- Art Subs - 8 anos fazendo Arte para você!
TEMO PELO MEU PAÍS QUANDO PENSO QUE DEUS É JUSTO
E QUE SUA JUSTIÇA NÃO PODE DORMIR PARA SEMPRE.
THOMAS JEFFERSON, 1785
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Legenda - Murrice -
Legenda - jfbruna -
Legenda - Liporage -
Revisão - Frederic -
Traga-o aqui.
No tempo de nossos ancestrais, o ciclo de nosso povo
estava nas mãos das crianças.
A posição da criança na tribo ficava a cargo do criador.
Crianças com marcas eram trazidas perante os anciães,
e recebiam títulos que durariam a vida inteira.
Sabedoria...
Coragem...
Visão.
Esse garoto possui as marcas sagradas
de nossos ancestrais.
Ele é um líder.
Ele é um profeta.
Devemos ouvi-lo.
O NASCIMENTO DE UMA NAÇÃO
CONDADO DE SOUTHAMPTON VIRGINIA, 1809
Estou te vendo!
Nat?
Nat!
Está bem, você ganhou de novo.
Saia!
Sam? Entre para jantar!
Sim, senhora. Tchau, Nat.
Tchau.
Se você piscar
eu te mando daqui direto para o inferno.
O que está fazendo aqui, garoto?
Pegando comida para meu mestre...
Benjamin Turner.
No meio da noite? Vire-se.
Onde está sua permissão?
Vamos, traga-a. Vamos!
Pra trás.
Você se acha mais inteligente que eu, não é, garoto?
- Não, senhor. - Jesse, como chamamos
um crioulo que acha que consegue ser mais esperto que um branco?
- Um crioulo morto. - Vire-se.
De joelhos.
Você fez isso consigo mesmo, garoto.
- O que aconteceu? - Vá deitar.
Fui pego roubando comida.
Matei um perseguidor de escravos. Preciso fugir.
Cuide bem da mãe e da vovó, entendeu?
Você é filho de Deus.
Há um propósito para sua vida. Está dentro de você.
O Senhor colocou aí,
e não há nada que alguém possa fazer para retirá-lo.
- Entendeu? - Sim, senhor.
Vá deitar.
Estarei de volta o mais rápido que puder.
Volte para a cama. Vá para a cama, menina! Dormiremos!
Bridget! Nancy! Acordem!
Isaac se meteu em um grande problema.
Preciso que uma de vocês me diga onde ele está.
Não sei onde ele está, mestre. Não o vimos a noite toda.
- Certeza? - Ben,
peço para que você se retire.
Um branco perdeu sua vida nesta noite.
Sabe tanto quanto eu o que isso significa. Vai!
Se essas pessoas sofrerem algo,
eu chamarei o xerife! Estou falando sério!
Nenhum de vocês sabe onde ele está?
Não, senhor.
Maldição.
- E você, garoto? - Ele também não sabe de nada.
Onde está seu papai?
Ouça. Se você não me disser onde ele está,
alguém irá encontrá-lo e ele será morto.
Se me contar, eu o buscarei. Trarei ele em segurança.
Tudo bem?
Me diga onde está o papai.
Diga. Que saia algo dessa boca! Diga!
Me conte onde ele está!
Maldição.
Dá para perceber que você é filho daquele crioulo.
Se eu descobrir que vocês estavam mentindo,
eu voltarei para cá e não serei tão gentil...
Mestre, por favor! Por favor! Mestre, por favor! Senhor!
Está bem, já... Já é o suficiente! Pare!
Melhor ensinar uns modos para esse garoto.
Da próxima vez que ele me olhar nos olhos,
vai sofrer o mesmo que espera pelo pai dele.
Importa-se que eu lhe ajude?
Não, senhora.
Samuel me disse algo hoje de manhã,
que eu quero esclarecer com você.
Ele disse que Nat sabe ler.
Nat não sabe ler.
Uma parte de mim não acreditava nisso.
Então, eu fiz um teste com ele.
E com certeza...
ele conseguiu falar todas as palavras.
Peça para ele passar na casa amanhã, depois do almoço.
Ele não quer fazer mal.
Quando eu encontrá-lo, vou dar uma boas chicotadas.
Dar chicotadas? Bobagem.
Vou ensiná-lo.
Se o bom Senhor deu ao garoto o dom da leitura,
seria um descuido deixar que ele o desperdiçasse.
E não espere ele de volta em breve.
Ele viverá conosco na casa principal por um tempo.
É melhor que as lições não sejam interrompidas, de início.
Sim, senhora.
Tudo bem, querido. Tudo bem. Não é de verdade.
Não é real. Tudo bem. Está tudo em sua mente.
Está em sua mente.
Mamãe está aqui, agora.
Quero meu papai.
Eu também, querido.
Eu também.
Coloque os braços dentro.
Que lindo.
Ele ficará bem.
Esses livros são para os brancos.
São cheios de coisas que a sua raça não entenderia.
Porém, tenho um especial, só para você.
E adivinha só?
É o melhor livro que existe.
Você é um garoto especial, Nathaniel.
Estude com afinco e atente-se às minhas instruções, ouviu?
Sua vida...
nunca mais será a mesma.
- Isso eu garanto. - Sim, senhora.
"Gênesis. No princípio..."
No princípio...
Olha essa palavra aqui, "No".
Ela é complicada. As letras "N" e "O".
Sempre que encontrá-las...
"Pecadores, limpem as mãos...
"e vocês, que têm a mente dividida, purifiquem o coração."
"Entristeçam-se, lamentem-se e chorem."
"Troquem o riso por lamento
e a alegria por tristeza."
Tiago 4, capítulos 8 e 9.
Vamos, por favor, para Tiago 1.
Nos atendo à bondade do Senhor.
Eu falei com Ben antes de ele se juntar ao Senhor.
Ele achou que você seria mais útil a nossa família
como um fazendeiro.
Sinto muito, Nat.
Você começará aqui, e irá até ali.
E eu estarei bem aqui. Entendeu?
Obrigado, irmão.
"Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria
a bondade do Senhor
na terra dos viventes."
"Espera no Senhor,
anima-te, e ele fortalecerá o teu coração;
espera, pois,
no Senhor."
Vamos abaixar nossas cabeças.
Sam, sua irmã será, sem dúvida, uma bela esposa.
Está sendo uma bênção
ver ela se tornar a mulher que é.
Seria uma bênção maior ainda ver ela e a mãe
sentarem-se à mesa dele em vez da minha.
Sam, devo dizer que seus escravos sabem se comportar.
Fico impressionado com eles sempre que eu venho.
Bom, eles são tementes a Deus. Um deles é um pregador.
Ninguém precisa dizer que os tempos estão duros, com a seca.
Está cada vez mais difícil para os brancos do condado
vestirem e alimentarem bem seus crioulos.
Os rumores de insurreições assustaram o pessoal.
Acho que as pessoas podem pagar um bom dinheiro
para acalmá-los um pouco.
Especialmente por um semelhante deles.
Você viu um crioulo passar correndo por aqui?
Não. Mas eu adormeci por alguns minutos.
E você, garoto?
Melhor não mentir. Eu sei quando vocês mentem.
Não, senhor.
Alguns crioulos sumiram da casa de Bill Johnson nesta manhã.
Parece que bateram em um capataz antes de fugirem.
- Se vir algo, nos avise. - Pode deixar.
Vamos.
Acabe aqui que vou me arrumar lá dentro.
Sim, senhor.
Madame. O jovem deixou cair isso ali atrás.
Obrigada.
O que acha que está fazendo?
- Ele estava apenas tentando... - Você falou com minha esposa.
Onde está seu dono, garoto?
Fiz uma pergunta!
Melhor abaixar essa bengala agora!
Quero o xerife.
Este garoto me agrediu! Ele agrediu minha esposa!
- Eu vou prestar queixa. - O Xerife Floyd?
Está bem. Chame-o, se quiser.
Por enquanto, contarei até três para que abaixe a bengala
antes que eu dê razões para você prestar queixa
- quando ele chegar aqui. - É uma ameaça?
Um.
Dois.
Vamos, pegue o garoto.
Vamos para casa.
Temos milho doce!
- Vamos! Comprem os grãos. - Temos milho doce aqui.
Aqui está.
E este aqui!
ESCRAVOS À VENDA - Forte como um boi!
Ao procriar, só vai sair coisa boa.
Vejam estes dentes. O lance inicial para ele é...
200.
150? Vamos, vamos, eu preciso de dinheiro
para sobreviver, senhores. 100? 75?
Vendido! Saia daqui!
Coloque um jugo nele. Traga-a para cá.
Agora, vejam só essa bela criada.
Acabou de completar 18 anos.
Vamos lá, começarei pedindo 175 por ela.
175 aqui. Ouvi 200?
Agora sim! 225, alguém?
Essa criada seria um bom presente de casamento
- para Sra. Catherine. - 225!
- Você diz que ela está pedindo. - Ouvi 250?
Ela parece bem jovem, se quer saber.
- Tem razão, sr. É jovem. - Me dê 250. Vamos.
Mas com o professor certo, uma criada como essa?
- Pode trabalhar bastante tempo. - Ai está! 275?
Mestre, seria uma pena vê-la sendo desperdiçada
por esse preço baixo.
E que diabos você saberia sobre o que é pouco ou muito?
Não sei o que há com você ultimamente,
mas seja o que for, é melhor parar.
Está vendo o que eu vejo?
Leve esta aqui para casa,
limpe-a bem e não demorará para que você fique
mais feliz do que um cão com três bolas!
Sorria, puta. Dou-lhe uma para 250.
Dou-lhe duas para 250.
275!
Temos 275!
Dou-lhe uma para 275.
Dou-lhe duas para 275.
Vendida ao cavalheiro lá atrás!
Espere.
Ela dará certo, senhor.
Espero que você esteja certo.
Peça para que sua mãe a limpe e a alimente.
- Comecem a acostumá-la. - Sim, senhor.
Você e Hark consertam a cerca ao norte ao acordarem.
Sim, senhor.
Não vou machucá-la.
Só vou subir para ajudá-la.
Está tudo bem.
Quem é essa criança? O que aconteceu?
Está ardendo em febre.
Isso é meu! Meu vestido! É meu vestido!
Vai! Saia já!
Não vamos machucá-la. Não vamos machucá-la.
Não tire.
Apenas sorria e deixe que eles falem.
- Certo? - Sim, senhora.
Boa tarde, mestre. Esta é Cherry-Ann.
Mestre.
Catherine!
- Catherine, esta é Cherry-Ann. - Senhora.
Obrigada!
Vamos, quero que você conheça a mãe.
Mãe.
Obrigado.
Pelo quê?
Por ajudá-la a melhorar. Por deixá-la tão linda.
Eu não fiz nada.
Essa menina foi trazida para esse mundo
tão linda quanto poderia.
É muito triste ver você e a senhora irem embora.
Estaremos perto.
Quando nos adaptarmos, voltaremos para visitar.
Nos domingos, para a missa e coisas assim.
Bom, não há pressa.
Estou brincando. Venha aqui.
Se precisarem de algo, ou se ele não a tratar bem, me avise.
- Sim, mano. Eu te amo. - Eu te amo também.
Mamãe, está pronta?
Estou preocupada com você, Sam.
Este lugar é muito grande para ficar sozinho.
Eu ficarei bem.
Tenha cuidado.
Certo.
Mestre. Para os cavalos.
- Apenas um. - Sim, senhor.
Olá.
- Eu sou Nat. - Eu sei.
Desculpe por...
brigar com você.
Tudo bem.
São lindas.
As encontrei por aqui.
Obrigada.
Tchau.
Assim como o que é plantado se colhe no momento certo,
assim o Senhor nos plantou.
Meu bom Senhor...
O bom Senhor, o bom Senhor
finalizará o seu trabalho em nós.
Para encerrar, peço que todos tenham coragem,
pois Deus está cuidando de sua vida,
e Ele não vai parar até terminar o trabalho. Amém?
- Amém. - Dispensados.
Parece que faz uma eternidade desde a última vez que vi você.
Havia alguns quilômetros de distância entre nós.
Mas parece que eram bem mais.
Como é lá?
É bom. Não é como o lugar onde eu morava antes daqui.
Na maior parte dos dias, cuido da Sra. Elizabeth
ou compro coisas para a Sra. Catherine.
Sabe se todos voltarão para a missa, semana que vem?
Eu sei tanto quanto você.
Penso que, se a senhora sugerir,
o mestre Reese não deve se incomodar com a viagem.
Com certeza não quero esperar mais uma temporada para vê-la.
Nem eu.
Minha avó ganhou do meu avô.
Ela trouxe quando foi levada da África.
Disse que era a única coisa que a tranquilizava.
É lindo.
Quero que você fique com ele.
Se eu não a ver por um tempo...
você terá algo que a lembrará de mim.
Não sei se é certo eu ficar com ele.
Além disso, não tenho nada para dar
para que você se lembre de mim.
Eu já penso sempre em você.
Cherry?
Venha ajudar com a mamãe. É hora de ir.
Quem está aí?
Nat?
O que está fazendo?
Devia ter feito isso antes.
Veio aqui para me beijar?
Não, não.
Não tenho muito.
Minha fé, a mãe, a vovó.
Até agora, tem sido suficiente.
Se fosse minha esposa, eu ficaria honrado, Cherry.
Eu a tratarei bem. A protegerei com minha vida.
Se você aceitar.
Sim. Sim, eu aceito.
E agora?
Vou falar com Samuel.
Vou deixar uma cabana preparada para quando vocês visitarem.
Está bem.
Pai sagrado. Estamos aqui hoje
para unir essas duas crianças,
que encontraram o amor que existe em você.
O amor que cerca todos nós, o tempo todo.
Com nossas mãos, abençoamos juntos essas crianças,
com o amor que circula através delas...
Olá, reverendo.
Não esperava vê-lo até o domingo.
O que o traz aqui no meio da semana?
Nunca é a hora errada...
para trazer a bênção a um irmão em Cristo.
Meu Senhor... Essa bênção vai me custar algo?
Nem um centavo. O contrário, na verdade.
- Isaiah, pegue água para nós. - Gim, por favor.
Então, eu falei sobre o seu pregador.
Alguns fazendeiros estão dispostos
- a pagar um bom dinheiro. - É mesmo?
Cada centavo é importante, hoje em dia.
Se o seu garoto agradá-los,
poderá acabar com suas dívidas. Salvar sua fazenda.
E tudo o que preciso fazer é deixar que Nat pregue.
Isso mesmo.
Porém, não atesto o caráter de nenhum desses homens.
O negócio que possuem ou como o fazem.
Estou aqui apenas para dizer a você
que há uma oportunidade lá.
Uma oportunidade que você pode aproveitar.
- De onde estamos falando? - De início, Southampton.
- Me parece bom. - Eu mandarei os detalhes.
Nomes, locais e datas. Amanhã.
Você já marcou as datas.
Eu já desconfiava que você concordaria.
E qual a sua vantagem?
O puro prazer de saber que estou ajudando um irmão.
- E... - Aí vem...
Bom, se eu fosse receber um presente...
- eu não seria contra. - És extraordinário, reverendo.
Sou apenas um servo.
Tome, aqui há toucinho e alguns tomates
- para quando tiver fome. - Obrigado, mamãe.
Não fiquem preocupadas.
- Eu voltarei logo. - Eu sei.
Rogo ao Senhor que o traga de volta em segurança.
Você é o crioulo do mestre Turner?
Eu sou Nat.
O mestre Turner está aqui.
Entre.
- Chegamos? - Sim, senhor.
Sam Turner.
Chegou bem na hora. Joseph Randall.
Este aqui é Abner.
O pequeno? Jasper.
- Esse é o pregador? - Sim, senhor.
- Nat? - Boa noite, senhor.
- Ele é um pouco jovem, não? - Não, é velho o suficiente.
Você estuda a palavra há um tempo, não é?
Estudar? Mal consigo fazer com que meus crioulos
aprendam o próprio nome.
Vamos!
São tempos difíceis para pequenos fazendeiros como nós.
Já está difícil recobrar o orçamento e lucrar é impossível.
Para economizar, agora cada um faz apenas uma refeição por dia.
Alguns começaram a ficar inquietos,
então chamei Abner para dar um jeito neles.
O Abner aqui...
é a minha única proteção de verdade.
Porém, eles precisam me ouvir. Fale isso.
Eles só dão valor a Deus.
Se eles reclamarem e não quiserem te ouvir,
não se importe, pois todos são preguiçosos demais.
Fazem o que for preciso para não trabalharem.
Pronto, garoto?
Ouçam! Eu trouxe um pregador aqui.
Venha, garoto.
Ele é um crioulo como vocês todos
e está aqui para falar do Senhor.
Então, ouçam-no,
e talvez vocês cheguem ao céu, entenderam?
Irmãos e irmãs.
Falarei de Pedro,
2:18.
"Escravos, sujeitem-se
a seus senhores com todo o respeito.
Não apenas aos bons e amáveis,
mas também aos maus."
Tem certeza que não quer passar a noite aqui?
Temos um belo brandy e algumas criadas na adega.
Pedirei ao Abner para que arrume as coisas
e sente-se em volta da fogueira, contar umas mentirinhas?
Não. É melhor voltarmos antes que o sol se ponha.
Está bem. O que preferir.
Mas eu gostaria da garrafa de brandy, se puder levar.
Claro. Abner?
Tenho um de chocolate que é sempre bom.
Tem certeza que não quer ficar?
Não, estão nos esperando. Sabe como é.
Tudo bem.
Você é um homem inteligente, Sam.
Fará uma fortuna com esse garoto.
Foi ótimo fazer negócio com você.
Vamos.
Está tudo bem?
Sim.
Aquele vestido ali.
É o que você estava usando naquele dia?
Sim.
- A mamãe ofereceu um dos dela? - Sim.
- "Abigail Hayne". - Minha mãe.
"Madison Hayne". Quem era?
Sou eu.
Minha mãe...
colocou este vestido em mim
no dia que me levaram para longe dela.
Me mostrou esse remendo.
Me disse para nunca esquecer quem eu era,
e que eu tinha uma mãe.
E que ela estaria em algum lugar,
sentindo saudade e me amando.
Eu tinha 13 anos.
Posso te chamar de Madison se quiser.
Pode me chamar do que quiser.
Vou te chamar de Rainha.
Qual o problema?
Vamos ter um filho.
Um filho?
Tem certeza?
Está zangado?
Zangado?
Não, não.
Não estou zangado.
"Como os olhos dos servos
estão atentos à mão de seus senhores,
e os olhos da criada, à mão de sua senhora..."
"Quando Noé acordou da sua embriaguez,
e soube o que seu filho mais jovem havia feito.
Então esbravejou: Maldito seja Canaã!
Escravo de escravos será para seus irmãos.
E acrescentou: Bendito seja o Senhor,
o Deus de Sem! E que Canaã...
Espere aqui.
Vou checar lá atrás.
Sim, senhor.
O que faz na minha terra?
Ei, prenda o seu cachorro!
O que faz na minha terra?
Ele está comigo!
Quem diabos é você?
Sou Samuel Turner. Reverendo Walthall nos enviou.
O cara com o pastor crioulo.
Venham.
Vamos achar Earl.
Está bem? Venha.
Crioulo é crioulo aqui.
Não tratamos nenhum diferente.
Nós temos regras.
O custo de quebrá-las, roubar, assassinar
ou o que Earl e eu acharmos que vale lidar,
será pago com a pele.
Se você interferir, atiraremos em você.
Se tiver algum problema com isso,
pode parar agora mesmo e voltar para onde veio.
Anda logo! Anda!
Earl!
Este é Sam Turner,
o cara com o pastor crioulo.
De onde você vem?
Somos daqui. Condado Southampton.
Ao sul de Nottoway.
Muitos ianques indo naquela direção.
Rebeldes espalhando merda no nosso ganha-pão.
Estão armando aquela mesma merda.
Earl. Temos um probleminha.
- Qual? - Este.
Por quanto tempo?
Um dia e pouco.
Não vai comer?
Vai comer? Anda. Não vai comer?
Beleza.
Quando não é uma coisa, é outra.
Está se perguntando por que poderíamos usar o seu crioulo?
Está vendo em primeira mão. Beleza, abra a boca dele.
Quando não são os ianques,
é a seca.
Quando não é a seca,
é o maldito motim.
Coloque o funil.
A verdade é que até o crioulo mais medíocre
teme o evangelho.
Talvez uma boa palavra do seu menino aí,
palavra de disciplina, atinja mais que minha pistola.
Nat é um bom pastor.
Eu não ligo se ele é bom,
desde que ele diga o que deve dizer.
Irmãos.
Eu rezo para que vocês cantem para o Senhor
uma canção nova.
Cantem louvores em união aos justos.
Que os santos sejam jubilosos em glória.
Que cantem alto em suas camas.
Que a adoração a Deus esteja na boca dos santos,
e uma espada em suas mãos
execute vingança nas nações demoníacas
e punição àquelas pessoas
para prender os seus reis com correntes
e os seus nobres com grilhões de ferro
para executar esse julgamento escrito.
Que esta honra esteja em todos os seus santos.
Louvem a Deus!
Cantem uma nova canção!
Louvem a Deus! Louvem a Deus!
Não acredito que tenha uma autorização
aí embaixo desse belo vestido.
Não, senhor.
Pertenço ao Mestre Guiles e esta é a propriedade dele.
Está me provocando, garota?
Não, senhor.
Até quem não sabe nada sabe que a lei estadual diz
que se um crioulo estiver a menos de 10 passos da linha
esse crioulo precisa de autorização.
Senhor, posso conseguir uma.
Você não vai a lugar nenhum.
Ou você me mostra uma autorização
ou terá que mostrar outra coisa.
O quê?
Desculpe por interromper,
mas Nat precisa falar com você.
Algo horrível aconteceu.
O que quer que seja, diga a ele que resolvo amanhã.
Mestre, se você pudesse ver Nat
só por um momento, eu...
Mas que droga, Isaiah.
Tudo bem, diga a ele que o encontrarei na varanda.
Estou bem aqui, senhor.
Então é melhor você entrar.
Senhor, sinto muitíssimo por isso. Eu...
O que foi, Nat?
Cherry foi gravemente ferida.
O que quer dizer com ferida?
Um grupo de homens, Sr.
- Isaiah, me traga um papel. - Certo.
Tudo bem, você deveria descer.
Leve Jupiter, mas não arranje confusão.
Passe a noite lá, e volte amanhã cedo.
Sim, senhor. Obrigado, senhor.
Deus vai punir quem fez isso.
Monstros.
Nat?
Estou bem aqui.
Sou eu agora.
Estou bem aqui.
Sinto muito.
Não, não. Não se desculpe.
Você não deve isso a ninguém.
Precisa me dizer quem fez isso com você.
Porque vou tomar conta disso, entendeu?
Juro pela minha alma.
Preciso que me diga agora.
"Embainha a tua espada,
pois todos os que lançam mão da espada
pela espada morrerão!"
Você me ensinou isso.
Preciso de você aqui.
Joanna também.
Deixe isso com o Senhor.
Queria me ver, senhor?
Sim. Como Cherry está?
Acredito que ficará bem.
Bom. Bom.
Nem todos te deixariam ir como eu deixei.
Obrigado, senhor.
Teremos uma grande reunião esta noite
com muitas pessoas importantes.
Igual a quando meu pai estava vivo.
Então precisarei de você e mais alguns na casa.
Qualquer um com experiência em servir
e que seja uma ajuda respeitável.
Nem sei dizer como isso é importante para nós.
Se fizermos isso direito,
o nome Turner significará algo novamente.
Isaiah.
Sim, senhor.
Como sabem, este jantar anual
era a tradição de nosso pai muitos anos atrás.
E pelo que ele acreditava, a família, a fé e a tradição
estavam no topo de sua lista de prioridades.
20 anos depois,
essas mesmas prioridades mantêm esta propriedade fluindo.
Isso e a compra do seu pastor de cor.
Sim, isso também.
Que Deus continue nos abençoando
por muitas gerações vindouras.
Saúde.
Nat, pode fazer a oração?
Reverendo, acredito que não se incomode.
Acho que não.
Pai do Céu.
Agradecemos por Vossa palavra e Vossa vontade.
Rezamos e agradecemos
por Vossa proteção e Vossa promessa.
E, em nossa obediência,
Vós sereis inimigo de nossos inimigos.
Que Vós sereis contra aqueles que se opõem a nós.
Continue a nos guiar, Senhor,
e continuaremos a seguir.
Seguiremos em frente pela tribulação,
reconhecendo somente a Vós como nossa fonte e força.
Em Vosso santo nome nós oramos.
Amém.
Bom apetite.
Meu pai sempre dizia:
"três pimentas pretas num copo de azeite
e você terá um excelente digestivo."
Preto é sempre saboroso.
Especialmente um bom pedaço de carne preta. Doce. Suculento.
Não farei isso, certo?
Não, preciso que você saia daqui.
Não vai acontecer, cara. Você vem até aqui...
Ei, ei, ei, ei, ei.
O que está acontecendo?
Não vou fazer isso.
- Não vou fazer, Nat. - Fazer o quê?
Ele teria que me linchar primeiro.
Linchar você? Do que está falando?
Um dos convidados de Samuel...
O quê?
Um dos convidados de Samuel solicitou Esther e...
Fale com Samuel. Conte o que aconteceu.
Conte a ele e ele vai acertar isso.
Mas Samuel me enviou aqui pessoalmente, Nat.
Não posso fazer isso, Nat. Não vou.
Irmão Hark...
Mas o quê... Quem é você?
Irmão Hark,
você acha que eu queria vir aqui para isso?
Você está aqui, não está?
Nat!
Onde ela está?
Samuel, senhor. Por favor, não pode fazer isso.
Está tudo bem?
Está tudo bem.
Estarei aí dentro em um segundo.
Espero que não esteja sozinho.
Eu te asseguro que não estarei.
Se estragar as coisas para mim,
juro por Deus que vou te linchar todas as manhãs.
Está entendendo?
- Vá buscá-la. - Sim, senhor.
Está tudo bem.
Onde ele está, Nat? Onde está Deus agora?
Hark.
Com licença.
Estou procurando um pastor chamado Nat.
Foi banido de todas as igrejas do condado pelos pecados dele.
Tem sorte de só ter recebido isso pelo que fez.
O mundo tem seu jeito de lidar com o imoral.
Acima de tudo quem projeta imoralidade
nas crianças como ele fez.
Mas ninguém é sem pecado, Senhorita Elizabeth.
E esse homem quer se arrepender e ser entregue.
Como pastor do Senhor, servir é o meu dever.
Então...
Eu gostaria de batizá-lo.
Pro inferno com isso!
Jethro, olha a boca.
Com todo o respeito, Sra. Elizabeth,
um crioulo não pode batizar um homem branco.
Acho que deveríamos esperar o Sr. Samuel voltar.
Jethro, vá esperar no quintal.
Quando Sr. Samuel voltar, acabará conosco.
Não vou pedir de novo.
Garoto, você vai pagar por isso.
Está certo disso, Nat?
Samuel pode não gostar.
Assim como muitos outros aqui.
Não tenho escolha, Senhora.
Esse homem ainda pertence a Deus.
Ficar entre o Senhor e o seu povo
é algo perigoso.
Fomos bons com você. Toda a minha família.
E você vai e faz isso comigo.
Um crioulo batizando um branco na minha propriedade.
Sabe como isso nos faz parecer?
Isso poderia arruinar tudo pelo que trabalhamos.
Moleque, é melhor dizer algo e bem rápido.
"Tende cuidado de vós mesmos
e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo
vos estabeleceu como epíscopos
para pastoreardes a Igreja de Deus,
que Ele comprou com o sangue de seu próprio filho."
Ex...
"Exorta os servos
a que se sujeitem a seus senhores
e em tudo agradem, não contradizendo..."
"Fostes comprados por bom preço,
não vos façais servos dos homens."
"Quem blasfemar contra o Espírito Santo
jamais receberá perdão, pois é culpado...”
"Atenção aos falsos profetas
que se disfarçam de ovelhas
mas que são lobos famintos."
- Seu negro bastardo! - Nat!
"Aquele que rouba um homem e o vende...
Não me encare, moleque!
Ou se é encontrado em sua posse, ele certamente deve morrer!"
Coloque-o no tronco.
Rapaz.
Se conseguir sobreviver...
Eu vou montar em você mais forte que porco em lavagem.
Morra.
Aprendeu a lição, rapaz?
Sim, senhor. Aprendi.
Vamos, tire ele daí.
Você não pregará por um tempo.
Não quero que ande com nenhum grupo
a menos que eu e Jethro estejamos perto, entendeu?
Sim, senhor.
Muito bem. Vá se limpar.
Volte para o campo ao amanhecer.
Irmão, você está bem?
Vi seu avô morrer...
Na terra velha.
Vi ele morrer, com meus próprios olhos.
E ele me viu.
Ele se uniu ao Espírito Santo naquele dia.
Sim, ele se uniu...
Tive orgulho dele.
Muito orgulho.
Ainda agradeço a Deus...
Por ele ter morrido naquele dia.
Por não ter vivido para ver as coisas que eu vi.
Ver um homem forte subjugado...
É terrível.
Oi, vovó.
Os pontos seguraram bem.
Vovó?
Você está bem?
Na maior parte...
Preciso que reúna alguns homens de confiança.
Nos encontraremos no pinheiro perto da cabana depois.
Hark.
Ele ainda está aqui, irmão.
Até mesmo agora.
Este é o Simon.
Samuel o comprou há um mês em Norfolk.
Eu me lembro. Bem-vindo, irmão.
Já conhece o Nelson.
Bem-vindo.
Este é o Will.
A mensagem chega rápido. Bem-vindo.
É conversa de gente adulta! Sai, sai!
Espere.
Venha aqui.
- Está vindo do Randall? - Sim, senhor.
- Ele é apenas um menino. - Assim como Davi.
Venha. Sente-se.
Tenho seguido o Senhor há muito tempo.
Tenho pregado, citado a escritura,
espalhado a palavra das poucas páginas e passagens
a que tive acesso.
Mas voltei para esta palavra, toda ela, com um novo olhar.
Vejo agora que, a cada verso que estimula nossa escravidão,
há outro que prega pela nossa liberdade.
Para cada verso que usam para justificar nossa tortura,
há outro os condenando ao inferno por tais ações.
O Senhor falou comigo. Visões do que está por vir.
O levante do bem contra o mal.
Os primeiros serão os últimos e os últimos serão os primeiros.
Irmãos, nós fomos escolhidos.
O que faremos?
O mesmo que Davi e Gideão,
José e Sansão.
- Vamos lutar. - Nós seis?
No início.
Mas assim que começar, irmãos e irmãs se juntarão.
- São muitos branquelos... - Há quantos escravos aqui?
Em todas as plantações... quantos brancos?
Mas eles têm armas.
Pegaremos o armamento em Jerusalém.
Teremos armas também.
Jerusalém?
Isso mesmo. Apenas 16 quilômetros ao norte.
Começaremos na fazenda do Turner e lutaremos até lá.
Então seremos centenas, milhares.
Videiras queimarão com mensagens de luta.
Escravos estão se reunindo.
Estão esperando algo.
Estão esperando por nós.
Faremos uma parada na casa do Fowler?
Sim.
Estou com você.
Eu também.
- Quando lutaremos? - Logo.
O Senhor nos dará o sinal.
Até lá, nos manteremos firmes,
prontos para luta no momento do chamado divino.
Com a força do nosso Pai,
cortaremos a cabeça da serpente.
Destruiremos todos.
Algum problema?
Houve uma reunião, noites atrás.
E apesar de eu não estar ciente do que foi dito,
acredito que...
pelo sigilo, não foi tão produtiva.
Não sei que ideias você vem tendo...
Mas estou aqui há tempo o suficiente para saber
que o resultado de certas ideias não irá te dar o que você quer.
Tudo que eu quero, é pelos oprimidos de Deus.
Quer a morte deles?
Da sua esposa?
Da sua filha?
Se for a vontade de Deus.
Vontade de Deus?
E quem o incumbiu
de ser o instrumento para isso?
Ele.
Garanta-se que é Ele quem fez o pedido.
Homem de Deus é chamado para liderar no amor.
Qualquer outra coisa nos deixará piores.
Ele é um Deus de amor, Nat.
Não esqueça disso.
Não irei.
Nem que ele é um Deus de Ira.
O Senhor está me chamando.
Para levantar e lutar.
Sabia que esse dia chegaria.
Disse a mim mesma que não ficaria assustada.
Toda a minha vida,
peço ao senhor para nos ajudar
ou enviar alguém que o faça.
Todos nós temos...
Só não esperava que fosse meu próprio marido.
Se o Senhor o chamou para luta,
lute.
Lute por mim,
e por Joanna.
Lute por todos nós.
Quem está aí?
Nat?
Sim.
Espere, diabos!
Maldito seja.
Mamãe?
Mamãe.
Nat? Nossa, dormi demais.
Não, não... Mãe.
Não terá que trabalhar hoje.
Está livre.
A batalha começou, mãe.
Simon.
Simon a levará até os Reese.
Preciso que cuide de Cherry e Joanna até que volte, sim?
O que foi?
Nada.
Estou orgulhosa de você.
O que você fez, menino?
Você os matou, rapaz?
Foi o que fez?
Você os mata e nos mata.
Você matou todos nós.
Já estamos mortos. Estamos mortos!
Está morto.
Já estamos mortos.
Estamos mortos.
Seu...
senhor terreno se foi.
Agora são homens e mulheres livres.
Servos apenas do senhor.
Quando a lâmina do Senhor atinge nosso inimigos,
nossos ancestrais e crianças não nascidas sorriem.
Estamos mortos?
Não. Digo que agora estamos vivos,
vendo com olhos que nos foram negados,
uma vez que nasceram na escuridão da escravidão.
Fiquem conosco.
Que nossos irmãos e irmãs cativos
também conheçam a liberdade.
Fiquem para que nossas crianças de futuras gerações
saibam que pelo poder de Deus,
nos fortalecemos contra a ação do mal.
Fiquem conosco.
Posso fazer isso sozinho?
O garoto! Ele sumiu.
Abaixem-se.
Ei, pastor!</>
Hark!
Está aí?
Diga para os homens recuarem.
O quê?
Contra armas de fogo, nunca chegaremos a Jerusalém.
Eu e os rapazes estamos prontos!
- Quero minha vingança! - Esqueça isso, Hark!
Vão aguentar firme. Ouviram?
Todos.
A raiz, não os ramos.
Precisamos manter o foco, irmão.
Will! Afaste-se. Vamos. Vamos, gente. Vamos.
Vamos voltar.
Você está bem?
Somos todos nós.
É isso?
Hark, que horas você acha que é?
5h30, 5h35.
O quê?
Agora eu teria terminado duas fileiras,
metade da bolsa cheia.
Estaria a caminho do celeiro,
me preparando para alimentar o estoque.
Estaria fervendo água na charcutaria,
pensando em jogar na cabeça do mestre.
Estaria experimentando barris, selando rachaduras.
Verificando folhas e palhas...
Empacotando e estocando.
Me esquivando do chicote.
Hoje não.
Não, senhor.
Hoje não.
Vamos para Jerusalém?
Vamos para Jerusalém.
Vamos para Jerusalém!
Muito bem, será assim...
Vocês jogarão as armas no chão e se deitarão.
Façam-no.
O Senhor é nossa luz e salvação.
Quem devemos temer?
Joguem as armas no chão!
O Senhor é a força em nossas vidas.
Quem devemos temer?
Quando os ímpios e mesmo nossos inimigos e oponentes
vem para cima de nós,
comer nossa carne, tropeçam e caem!
Malditos crioulos.
Mesmo que um anfitrião encampe contra nós,
nossos corações não irão temer!
Preparar!
Se a guerra nos for declarada, estaremos confiantes!
Apontar!
Rebelem-se!
Vamos!
Abaixem-se!
Will!
Pra trás!
Estou bem.
Árvores do sul
dão estranhos frutos
Sangue nas folhas
e sangue nas raízes
Corpos negros balançando na brisa do sul
Estranhos frutos pendurados
nos álamos
Cena pastoril
do nobre sul
Olhos esbugalhados
e bocas retorcidas
Aroma de magnólia
limpa e fresca
Eis o fruto...
Cherry.
É o Nat, amor.
Continue trabalhando.
Estão atrás de você.
Te machucaram?
Não.
Como vai Joanna?
Está bem.
E mamãe?
Também.
Continue trabalhando.
Sabe algo dos outros?
Foram enforcados.
Todos.
Estão matando gente em todo lugar
por nenhuma razão além de serem negros.
Dizem que a matança não irá cessar
até pegarem você.
Todos esses meses...
Pensei...
Pensei que também estava morto.
Estou aqui, amor.
Sempre estarei.
Sinto tanto a sua falta.
Cherry?
Com quem está falando?
Só estou falando comigo mesma.
Desejando que as coisas fossem diferentes.
É ele ali!
Mate este crioulo!
Sei que estão com raiva. Acreditem, também estou.
Este rapaz cometeu assassinato em massa
e será enforcado para que todos vejam.
Levantem-no.
Vá para o inferno!
Animal!
Enforquem!
Há algo que queira dizer a essas boas pessoas?
Estou pronto.
A REBELIÃO DE QUASE 48 HORAS RESULTOU NA MORTE
DE QUASE 50 MEMBROS DE FAMÍLIAS ESCRAVOCRATAS,
ESPALHANDO MEDO PELO PAÍS.
EM RETALIAÇÃO, CENTENAS DE AFRICANOS, ESCRAVOS OU NÃO,
FORAM ASSASSINADOS.
O CORPO DE NAT TURNER FOI ESFOLADO E DESMEMBRADO,
SUA PELE FOI COSTURADA EM RELÍQUIAS
E SUA CARNE, BATIDA EM GRAXA DE VAGÕES...
TUDO NA ESPERANÇA DE EVITAR SEU LEGADO.
O NASCIMENTO DE UMA NAÇÃO
- Art Subs - 8 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs