(本剧参照真实历史事件)
(剧中故事与人物纯属虚构)
(如有雷同,实属巧合)
我弟弟,阿祥
在这个世界我只有他了
你将处于死刑
这就是你所说的正义?
马来亚人民抗日军在拖累我
你也在拖累我
如果我要指控他强奸之类的事情
我会小心行事
你是在叫我撤销控诉
我们找到一个人 他以前当警察时认识林泰祥
莱斯利上尉
要是洋人来带你走,我们会奋战到底
我们成功拖住琼斯少校
让玛丽雅姆和哈比布拉逃走了
他们逃走了,对吗?
怎么会?
你们怎么还在这里?
你们现在应该在船上前往柔佛
那才是原定计划
没关系,现在赶过去,船可能还在
你们带上东西走吧
丹尼斯
-我们不走 -为什么?
经历了这么多困难
丹尼斯还因此被打
我叫你带他们坐三轮车
有叫你打架吗?
真的很抱歉你们为了我的事费神
那些计划,安排,充当诱饵迷惑他们
你因此受伤让我更感抱歉
请原谅我,我只是...
我只是办不到
办不到是什么意思?
-你只是需要上船 -我办不到
我无法就这样结婚
这不公平
对我不公平
对哈比布拉先生更是不公平
我对你充满崇拜与敬佩
但我不爱你
你也不爱我,我们不是那种关系
我爱的人和爱我的人是卡里姆
我现在才明白
为了他我什么都愿意做
我相信他也会为了我什么都愿意做
逃跑和结婚
虽然可以让我不必回到英国
但还是得让我离开我所爱的地方
和我爱的人以及爱我的人分开
像是我爸
这些年来都是他在照顾我
还有卡里姆
所以问题并没有得到解决
我很感激
有你们的帮助
感激你们支持还有扶持我
但我不想成为骚动的原因
我不想成为政治运动的象征
我不想有人再因我而受伤
我只是个单纯的女生
玛丽雅姆
但同时
我也是玛格丽特.巴伦
而我终于...
终于做好决定了
我会跟艾玛姨母
一起回到英国
*我的国土*
你跟艾玛姨母说了吗?
她怎么说?
她答应让你回到甘榜跟大家道别
她后天会过去接你
谢谢你
你需要人帮你收拾行李还是...
不必了,谢谢
东西没有很多,所以...
你有见到哈比布拉先生吗?
他一早就跟丹尼斯出去了
我不知道他们去哪儿
这是你亲手做的?好漂亮
你也很漂亮
我做这个决定是对的吗?
重要吗?
玛丽雅姆,你已经做出决定了
现在
你只需要尽力创造出最好的结果
不管发生什么事
别回头
绝对不要回头
永远向前看
你会没事的
你或许不该抱有很高的期望
希望不大
相信我
我这个案子就是一个接一个 希望不大的尝试
早上好,戴维斯,你好吗?
也很高兴见到你
看来你的人气还是很高啊
办公室就在那里
要确保把它们都标记清楚了
这是怎么回事,上尉?
拔营撤军,他们要关闭这里了
你们来这里干吗?
这是蒋丹尼斯
你跟我的老板 西蒙.达席尔瓦通过电话
跟林泰祥有关
你就是那个一直询问他的人
你忙你的
我是来见达席尔瓦先生的
要签署监护权文件
玛格的监护权
是玛丽雅姆
没错,是我签的事故报告
当时战争迫在眉睫,我被征召入伍
但之前我隶属警察部队
驻守丹戎巴葛
我的部门负责取缔走私活动
等等,你是说...
是的,林泰祥是个走私犯
而且他非常厉害
厉害到我们无法定他的罪
只有一次轻微罪行
因为他和黑帮有关联 我们曾试图抓捕他
那个黑帮叫五条龙
然后就打仗了
所有的黑帮都参与抗战
警方也就放了他们
我猜林泰祥
在众多的日军扫清行动中被逮捕了
你们两个找他干吗?
他的家人在找他
我可以到处问问看
-可是需要点时间 -我没时间,上尉
那最好告诉那位家属
林泰祥已经死了
他是黑帮成员,走私犯
是个健壮的华人男子
他的尸体可能在某个乱葬岗
或是被冲到大海里去了
阿祥
你回来
阿祥
不要
阿祥
该死的,又来了
我还是比较喜欢你假扮日本人的时候
那时你很安静
行刑队明天就会让你
永远地闭嘴
(监护人:艾玛莱德)
听着
我们忙着互相争夺
都忘了最初的目的
是玛格的未来
所有人都知道她在英国比在新加坡
会有更好的前途
我的意思是
如果你有同样的机会
你现在可能就是一名成熟的律师了
-我该去处理这份文件了 -还是...
你觉得呢,乔治?
我应该告诉林泰霖他弟弟死了吗?
让他心里有数
-他死也瞑目了 -丹尼斯
-可是我还对他讲真相与正义 -丹尼斯
干吗?
他不再是你的委托人了
他离死期只有不到
24小时
知不知道又有什么关系?
这对他来说很重要,乔治
林泰霖赌上了自己的性命
就为了他弟弟,现在要被枪决
如果是你,难道你不想知道吗?
没错,但你什么消息也没有
只有他弟弟在打仗时 成了走私犯的消息
还是个黑帮成员
他加入了名叫五条龙的黑帮
五条龙?
-你确定? -确定
怎么了?
我也许能帮到你
这好像是个馊主意
可是你要找林泰祥,对吗?
-是,但... -大律师
这绝对是个馊主意
很高兴认识你,丹尼斯
刚才你是真的要丢下我自己逃走吗?
不,我只是说在事务所等你
老大,他们要见你
你以为你是狗,有很多条命吗?
应该是猫才对
-九条命 -乔治
你害我们没了刘永安的钱
不是我害的,我只是传递坏消息罢了
他的财产被充公
-因为那些本来就不是他的 -乔治
乔治
先生
过去的事就让它过去吧
好吗?
我们是来找人的
他以前是你们的一名...
帮会成员
谁?
林泰祥
你应该看过新闻
他哥哥在战争时期假扮日本军人
这两年他一直在找他的弟弟
两兄弟,一个天,一个地
一个打仗时背叛自己的同胞
另一个则是帮助他的同胞
帮助是什么意思?
在打仗时?
阿祥在打仗时帮我们走私粮食和补给
-他当时还活着? -是啊
他现在也还活着
他在...
他在哪?我们要找他
今天你走运
昨晚
他办完事回新加坡了
天啊,这个乔治
这么乱是怎么找得到东西的?
你好
你是来找哪位律师的?
其实
我是来找你的
-我不是律师 -你不记得我了吗?
我叫丽玲
我在日占时期是名志愿护士
当时医院遭到突袭
我被带到日军监狱营里
我们
一起被带到日军监狱营里
他们先是强奸我们
而后又想杀我们
跪下
只有两个人生存下来
我
还有你
我尝试忘记这些事情
大多时候我都能做到
就像是
打开脑子里的开关
假装那些可怕的事发生在别人身上
与我无关
我碰到一个好男人
即使我告诉他这件事情后 他依旧爱我
他帮助我,安慰我
告诉我这不是我的错
我跟他有个儿子
现在还怀着第二胎
每天我都很感激我有他
感激我有家人
我很感恩
甚至很幸福
可是
偶尔
那些回忆
会浮现在脑海中
就像是...
就像是
毒药
而我总是
把它们压下去
继续把开关打开
我本来过得很好
直到我看到这个
(快乐世界舞厅发生打斗事件)
我看到他的脸
突然
我又回到了那个地狱
我们都被蒙上了眼睛
我看到了他的脸
不要
是王关明强奸了我们
事实上
我们五个人都是
但他告诉我
但就只有那一次
一次
那些没活下来的人
都是我的朋友
早上好,达席尔瓦先生
早,女士们
你一定觉得很奇怪 为什么我会突然来找你
我现在是个书记
在物资分配单位上班
英国军事政府通过我们进口救济物资
他们跟私人商人
和指定的民间粮食管制员合作
王关明
就是其中一名私人商人
大家不知道
连英国军事政府都不知道
这当中出现很多分配不当
以及黑市贪污的事
这些文件就是证据
证明他在欺骗所有人
那些英军,华人以及广大群众
他做这些都是为了中饱私囊
我不认识英国军事政府的高层
也不认识任何警察
但既然你在这里工作
也许可以利用这个做些什么
没用的
英国军事政府有名官员
知道关明侵犯过我
但他并没有理会我
就因为这个混蛋 对他们管制新加坡极其重要
但如果你呈上这些证据
他们会发现他一直在剥削他们
如果他们还不采取行动
只要被社群和大众知道这件事
他们会用各种手段
收拾他的
我的电话号码就写在文件里面
你看完这些文件后再打给我
我们一起将他拉下台
正义是我们的
为了我们自己还有我的那些朋友
我们要让他受到惩罚
她是谁?客户吗?
不是
我的朋友
那是什么?案子吗?
不是,是一些需要整理的文件
(达美打与达美打法律事务所)
老大,他到了
二哥
-你好 -好
他们讲有人找我是吗?
日军把我抓走
带我和其他人到樟宜海边
不过我只是被打伤
于是我躲在其他尸体底下
装死
等到日本鬼子走了,我就回来了
他偷偷去到马来亚之后
他就帮两边走私补给
打仗时如此
战后也一样
蒋先生,你找我有何贵干?
你没告诉他吗?
告诉我什么
你应该听说过,新闻都在报道这件事
收音机也报道了
我通常不是在船上就是在森林里
不知道什么新闻
就连日军投降的事 我也是在几个星期后才知道
所以是有什么事?
是你哥哥的事
林泰霖
我哥?
日本宪兵?
他是个日本宪兵?
你哥哥是做错事情
但他别无选择
他要是不做就只有死路一条
他今天就要行刑了,我们没有时间了
泰祥,这两年他都在找你
你应该去见他最后一面
至少让他知道你没事
时间到了,林先生
行刑队,备枪
瞄准
行刑队,稍息
哥
阿祥
不必了
行刑队,备枪
瞄准
开枪
(丽玲,W06-448 72B,勿拉士街)
-小姐 -怎么了?
-你们叫救护车了吗? -叫了
小姐
借过一下
已经叫救护车了
丽玲,你坚持住好吗?坚持住
让他...
让...
他...
受到惩罚
为什么?
我不知道
我不知道,有人付钱让我办事
谁?
关明
马上报警
还没开始营业呢
喂,小姐
喂!
这不是我的血
如果你要找关明
他不在
你也参与了吗?
我什么也没参与
我要回家了
你的伤是关明弄的吗?
不,是我自己弄的
我刚目睹我朋友被杀害
就在我眼前发生
是他买凶杀死她的
你知道他在战争时期做过的事吗?
你是不是已经知道他对我
做过什么?
我不管了
我再也不想管了
我已经对这些暴行感到厌倦
如果你们想杀死对方
请便
别把我卷进去
我那个被杀的朋友
有个爱她的丈夫
有个儿子
她还怀着孕呢
是你
带来了暴力
你以为你可以就这么一走了之吗?
备枪
瞄准
开枪
睡不着?
你也是吗?
不
我只是喜欢凌晨3点在家修东西
喝茶吗?
虽然不是锡兰茶,但很好喝
这是婶婶的最爱
铁观音
铁...
观音
非常有画面感
能问你个私人问题吗?
请问
你是怎么失去你的手臂的?
当时战争即将结束 我在仰光替英军打仗
我带领我的部队进行侧翼攻击
敌人以五比一的数量超越我们
我们的装备也远远不足
过后他们告诉我这是自杀行为
但你成功了
他们说我救了我的手下
还有数千名英军
但说实话,我没什么印象
我最后只记得自己冲进战场
等我醒来
这只手臂
就没了
他们说是被迫击炮伤的
还说我很幸运没被它炸死
我想我没有勇气做你做的事
因为你不是傻瓜
因为我不是英雄
我替一个人辩护
一个不值得我辩护的人
至少在大众眼里是如此
我为他历尽艰辛
被人谩骂
被人打
还差点没命了
做这件事
难道就不需要勇气吗?
但我还是
救不了他
那我们两个都是傻瓜
不是吗?
敬傻瓜
我能坐这吗?
你在这里干吗?
我来这里缅怀过去
我过几天就要离开新加坡了
这个地方...
这个地方对我来说很有意义
你要去哪里?
英国
我也是,过几天就要去了
你在这里住多久了?
几乎是从我出生到现在就住在这里了
我也是在新加坡长大
那你为什么要离开?
真的是说来话长
你呢?为什么要离开?
我的父亲
他...
在执行任务的时候殉职了
我们之所以来这里 是因为他在这里工作
所以我跟妈妈要回去了
我很遗憾
关于你父亲的事
谢谢你
我们回去英国之后要保持联系
好的
到了之后写信给我,我叫索菲
我叫玛丽...
-玛格 -玛格
卡里姆
莱德小姐傍晚就会来接玛丽雅姆
大概傍晚5点左右会到
是玛丽雅姆决定要走的
我没有强迫她
卡里姆
事情已经发生,无法回头了
这都是天意
我们只能接受
你只能接受
卡里姆
你要带点吃的过去吗?
不用了,谢谢
爸和卡里姆已经在甘榜备好吃的了
那好
如果你有一天回到新加坡
谢谢
愿你摆脱心魔
再见
我会想念你们的
(达美打与达美打法律事务所)
你来这里干吗?
你说得没错
是我将暴力带到这个地方
但是现在
你可以选择
要结束暴力
还是继续使用暴力
(关明日程表)
(上午11点抵达办公室 下午1点离开办公室去吃午餐)
(下午2点到6点开会 傍晚6点到9点在办公室或舞厅)
(晚上9点独自在办公室)
卡里姆
他会来吗?
我不确定
但我相信他就快回来了
玛丽雅姆,跟我来
很漂亮
我已经老了
我不知道能不能活到
你回来的时候见你
你当然能
打开它
这些都是你过世母亲的
既然我们没有女儿
我希望这些东西由你保管
爸
我知道它们不值多少钱
但是这是你妈西蒂在结婚时戴的
有一天
如果你要结婚了
我希望你能在结婚时戴上它们
你妈会很高兴的
这件非常精致
你之前怎么没拿给我看?
这是其中我最喜欢的一件
我就是舍不得跟它分开
艾哈迈德先生
莱德小姐
请进
这样啊
如果你愿意出让
我愿意为了这一件付出更高价
价格会比上次我跟你买的还要高
你真是非常大方啊,关明
谢谢你
玛格,你的东西...
都在那儿了
是时候该启程了
我知道了
-卡里姆 -卡里姆
玛丽雅姆
你哪儿都不去,我不会让你走的
琼
真是意外的惊喜,快过来吧
关明来这里购买更多物件
他说这件非常珍贵
而且还愿意
以很高的价格购买
你看他是不是很大方?
是的
非常大方
你妈绝对有品味
这当然
说到品味,你想喝茶吗?
当然
好的,我去泡茶,你们先聊聊
你手上有属于我的东西
我能要回来吗?
-放下枪,孩子 -拜托了,雅各布,勇敢一点
他可能连枪都不会用
你要试试看吗?
卡里姆,住手
卡里姆,你在做什么?
这事我早就该做了
莱德小姐
这都是你的错,你的错
我发誓绝不会让你活着走出去的
卡里姆,求你了
把枪放下
不,这是唯一的办法
卡里姆,听我说
暴力不是解决问题的办法
它解决不了这个,解决不了任何事
这是唯一的办法
只要她消失
她就不能再伤害我们了
求你了,卡里姆
听我说
我们终有一天会在一起的
即使相隔十万八千里
我们还有在一起的希望
要是你真的开枪了
那个希望就没了
求你,卡里姆
我做不到
你必须做到
(本剧参照真实历史事件)
(剧中故事与人物纯属虚构)
(如有雷同,实属巧合)