Hot-Blooded Strongest
Go-Saurer
An ordinary morning is
disappearing in the distance
Don't turn away your eyes
and run
Do whatever you can
even for someone you don't know
And everyone's spirit will start to dance
Let me wipe
your teary face
with an overflowing courage
Look!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
It's the energy of us all working together
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Go on a journey to the skies beyond time and space
Fierce! The Last of Gear King!!
What are you doing, Lord Gear King!?
This room is the very source of energy. It's the Mechanization Castle's life!
If you do this, Lord Machine God will...
M- Machine Heart...
I see that I'll be executed anyhow.
I no longer value my life.
But I won't die alone. I'll take Go-Saurer to hell with me!
I can't rely on Lord Gear King anymore.
I'll be executed along with him at this rate.
I must do something...
There is it! A giant meteor!
Approach a bit more!
What's wrong?
It's no good. It's impossible to get any closer.
That meteor is emitting a powerful energy.
There's no choice... all units, withdraw!
Evacuate from the meteor!
The helicopter that Chief Takeda was riding went out of control in flight.
What a strange meteor...
I heard that a powerful energy is being emitted from the meteor.
Hey, let's go investigate it with Go-Saurer!
What are you saying? What if a mechanization beast shows up while we're doing that?
But they haven't come for a while!
I wonder if they gave up and went back to space...
We've got a big problem!
An UFO showed up in the city and it's on a huge rampage!
Foolish Gear King.
You may struggle all you want until you're satisfied.
Youji went back early?
He said he had to go to a cram school...
He went home as soon as the class was over.
We have no time to waste. Let's go take Youji with Mach Ptera.
Saurers, move out!
Saurer Jet, take off!
Kenichi, separate and take Youji using Ptera!
Roger!
Saurer Formation!
Go-Saurer!
Gear King!
We won't let you make our city into machinery!
I don't care about the Earth anymore.
I lost my throne because of you bastards.
Go-Saurer, go to hell!
I'll be right back with Youji, so everyone, please keep it up!
It's here, it's here!
My power is limited to transforming broken machines into mechanization beasts.
That's why I'm going to fly into Mach Ptera and take over its controls.
Here it goes!
What was that just now?
I- it hurts...
It sure is hard-headed...
Hey!
Sorry for being late!
Oh my!
A child is running into the dinosaur robot!
That's it! Now that I'm inside, it's all mine!
He's got so much power for being so small!
I stepped on him...
Kenichi, hurry up!
Damn! I can't get this off!
I'm taking over this robot.
What's wrong, Kenichi!?
This is weird. Every device is out of control.
Someone from the Mechanization Empire is on!
Kenichi, what are you doing!?
Why isn't the hatch opening!?
It seems that somebody inside there took over all the controls of Mach Ptera.
When the heck did it get in?
Probably when Youji got in.
A- are you saying that it's my fault!?
I'm worried about Kenichi.
Is there anything we can do?
Youji!
Since you're a man, I have something to ask.
W- why me? Mabo is a man too!
Mabo's body surface is too wide, and he'll end up taking wind resistance!
Do your best, Youji!
Do you copy? From the outside, you should be able to use our brace
to forcefully lift the cockpit canopy.
Yuka and Ikuyo, weaken Mach Ptera's outputs.
By making that guy waste time trying to restore features, his attacks will be delayed.
A plan to weaken the output, eh?
That won't happen!
Stop it!
Is this it?
Youji!
Get out of my way!
I'll never do that!
How are you going to fight me with your hands tied?
Kenichi, lower your head!
Sorry, everyone!
-Kenichi! -Kenichi!
Finally all you three are here.
Gear monster, this is your last chance to run away!
That's my line.
I'll show you...
...the true power of...
...Gear King!
Subtitle by Subdiver
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Listen, remains of the mechanization beasts defeated by Go-Saurer!
Now is the time for you to assemble under me...
and bare your fangs of revenge at Go-Saurer!
Remains of mechanization beasts?
What's that guy up to?
Shh! Silence!
What's that!?
Machine parts!
What's going on!?
What's happening!?
He's big!
Here I go!
Those are the moves of all the beasts we've defeated till now!
His body is full of weapons!
We can't face him separated! Let's combine!
Right!
Go-Saurer!
Hot-Blooded Combination!
Saurer Bomber!
Saurer Cannon!
We did it!
Saurer Bunker!
I- it disappeared!
Taste the grudge of every mechanization beast you've defeated very well!
Attack the mechanization beast, and back up Go-Saurer!
Silence!
Spin Boomerang!
Saurer Blade!
We'll finish you right now!
Great! You did it!
We did it!
Something's not right!
I- it went back to normal!
No way...
How could that be...
It's useless, Go-Saurer! I am immortal!
I- immortal!?
That means...
Can't we take it down!?
It's your end, Go-Saurer!
Go-Saurer... Go-Saurer is down!
I won! I finally won! I defeated Go-Saurer!
Did you see, Machine God!?
This is a dream! A nightmare!
Go-Saurer... the kids... dead...
Tears don't suit you well, chief!
F- fools! You made me worried!
Like we'd be done for that easily!
This time we'll knock him down for good!
That guy is immortal. How are you going to fight?
No, he's not immortal.
That enlarged Gear King has the abilities of more than 10 mechanization beasts,
so it should be using a humongous amount of energy, but it's still functional without problems.
Which means its energy source is located somewhere else!
And that place is-!
What a tremendous energy reaction!
Please hurry up. With this strong amount of energy, even Go-Saurer will be wrecked!
I see!
His energy source is this meteor!
That's right.
To think you're still alive. As expected, Go-Saurer.
As you thought, the Machine Heart, my life, is deep inside this meteor.
I see. That means you're not immortal anymore if we destroy that heart!
But none of you are laying a finger on me and my heart!
That's it!
Separate!
Right!
Dammit!
Try Anchor!
Get lost!
Combine!
-Yeah!
Damn!
Time to finish this!
Saurer Blade!
Saurer Magma Finish!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer!
We did it!
It's over!
It's all over!
Not yet.
The fight isn't over yet.
Not until I take you... take you along with me...
What happened!? What's going on?
O-over there!
My name is Electricity King.
Replacing that incompetent Gear King, I'll make this Earth into a machine planet.
Electricity King?
I'm looking forward to meeting you again.
Electricity King...
I- is it a new enemy!?
No way!
This can't be!
Electricity King...
Preview for Next Episode
In the ice of the North Pole, a mysterious mecha has been discovered.
We went to the North Pole to investigate.
But a new enemy, Electricity King, came to attack!
Go-Saurer's in danger, facing the attack of a giant robot named Deathvolt!
How can we overcome this pinch!?
Next time on Hot-Blooded Strongest Go-Saurer! A Formidable Enemy! Electricity King's Challenge!!
Everyone launch at once!
No need to be uneasy
No need to hesitate
Do only what you like
Whatever that is, you can do it
as you desire
On a bicycle
Through a wind
Let's run out
What comes before studying is
our promised time!
Everything is, everything is,
for you
Little by little, your shining eyes
reflects the good day
even while blinking
Little by little, the time flies by
Let's catch the new day
It's something that adults don't understand
That's what it is