冰河急先锋 翻译制作anthrax06
星际大战爆发许多年后,银河系开始枯竭 水成为最有价值的资源
来自Mitbra星球的邪恶骑士团赢得了这种生命资源的控制权
如今他们的力量已经达到绝对统治地位 只有极少数海盗通过从骑士舰队偷盗冰块幸存了下来
距离120
每秒航速785
从侧弦看像是Y级运输船
编号是多少?
ZP-183,这队形太完美了
镭射护盾开启
我们准备来干一票吧
看起来情况不错
关好舱门
- 让我来吧 - 我能行
让我来试试好吗?
给我看好它
没错,看好它
看好它
你看好它
看好它
抱歉
怎么回事?
程序出错了
总是程序出错
十五加仑说我们的机器人能打败这艘船上的任何东西
它过来了
这是怎么回事?
- 你们是什么人? - 我们在进行保养,夫人
你们不是这艘船上的人,警卫!
动作快点
这是谁的房间?
是Karina公主的,你们这些海盗
一起还好吗,夫人?
快点
是的,谢谢,一切都很好
你想让我替你检查一下吗,夫人?
不用了,谢谢,没有这个必要
是只我这个老太婆的胡乱臆测罢了
顺便说一下...
我们走
- 她真是个公主 - 很好,我们走
也许我们应该带上她
用来要赎金
Jason,你保证过你不会这样做的
都搞定了
我说
她真漂亮
可惜了了
再见了,我的美人
我们就应该干这种奸淫掳掠的事
告诉你的殿下,她睡着的时候经历了人生最辉煌的时刻
再见
那是泉水,从这我就能闻出来
快看啊,有了这些我都可以退休了
退休?先把这些冰弄走再说
他归你了Maida
让他走,我们赶紧下去
我们走!
是海盗!快拉响警报!
抱歉打扰了
非常感谢你们
这是我刚偷来的!
搞定他们!
我想我们找到了你的挂钩
一切顺利吗?
是的,快走
Jason,都在这呢
带他离开这!
我的手!别忘了我的手!
让机器人上!让它们上!
快过来,打它
快过来,快点,你接着上
去搞定它!
我是你这边的,你这堆废铁!
为了这堆破烂我们花多少钱?
那是一台TX-40
它比我们所有的机器人加起来还要贵,快打它!
我想把我的钱要回来!
小心你的腿!
打它,不是打我,你这个白痴!快给我上,快点
快上,你这个懦夫,快过去
快上啊,打它,跳啊
动起来!
砍它,快上啊
躲,跳,踢,非常好
打它,快打它,很好,接着来
逼它,就这样,打它
你在看什么?快打它
打它,照我说的做!小心你的脖子
耶!它棒极了！
这下家伙真厉害,我怎么觉得这么累?
过来
说你呢,快过来
你看到下面了吗?
C区的电力中断了,长官
检查备用系统
也不管用
谁也不许动,把手举过头顶
快给我起来
- 战士 - 命令它们停下
命令它们停下,否则我杀了你
- 我是认真的 - 停下
非常有趣
女士们,这些冰都是你们的了
快点!快开啊!我们离开这!
- 你想来根蜥蜴腿吗? - 好啊
公主到这艘船上多长时间了?
你很明智没有碰她
她看起来对我也没什么危险
他们会炸掉整艘船!
我可不想炸掉这艘船,是时候该撤了
248,拦住它!上啊,快上!
接着照书上说的做
听着伙计,我们得赶紧离开这
等一下!
你还好吗?你到底在干什么?
快来,这边
这边!
我们留给他们的时间不够用
我保证我们至少弄到了两百万加仑的水
继续走,我会追上来的
外面可有一整支舰队啊
我会到链接锁的位置找你们
跟我来
继续做好你的工作
我知道你非常配合,但再等一会就完事了
这到底是怎么回事?Jason去哪了?
你猜
不会是找那个女孩去了吧?
该死,他会把我们都害死的
他死了,我们快点走
快走!
他们在冰库,快走
- 保姆在哪? - 抱歉
保姆呢?
借过,对不起,请让一下
- 你是谁? - 这是消防演习,小姐
女士和人类优先
拦住他们,你们这些蠢货!他是他们其中的一个!
快走,这边!
我不知道你是谁,先生,但你赶紧把我放下来!
把我放下来!
我要把你的手要下来!
我要把你的头割下来!
女人总是想割下他的头
我拥有银河系中所有的战舰 它们会追踪到你们那肮脏的藏身之地的!
他们都准备好了
放我下来,你这个蠢货!
警报是从Metterak号运输船发出的,他们报告说船上出现了海盗
收敛舰队,做好战斗准备
你为什么不派出战舰去
消灭这个区域的海盗,舰长
我手下只有一个中队,长官
在这个区域有上千个行星
能够供他们躲藏
指挥官,你是缺少战舰
还是缺乏信心呢?
Metterak号上确认出现海盗,长官
命令所有炮位装填弹药,准备开火
- 你的手怎么样了? - 非常不爽
- 他们的战舰正在靠近 - 距离多远?
谢谢
十六秒
- 调整航向面向敌舰 - 你开什么玩笑
我们要冲着他们飞过去
冲向他们
看起来我们很有可能会跟他们撞上
他们是不会让这发生的
所有火炮开火
以现在的速度会让我们的船卷进爆炸中的
- 他们没有改变航向 - 那我们也不改
六秒后将发生碰撞
五秒,四秒
三秒,两秒
向右调整航向
Spring water for supper?
减速到四级,进行闪避,启动三角州模式
他们已经在调整模式了
准备就绪了吗?
最好问问我们的电脑专家
我还没...
我想他们发现我们了
向左转向,主炮装弹,我们最好分开行动
- 祝你好运 - Zagora星见
向左转向
准备分离
分离
向左转向
向左转向!
不管用,方向指示灯坏了
为什么他们总是跟着我们这艘船?
就看你的了,伙计
那些蠢猪
他们来了
把那边那个打掉,好极了!
又来了一个,干掉它,太棒了！那边
别再指了!
那个,干掉它
你没打中
带她离开这!
如果你打算反抗...
我们会杀了船上的所有人,包括伤员
叫它别动
退后!
抓住他们
连你们的机器人都这么的粗鲁
幸运的是,你们的好日子
就要到头了
杀了你太便宜你了
我想应该给你准备点更好的
再来点
- 你没给我 - 再来点!
- 退后! - 我一点都没有
就这些吗?
Jason,你想来点汤吗?
不
嘿
这些金子给你换半碗汤
还是食物更重要
要么这样
离开这之后,我把我四分之一的东西分给你
好吧,成交
把它藏好了
你因为什么被抓紧来的?
因为盗窃
你这个狗杂种!我的项链在哪?
- 你在说什么! - 别想骗我,你这个混蛋!
嘿,他说了他没有
也许你把它掉在哪了
没准是你了!
也许吧,你想过来搜我的身吗?
你想搜这里每个人的身吗?
- 我肯定没有人会介意 - 那有很多人要被搜身呢
他们是不会让你好好留着它的
我们可都是犯了同样的罪,记得吗?
如果让我抓住那个狗杂种,我会杀了他
在奴隶区的情况都差不多
我们就快到Mithra星了
在那每个人都会被重新设计
重新设计?
是的,比如被阉割,被切除脑白质
那是一个新的工艺流程,他们说一点也不疼
关在这地方的每个人都要去做吗?
是的,除了和尚,每个人都要做
他们不会阉割神职人员,以防万一
以防什么?
以防真的有上帝存在
看啊,就是这
- Mithra - 那星球上都是水
那星球上都是水
快看那些湖
天啊,我都能闻到它们的气息了
那不是湖,那是土地
他们不停的注入水源,所以它永远不会干涸
他们现在一定还在浪费着大量宝贵的水
那些你不用去考虑
它是银河系中唯一剩下的水源
如果我们能离开这,我就不干这行了
这里可没有办法能让我们离开
如果我们能离开这,我打算去做点生意
我们已经有生意可做了
我是说合法的
- 合法的?你想做什么? - 制造机器人
但这不是你所擅长的
- 人们用它们来创造财富 - 我知道
- 你打算拿那些水做什么? - 投资
拥有水的人就不用去投资了
他们已经拥有了他们想要的一切
那就是我们做海盗的原因,记得吗?
我不想跟你说了,行吗?
那些贵族人渣
你认识那个女孩吗?
她是Vasco伯爵的女儿
那个探险家?
三个月前,他在探索第七世界的时候失踪了
第七世界?还在寻找那个古老的传说之地?
皇室对她父亲的纪念让她倍感荣幸
她甚至不知道是他们杀了他
- 谁杀了他? - 那些骑士,他们都希望他死
权力属于人民!
别站在门口
和尚出来
祝你好运,我的孩子,记住,上帝会保佑你的
权力属于人民!
停下你们的工作!
关掉那些机器!
工人们应该联合起来!
上周你加班了吗?
是的,他们骗我多干了两小时
如果他们不赶紧给我们工钱,我就要干点极端的事
拜托现在不要
拜托那些对我还用呢
嗨,你们能帮我离开这吗?
抱歉
也许过会我们还能一起出去
我不觉得你还能干这个
哦,我的天啊
关掉你们的机器!
停下你们的工作!
权力属于人民!
我从来没想到会发生这样的事!
放松,冷静点,不管怎么样
都不要惊慌
装作你已经被做了的样子
照我告诉过你的做,否则就真要出事了
什么?
那个看起来很精神,谢谢,剩下的我来吧
感觉怎么样?
非常好
很好,下来然后站在那
是的,夫人
感觉怎么样?
有点紧
好的
下来然后站到那边
这些商品要在这完成最后的检查
然后晕给零售商
都转过身来,展现一下你们自己
殿下,可以让我来吗?
谢谢,他们都是漂亮的样品
是的,有时候我都为
对他们所做事感到遗憾
我不清楚您的个人偏好
但这一个拥有非常好的外形和规格
- 我可以摸一下吗? - 当然
他看起来也比那个要年轻的多
肯定的
而且也更聪明
基本上来说,他们都差不了太多
- 那个黑色的呢? - 哦,是的
我们发现他们都很受欢迎
那么你觉得呢,姥姥?
我想我们应该带上这个黑色的
他会是新壁纸很好的陪衬
对于其他的而言,我认为就无所谓了
那么,我想我们应该带上
这一个
他显然不是个头最大的也不是品相最好的
不过对于污水处理厂的工作这样的也无所谓
那倒是
那真是太好了
如果您能跟我来的话,我会给您提供服务手册和合同
这边请,殿下
公主回头会解释她为什么要救你们
与此同时,你们将成为她的奴隶
如果你们胆敢有有任何非分的行为
我将会很荣幸的看到你们的某些男性东东
将会被彻底移除
你们明白了吗?
是的,夫人
那就跟我来吧
- 她还说什么了吗? - 谁?
谁?当然是公主了
没有,我得回去工作了
混蛋
Ledova,你去哪了?快上来!
- 你们不用等我了 - Ledova,快上来!
你应该试试,你会喜欢的
我正在戒瘾呢
拜拜
你不应该对任何事情感到在意,记得吗?
真是一个华丽的聚会,亲爱的
我祝贺你办的这么成功
我很高兴你也这样认为
那是不是...
那两个海盗,今早我去工厂买下了他们
我在陈列室看到他们的时候没忍住就买下了
我能想象的到
你不觉得他们是很好的奴隶吗?
- 奴隶,检查这些机器人 - 是的,长官
给你
嘿,我说了,到那边去
好了,别紧张,你选的位置很好
我可以来一杯吗?
你能给我拿点三明治或是别的什么吗?
你在这干什么?
我是来传播上帝的福音,你就帮我个忙
嘿!
怎么回事?
别再那样!
她想见我们
她打算走了
他想让我们帮他拿个三明治
或者蛋糕,只要有糖的东西就行
我们还有半个小时时间去发射塔
我们要去哪?
你们带我去海盗的卫星
那个地方可不适合一位女士去
不要多虑,我有非常重要的事情
Karina公主!
我能跟你说句话吗?
我们快走
警卫!
这边
拦住他们!
想来一杯吗?
停下!
站住!
这边
等一下我!我跟你们走!
我们走
嘿等等!等会我!
慢点Jas!
Jason!
Jas,让我上去!
Jas,别忘了我啊,兄弟!
Jas,让我...
我们快离开这!快点!
等下我,别跑那么快
Jason!
嘿,爷们
嘿,兄弟,想来点刺激的吗?
- 是的 - 不想
嘿,好久不见了
这可是Mithra上最棒的咪咪了
不要,赶紧滚一边去
而且我们包接送
兄弟们,我们保证你们...
包接送
我们的收费包括水,黄金
信用卡,还有高纯度的毒品
- 是啊 - 我听到了,我们成交了
我们走伙计,这是我的车子
他们有没有说过要去哪?
你听到他们说什么了吗?
他们说什么了?
他们真的应该教会这些东西怎么说话
你就不能告诉我他们要坐船走吗?
- 距离和方位是多少? - 3-2-4
校正速度了吗?那是什么东西?
占卜游戏
忘了那东西吧,七秒准备
别让他们得寸进尺
- 二,一.... - 安全了
- 雷达上有显示吗? - 没有,怎么了?
这似乎太容易了
- 有问题吗? - 没有,一切正常
- 除了它 - 它是什么?
这个小家伙?它是这艘船上的垃圾清理机器人
恭喜你们,女士们,你们现在已经成为真正的海盗了
大约三天后会到达Zagora星
- I认识这个人? - 是的
那是我的老朋友了
你都知道些什么?
他的名字叫Lanky Nibs,一个来自中部地区的煽乱者
- 你能带我去见他吗? - 干什么?
这是件私事
他是个难对付的家伙
他也是海盗,我相信他也能被买通
你打算用什么买通他?
这艘船上的水
- 那你先得解决三个问题 - 那三个?
你的三个搭档
我想我们拥有这艘船的控制权
这船上的一切都属于我的
- 不再是了 - 你错了
你不会觉得我们会以为你会用那东西吧?
你应该相信
- 那谁来驾驶飞船? - 我来
那寻找海盗的卫星也由自己来吗?
航程已经被输入了电脑
我会找到的
我还是认为你不会开枪
因为你觉得这个银河系里没有人
像你这样有魅力吗?
还是因为你非常愚蠢
甚至看不出自己就快没命了?
我喜欢她说的第一条,不是吗?
我想她是认真的
让我把我们的关系讲清楚
在我们到达Zagora星前,你必须照我说的做
我已经采取了防范措施,重新编程了电子识别系统
如果有任何人想动船上的水
那么这艘船就会发生保障
Percy,盯着他们
是的小姐
你能修改系统吗?
不行,做不到
- Percy - 是的先生
我敢说你一定很难对付,对吗?
让我来演示一下
表明身份
陛下,我是您卑微的仆人Zorn
走近一点
再近一点
他们想让我断开连接
放弃我的身体
我仍然可以感觉到它
在这些年,我还有感觉
把手给我
有什么消息吗?
Karina公主
如我们料想的一样开了一艘战舰逃走了
有什么样父亲就有什么样的女儿
基因真是一种令人信服的力量
你必须永远保持警惕Zorn
这件事我们不能失败
陛下,一切都在照计划进行
基地一号,这里是2-PQ,频率5-JD-3
Late of the Eagle.
JD-3,身份确认,信号如何?
有些干扰,但还可以,Zagora星情况怎么样?
水源正在枯竭,这是你三个月来第一次通话
- 希望你有所收获 - 收获不大
- 老鹰号回来了吗? - Yeah, what was left of her.
- 出什么事了? - 我不知道
一定很糟糕,他们直接去了酒吧
这六个月里骑士团已经摧毁了一半的海盗舰队
情况越来越糟,如果你船上有水的话一定要小心
谢谢Beak,还有别的消息吗?
没有太多新消息,又有一队人前往寻找第七世界了
然后呢?
他们多数都死在时间曲翘中
只有一些孩子回来了
但他们大多数都老的走不动路了
跳到Z-4号指示灯
- 过会见吧 - 谢谢Beak
- 怎么了? - 你把那东西放我身上的?
- 你说什么? - 那个东西!
什么东西?你到底在说什么?
在我睡着的时候有个东西跳到了我背上
- 你的后背怎么了? - 什么?
- 你的后背都是血 - 什么?
血! 你的后背上有血
它掉到那下面了,帮我把那东西弄走
- 那是什么? - 我不知道
- 你确定不是你放我身上的? - 我什么都没做
那是什么?
它可能有危险!
- 它掉到网格下面了 - 那是什么东西?
我不知道!它一定是从这里出来的
像是某种石化了的蛋
- 这东西从哪来的? - 在壁橱里找到的
我记得它是从壁橱里的一个箱子中掉出来的
这是物品清单
B-28号箱子
28?好的,我们找找
25, 26, 27, B-28
哦,不
怎么了?
太空疱疹
疱疹?
休眠状态
注意防热隔潮
一旦苏醒极度危险
抗体
哦老兄
情况不明
- 真是太好了 - 把它放下
快扔了它!
嘿伙计们,公主想要见见我们
她决定如果我们把她送到Zagora星
她就把水给我们
你在外面看到什么了吗?
没有,怎么了?出什么事了?
这艘船上刚刚发现了太空疱疹
把它给我!
不!那是我的!
离水远点!
现在连吐口口水都是奢侈的
除非我们能搞到些水
最好别提你是公主的事
我想你说的对
Jason,你还没有兑现你的诺言呢
- 我没有吗? 那等下次吧,我保证 - 你会吗?
- 什么诺言? - 银河系中最放荡的女人
正合我的尺寸,太空,想不想爽一下?
进去
一会就来
别耽搁太久了
你逃跑的时候没受伤吧?
没有,我需要帮了小忙
- 我会告诉你的... - 嘿Jason.
殿下
- Roscoe! - 你好吗?
- 该死 - 抱歉Zeno,我忘了,伙计
功能非常完美
- 还是老样子Zeno - Killjoy
正在给你做
今天早上才到的非常新鲜
来了一个小妞和一个黑鬼
我是说是一个黑人绅士
黑人绅士
- 老鹰号出什么事了? - 我们失去了右舷船舱
- 整个右舷都没了? - 遇到了陨石,被击毁了
是的,而且我们刚听Beak说,他们在悬赏你们的人头
两百万赏金
两百万,我可以去自首了
就这样,我去找Zap
- 你去吗? - 等一会
- 你弄到水了吗 - 那还用说吗
有人在召唤我
你想一起去吗?
Zeno,你看到Lanky Nibs了吗?
他不见了,有人说生病还是怎么了
他现在在甜水镇
他在甜水镇干什么?
躲藏
躲藏什么?
没人知道
Jason!他们告诉我说你死了
过来让我抱抱
- 我就知道他们不会抓住你的 - 今天你这有什么好东西?
我们有道招牌菜,太阳能蒸汽芝士火锅
你这老是这道菜
- 你喜欢吗? - 不用了,谢谢
- 那就来点喝点吧 - 如果你需要什么,尽管说
- 你非常漂亮 - 谢谢
他不在这
- 甜水镇在哪? - 出城大约五十英里
我们能去吗?
- 去那的话我们需要一辆陆地飞行器 - 还有吗?
我知道只有一个人能搞到陆地飞行器
- 而那家伙现在就坐在那边 - 谢谢
就是那个家伙吗?
他为政府工作,所以我们不能用水来贿赂他
但没准,如果你能对他好一点
他就会帮我们的忙,如果你能明白我的意思
不可能
那我想我们去不成了
你真是个混蛋
我都告诉过你了
那你有什么建议吗,我该怎么做?
只要让他乐呵乐呵就行
谢谢
这么做不太好吧
相信我,这是她自找的
她似乎知道她在做什么
怎么样?
你说的他其实是个女的,而且她觉得你很帅
是吗?
我想你最好还是过去一下,想想你能做些什么,Jason
没们
那就不给你水
你不能这样
那就试试看
你还没有告诉我你为什么要见Lanky Nibs
他知道我父亲在哪
我会记住这些的
我相信你会的
想让我和你一起去吗?
不用了,我想最好是让他自己过去
你是一个拥有非凡美貌的女人
如果你能陪我跳支舞,我会觉得很荣幸
我不想跳,谢谢
我恐怕你还没弄明白,女士,我不是在跟你商量
这位女士已经说了她不去
滚开,贱货!
Dogbite
你看到了吗?
搞定她
感觉好点了吗?
我想你欠那位女士和我一个道歉
我道歉
听起来你对我非常的不真诚
我很抱歉
别相信他,他在说谎
如果我问你一些私人问题你介意吗?
不
你喜欢我的上衣吗?
你喜欢这个颜色吗?我的意思是你觉得它适合我吗?
我很笨
不,你一点都不笨
我认为它非常漂亮
男人一看绝对会为之疯狂的
你说是不是Jason?
它很漂亮,绿色非常适合你
谢谢
我好方向盘,亲爱的,时间还早着呢
你为什么不在这等我呢?
小心点
别担心,我会为你盯紧他的
Lanky?
没打中,那些混蛋又在偷我的东西
Lanky,你出什么事了?
你不应该来的Jason
你在说什么?
她知道的,他们在跟踪你,你不知道吗?
没有人跟踪我们,你到底出什么事了?
我是说我的身体?
对,你的身体
时间错位
二十秒钟让我失去了二十年
你在找你的父亲吗?
是的
你和他的举止很相像
狗杂种,又不见了
那些小东西脑袋硬得很
对于我父亲你都知道些什么?
他是个好人
三个月前他在中部地区抓住了我
出什么事了?
他告诉我说战争就要结束了
银河系有了第二次机会
全体船员的命运都被他改变了
I've never seen such joy and hope amongst men.
Just from seeing it.
Seeing what?
The seventh world.
They found a way through to the center in the seventh world.
- And you believed them? - I saw the tapes, tasted the water.
It's there, Jason.
Just like they always said it was.
But what happened after that?
We flew to a base in the Tri System.
They were there, waiting for us.
- Who? - Templars.
After your father left the ship, they came on board...
and massacred the entire crew.
For what?
Power, control.
A planet of water like the seventh world would destroy their control of the Galaxy.
Then my father's still alive.
It's possible. If he is, he's being held in the Tri System by Wendon.
How'd you get away?
Played dead. After they left, I stole the ship.
- I always knew they'd find me. - Who is it?
- I don't know. - We're the only ones left who know.
They have to kill us.
Let's get out of here. Come on.
Come on, let's go!
Save yourself.
I'm tired of running, fighting.
What's the matter with you? Come on, let's go!
What the hell are you doing?
Saving you, you crotchety old fart.
I can still walk on my own.
Come on.
Look out!
Bounty hunters. Come on.
The woman!
- Let's get on them! - Stop. Please, stop.
Faster!
All right!
- Just like old times. - Remember the time when we--
They're coming back!
Come on, guys. Faster!
Just get it started! Go, go, go!
Faster!
Forward!
Kill him, Cahones, kill him!
Jason!
Kill him, Cahones!
Kill him! Cahones?
What--?
I'm not the boss.
Good luck, and don't forget to write!
Never thought I'd be dying before you, Jason.
You're not dying, so stop talking about it.
You always were the optimist.
That's right. We're getting you out of here.
It's his back. It's broken.
I'll miss all you beautiful women...
most of all.
Jason.
What can I do?
Find it.
It's there, Jason.
Her father knows.
Go to the Tri System.
I'm sorry, Jason.
There never was and never will be a seventh world.
But you're still coming, right?
Will somebody explain to me just what a seventh world is?
Didn't they teach you nothing?
Just the basics, like how to stomp on little people like you.
The six water planets were destroyed in the galactic war.
Some people believe a seventh planet spun out of orbit and survived.
Yeah? Where?
No one knows, except the lady's father.
If there was one, it would have been discovered in the last 10,000 years.
Not if it's in the center of the Galaxy. It's impossible to go there.
- It's not impossible. - What do you know?
You haven't experienced the time warp at the center.
I don't want to, either.
I've seen ships where healthy men and even young children...
came back aged and senile.
It's past the Princess's tea time, Percy. Rattle your rivets.
- Yes, ma'am. - You, on the watch bridge...
put those things over there. The rest of you guys, keep going.
Are we in trouble.
- This the best you could do? - That's all they had in the town.
- These cost $5,000. - $5,000?
I told you robots were a good business.
Cleared for blastoff. Two minutes and counting.
Take your time, guys.
Isn't that Headless?
Yeah. He was sold as scrap.
I haven't quite figured out his program yet, but he's doing okay.
- Yeah, he looks real good. - Prepare for blastoff.
- I don't know what we'd do without you. - All right, keep coming.
Second on the left, and save your batteries.
...eight, seven....
What do you know about this Tri System?
- Remember Lord Axton's son? - Weird Wendon?
Yeah. They got fed up with his antics, so they set him up with his own planet.
What exactly are we going there for?
It's the last place Lanky saw the Princess's father alive.
Would you keep stirring that, darling? Let me take a look here at this recipe.
"Half a teaspoon of carrots."
These are big eaters. May as well...
put a few of these things in here.
Yeah! Nice hit, nice hit!
- Ever think about playing this? - No, too rowdy for me.
Yeah, know what you mean. Me, too.
- That's barbaric! - Yeah.
- Man! - Have you ever been to a Club Red?
Yes.
And?
It wasn't as good as they advertised.
How disappointing.
That's what I thought.
It says here that the water planet has so much moisture...
on its surface that it continuously creates cycles of clouds...
and falling rain.
- Sure. - You know what that means.
We'll both be able to take hot, wet baths together.
Watch your backs. Hot stuff coming through.
You wanna move those dishes, honey?
Bravo.
I call her Myron.
Nothing but the finest herbs, my dead mother's stuffing...
and fresh garlic from a real garden.
Okay, now note the juice...
which flows from the initial incision.
Kill it!
Dead!
My circuits!
- Where'd it go? - Heating duct, damn it.
What was that?
It was a space herpe.
A what?
Space herpe.
That's disgusting!
How long have you known about this?
- It's the first we've heard of it. - A couple of days.
- Couple of days. - First we've heard of it.
And you didn't tell us about it? That's unforgivable!
How could you do a thing like that?
I want the entire ship searched before we reach the Tri System.
Yes, sir.
It's really not that dangerous.
That's not what I've been told.
Range 257. Closing 850.
Bearing correct.
It smells like rotten eggs down here.
We've got a 1.7 O level. You should be feeling fine.
You are moving out of visual contact.
Look out!
Jason!
Jason.
Welcome to the playroom.
I was wondering if you'd ever come.
- Your father has given up hope. - Where is he?
Probably moping. I'm afraid he's lost his sense of humor.
He no longer realizes that all of life is but a game.
What have you done to him?
I've coddled him as if he were my own child.
After all, he's responsible for all of this.
I want to see him.
No! You'll make him sick.
And if he dies, they'll stop taking care of me.
You give us her father...
and we'll take you to the seventh world with us.
There'll be room for everyone.
What for? We have everything here.
- But you still live in fear. - It's stimulating.
Besides, I couldn't exist without servants. Liquid.
You see, I exist exactly the same way the system exists.
I survive because...
people without water will do anything.
Let me demonstrate.
Zagar, you can kill him now.
Stop or I'll kill him!
Do as she says!
I mean it.
You need some help?
Got them right where I want them.
I know the feeling.
- Girls, let that be a lesson to you. - I have a splitting headache.
Would you happen to have a Tylenol?
You'll need more than Tylenol if you don't tell me where my father is.
I can't do that.
We'll see about that, you fat-faced little freak.
You want me to make you?
What are you gonna do, pull out my fingernails?
Chop off my head?
No.
He's in the Oval Room!
Big, macho guy.
Stand back, ladies.
Do as he says, girls.
Daddy?
Oh, Daddy.
You're not my father.
That's not my father.
It's an Omega robot.
We'll find him.
Don't worry, we'll find him.
How touching. It always gets me when people cry.
How could I have thought that thing was my father?
It's just a straightforward program.
Nothing to indicate he was forced to make it.
There must be something...
some kind of message in the memory bank?
Zeno, sync to coordinate 10.
That's the only non sequitur in the whole program.
- What is it? - Some kind of circle.
It's a ring.
Where's my father's ring?
Ring? What ring?
He must have given it to you.
You mean I have value again?
How would you like me to drop-kick you into the next time zone?
You're so physical. It really isn't necessary.
It was a gift. He gave it to me!
- What else have you got in there? - Nothing.
Would you care to make a deposit?
Please work.
They tell me that you are dead...
that there is no hope...
just our own salvation.
It all seems purposeless without you.
But these are good people...
so I shall take them to the seventh world.
The Omega will save Wendon in case you still survive.
My coordinates are 283 on the Iona projection.
No deviation is permissible.
If you do...
you will be suspended in time forever.
I love you, Karina.
I can only dream and pretend that you still exist.
God save us.
At least we know he's still alive.
We're going to find him.
Set course for the meridian.
Aye, aye, Captain.
- Keep a close lookout. - What about me?
- What's gonna happen to me? - Don't worry, Captain, I'll take care of him.
I always wanted to get ahead.
Don't drop me, you palooka! I just got my nose done!
So what do you think?
I'm beginning to believe it.
- What's that? - Beauford.
- Beauford? - Beauford. Yeah.
I just rebuilt him.
Looks good.
His motor system is.01 milliseconds faster...
than the finest Omega built.
I don't mean anything by this...
but is there any particular reason why he's black?
Sure. I wanted him to be perfect.
Hi, guys.
That's good. Yeah, a little harder.
That's perfect. Don't stop.
Yeah, a little.... Don't stop.
- Who is it? - Me, Jason.
- Hi. - Hi.
I just came by to see how you were feeling.
Much better, thank you.
I brought the tape I was telling you about.
Great.
Thank you, Percy. That was wonderful.
My pleasure, ma'am.
Talented fellow.
I think I overworked him.
That's a lot of body to rub.
How would you know?
I've been observing it for the past 4 billion miles.
What's it called?
The tape.
Passion Storm.
Did you just do that?
Force fields.
You had me worried.
Don't worry.
You're in the hands of a professional.
Slip it in there, darling.
Hello, your environmental chamber is ready.
The program: Passion Storm.
All rights to this material are reserved.
Enjoy yourselves.
I think I should take my saber off.
Let me.
It feels so stiff.
The belt, I mean.
Shouldn't you be at the controls?
If you insist.
Jason.
- What's going on? - I don't know, I just got here.
Percy, let's see what's happening.
Maida, what's going on?
We've got an unidentified ship on our tail.
I don't believe it.
It's moving five times faster than anything I've seen.
- What's the configuration? - Battleship. Came from nowhere.
Visual scan coming through.
She's a Templar.
Impossible. They don't have anything that fast.
We're entering the time warp. Everything's speeding up.
Starfield's closing at a multiple of seven.
Hope you don't mind, but I have no intention of facing this sober.
We're already at maximum power.
- She's closing fast. - We can't change course. It's too late.
We'll be lost in the warp forever.
We can't fight them if we don't maneuver.
She's coming right at us.
My congratulations, Karina.
You have succeeded in doing...
what the entire Galactic Command failed to accomplish.
You've led us to the seventh world.
It's a pity you chose, like your father...
to work against the order.
He planned this from the very beginning.
Kill the B system. Check the laser shields.
We just lost the first bank.
Accelerating at a multiple of 48 and increasing.
That's a day gone by every half-hour.
Multiple of 64, still increasing.
They're gonna try to board us. Get the robots.
Does Wendon have a body yet? Get him. We need every available hand.
Check the upper decks. Zeno, we get the hold.
All yours, ladies. Keep it on course.
And remember, we're all getting older.
They're on to us.
Check below. I'll take the corridor. Robots, wait here.
- Get the robots down here! - Look out!
Go in there! Get them!
You're up, partner! Go!
Get some more help!
Take the control room.
- How's it going? - It's going great.
How's it going with you?
What a mess!
Ten thousand. More than a day every second.
Surprise, surprise!
They decided to treat me like a human again.
What do you think?
I think you talk too much, that's what I think.
- What is it? - I think I'd better go to my room.
I feel sick.
Her Maj does look a bit peaked, doesn't she?
We're all three months older.
They're all worn out, Jason. We got to get some more parts.
This one still has a good power system!
Damn it, there's no way we're going to stop them!
Get in there! Go on! Go, go!
Oh, God.
Get in there! Be careful. Watch out, don't--
Don't slip.
Okay, here's another seven!
- Where's the rest? - They're being activated.
- Get them in there! Come on, let's go! - Come on, let's go!
Take your weapon! Hey, wait.
- This is a mess, isn't it? - What are you doing here?
I'm afraid I have some bad news.
Well, maybe it's not that bad.
The Princess is pregnant.
Pregnant? How in the hell did that happen?
You can be sure I had nothing to do with it.
She's asking to see you.
I'll be back in a minute.
A minute's a very long time under the circumstances!
Well done, Percy. You got him!
- Is everything okay? - I'm afraid not, sir.
- Jason? - Yeah, what's going on?
Big surprise, Daddy.
Daddy?
Congratulations.
That's not mine.
Chin up.
No, that's not--
It's mine.
- Definitely yours. - Would you like to hold him?
No, I've got some other problems I have to take care of.
Sorry about that.
What the hell is going on?
Go back to the ice hold. We'll stop them there!
Charge!
Jason, don't be disturbing Nanny.
She's getting very old.
Nanny?
I don't know about you, but I'm getting real tired.
All right, now!
Advance! Come on, let's go!
Stop them!
Now, Beauford! Now!
Let's get out of here!
Die!
- Now! - Let's go!
Robots, attack!
Are you all right?
- I think. - Good.
I'm getting too old for this.
All right! All right, yeah!
I'd have cut him to pieces 10 minutes ago.
Killjoy.
Oh, no, not him again!
You are finished.
The seventh world is mine!
- Come on, Roscoe, you're looking bad. - You don't look too good yourself.
They're gaining on us.
I guess this is it.
Here I come, Dad!
Hit it, Roscoe!
Jason. Jason.
It's him! It's him!
That's our baby.
- That is him. - Isn't he beautiful?
Mom, Dad, we won!
He's a chip off the old block.
I...always...
hated...kids.
We came through it.
We're back to the exact moment we were at...
when we entered the time warp.
- Velocity is back to normal. - What happened to the other ship?
It's gone. They were one degree off the course when we entered the warp.
Just one degree and they're lost forever?
Will somebody please tell me...
that what I think just happened really didn't?
It did.
It happened.
- We made it! - All right!
I knew we'd do it!
I don't believe it.
It's beautiful.
I knew it. I knew it was out there.
Your father was right.
I can't wait to see him.
- Look how beautiful that is. - Exactly as they always said.
- All that water. - Yeah.
- You know what this means? - What?
We're out of business.
That's right.