1 00:00:21,647 --> 00:00:24,858 - Lord Khonsu. - I have a task for you, Her'ak. 2 00:00:26,318 --> 00:00:28,153 How may I serve you, my Lord? 3 00:00:28,237 --> 00:00:31,406 This mission is very important, so there's not much time. 4 00:00:31,490 --> 00:00:35,661 If you succeed, Anubis himself will be most pleased. 5 00:00:40,207 --> 00:00:44,878 I have learned the location of certain enemies. They are currently vulnerable. 6 00:00:44,962 --> 00:00:50,801 You will take my Ha'tak, capture them, and bring them to me... alive. 7 00:00:51,385 --> 00:00:54,263 My Lord, may I ask who is so valuable? 8 00:00:56,431 --> 00:01:02,729 Three humans and a Jaffa, known to the Tauri as SG-1. 9 00:02:22,476 --> 00:02:25,604 I calculate platform mass at 12. 9 metric tons. 10 00:02:25,687 --> 00:02:27,856 Consistent with the one on P4X- 233. 11 00:02:27,940 --> 00:02:33,362 And every other ring transporter we've measured. Suggests standardisation. 12 00:02:33,445 --> 00:02:37,449 Think the Goa'uld have a big plant somewhere just stamps these things out? 13 00:02:37,533 --> 00:02:42,412 Jay, how's it coming with the energy levels left in that power cell? 14 00:02:42,496 --> 00:02:44,373 Jay? 15 00:02:45,499 --> 00:02:47,668 The power cell? 16 00:02:49,670 --> 00:02:51,255 Hm? 17 00:02:51,338 --> 00:02:54,842 - The power cell? - Yeah, yeah. I'm workin' on it. 18 00:02:54,925 --> 00:02:57,010 No, you're not. 19 00:02:58,428 --> 00:03:01,974 Look at them. They are so cool. 20 00:03:03,642 --> 00:03:07,980 - Jay, enough already. It's embarrassing. - Not to mention unprofessional. 21 00:03:08,063 --> 00:03:12,025 Guys, we're in the presence of greatness here, the best of the best. 22 00:03:12,109 --> 00:03:14,611 Here we are, working alongside them. 23 00:03:14,695 --> 00:03:17,698 Savour the moment, gentlemen. Savour the moment. 24 00:03:17,781 --> 00:03:21,535 Come on, Felger. We're studying an old piece of Goa'uld technology, 25 00:03:21,618 --> 00:03:24,121 and they're baby- sitting us. 26 00:03:26,123 --> 00:03:29,710 What do you think they're talkin' about right now? 27 00:03:29,793 --> 00:03:32,087 So, T, who you takin' in the Cup? 28 00:03:33,505 --> 00:03:35,883 Lord Stanley's Cup? 29 00:03:36,508 --> 00:03:39,428 Hockey. Remember, with the ice and skating? 30 00:03:40,220 --> 00:03:42,890 - We went to a game last year. - Indeed. 31 00:03:43,891 --> 00:03:48,312 I believe the Canucks of Vancouver are superior warriors. 32 00:03:48,395 --> 00:03:50,689 Canucks, eh? 33 00:03:53,859 --> 00:03:56,445 So, lunch? 34 00:03:56,904 --> 00:03:58,989 Here they come. 35 00:04:02,743 --> 00:04:06,038 Yes, that does look like a very important breakthrough. 36 00:04:06,121 --> 00:04:09,458 It's good work, Coombs. Carry on. 37 00:04:09,541 --> 00:04:12,127 - Progress, Professor? - Definitely. Yes. 38 00:04:12,211 --> 00:04:14,880 Big stuff goin' on here. I can give you a full report. 39 00:04:14,963 --> 00:04:18,592 Save it for Carter. We just came for the fine cuisine. 40 00:04:20,093 --> 00:04:23,889 Of course. Her DHD reports are unbelievable, aren't they? 41 00:04:23,972 --> 00:04:29,394 She is single- handedly revolutionising our knowledge of Stargate technology. 42 00:04:30,395 --> 00:04:33,023 Any word on how that's going? 43 00:04:33,106 --> 00:04:34,650 - No. - No. 44 00:04:34,733 --> 00:04:36,985 - Turkey. - Turkey there. 45 00:04:40,280 --> 00:04:43,951 - I'll just get back to work. - Are you near the end of your research? 46 00:04:44,034 --> 00:04:48,121 Who put that scanner there? 47 00:04:48,205 --> 00:04:50,958 Well, it may be a few more days yet. 48 00:04:51,041 --> 00:04:53,710 - What's your time frame there? - A day or so. 49 00:04:53,794 --> 00:04:57,923 But then you can get back to saving the world again. For the seventh time. 50 00:04:58,006 --> 00:05:01,009 - Eighth. - What? You're counting? 51 00:05:02,553 --> 00:05:05,138 Colonel O'Neill? 52 00:05:07,057 --> 00:05:08,433 Yeah, Carter. Go. 53 00:05:08,517 --> 00:05:12,312 We just received an urgent message from General Hammond. 54 00:05:16,400 --> 00:05:19,152 Roger that. We're on our way. 55 00:05:19,236 --> 00:05:22,781 Good one! That's only worth about $200, 000. 56 00:05:22,865 --> 00:05:24,616 - Felger? - Yes? 57 00:05:24,700 --> 00:05:26,743 - We gotta check something. - Can I help? 58 00:05:26,827 --> 00:05:29,621 No. As a matter of fact, stay here. 59 00:05:29,705 --> 00:05:33,542 If we're not back in an hour, get to the gate, dial home. 60 00:05:33,625 --> 00:05:36,128 - Got it? - Well, what could go wrong? 61 00:05:36,211 --> 00:05:38,297 - Got it? - Yes, Colonel. 62 00:05:56,690 --> 00:05:59,151 Aren't you guys a bit worried about them? 63 00:05:59,234 --> 00:06:02,321 They'll be back. They're just havin' fun with you. 64 00:06:02,404 --> 00:06:05,240 What? There's something going on out there. 65 00:06:05,324 --> 00:06:09,369 Oh, please! They're just tired of your butt- snorkelling. 66 00:06:09,453 --> 00:06:11,955 "Tell me how you finally defeated Apophis. " 67 00:06:12,039 --> 00:06:15,918 "Major Carter, I based my thesis on your amazing wormhole theories. " 68 00:06:16,001 --> 00:06:18,629 Bite me, Coombs. At least my heroes exist. 69 00:06:18,712 --> 00:06:21,673 If this was a Trek convention, you'd be dressed like a Klingon. 70 00:06:21,757 --> 00:06:23,550 Vulcan, Felger! 71 00:06:23,634 --> 00:06:27,179 How can you be a scientist and not worship at the altar of Roddenberry? 72 00:06:27,262 --> 00:06:30,057 "How do we get out of this?" "The tachyon emitter?" 73 00:06:30,140 --> 00:06:32,017 Guys, knock it off! 74 00:06:35,020 --> 00:06:40,275 Now, what say we hook up the naqahdah generator and get this baby started? 75 00:06:40,359 --> 00:06:42,736 - Fine. - Good. 76 00:06:42,819 --> 00:06:44,905 - Nerd. - Geek. 77 00:06:52,204 --> 00:06:54,540 Was that what I think it was? 78 00:06:54,623 --> 00:06:57,709 An al- kesh, a mid- range Goa'uld attack vessel. 79 00:06:57,793 --> 00:07:00,379 But this planet was abandoned centuries ago. 80 00:07:00,462 --> 00:07:03,799 - There isn't even anything here except... - SG-1. 81 00:07:08,470 --> 00:07:11,598 Colonel O'Neill, Felger. We just saw an al- kesh. 82 00:07:13,851 --> 00:07:18,397 I know. Stay put. Remember what I told you. 83 00:07:18,480 --> 00:07:22,234 Wait till it's clear, get to the gate, report to Hammond. 84 00:07:24,111 --> 00:07:26,780 Colonel O'Neill? Major Carter? 85 00:07:46,258 --> 00:07:49,011 - They're in trouble. - Hey! 86 00:07:49,094 --> 00:07:52,222 Where you goin', Felger? He told us to stay put! 87 00:07:58,520 --> 00:08:01,023 Colonel O'Neill? Major Carter? 88 00:08:06,653 --> 00:08:08,530 Oh, no. Oh. 89 00:08:09,656 --> 00:08:13,410 - This is ridiculous, Felger! You'll get us... - Shut up! 90 00:08:15,329 --> 00:08:18,123 - Look. - Oh, my God. 91 00:08:39,686 --> 00:08:44,149 Wait. What do you mean, do something? You're out of your mind, Felger. 92 00:08:44,233 --> 00:08:49,738 Protocol states that if something goes wrong, we return to Stargate Command. 93 00:08:49,821 --> 00:08:53,825 - You know what? Somethin' went wrong. - Colonel O'Neill said it himself. 94 00:08:53,909 --> 00:08:57,079 I'm the senior advisor. I'm making the command decision. 95 00:08:57,162 --> 00:08:59,164 You're a lecturer at MIT! 96 00:08:59,248 --> 00:09:03,377 I studied every mission SG-1's been on. The one thing they have in common? 97 00:09:03,460 --> 00:09:07,381 - They never leave a man behind. Ever. - They're not behind - we are. 98 00:09:07,464 --> 00:09:10,259 Meyers, go back and tell Hammond what's happened. 99 00:09:10,342 --> 00:09:13,303 - What about us? - We're goin' after SG-1. 100 00:09:13,387 --> 00:09:14,680 No, really! 101 00:09:14,763 --> 00:09:17,307 That ship must have taken them to the mothership. 102 00:09:17,391 --> 00:09:20,352 We can use this platform to ring up, but we have to act now. 103 00:09:20,435 --> 00:09:22,312 No! Really! 104 00:09:23,438 --> 00:09:27,276 - You want their deaths on your head? - You're adding our death to theirs. 105 00:09:27,359 --> 00:09:29,444 Would you go? 106 00:09:34,074 --> 00:09:37,536 - Help me calibrate this. - Jay, we haven't run any tests. 107 00:09:37,619 --> 00:09:42,791 We have no idea how stable any link'll be, assuming we can even get one. 108 00:09:45,085 --> 00:09:49,423 - We're not outta range. - Jay, are you sure about this? 109 00:09:49,506 --> 00:09:53,051 Think about it. What would Colonel O'Neill do if he was here now? 110 00:09:53,135 --> 00:09:55,637 You want me to shoot you? 111 00:09:57,055 --> 00:09:59,641 - Let's go. - All right. 112 00:10:20,913 --> 00:10:24,875 Nicely done! We were alone, but that'll probably change now. 113 00:10:24,958 --> 00:10:27,044 Please. Sh. 114 00:10:28,045 --> 00:10:31,215 OK. Area secure. 115 00:10:31,298 --> 00:10:33,175 Let's move out. 116 00:10:50,734 --> 00:10:53,278 - What have we got? - It's SG-1's code, sir. 117 00:10:53,362 --> 00:10:55,447 Open the iris. 118 00:11:04,039 --> 00:11:07,334 SG-1! They took SG-1! 119 00:11:07,417 --> 00:11:10,796 Slow down, son. Take it easy. Where's the rest of your team? 120 00:11:10,879 --> 00:11:14,383 Ship... Lots of Jaffa... 121 00:11:14,466 --> 00:11:16,552 SG-1 captured... 122 00:11:17,219 --> 00:11:19,304 Flew away, sir. 123 00:11:19,388 --> 00:11:21,682 Where are Professors Felger and Coombs? 124 00:11:21,765 --> 00:11:25,894 They used the rings at the ruins to go up to the ship to rescue SG-1. 125 00:11:25,978 --> 00:11:27,020 What? 126 00:11:27,104 --> 00:11:31,066 - Dammit, Felger, this cannot be the way! - I swear it's... 127 00:11:31,900 --> 00:11:36,321 - It's up here and to the left. - That's what you said three lefts ago. 128 00:11:37,406 --> 00:11:39,408 Head. 129 00:11:49,126 --> 00:11:53,297 - How come you're not smiling? - Should I be? 130 00:11:53,380 --> 00:11:57,009 Well, it is your first time being captured by a Goa'uld. 131 00:11:59,011 --> 00:12:00,888 Funny. 132 00:12:02,431 --> 00:12:05,934 - So what now? - We wait. 133 00:12:06,643 --> 00:12:10,814 - Shouldn't we be trying to escape? - Oddly, no. 134 00:12:12,065 --> 00:12:14,610 - It won't be long. - Before what? 135 00:12:15,861 --> 00:12:19,323 Some overdressed, over- the- top bad guy floats in, 136 00:12:19,406 --> 00:12:23,410 gloating about whatever evil fate awaits us. 137 00:12:27,164 --> 00:12:29,291 Wait for it. 138 00:12:42,346 --> 00:12:44,223 See? 139 00:12:45,140 --> 00:12:48,936 Colonel O'Neill. Major Carter. 140 00:12:50,771 --> 00:12:54,274 So- called greatest of all Tauri warriors. 141 00:12:55,484 --> 00:12:58,487 And the shol'va, Teal'c. 142 00:13:03,951 --> 00:13:07,204 You, I'm not familiar with. 143 00:13:07,788 --> 00:13:10,082 He's new. 144 00:13:10,165 --> 00:13:12,584 Who are you? 145 00:13:12,668 --> 00:13:16,296 I am Her'ak, first prime to Lord Khonsu of Amon Shek. 146 00:13:17,339 --> 00:13:21,009 Very impressive. Got a résumé? 147 00:13:22,219 --> 00:13:25,472 - I captured you. - Yes. 148 00:13:25,556 --> 00:13:27,724 Right. You did. Well done. 149 00:13:30,143 --> 00:13:32,354 You've got the job. 150 00:13:32,437 --> 00:13:36,650 I had been looking forward to a greater challenge than the one you provided. 151 00:13:36,733 --> 00:13:40,904 However, the result has yielded the same consequence. 152 00:13:42,406 --> 00:13:44,908 You belong to my master now. 153 00:13:56,170 --> 00:13:59,381 Carter, be honest. The résumé gag? 154 00:14:02,467 --> 00:14:04,553 It needs work, O'Neill. 155 00:14:11,143 --> 00:14:13,312 Sh! 156 00:14:13,395 --> 00:14:15,898 I didn't do anything. 157 00:14:21,737 --> 00:14:24,031 - You don't know where you're going. - I do. 158 00:14:24,114 --> 00:14:27,868 - Then what were we doin' in the vent? - Staying out of sight! 159 00:14:27,951 --> 00:14:31,955 I've studied blueprints of these ships. The holding cells are this way. 160 00:14:32,039 --> 00:14:34,458 Please! You've studied Goa'uld blueprints? 161 00:14:34,541 --> 00:14:38,879 - Information is an SG team's ally. - An SG team's ally is an SG team! 162 00:14:38,962 --> 00:14:41,048 Will you relax? 163 00:14:42,883 --> 00:14:44,968 OK, it's this way. 164 00:14:49,806 --> 00:14:52,309 - No, this way. - I'm gonna kill you. 165 00:14:53,352 --> 00:14:56,480 Would you quit doing that? Don't point the gun! 166 00:15:06,031 --> 00:15:08,200 Is that a... bird? 167 00:15:11,829 --> 00:15:13,914 I do not believe so. 168 00:15:18,460 --> 00:15:22,506 These panels are held magnetically. We have to cut the power. 169 00:15:22,589 --> 00:15:24,800 - Who is that? - Colonel O'Neill? 170 00:15:26,844 --> 00:15:28,929 Felger? 171 00:15:30,848 --> 00:15:33,475 Colonel O'Neill. 172 00:15:33,559 --> 00:15:35,143 Are you all right, sir? 173 00:15:35,227 --> 00:15:37,771 What are you doing here? 174 00:15:37,855 --> 00:15:40,983 Stand easy. We're here to rescue you. 175 00:15:41,775 --> 00:15:44,486 - Did he say "we"? - Right. I have Coombs with me. 176 00:15:44,570 --> 00:15:45,737 Hi. 177 00:15:45,821 --> 00:15:48,782 Why, look, everybody. He's got Coombs with him! 178 00:15:48,866 --> 00:15:51,535 Thank us later. Right now we have to get you out. 179 00:15:51,618 --> 00:15:52,619 Felger! 180 00:15:52,703 --> 00:15:57,666 Just what part of "gate home" did you not understand? 181 00:15:57,749 --> 00:15:59,835 We couldn't let team members be... 182 00:15:59,918 --> 00:16:03,046 - Felger! - What about "never leave a man behind"? 183 00:16:03,130 --> 00:16:08,218 What about "we allowed ourselves to be captured... on purpose"? 184 00:16:11,930 --> 00:16:16,101 - You what? - We're on a mission, you nit! 185 00:16:26,445 --> 00:16:29,156 Please don't be angry. We thought... 186 00:16:29,239 --> 00:16:31,450 It was Felger. His idea completely. 187 00:16:31,533 --> 00:16:34,578 I don't understand. What do you mean, you're on a mission? 188 00:16:34,661 --> 00:16:40,000 The Goa'uld we're being taken to see is actually an undercover Tok'ra. 189 00:16:42,252 --> 00:16:43,629 I see. 190 00:16:43,712 --> 00:16:46,715 Well, why the ruse? 191 00:16:46,798 --> 00:16:50,135 Very few of Khonsu's Jaffa know his true identity. 192 00:16:50,219 --> 00:16:53,972 Her'ak and his men had to believe they had truly captured us. 193 00:16:54,056 --> 00:16:57,851 See? I knew it was too easy. You have taken out more Jaffa than that before. 194 00:16:57,935 --> 00:16:59,645 Carter. 195 00:16:59,728 --> 00:17:02,272 Professor, we know you meant well, 196 00:17:02,356 --> 00:17:05,901 but you've actually put us in a really awkward position. 197 00:17:05,984 --> 00:17:09,655 - Why not tell us? - Because you didn't need to know. 198 00:17:09,738 --> 00:17:13,283 We've been on standby for weeks waiting to hear from the Tok'ra. 199 00:17:13,367 --> 00:17:16,036 We didn't know when this ambush would occur. 200 00:17:16,119 --> 00:17:19,122 You weren't supposed to be there when it went down. 201 00:17:19,206 --> 00:17:22,751 But when we did get the word, it was too late to send you home. 202 00:17:22,835 --> 00:17:26,338 Why didn't Khonsu send the intel to you? Why the song and dance? 203 00:17:26,421 --> 00:17:30,717 He's collected information on how Anubis is getting his new technology. 204 00:17:30,801 --> 00:17:34,304 As we have said, Khonsu's true loyalties are carefully hidden. 205 00:17:34,388 --> 00:17:37,224 He could trust no one to carry such information. 206 00:17:37,307 --> 00:17:40,227 He needs to remain undercover to continue his work. 207 00:17:40,310 --> 00:17:42,312 So did we. 208 00:17:42,396 --> 00:17:45,566 - Way to go, Felger! - Wait. We got up here undetected. 209 00:17:45,649 --> 00:17:48,652 We haven't ruined anything. Nobody knows we're here. 210 00:17:48,735 --> 00:17:50,821 Someone approaches. 211 00:18:03,083 --> 00:18:07,546 I am Dol'ok, free Jaffa, loyal to Khonsu the Tok'ra. 212 00:18:10,132 --> 00:18:14,803 - Thank you for your patience. - What patience? 213 00:18:14,887 --> 00:18:17,264 Can we get our weapons back? 214 00:18:17,347 --> 00:18:21,810 Soon. As you are aware, this incarceration is for your own protection. 215 00:18:24,563 --> 00:18:30,277 There are very few of us among the ranks, but we assure you that you are not alone. 216 00:18:36,200 --> 00:18:38,285 Who are they? 217 00:18:39,703 --> 00:18:43,874 Look, there's... been a little bit of a mix- up here. 218 00:18:44,750 --> 00:18:49,087 Any chance you could put these guys someplace safe till this is over? 219 00:18:49,171 --> 00:18:52,299 - I will do what I can. - I appreciate that. 220 00:18:52,841 --> 00:18:54,551 Hey! 221 00:19:18,283 --> 00:19:22,454 As ordered, we have SG-1 alive and uninjured. 222 00:19:22,538 --> 00:19:25,165 Excellent. You have done well, Her'ak. 223 00:19:25,249 --> 00:19:30,254 I will tell Lord Anubis of your exemplary conduct when I relate this victory to him. 224 00:19:30,337 --> 00:19:32,506 My thanks. 225 00:19:32,589 --> 00:19:37,344 Shall I interrogate the prisoners? Surely there is much that they can reveal. 226 00:19:37,427 --> 00:19:42,224 No. When you arrive, bring them before me. 227 00:19:42,307 --> 00:19:44,893 I will use my own methods to learn what they know. 228 00:19:45,853 --> 00:19:49,147 As you wish... my Lord. 229 00:19:58,991 --> 00:20:01,702 Do not venture from this place until we return. 230 00:20:01,785 --> 00:20:05,539 Should you be discovered, your lives would be forfeit. 231 00:20:05,622 --> 00:20:07,708 You got it. 232 00:20:09,459 --> 00:20:12,588 You try to help people, this is the thanks you get. 233 00:20:12,671 --> 00:20:15,174 I should have shot you. 234 00:20:33,233 --> 00:20:37,988 So when are we gonna meet this old... Ginsu guy? 235 00:20:47,706 --> 00:20:49,583 Nice. 236 00:21:17,277 --> 00:21:19,071 Argh! 237 00:21:19,154 --> 00:21:21,323 Don't touch that. 238 00:21:21,406 --> 00:21:23,450 Hey, Her'ak! 239 00:21:23,534 --> 00:21:26,370 What? No gloating? 240 00:21:26,453 --> 00:21:29,039 Take some pride in your work, son. 241 00:21:32,543 --> 00:21:36,129 You shall all be forced to bow before my master soon enough. 242 00:21:50,727 --> 00:21:56,525 You know, this whole "imprisoned for our own protection" is getting a little "old". 243 00:21:57,568 --> 00:22:02,781 What choice did we have? If we want this information we have to trust Khonsu. 244 00:22:07,494 --> 00:22:11,206 I knew I should have updated my will before agreeing to go offworld. 245 00:22:11,290 --> 00:22:14,293 - You are not going to die, Coombs. - Come on, Felger. 246 00:22:14,376 --> 00:22:16,795 We might as well be wearing red shirts. 247 00:22:16,879 --> 00:22:18,964 I don't get that. 248 00:22:37,774 --> 00:22:39,359 Shol'va! 249 00:23:09,223 --> 00:23:12,392 Oh, my God! I think I'm gonna throw up. 250 00:23:12,476 --> 00:23:14,228 These poor bastards. 251 00:23:14,311 --> 00:23:18,273 - Jay, I can't do this. I gotta get outta here! - Simon, Simon, Simon. 252 00:23:18,357 --> 00:23:20,734 No! I'm not a soldier. 253 00:23:20,817 --> 00:23:24,404 I teach applied math at Yale. I have a Vespa and two cats! 254 00:23:24,488 --> 00:23:29,535 Get a hold of yourself. Don't you get it? Jaffa do not kill each other for fun. 255 00:23:30,285 --> 00:23:32,704 They don't? 256 00:23:32,788 --> 00:23:36,208 I don't know that for sure. But this looks like an execution. 257 00:23:36,291 --> 00:23:39,878 Something hinky's going on. It's up to us to find out what it is. 258 00:23:39,962 --> 00:23:41,880 - Hinky? - Yeah. It's a word. 259 00:23:41,964 --> 00:23:44,049 In what dictionary? 260 00:23:47,094 --> 00:23:48,720 I have a plan. 261 00:24:19,668 --> 00:24:24,131 Is it OK to have a heart attack now? I don't know why I let you talk me into this. 262 00:24:24,214 --> 00:24:27,050 Because if we'd stayed on that ship, we'd be dead. 263 00:24:27,134 --> 00:24:28,886 And we're better off here? 264 00:24:28,969 --> 00:24:32,556 When are you gonna trust me? I have four postgraduate degrees. 265 00:24:32,639 --> 00:24:35,309 Not one of them covered Jaffa military tactics. 266 00:24:35,392 --> 00:24:37,895 What are you doing here? 267 00:24:39,438 --> 00:24:40,439 Uh... 268 00:24:40,522 --> 00:24:43,025 He is sick. 269 00:24:43,108 --> 00:24:45,194 I believe it is something he ate. 270 00:24:51,909 --> 00:24:53,827 Nicely done. Nicely done. 271 00:24:53,911 --> 00:24:58,040 Jay, you just shot that guy. I mean, you really shot him. 272 00:24:58,123 --> 00:25:00,417 No, zatted. It's completely different. 273 00:25:00,501 --> 00:25:03,086 - Zatted? Shot! - Gotta go. Gotta go. 274 00:25:13,430 --> 00:25:14,848 Her'ak. 275 00:25:21,980 --> 00:25:24,775 Where are the prisoners? 276 00:25:28,987 --> 00:25:31,824 Answer me. Where is SG-1? 277 00:25:31,907 --> 00:25:34,785 They are no longer your concern. 278 00:25:43,252 --> 00:25:46,421 We are betrayed, brothers. 279 00:25:46,505 --> 00:25:48,924 Our god was not who he claimed to be. 280 00:25:52,094 --> 00:25:56,807 Khonsu is Tok'ra. He would weaken us like a cancer from within, 281 00:25:56,890 --> 00:25:59,560 destroying our one true god, 282 00:26:01,770 --> 00:26:02,980 Anubis. 283 00:26:12,990 --> 00:26:18,412 I am in command now, till our lord returns to reward us and claim his prize. 284 00:26:18,495 --> 00:26:21,290 Spread the word among every rank. 285 00:26:21,373 --> 00:26:23,458 Be ready. 286 00:26:24,626 --> 00:26:27,045 Anubis is coming. 287 00:26:40,809 --> 00:26:43,854 - Where's Khonsu? - Khonsu is dead. 288 00:26:44,855 --> 00:26:46,982 Dead? 289 00:26:47,900 --> 00:26:51,028 Completely dead or semidead? 290 00:26:51,111 --> 00:26:54,031 You guys seem to have a grey area in that regard. 291 00:26:54,114 --> 00:26:56,492 His true loyalties were well known. 292 00:26:56,575 --> 00:27:00,954 Once his betrayal bore fruit, his existence was no longer required. 293 00:27:02,581 --> 00:27:04,833 You callin' us fruit? 294 00:27:39,618 --> 00:27:40,828 Argh! 295 00:27:41,787 --> 00:27:44,873 Crap! I hate that thing. 296 00:27:44,957 --> 00:27:50,337 Now, that, Colonel O'Neill, is what I call pride in my work. 297 00:27:50,879 --> 00:27:53,090 - Good job. - I want names, Colonel. 298 00:27:53,173 --> 00:27:55,676 Of all the Tok'ra hiding in Anubis's ranks. 299 00:27:55,759 --> 00:27:59,054 Oh, ask Khonsu. 300 00:27:59,137 --> 00:28:02,850 Oh, wait! You can't. You killed him. 301 00:28:03,767 --> 00:28:05,060 Argh! 302 00:28:06,603 --> 00:28:08,689 Tell me! 303 00:28:09,898 --> 00:28:13,193 - We don't know anything. - He's not lying. 304 00:28:13,819 --> 00:28:17,406 Our orders were to make contact with Khonsu. That's it. 305 00:28:17,489 --> 00:28:20,200 Any information you want died with him. 306 00:28:20,284 --> 00:28:24,454 Forget it, Carter. He's just the warm- up band, and he knows it. 307 00:28:26,415 --> 00:28:28,959 No matter what you have endured, 308 00:28:29,042 --> 00:28:33,630 you have never experienced the likes of what Anubis is capable of. 309 00:28:35,132 --> 00:28:38,260 You ended that sentence with a preposition! 310 00:28:40,304 --> 00:28:42,764 Bastard! 311 00:28:50,105 --> 00:28:53,150 - That was his last transmission? - Yes, sir. 312 00:28:55,986 --> 00:28:58,780 Excuse me, sir. Anything on SG-1? 313 00:28:58,864 --> 00:29:02,701 As a matter of fact, we just got a message from one of our Jaffa allies. 314 00:29:02,784 --> 00:29:05,454 Word has filtered through Anubis's ranks 315 00:29:05,537 --> 00:29:10,292 that Khonsu was exposed as a Tok'ra and that he's been murdered. 316 00:29:10,375 --> 00:29:11,502 Oh, no. 317 00:29:11,585 --> 00:29:15,214 SG-1 is still in the custody of the Jaffa who overthrew Khonsu. 318 00:29:15,297 --> 00:29:20,260 Anubis himself is on the way. There's been no mention of Felger and Coombs. 319 00:29:20,344 --> 00:29:23,931 Is there no chance of mounting some sort of rescue? 320 00:29:24,014 --> 00:29:26,725 I'd be happy to volunteer. 321 00:29:27,768 --> 00:29:31,438 I appreciate that. But the planet's very heavily guarded. 322 00:29:31,522 --> 00:29:35,609 That was one of the reasons SG-1 had to go in undercover. 323 00:29:35,692 --> 00:29:38,403 Sir. 324 00:29:38,487 --> 00:29:42,491 With all due respect, I thought you didn't leave people behind. 325 00:29:42,574 --> 00:29:47,704 I don't like this either, but I won't send good men to their deaths for nothing. 326 00:29:47,788 --> 00:29:51,416 Especially considering the sketchy nature of the intel we have. 327 00:29:51,500 --> 00:29:53,919 There's nothing we can do at this time. 328 00:29:54,002 --> 00:29:57,631 I'm afraid if SG-1 is going to get out of this mess, 329 00:29:57,714 --> 00:30:00,008 they're going to have to do it on their own. 330 00:30:07,057 --> 00:30:09,142 Don't do that! 331 00:30:11,353 --> 00:30:16,400 So maybe you did study Goa'uld plans, but how can you know where we're goin'? 332 00:30:16,483 --> 00:30:18,986 - I don't. - Jay, this is bad. 333 00:30:19,069 --> 00:30:20,946 I know. 334 00:30:21,029 --> 00:30:25,701 Our best shot is to get back to SGC, tell 'em what happened, where SG-1 is, and... 335 00:30:25,784 --> 00:30:29,454 Look, even if we could, there's no telling when Anubis will arrive. 336 00:30:29,538 --> 00:30:33,750 Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue. 337 00:30:33,834 --> 00:30:37,254 - If they're willing to send one. - What about SG-1, then? 338 00:30:37,337 --> 00:30:40,632 If they're the heroes you say, they can bust themselves out. 339 00:30:40,716 --> 00:30:44,678 Come on, Coombs! This op is up to us, and you know it. 340 00:30:44,761 --> 00:30:47,931 - Op? - Op. Op, op, op. It's "operation". 341 00:30:48,015 --> 00:30:50,559 Say "operation", then, like a normal person. 342 00:30:50,642 --> 00:30:52,895 Keep your voice down! 343 00:31:10,037 --> 00:31:14,082 We have to learn about this place, find a weakness and exploit it. 344 00:31:14,166 --> 00:31:16,877 How the heck are we supposed to do that? 345 00:31:23,800 --> 00:31:25,886 How'd you know how to do that? 346 00:31:25,969 --> 00:31:29,306 - The writing outside said "Control room". - It did? 347 00:31:29,389 --> 00:31:32,726 - I thought you said you read Goa'uld. - I do. Sorta. 348 00:31:34,102 --> 00:31:37,773 This should be able to tell us everything we need to know. 349 00:31:44,905 --> 00:31:46,657 This is not good. 350 00:31:46,740 --> 00:31:50,911 SG-1, this is Felger. Do you copy? Colonel O'Neill? 351 00:31:54,331 --> 00:31:56,792 No. This is not good. 352 00:31:56,875 --> 00:31:59,545 Are you all right? Is everyone else with you? 353 00:31:59,628 --> 00:32:01,505 Yeah. 354 00:32:01,588 --> 00:32:03,465 Where are you? 355 00:32:03,549 --> 00:32:05,968 Inside the pyramid, in the control room. 356 00:32:06,051 --> 00:32:10,681 They could have access to the security systems, including force- shield controls. 357 00:32:10,764 --> 00:32:12,724 We're working on it. 358 00:32:12,808 --> 00:32:15,394 Bring up the pyramid schematics. 359 00:32:15,477 --> 00:32:19,481 Within the security system files you'll find a list of force- shield codes. 360 00:32:19,565 --> 00:32:21,817 There's a lot of stuff here, Major, OK? 361 00:32:21,900 --> 00:32:25,028 Felger? We need weapons. 362 00:32:25,112 --> 00:32:29,992 Looks like there's an armoury at the end of the hall. It's either that or a bathroom. 363 00:32:30,075 --> 00:32:32,661 I can do this. 364 00:32:34,288 --> 00:32:36,373 On my way, sir! 365 00:32:37,291 --> 00:32:40,836 You get the shield down. And use your radio from now on. 366 00:32:42,337 --> 00:32:45,883 This is unbelievable. Everything is in here. 367 00:32:47,718 --> 00:32:50,220 Coombs, what's goin' on? 368 00:32:51,096 --> 00:32:53,599 I've almost got it, sir. 369 00:32:56,101 --> 00:32:57,978 Nice. 370 00:33:01,690 --> 00:33:03,567 Nice. 371 00:33:18,999 --> 00:33:23,128 Look, Professor, this little stunt of yours does not excuse the fact 372 00:33:23,212 --> 00:33:27,216 that you disobeyed a direct order from me, twice! 373 00:33:27,966 --> 00:33:31,094 Do it again, I'll shoot you. 374 00:33:31,178 --> 00:33:33,764 - Are we...? - Crystal. 375 00:33:34,890 --> 00:33:36,767 Good. 376 00:33:37,351 --> 00:33:39,853 - Wanna hear my plan? - Our plan! 377 00:33:39,937 --> 00:33:43,732 - I said stay on the radio! - Just... tell me what you know. 378 00:33:43,815 --> 00:33:48,278 OK. There's a shield around the pyramid. The Stargate's outside that. 379 00:33:48,362 --> 00:33:52,866 - So Coombs could get the shield down. - And we take out the Jaffa at the gate. 380 00:33:52,950 --> 00:33:57,162 Coombs can bring himself out to the ring, then we all go home. Piece of cake. 381 00:33:57,246 --> 00:33:59,665 "We" take out the Jaffa? 382 00:33:59,748 --> 00:34:01,333 We. 383 00:34:01,416 --> 00:34:03,502 As in "you". 384 00:34:05,003 --> 00:34:06,505 - How many? - A dozen. 385 00:34:06,588 --> 00:34:08,882 - A dozen? - And they got those big guns. 386 00:34:08,966 --> 00:34:11,051 Good plan, Felger. Good plan. 387 00:34:11,134 --> 00:34:14,555 Come on! You're SG-1. This is what you do. 388 00:34:26,316 --> 00:34:28,402 Right. 389 00:34:39,204 --> 00:34:41,582 Coombs, talk to me. 390 00:34:41,665 --> 00:34:45,669 OK. Hang another left, and then two rights. 391 00:34:45,752 --> 00:34:49,506 And then there'll be a door, and beyond that is daylight. 392 00:35:20,287 --> 00:35:22,080 Felger? 393 00:35:22,164 --> 00:35:24,291 - Coombs? - I'm sorry. 394 00:35:24,374 --> 00:35:28,504 This coding is very confusing. Just wait a second. 395 00:35:32,466 --> 00:35:35,135 What? 396 00:35:35,219 --> 00:35:40,015 I can't believe that I'm here... with you.. like this. It's... 397 00:35:40,098 --> 00:35:42,434 Yeah. I'm havin' the same problem. 398 00:35:42,518 --> 00:35:47,439 This is great. Sneakin' around with you in a Goa'uld pyramid on an alien planet. 399 00:35:47,523 --> 00:35:50,400 The one thing missing is some Jaffa chasing us. 400 00:35:50,484 --> 00:35:53,278 O'Neill! 401 00:35:53,362 --> 00:35:57,115 That's not my fault. Simon? Simon, hurry up. We got company. 402 00:35:57,199 --> 00:35:58,826 Wait, wait, wait! 403 00:36:01,078 --> 00:36:03,831 Give me that. Now, Coombs. 404 00:36:05,666 --> 00:36:07,751 I got it! 405 00:36:23,183 --> 00:36:25,519 - Shield's down. - Way to go, Simon. 406 00:36:25,602 --> 00:36:27,980 Shush! 407 00:36:28,063 --> 00:36:32,651 Get your ass to the nearest ring transport and wait for my signal. 408 00:36:33,318 --> 00:36:35,612 Thank you, thank you, thank you. 409 00:36:35,696 --> 00:36:39,658 You've been a great audience, but I really must be... 410 00:36:40,284 --> 00:36:42,369 You, stop! 411 00:36:44,037 --> 00:36:46,623 Staying. God! 412 00:37:01,847 --> 00:37:05,475 Well, he wasn't kiddin'. That's a lotta Jaffa. 413 00:37:06,894 --> 00:37:10,731 Carter, Jonas, your target is that centre gun placement. 414 00:37:10,814 --> 00:37:13,108 - Yes, sir. - Teal'c, you're with me. 415 00:37:13,192 --> 00:37:15,944 Now, is there anything else we need to discuss? 416 00:37:16,028 --> 00:37:18,238 No, sir. I'll stay in this very spot. 417 00:37:18,322 --> 00:37:21,617 Even if I see you writhing in agony, calling me, I'll be here. 418 00:37:21,700 --> 00:37:26,205 Exactly. On my signal, get Coombs out here. 419 00:37:31,668 --> 00:37:33,545 Go. 420 00:38:15,212 --> 00:38:18,131 Jay, I got a problem here. 421 00:38:19,049 --> 00:38:19,800 Sh. 422 00:38:29,309 --> 00:38:31,728 I think I need a little help. 423 00:39:10,142 --> 00:39:11,935 Clear? 424 00:39:12,019 --> 00:39:14,104 Clear, sir. 425 00:39:16,273 --> 00:39:19,151 - Teal'c? - The area is secure for the moment. 426 00:39:19,234 --> 00:39:23,447 Colonel O'Neill! 427 00:39:24,239 --> 00:39:26,325 Colonel O'Neill. 428 00:39:27,409 --> 00:39:29,661 What are you doing? Get Coombs out here. 429 00:39:29,745 --> 00:39:31,288 He's stuck. 430 00:39:33,832 --> 00:39:38,712 I don't think I'm gonna make it outta here. You just go. Take care of my cats. 431 00:39:38,795 --> 00:39:42,382 No. I got us into this mess. If you're staying, I'm staying too. 432 00:39:42,466 --> 00:39:45,344 No one's staying. 433 00:39:45,427 --> 00:39:47,179 Can he ring us in? 434 00:39:47,262 --> 00:39:50,140 Can you ring O'Neill and Teal'c into the pyramid? 435 00:39:50,224 --> 00:39:52,309 I'll try. 436 00:39:55,229 --> 00:39:57,731 Give us five minutes, then... 437 00:40:38,981 --> 00:40:43,068 - Let's go home. - Ah! Thank God! 438 00:40:53,745 --> 00:40:56,707 - Simon, you OK? - Later! 439 00:41:33,702 --> 00:41:36,371 For bravery in the face of grave danger, 440 00:41:36,455 --> 00:41:41,084 I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each 441 00:41:41,168 --> 00:41:44,296 the Airforce Civilian Award for Valour. 442 00:41:53,180 --> 00:41:56,892 Despite the fact that you gentlemen disobeyed my orders, 443 00:41:56,975 --> 00:42:02,773 which in my little world constitutes screwing up, 444 00:42:03,899 --> 00:42:05,776 twice, 445 00:42:07,110 --> 00:42:12,199 truth is... we wouldn't be here without you. 446 00:42:14,535 --> 00:42:17,746 You are true heroes. 447 00:42:17,830 --> 00:42:19,998 Thank you, Colonel. 448 00:42:34,429 --> 00:42:38,433 Felger. Felger. Jay? 449 00:42:39,226 --> 00:42:41,103 - What? - Snap out of it. 450 00:42:41,186 --> 00:42:43,981 - Sorry. - Calibration scales for the power source? 451 00:42:44,064 --> 00:42:47,943 Right there. Right... there. 452 00:42:48,402 --> 00:42:50,112 Geek. 453 00:42:50,904 --> 00:42:52,781 Nerd. 454 00:43:03,208 --> 00:43:05,210 Visiontext Subtitles: Adrian Isaac 455 00:43:45,626 --> 00:43:47,586 ENGLISH 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net