们要赶快解决这个恶魔
救援舰有手术台
跟我来吧 很快的
不疼的 只要几刀 两小时就好了
一切就结束了
你还能过正常生活 生儿育女
最重要的 你会知道它真正死了
让我帮你吧
我怎么肯定
你们把它取出来 就会消灭它
你得相信我
求你 相信我
不
这样有什么用
-住手 -老天
莫斯
-你愿意帮助我吗 -你要我做什么
这是个误会 你们不该伤人
可恶的生化人
我不是生化人
蕾普丽 想想能从它身上学到的
这是毕生难逢的机会
你得让我留下它 它是个优秀生物
天啊
不要拍摄
你疯了
你要做什么
不
-快点 快点走 -去你的
艾许和达拉斯船长都死了
货物和船全部被毁
我在六周后将抵达边界
幸运的话 有人会来拯救
我是蕾普丽
诺斯都罗莫号唯一生还者 报告完毕
"复仇"161星球 劳动监域关闭封锁
监管驻防事务终止
存留铸炼设备当废铁出售
传讯完毕