And the ghostly winds whispered but one sound upon my tortured ears.../i>
Morella... evermore 爱伦坡
莫雷拉洛克！你被判有罪 巫术、亵渎和谋杀。
因此是对这个俱乐部联盟的判断 被判处死刑……
按照法律规定。
在这次大会之前，您有什么要说的吗？
基甸洛克！
是的，我的丈夫，我跟你说话！
好好标记我们的女儿，我会 活在她里面！
有一天她和我会 像一个人一样生活！
欢迎您来到 地狱之门！
看着她的眼睛！ 她有能力控制男人的思想。
这是野蛮的！没有人被处决 为县城40年的巫术！
她像女巫一样生活！和她 必死如女巫！
继续！
现在她的眼睛将被熄灭。
因此，即使在她死后，她也不能再施展邪恶的咒语。
她将留在那里 两周。
对所有愿意的人的警告 跟随她的邪恶之路！
来吧，基甸。
不，不要折磨自己 更进一步，我的朋友。
我会照顾interring 她的遗体。
不！
不，我要在上面建一座坟墓 她死的地方。
愿莫雷拉安居乐业。 永恒。
埃德加·爱伦·坡 莫雷拉的困扰
十七年后
- 是的先生？ - 我和 Gideon Locke 有个约会。
是的，你很期待。 如果你跟我走，查普曼先生。
原谅我先生，我...
...有时会忘记我的外表。
最后很荣幸 遇见你，先生！
你的消息表明你有 与我进行重要交易？
实际上，先生，这涉及到 你的女儿莱诺拉。
我知道了。
您可能知道，信托基金是 由你已故妻子的家人设立 -
- 在您女儿出生之前。
根据规定的规格， Lenora 将继承该遗产 在她 18 岁生日那天。
我了解活动将 三天内举行。
是的，24号。
我有一些文件需要 她当时的签名。
我想让 Lenora 看看它们 提前结束。
查普曼先生，请问您的年龄？
我的年龄？27.
现在，我能不能见到莱诺拉？
对不起，我绝对 禁止它。
- 但是先生，我... - 年轻人，你会离开这个 马上回家！
所有进一步的交易将 以信函方式进行。 明白了吗？
先生，如果我冒犯了您 以任何方式...
- 昆蒂斯！ - 是的？
这个年轻人现在要走了。 你会看到他出来的。
是的先生。
我留下了需要的文件 Lenora 的签名在桌子上。 美好的一天，先生！
画像！
莱诺拉？
不，先生。洛克先生已故的妻子。
莫雷拉。
他是一个英俊的年轻人！
是的。
我想知道他想要什么？
以后你可以对他做白日梦。
来。让我们回到我们的 西班牙的教训。
呃，地理。
了解世界有什么意义 我什么时候不能离开这些地方？
有一天你可能会旅行并看到 我们读到的所有地方。
哪天？不是如果父亲 事情有发言权！
如果你做那样的脸，不 年轻人会来打电话的！
这里。
我为你的生日留了这个。
但你现在可以微笑着拥有它！
为了我！它是什么？
你必须打开它才能知道。
真漂亮！ 谢谢你，德沃罗小姐！
它看起来如何？
迷人的。
国王的骑士接任主教。
我必须承认，Gideon，你的能力 专注永远让我惊叹不已！
- 就好像你还能看到一样！ - 是的，这是我的诅咒！
- 你的荣誉，洛克先生！ - 劳迪南？
是的，洛克先生正在 睡眠困难。
我知道了。
现在，如果您不再需要 今晚我会在我的房间里，洛克先生。
- 晚安。 - 医生。
所有合适的年轻女士的时间 在他们的床上。莱诺拉？
我不能再练习一会儿吗？
你已经练习了一晚上了。说晚安 给你父亲和高尔特医生。
晚安，父亲。我希望你喜欢我的 演奏，这是我创作的曲子 特别适合你！
它过去挺美！ 晚安，亲爱的。
- 高尔特博士。 - 睡个好觉，莱诺拉。
- 由你离开。 - 德沃小姐。
我必须说，德沃小姐有 成为一个有成就的女人。
是的，她不仅仅是一个家庭教师 给莱诺拉。
这些年我成长了 相当依赖她。
她以一些奇怪的方式 提醒我...
莫雷拉？
这么多年，我还是做不到 让自己说出那个名字。
6 月 14 日。
在访问北安普敦时，我遇到了 最不平凡的女人。
她的名字是莫雷拉·温思罗普。
我对她一无所知 家庭或背景。
然而，我立即感受到了与她的融洽。
11 月 21 日。
我的新婚新娘莫雷拉最近着迷了 有一些神秘的著作-
-以死后的生活为中心。 事实上，她已经对死亡产生了病态的关注。
可能是因为她自己的健康状况越来越差。
我无法直视她的眼睛 坠入某处的感觉 沉闷而深不可测的深渊。
9 月 24 日。莫雷拉有 几乎在分娩时死亡。
我们刚出生的女儿Lenora出现了 各方面都健康，并具有相同的 像她妈妈一样的黑眼睛。
Gault 博士向我透露，Morella 可能只剩下几个月的时间了。
当我出差时，莫雷拉暴跌 以新的热情投入到她的神秘学研究中。
在不知名弟子的陪伴下， 她破译了一个她相信会的仪式 授予永生。
第一步需要屠宰 来自我们家的女服务员。
莫雷拉给她放血是为了 沐浴在处女血中。
因此她准备调用 黑暗的力量。
这可怕的最后一幕 启蒙仪式在墓地举行。
幸运的是我早点到家 预期并发现了被杀者 侍女的身体。
我和几个市民 开始寻找莫雷拉。
我们在她之前到达 可以结束可怕的仪式。
正义迅速而严厉。
愿上帝怜悯我们所有人！
我没听到你进来。
在这个家庭中 学会安静地走路！
嗯，感觉不错！
你辛苦了一天。 也许来点酒？
不，不是现在。
怎么了？
没什么不对的。我只是更喜欢 今晚独自一人，仅此而已。
你知道我必须做好准备 Lenora 本周的课程。
我明白。
明晚呢？
没有我想要的活生生的灵魂 和你一起度过的夜晚！
起来，我的爱！
从你的沉睡中醒来，我的爱人！
秋分到了。而一个 新鲜的年轻身体等着你。
现在莫雷拉...
……出来！
出来吧！
莱诺拉。
德沃小姐？
来找我，莱诺拉！
你这个时间在做什么？
父亲，怎么了？ 我怎么到这里了？
你的意思是？ 你不记得了？
嗯，我在做梦，我听到 有人从远处呼唤我的名字！
我顺着声音...
是她。
我在睡梦中走路吗？
是的，是的，一定是这样。
我想我只是心烦意乱 从阅读你的日记。
我的日记？哪里 你找到我的日记了吗？
- 在你离开的我的房间里！ - 我没有做过这种事！
这房子里有人 一定是拿走了。
你为什么不告诉 我以前约她？
- 我会明白的！ - 时间晚了。
我们将在早上讨论它。
- 这些是什么？ - 关于您的遗产的法律文件。
一位律师将他们带到 你的签名。
也许我可以去村里看看 他有没有向我解释这个？
那将是没有必要的。高尔特博士阅读了它们 对我来说，他们完全井然有序。
父亲，我快18岁了。你不觉得 是时候开始为自己做决定了吗？
莱诺拉，你现在必须意识到 为什么我们从不参观村庄。
仍有很大的怨恨 那里对我们的家人。
因为妈妈？那 是 17 年前！
你会按照你说的去做！
此外，我们拥有一切 我们需要这里。
好吧，也许你有。
两天后，我将在经济上独立。 那时我可以去任何我想去的地方。
- 你怎么敢这样跟我说话？ - 好吧，也许是我开始的时候了！
查普曼先生？
是的？我怎么帮你？
我是 Coel Deveraux，受雇于 洛克家族的家庭教师。
很高兴认识你，德沃罗小姐。 请坐。
我知道你起草了文件 涉及Lenora Locke的遗产？
事实上，我父亲做到了。
的确！
然后 Lenora 有很多问题。一些 法律条款比较复杂。
你可以告诉洛克小姐我是 可在她方便时使用。
那么莱诺拉会喜欢你 今天下午去拜访她。
恐怕洛克先生说得很清楚 我的访问不受欢迎。
查普曼先生，你必须了解吉迪恩·洛克 一直不是一个理性的人...
……自从他妻子惨死之后。 他仍然把莱诺拉当成孩子一样对待。
莱诺拉建议外出开会 从豪宅场地。
我知道了。哪里会这样 开会？
我会在湖边给莱诺拉上课。 在我们物业的东北边缘。
今天下午你可能会在那里找到我们。
现在我必须走了。
直到今天下午，查普曼先生。
查普曼先生！我很高兴 你可以加入我们。
允许我介绍 莱诺拉·洛克小姐。
- 很高兴认识你，洛克小姐。 - 谢谢！
我想我们已经学习了足够一天的拉丁语。 我知道你和查普曼先生有很多话要谈。
是的。
这是美好的一天。你们两个应该 边走边讨论您的法律事务。
有一条可爱的小路 沿着那里的小溪风。
你不跟我们一起去吗？
不，谢谢。我只会留下 如果你不介意的话，这里。
- 你愿意去散散步吗，洛克小姐？ - 我想要。
所以你看，所有这些法律的总和 措辞是你成为一个相当富裕的人 小姐，骆小姐。
你有没有立即制定计划？ - 是的，我喜欢旅行。
我想真正参观 我只读过的地方。
我很想有一天自己去看看这个世界。我只有 远到剑桥，那就是学习。
- 你去波士顿了吗？ - 不经常。
我大部分时间都沉浸在法律书籍中。看， 我自己也过着比较隐蔽的生活。
至少你住在城里！ 告诉我，它是什么样的？
不知怎的，它似乎比我年轻的时候小了。 也许只是我长高了。
除此之外，事情是 基本上一样。
- 我这个年纪的人多吗？ - 是的，相当多！
- 年轻的女士们呢？他们漂亮吗？ - 有些是。
没有你那么可爱。
我们已经离开了庄园。我有 从来没有这么远！
别担心，我知道我们在哪里。 这是旧墓地。
仆人常说 关于这个地方的鬼故事。
我10岁的时候来到这里。我有 吓得我一路狂奔回家！
不知怎的，它并没有吓到我。只是 似乎孤独和被忽视。
我应该让你回来 给德沃罗小姐。
我不能告诉你它是什么样的 没有像你这样的人可以交谈。
- 我希望这一天永远持续下去！ - 它永远不会结束。
对不起！我不知道我身上发生了什么。
你不用道歉，莱诺拉。
来，我送你回去。
不，我会找到我的路。另外，我愿意 一个人在这里待一会儿。
你会没事的？
我会没事儿的。
- 明天我可以再拜访你吗？ - 在湖边。
在湖边，洛克小姐。
不要移开视线，莱诺拉！ 看看你父亲和 别人对她做了什么？
放开我，我要离开这里！
她给了你生命。而现在你 将与她分享你的生活！
你感受不到吗，莱诺拉？她的血 你的血管，她的灵魂在你的身体里！
- 她在你心中的想法！ - 我不知道你在说什么 约，放开我！
看看她，莱诺拉！调查 那双漆黑空洞的眼睛。
欢迎回来，莫雷拉！
多久了？
17年。
- 这是莱诺拉的尸体？ - 是的。
我能感觉到她。她挣扎 在我心里。
不要担心。莱诺拉的 意志薄弱。
最终你会 完全控制。
你做得很好，我的爱人。 你的奖励早就应该了。
是的，正如你所承诺的，我们将履行 一起祭祀长生不老。
我将永远为你服务！
莫雷拉？
我担心我们低估了 她。蕾诺拉很强！
我将无法坚持 给她更长的时间。
你能回来吗？
在几分钟内。但是我可以 不留在她体内。
我们必须找到一个永久的住所 我的精神的地方。
在哪里？
我的遗体。
你必须复活他们！
德沃小姐？
躺着不动，莱诺拉。 你需要休息。
发生了什么？
我在旧墓地的入口处找到了你。 显然你有昏厥的咒语。
你不记得了吗？
不。
我想看到你的震惊 妈妈的安息地让你 失去知觉。
现在你累了。
早上一切都会好起来的。
你不走？
你需要你的睡眠。
我还有更多 要处理的事情。
美好的梦，莱诺拉！
我非常爱你，伊尔莎！
妈妈告诉我永远不要相信什么 一个男人脱了裤子说！
但这是真的！我会证明的！ 来。
迈尔斯，你这个恶魔！我们有剩下的 为这种事而活！我们结婚后。
我买不起老婆，直到 我完成了我的学徒生涯，你知道的。
这对我来说也很困难，迈尔斯。
但是已经晚了，我必须返回 在我错过之前我的宿舍。
你不必工作 好久不见的丫鬟。
- 明天再来？ - 是的。
现在我必须走了。
晚安，我的爱人！
帮助！
你好？
帮助！
有人在吗？
帮帮我！
帮助！
帮助。
帮助！
你在哪里？
在这里。
德沃小姐，为什么……
莫雷拉！
我仍然活着！
美好的一天，查普曼先生。
高尔特博士。我听到阿什顿一家 有一个祝福的事件。
是的，双胞胎。不幸的是我的 在这种情况下，费用不会翻倍。
- 你早点关门吗？ - 是的。
当一个有进取心的年轻人倒闭时 他的生意在这个时间可以有 只有两个原因之一。
- 他要么生病了，要么恋爱了。 - 我这辈子从来没有感觉好过。
伙计，我认识莱诺拉 洛克一生。
我大部分时间都认识 Gideon。
他们都是很好的人。
但是有一点 在那房子里不健康。
小心点，我的孩子。
恐怕这是我不会的一次 听从我的医生的建议。
- 美好的一天，高尔特博士。 - 美好的一天，你这个年轻的流氓！
莱诺拉，有什么事吗？
我不知道。
你有没有说过或做过什么 然后你觉得好像不是你做的？
- 我不明白。 - 不，我也没有。
昨晚我发现 我母亲的地穴。
然后就像其他人一样 为我说话和表演。
我不记得发生的一切。 这几乎就像一场梦。
也许这就是全部？
现在，这就是德沃罗小姐所说的。 可我还是忍不住觉得——
- 我心里有人。
- 有人等我放手！ - 莱诺拉，你做了个噩梦。
你心烦意乱，什么都没有 不常见的！
你是对的。
看盖伊，我只是不想 相信我是...
来吧，我知道一个地方！
- 谁住在这里？ - 没有人。它已经荒废多年。
最近有人来过。我会说这个 已成为颇受欢迎的聚会场所。
嗯，它曾经是我们看守的宿舍。 我记得他非常年轻英俊。
然后父亲放了他。 我一直不明白为什么。
我看看能不能生火。
- 伙计！ - 是的？
我希望你没有付出太多 注意我之前说的。
关于看门人？
不。那些废话 另一个人。
- 有时我的想象力会被带走。 - 这并不少见。
有时我会想象那会是什么感觉 让你的手抚摸我的身体。
莱诺拉，也许我们……
我想感受一下 有你在我里面。
对不起，先生。
- 迈尔斯·阿彻希望与您交谈。 - 我不认识那个名字？
村里的年轻铁匠。 他很执着。
很好。
- 洛克先生？ - 我是吉迪恩·洛克。我怎样能帮到你？
嗯，这关系到一个年轻女人 先生，您的家庭工作人员。
怎么了，你想娶她？
嗯，是的，先生，但你误解了我的意思。 我很关心她的下落。
我听说她 昨晚没有回到这里。
你说她有工作 在我家？
是的，先生，她的名字是伊尔莎·卡瑞尔。 她是你的女仆。
我可以得到你的搜索许可吗 理由？她可能在某个地方受伤了。
先生？
一世 ...
请原谅，先生。
我，我有时会陷入遐想。是的， 是的，你当然可以搜索。
谢谢你。对不起，打扰您了。 再会。
我知道你在给小姐 莱诺拉今天有课吗？
是的。刚才那是谁 离开了，昆蒂斯？
一个村子里的年轻人。我联系了 当伊尔莎没有回到她的住处时他 昨晚。
以前的女仆已经跑掉了。
是的，通常和他们的年轻人在一起。她没有 碰巧提到任何关于去任何地方的事情？
为什么，没有。我上次和我说话 她她没有说话。
你在我房间做什么？
我跟着你到了旧墓地。
几分钟后，我看到伊尔莎到了。
你们两个一起在那里做什么？
我不喜欢你的问题，黛安。
我特别不 就像被任何人跟踪一样。
我要跟你说话。
不在这里。
今晚。
在湖边，十点半。
我会在那里。
莱诺拉？
是的，亲爱的父亲？
你去哪儿了？ 太晚了。
盲人如何报时？
看钟声，你就知道了。
我也知道你是个无助的人。
生活在不断的恐惧中。
- 莱诺拉，你必须明白…… - 怕我变成她那样吗？
她的疯狂，正如你所说的， 从她结婚开始。
你害怕我成为 和我变成女人一样吗？
我做了我能做的来保护你。
你怕她 我会成为其中一员。
天哪！
那个声音 ...
你想摆脱我，但 我会住在她里面。 睡个好觉，吉迪恩。
莫雷拉。
莱诺拉！
昆汀！
是的，莱诺拉小姐？
昆汀！
昆汀，带我离开这里！
昆汀！
昆汀，帮帮我！ 不，别走，帮帮我！
出去！
莱诺拉·洛克！你被判有罪 巫术和亵渎！
对于这些和其他罪行，您是 特此判处死刑。
- 按照法律规定。 - 不！
不！
父亲！
原谅我，我有时 忘记我的样子。
莱诺拉，亲爱的！我正在为你保存这个 生日。但你现在可以微笑着拥有它。
它是什么？
你必须打开它才能知道。
- 欢迎来到地狱！ - 不！
不，不。
伊尔莎！
伊尔莎，等等！
伊尔莎？
过来！
再喂一次，我的爱， 你会完全复活！
昆蒂斯表示， 我很急于见到你。
我知道德沃小姐安排了一个 你和莱诺拉会面吗？
- 先生，我向你保证...... - 你不必为了她而否认，年轻人。
我可能瞎了，但是 别人替我看。
很好，先生。我想请教 你女儿结婚的手。
很光荣。
那你就乐意带她去 马上离开这个地方？
- 是的，但几天前... - 前几天我很担心她的心思。
现在我很关心她的灵魂。
对不起，我不明白。
莫雷拉是最美丽的，最 我所知道的迷人的生物。
我们结婚后， 疯狂来了。
家政人员消失了 没有明显的原因。
最后我发现她有 一直在进行人祭。
有一个审判。
- 她因巫术而被处决。 - 我小时候听过故事。
在她死之前，她发誓她会 返回。而在莱诺拉的身体里。
17年来我一直住在 害怕那个预言。
现在它已经实现了。
- 但你不认真相信...... - 莫雷拉可以从死里复活？
昨晚莱诺拉在这个房间里与我交谈。 但从那双唇中发出的却是莫雷拉的话。
如果你愿意，叫我疯了。但是我老婆有 回来占有我的女儿。
- 莱诺拉现在在哪里？ - 她今天早上离开了房子并没有回来。
昆蒂斯外出寻找她，但 庄园很大。她可以在任何地方。
- 我会找到她的。 - 是的。
是的，她仍有机会回应你。
带她去村里。找 沃德牧师和高尔特博士。
可能还有办法 锻炼莫雷拉精神！
- 我会亲自和高尔特博士谈谈。 - 谢谢。
你是我唯一可以召唤的人。
德沃小姐和护士 夏天都消失了。
消失了？
就像那些穷人 17年前的其他人！
- 莱诺拉，你还好吗？ - 有什么事吗？告诉我！
这很难说。我猜测 你父亲可能精神错乱了。
- 不，他有时... - 莱诺拉，他对驱魔大呼小叫 -
- 还有你妈妈死而复生。 我要去找高尔特博士。
- 好吧，那我应该和他在一起！ - 不，我相信你离开房子会更安全。
至少在医生完成他的检查之前。
好吧。但是让我找到德沃小姐 第一的。当你出现时，我们会等你 从村子回来。
在哪里？
老墓旁。它在路上。
莱诺拉！
现在，有各种迹象 这确实是 Ilsa Carrell。
或者她还剩下什么。
一名女仆报告失踪。 谁能做出这样的事情？
我不知道。
沿着这个切口 让我担心的颈静脉。
我只见过另外一个这样的案例。
是的？
我正想说那是17年前的事了。
莫雷拉洛克正是使用了那个 她的一项仪式中的程序。
医生，你知道吉迪恩·洛克 相当不错，不是吗？
和任何人一样，我想。
他最近有没有表现出任何迹象 心理变差？
基甸一直深受 自从他的妻子去世后就抑郁了。
但如果你质疑他的理智。 不，我打赌他和你我一样理智。
也许你可以去洛克庄园？
- 是的，但我不明白？ - 没时间解释了。
如果你关心你的朋友，那就快点！
但是，盖...
我去拿马车。
德沃小姐？
莱诺拉！
是的！
是的，我来了。
莱诺拉！
来吧，莱诺拉！
莱诺拉，我的孩子。 你长大了很漂亮。
还是我自欺欺人？
不，你死了！
暂时的不便！
再喂一次后我 将完全复活。
我相信荣誉会 赐予你父亲。
莱诺拉！莱诺拉！
高尔？
- 高尔特，你怎么知道的？ - 吉迪恩。
他认为莫雷拉会吸引你来这里。
你想从我这里得到什么？
这是我想给你的。不朽！
人类永恒的梦想！
想象一下，几个世纪将过去。
所有的凡人都会活下来 死。但我们将永远存在。
不，你曾经想杀了我！
可怜的基甸认为这是一种牺牲 只是你的启蒙。
今晚你我都会 一起完成那些仪式。
不！
不，我不想和你一样！
伙计！
莱诺拉！
莱诺拉！你是我的！
是的。
是的，是的，你是我的！
- 莱诺拉！ - 莫雷拉！
我就是你要的那个！
父亲！
基甸，我亲爱的。我发誓的那个 尊重和服从，直到死亡将我们分开。
我知道莱诺拉会带你来找我。
那你就不再管她了？
暂时。放心 她将永远属于我。
莱诺拉，离开这里。
做好准备，基甸！
你变老了。有 你英俊的时候。
是的。
曾经有一段时间 你的灵魂是如此美丽。
两个都过去了。
那就来我老公吧。让我们的 身体最后拥抱在一起。
我的肉体需要食物。
而你的生活将满足这种需要。
是的，我们会永远在一起，我的爱人。
不！
父亲，不！
不，父亲！
放开我，放开我！
不！
- 别看！ - 不，我需要看看。
- 我需要记住。 - 愿他们最终找到和平。
我仍然活着！