21世纪晚期 地球饱受疾病和污染摧残 人口极度过剩
富豪们逃离地球以保持其生活方式
麦克斯
快来
别让姐妹们等着
她是芙蕾
也是新来的
你认字吗
这是长颈鹿 生活在非洲
你认识字
对
那边有很多机器仆人
全天候提供服务
如果住在那边
既不会生病 也不会变老
总有一天我会带大家过去
真的吗 对 我保证
芙蕾和麦克斯
直到永远
麦克斯 你又偷什么了
你真让我失望 为什么要这样
为攒钱吗
想买票上去吗
那可不是你我能去的地方
这不公平 嬷嬷
为什么我不能去
人生在世
总有没法解释的事情
我们只能去接受
但我确定一点
就是你与众不同
总有一天你会大有作为
这是你的造化
我的小麦克斯
2154年 洛杉矶
麦克斯 你好 去上班啊
一大早就得到生产线忙活
想造福社会啊
你太贫了 我得上班啊
小家伙 你看我有钱吗
我像有钱的吗
你有吗 有钱吗
来吧 看你有什么
等一下
等等
五块钱啊 别急别急
五块大洋 我发财啦
这下能去极乐空间了吧
好吧
公车到站 请按秩序上车
我没带东西
别碰我
可以通过
早 警官
大量前科 多项重罪 包里是什么
就是些美发用品
我开玩笑的
我是去上班
包里屁也没有
用不着这样 我…
公民公然抗警 处理中
我只是去上班 用不着吧
没问题 什么都没有吧
零容忍政策适用于所有公民
是吗
你应当立即向假释官报告
谢谢你 公民
不 谢谢你
芙蕾 二号床骨折 谢谢
麦克斯
芙蕾
我还以为你…
什么时候回来的 有段时间了
你还是禀性难移
不 这次不怪我
当然了 我看看 怎么样
相当严重
你还真当上护士了
是的
真棒
你还偷车吗
怎么会 我早不干那种蠢事了
在阿穆戴 生产线上 做那些…
芙蕾 三楼让你过去
马上到
既然你回来了… 稍等
等等说
多米尼卡 能替我一下吗
你看 现在你都回来了
麦克斯 抱歉我得走了
见到你真好 别惹事哦
好
听我说
我明白你为什么离开那里 我理解
如果我有你那么聪明也会离开的
一起吃个饭吧 就…
喝杯咖啡也好
不好
真让我再断一只胳膊你才肯吗
别这样 我真做得出来
我日子过得一团糟 麦克斯
我就是…很想你
我周三八点下班 好吧 好
咖啡 好 就咖啡
快走吧
假释人员须检查武器
你好
我想先解释一下
麦克斯·达·科斯塔今日于34 B站台
违反刑法第2219条
对 我就是想和你谈这件事
这是一场误会
假释期续延八个月
等等 不 我可以解释清楚
我不过开了个玩笑 然后就…
不要说了
警官已记录暴力及反社会行为
很遗憾 假释期必须续延
检测到心跳加速
需要服药吗 不用
谢谢 我想解释一下…
不要说了
性格分析显示
存在78.3%的概率重蹈旧有行为模式
盗取车辆 使用致命武器
拒捕
你想和人类谈吗 不用 谢谢
你是在讥讽还是侮辱 都不是
侮辱假释官员有违联邦律法
明白
达·科斯塔
你上班迟到了 是 碰到点事
不行 这样没法干活 你走吧
别 我没事 可以干活
晚点就能干完 没问题
你没事 没事
那我扣你半天工资
好吧 能干这活算你运气
未检测到武器 允许进入
请保持工作区整洁
工作区整洁可以提升效率
伙计 我看他对你有意思
他做面部换肤了吧 气色不错
全体工人请注意 周任务量必须完成
如有危险状况即刻报告上级
若无有效措施提升公司股价
投资方将逐渐对我们失去信心
你以为我来到地球是做什么
你以为我喜欢这里的雾霾吗
当然不会 但是…
我是在竭尽所能
让公司恢复利润率
我建立的这家公司
各位请见谅
我不奉陪了 谢谢
34号关舱
34号点火
给她打身份 快
快点 时间紧迫
我们搞到三组飞船密码 蜘蛛
很好 打到荧幕上
密码已认证
飞船点火
起航
欢迎 您好 夫人
逛逛花园吧 好的 谢谢
你好 德拉古夫人 你好
长这么大了啊 伊凡
最近好吗
很好 孩子们到了吗
到了 在多米尼卡那边
我有个礼物送你 想看吗 就在客厅
和妈妈去取吧
在沙发边上 好
回见
夫人 您要来一杯吗
退下吧
夫人 抱歉打搅您
有几艘飞船非法来境
下午好 德拉古国防部长
有三艘飞船正在非法驶入极乐空间领空
已启动六级七级紧急指令
22/B39协议…
外来飞船 请注意
你船已擅自闯入极乐空间领空
爸爸 没事的
我方将被迫立即采取行动
你船已擅入极乐空间领空
常规警告无效
距离一万五千公里 靠近中
我们怎么处理 夫人
启动克鲁格
夫人 依据指令第355号
我们无权对地球方面动用武装特工
我正在向你们授权
遵命 夫人
特工32A 数据包传送中 完毕
欢迎 克鲁格特工
距离一万公里 靠近中
向特工发送坐标
目标数据正在同步
都打下来
批准发射 21 B 批准发射
飞弹已发射
糟糕
弹着倒计时 十
八 七 六
五 四 三
二 一
击落飞船两艘 死亡四十六人
5秒后着弹
最后一枚飞弹未击中目标 荒唐
只上去一艘
夫人 飞船已进入我方大气层
第一艘非法飞船已着陆
将所有下船者统统逮捕
身份确认
扫描
重建程式启动
不
32人被捕 13人死亡
2人在逃 夫人
重建完毕
你们因违反68 C移民法案被逮捕
夫人 所有非法移民已被羁押
很好
将其驱逐 统统遣返出境
德拉古部长
请立即向派特尔总统汇报
德拉古部长
请向派特尔总统汇报
伙计 怎么了
没什么 员警那点事
没事吧 没事 别担心
麦克斯 我得跟你谈个事
不听 为什么不听
你还没听我要说什么呢
好吧 你说 好
你认识山坡上多塞塔家吧
认识 那家伙有不少枪
对 他们有五辆车 全新的
我们仨去 明天午饭时
午饭时 对
就这馊主意 老天爷
你有更好的点子吗
当然 就带一个去
天亮前出发 偷那两辆最快的
把其他车上的电池烧毁
去你大爷吧
被耍了吧
拜托 你最棒了 就给我一年
我可不想再回大牢
就一年 求你了
看看你 一代传奇现在沦为什么了
时间 上午5:50
未检测到武器 允许进入
34号关舱
注意 舱门无法关闭 工人请处理
你在拖延生产进度
没有 舱门卡住了
注意 工人每班最多
使用卫生间一次
你怎么搞的 达·科斯塔
我就想重启来着
我来看看
货架被挤住了 对 动不了
你进去 不 我…
你听好 要么马上进去
要么我找别人
你卷铺盖走人
老大 拜托
没说的 就这样了
快进去
都走了 回去干活
妈的
不 别关 快停
快 快来人啊
太晚了
开舱救人
嬷嬷 是他们先打我的
我就想住在那里
从下面看那里很美是吧
是的
其实呢
从上面看我们这里也很美
拿着
这个送给你了
永远不要忘记你的故土
出什么事了
你受到了致死剂量的辐射
你将面临重度器官衰竭
五天后你将死亡
怎么回事 为什么停工了
他受到… 别对着我呼吸
掩住嘴 对不起 先生
他有皮肤剥落之类的症状吗
我可不想更换里面的铺垫 把他弄出去
是 先生 好吧 谢谢
卡莱尔先生 您的飞船即将起航
请签名领取药物
强效米帕洛
死亡之前可以保持你机体功能正常
餐时服用一粒
谢谢你的服务
昨天15:00你下令击毁两艘飞船
致46位平民死亡
对待非法移民问题你应当冷静处理
这我明白
此外你还动用了一位特工
克鲁格先生
此人曾十五次侵犯人权
还有强奸 绑架 逼供等记录
他已被确诊具有严重心理问题
我们已经明确指示你不再动用潜伏特工
派特尔总统 请你告诉我
你有孩子吗
接受评估的人可不是我
那我假定你没有
倘若你有孩子
恐怕你的态度会更趋向于
顾虑极乐空间的使用寿命
我知道自己这套观念和作派已经过时
这点我心知肚明
但待他们闯入你的家园
你为孩子建立的家园
子孙万代的家园
凭公关和竞选承诺可赶不走他们
还得靠我
够了 这是最后的警告
如果你再擅自行动
便会被解职
这位克鲁格特工也永不复用
全部赞成吧
很好 即刻生效
要啤酒吗
你已被国民合作局除名
请将所有武器退还当地使馆
去你妈的政治 去你大爷
看
麦克斯
怎么了 出什么事了
天哪 我来帮你 快走
麦克斯 出什么事了
发生什么事了 我不该进舱里
进哪儿
伙计 我受了满剂量辐射
全部剂量
你会好的 我来帮你
会好的 麦克斯
他们给我吃了米帕洛
给我吃米帕洛了
我他妈就剩五天了 就五天了
你得把药吃了
极乐空间能治好 我知道
我得去见蜘蛛 麦克斯 麦克斯
把药吃了
喝口水
见蜘蛛得要钱啊
我把钱都给你也不够一张船票的
他会给我票的
妈的他会给我票的
芙蕾 我们已尽力救治你女儿
但我今天和董事会讨论过了
他们劝你带女儿回家
放她在家我还怎么工作啊
病情随时可能复发 菲茨尔医生
我知道 一旦复发还可以把她送过来
但现在还得出院
这里不是极乐空间 咱们治不好她
麦克斯
好久不见啊 老弟
厂里生活怎么样
你帮我个忙 什么 我没听清
我需要船票上去 还有身份
行 当然行
没问题 要靠窗还是靠过道
我他妈不是开玩笑
听着 我会回来 帮你干活
做什么都行 我他妈肯定还你
知道吗
这简直太搞了
太搞笑了
我问你个问题
你知道有多少蠢货
来这里跟我说这些屁话吗
每天都有小孩子来这儿
麦克斯 我要是你就他妈马上滚蛋了
我为你坐了三年的牢
就凭为这个 你也该送我上去
枪口冷吗 开枪啊
现在我就是个人体辐射源
恐怕你也开始不舒服了吧
你真要死了吗
我他妈就要死了 王八蛋
看到了吧 没事了 我枪都扔了
都把枪放下 放下枪 都滚出去
听到了吗
听着 我正在物色人选替我干一票
但我这里都是胆小鼠辈
是你说的 什么活你都接
麦克斯
你没事吧 我没事
这个
朋友们
这就是你们去往极乐空间的票子
最后再为我干一票 当你上去的买路钱
这是什么
我们抓一个极乐世界的人
抓一个来地球出差的亿万富翁
不管他来干什么 我们绑架他
去你的 先别急
算那人倒楣
我们不抢他的表 不抢车 啥都不抢
我们只抢这个
有机生物资讯 直接从他大脑中取出
我所说的是银行帐号
密码 登录数据
能赚个几十亿
你要做的就是把这个宝贝插进那人的大脑
将数据下载到你脑子里
然后带来给我
这太扯了 麦克斯 我们走
我们确认了数据的真实性后
就给你安排座机 费用全免
还提供免费的小吃和饮料
到那里之后 你随便进户人家
使用医疗舱 然后你就痊愈了
桑德罗会给你做手术
你认识他吗
我操 老天啊
我没事
你看上去很虚弱
一塌糊涂
我这边有…
这事儿太扯了
我们还是走吧 拜托 听我的
我还有什么选择吗
我让他们帮你装上…
这个
第三代动力装甲
把这个与你的神经系统相连
保准你像机器人一样强壮
反正你本来也要动手术的
我们还是走吧
干这活我需要4个人 由我亲自挑选
必须由我的人执行数据传输
脑对脑的传输技术要求很高
可以 但胡里奥跟着我
到时候也给他一张票
好的 没问题
好了 我去让他们准备一下
等下
目标定为约翰·卡莱尔
阿穆戴首席执行官那个卡莱尔吗
就是他
德拉古部长 卡莱尔先生来了
你此行是想说服我
跟你们续约的 是吗
您还是那么的机敏
跟我来
我对你续约这种小要求不感兴趣
我关心的是宏图大业
我们这个栖息地正面临毁灭
此地深受政治弊病的毒害
这一毒瘤一定要铲除
你和你们的公司急需经营收入
但是这一收入正在枯竭
所以
环形城市是你们造的
你能重写机器仆人的代码
扶一个新总统当权吗
政变
你是想搞政变吗
你有办法吗
我能写一段重启代码
能关停整个系统 到时候
你再输入新总统的代码
你就这么去办吧
事成之后与你们续约200年
导弹防卫系统的电池 机器人
以及为了保护自由所需的一切
当然是要新总统上任才能实现这些承诺
快去干吧 卡莱尔先生
就是这个人
就是他 是他
请坐
我们会好好拿你开刀的
好好表现 朋友 好好表现
先给他打个身份
打个身份号码
准备好
手臂伸出来
印记会与你的DNA融合 帮你顺利混入
就好像你是在那里出生的
现在好戏正式开演
老兄
这个疼吗
是的 你个娘炮 这个会很疼
非常非常疼
手术之后 你就知道什么是疼了
马里亚纳
把骨锯拿来
我还死不了
你会没事的
麦克斯
有我在这里
我们一定能成功
一定能成
没错
他醒了
你挺过来了
你真行
你还是能够打飞机
准备得怎么样了
可以行动了吗
你们他妈的对我做了什么
给你指了条明路
感觉怎么样 兄弟
这套战衣穿着还行吗
挺紧身的
拿给我看看
拿着
这是你的传家宝吗
还有好东西
气爆弹
一旦瞄准目标
你射出的每发子弹
都会在距目标半径5米的范围内爆炸
还有
配备这把枪使用的安全引爆弹
够用了
出发
先生
您的飞船准备好了
能听到我吗
可以
计划是这样的
我们在工厂外等候
直到看见飞船离开
你俩一个人打一发引爆弹到飞机上
然后我们赶往失事地点获取数据
收到
要活着回来 伙计们
好了 出发 开始吧
你紧张吗
不 不紧张吗
我快吓尿了
我他妈不会死的 不会
走 走 走
15秒内加速到超音速
快开 快开
引擎失灵
夫人 有位极乐空间的公民
在地球上遇险了
数据正在上传
身份确认 约翰·卡莱尔 N8321
看见你了 王八蛋
我这儿出了点状况
克鲁格 你能听见吗
德拉古女士
能听见你的声音真是太高兴了
有位公民正携带重要大脑数据驶离城市
有窃贼想抢走数据
是些什么内容
这是机密
你不能要求一个刚被开除的特工
帮你他妈取回机密信息
这事儿政府压根就不知道 是不是
我要提什么要求都可以 是不是
撞击准备
请保持镇静
您未受到伤害
这话比较让人放心
我有个条件
我摆平这事儿 你们重新雇我
好
我另外派遣了2位你比较看重的特工
当然 行动要暗中进行
他们随时会到达你所在的位置
把任务数据给我
走吧 兄弟们 下车
机器人 外面好像有辆机动车
车上有一… 两个人
他们携带有武器 去干掉他们
有机器人
卡壳了
罪犯身份 麦克斯·达·科斯塔
假释号61492 8 557
这枪卡壳了
好了
他在装子弹
伙计们 干掉机器人了
快走 我掩护你
快 快 快
别乱动
拿过来
还有台机器人
去死吧 混蛋
别打到目标
不好 他中枪了
公民受到胸外伤
血压正在下降
头部没事
射中了胸部
扶住他的头 让我看看
看看你的脑瓜里面有什么
快点 快点
太好了 可以了吗
是的 正在同步
你们不知道自己在干什么
离目标还有一分钟
正在同步 快点 快好了
会成功的 没问题
夫人 这是一起数据劫取行动
他们正在下载
伙计们 来人了
这下坏了
抓紧啊 伙计们
那是架掠食者 是军方的
马上就好 百分之97 98
快点 他们要来了
马上好了 百分之99
好了 传输完毕
糟了 数据可能损坏了
怎么回事 这是什么意思
等下
我读不到数据
数据加密了 我读不到
什么
快点伙计们 我们得撤了
什么叫加了密
妈的
不行 再试一次 改天吧
放开我 我还在假释期
求你了 再试一次
去你的 我们快走吧
桑德罗 你他妈在干什么
我们快走吧
快点
快点撤 快走
我们得撤了 快点 快点
老大 有个逃跑的嫌犯
开火
这才像样
妈的
目标向西南移动
回来
还有一个
再来一次
这下完了 完蛋了
进入悬停模式 长官
看你往哪儿跑
我操
混蛋
来啊
不要
不 不
别死 快起来
快起来
不
有个嫌犯正在徒步逃跑
他们拿到数据了
重复 窃贼拿到数据了
不惜一切代价抓到目标
注意不要伤害到他的大脑
我们走 有个嫌犯跑了
公民因大出血
造成心脏骤停
死亡时间 17:45
来吧 看你躲到哪里去了
那是什么
像是一群猪 老大
他妈的 把人给我找出来
回飞机坠毁的地方看看
他们有没有留下蛛丝马迹
收到
谢谢
老大 你过来看一下
我们拿到了一份
卡莱尔与罪犯的传输记录
难怪她那么想得到
那个罪犯的脑袋里藏了整个王国的钥匙
我们找到它就可以了
释放探测器
范围13格 定位3到11格
我授权执行全城封闭命令
在洛杉矶上空设立禁飞区
洛杉矶全城吗
凶手仍逍遥法外
直到我们将其绳之以法
谁都不能离开那里
这他妈是怎么回事
麦克斯
宝贝
我们能回家了
我是不是好点了
我去把车开来 好吗
马上回来
芙蕾
麦克斯
天啊 你怎么了
糟了 我去叫医护人员 别去
我不能进医院 麦克斯
我不能进去
听着麦克斯 你急需看医生 懂吗
有人四处找我 追杀我
我来这找你 你得帮帮我
麦克斯
要得到治疗必须走医院那个流程
求你救救我 我不想死
麦克斯
保持清醒
我想看看那个人
妈妈会救他的 好吗
快睡吧
别睡觉
你太重了 我抬不动
麦克斯 快站起来
起来啊
麦克斯 你可以的 快点
不能睡 快翻个身
麦克斯 等一下
谢谢 谁把你弄成这样的
我工作时候受了伤
我得为蜘蛛干一票
才有机会去上面接受治疗
那活儿出了岔子 我现在有麻烦了
妈妈
宝贝 过来
这个人是谁
他叫麦克斯
他跟你这么大的时候妈妈就认识他了
她叫玛蒂尔达 你好
你去看动画片吧
我一会儿就来
我不知道你有…
很抱歉 我得走了
等下 麦克斯你还不能走
我就不该来这里 我得走了
麦克斯 我女儿快要死了
她是白血病晚期
我告诉过你 我的生活很复杂
我需要你的帮助
这事儿我一窍不通 什么事
带她去极乐空间 我帮不了她
如果我可以 我会带她的
你手上这个呢 假公民身份
你带她去那边
是不是能凭此治愈她
事情没那么简单
这个码只能我用
它是跟我的DNA绑定的
追杀我的那些人
你不知道他们的来头
他们要是在这里找到我
会把我们都杀了的
我唯一能帮你的就是赶快离开这里
我发誓
她是我的全部 对不起
你绑了绷带
是的 我绑了绷带
你这是干什么
我不想让你生病 你要听故事吗
不要吧
从前 丛林里住着一只猫鼬
他身形矮小 饥肠辘辘
他太小了
其他大点的动物都能找到食物
因为他们够得到树上的果实
他与河马交上了朋友
好了 不用讲了
猫鼬不会有好结局的
结局很好啊 因为他能站到河马的背上
想吃什么就摘什么
那么河马为什么这么做
河马需要一个好朋友
很抱歉
老大
我想我们找到他了
全速前进
妈妈 你还好吗
我很好 宝贝
没人
怎么回事
下午好
我们破门而入 真不好意思
不是有意要…
惊吓你女儿的
我和我的弟兄们在找一位年轻男性
他之前在此逗留过
希望你能告诉我们他去哪里了
不
我
我不知道他去哪里了
我个人不喜欢
当着孩子的面动粗
所以请小朋友你闭上眼睛
没事的 你必须告诉我
现在记起来了吗 妈妈
闭上眼睛 别睁眼
让她乖乖闭上眼睛
求你了 我不知道他去哪里了
他受伤了 我救了他 然后他就走了
求你了
你他妈听见了吗
如今没人说真话了是吧
这是什么
你在这里开医院吗 我女儿生病了
她病了 让我看看
别碰她 看见了吗 本能的保护
我说了别碰她
我只是想跟你女儿说句话
别碰她
带她过来 你要带她去哪里
宝贝 没事的
没事的 宝贝 没事的
坐下 闭嘴
站住
不要开枪 把枪放下 让他过来
你拿到了对吗 什么
所以他们才关闭天幕 是什么
是电子汇款还是公司机密
肯定有什么重要的东西
不 我他妈什么都没有 伙计
发生了一场混战 胡里奥死了
你欠我的 快他妈让我走
走不了了 航空系统被关闭了
没人走的了
什么时候关的 我他妈不知道
我他妈必须去那边 伙计
每个人都必须去
我的人正在想办法
看看有没有一点希望会重新连接上
但是 现在…
先看看你脑袋里到底是什么
别碰我 伙计
看着我 要是他们关闭整个天幕
就为了你脑袋里面的东西
也许打开它的钥匙也在里面 对吗
来吧
好吧
他们会为了这个追杀你到天涯海角
是什么
是极乐空间的重置程式
谁要是得到这个
就等于掌控了整个系统
就能打开防线
让每个人都成为极乐空间的合法公民
这能救你的命
我们可以拯救所有的人
我什么时候能去
他们正想办法连接信号 但现在…
别他妈忽悠我 什么时候能去
我不知道
五天 也许一周
去你妈的 我等不了五天
我只有几个小时可活了
我的人正在想办法
你总是在想办法 伙计
你连我都送不过去
还说什么把大家都送过去 伙计
他们去了也他妈死路一条
有了你脑袋里的东西就不一样了
那才是重点
我们可以控制整个系统
到时候我们说了算
我们可以改变他妈的历史了
等一下
我脑袋里面的东西对他们很重要是吧
千万不要 要是它落到
坏人手里 我们就完蛋了
听着 伙计 我现在就要去
要是你找到我时我痊愈了
我就把它交给你
但前提是我没死
这样做不对 麦克斯 不要这样
别开枪 别开枪 别开枪
别开枪 别开枪
没事的 没事的
我一直想找个老婆
只是一直安定不下来
诱惑太多了
但是 你
看到你我就想安定下来了
看到你我真的想安定了 宝贝
该死 长官
你最好来看看这个
那是什么 看看这该死的蠢货
返回
看好了 好的 长官
把门打开
不要过来 按我说的做
否则我他妈就把自己脑袋炸飞 明白吗
好吧
你可以把我脑袋里的东西拿去
但要把我带过去 给我找个医疗舱
我脑袋里的东西很重要
我们可以把你治好
把你放进医疗舱之类的
走吧 我们这就把你带过去
那里气候适宜 空气清新
你肯定喜欢
别他妈搞小动作 上来吧
来见见我的弟兄们 来吧
别害羞 他们又不咬人
我来介绍
这是瑞克 这是麦克斯
你好 怂蛋
起飞吧
是的 夫人 我们已抓获目标
打开天幕 请求进入
十九分钟后见
取消禁飞区 好的 夫人
等一下 怎么回事
怎么了 是连上了吗
马塞洛 那他妈怎么回事
连上了吗
我们连上了 蜘蛛
芙蕾
对不起 我会弥补的
找到他了 好的 他在哪里
他正离开地球 去往极乐空间
曼纽尔 里科 操家伙 跟着去
回音号飞船船长234号
请求在二十二区降落
收到 允许进入
南非牛车时代至大迁徙时期流行的谷仓舞歌曲
我看你拿着手榴弹 别他妈过来
他妈的退后
要不然呢 我就撒手了
你要干什么
我要你脑袋里的东西 伙计 抓住他
抓住他脖子
小心
需要我们做什么 夫人
我要国家安全局逮捕
飞船上所有的人
五楼的人立刻
全部撤离出大楼
我警告过你
一辆无证飞船坠落
很有可能损坏环体
都是因为你无能 带他下去
把手拿开 现在是战时
国民合作局就该我管
现在我要去做我的工作了
我想你还要参加募捐会吧
走吧 先生
麦克斯
把我弄出去 麦克斯
我在弄
空气质量临近有毒级别
快把我弄出去
建议立即离开飞船
快跑
妈的
三区有两位非法入侵者去向东北方向
你搞定那两个 我来对付这家伙
欢迎进入豪华地产…
错误
不
未检测到合法公民
求你了 她病了 救救她
她昏迷了
求你了
我们不该把这东西卸下来吗
现在不行 要等数据全部拷出来
这是跟他的神经系统相连接的
数据是完整的吧
看起来是的
我们可以把数据拷出来 这样他就完了
无所谓
要多久才能完成下载并连上系统
很快 夫人
限制一切 锁定访问
立刻着手准备
把那两人弄走
收到
库尔特 想把老大的脸修好吗
好的
拖住他们
给他们找点事做
找到他了
走吧
五十艾字节的数据
伙计 准备好了吗
你要从他身上搞什么
你要对他做什么
他会怎么样
站起来
站起来 麦克斯
麦克斯 麦克斯 麦克斯
进去
老大这回被整得够惨
都是那该死的手榴弹
他的脑袋没问题 不过他醒了肯定暴怒
还记得在印度他帽子丢了后来的事吗
克鲁格
老大
我是克罗
他在哪里
好了 准备好了 来拷数据吧
我把针头准备好了 帮我拿一下
拿针头 拿…
他们把那俩女的弄去哪里了
军械库
他妈的在哪里
三楼
检测到辐射中毒
你急需医疗护理
你这个白痴 你知道自己做了什么吗
你让一艘未登记的飞船在近郊坠毁
你接到的命令是要秘密行事
你到底知不知道那是什么意思
你是不是疯了 你现在已经没用了
要是行政部知道我们在做什么
他们会以叛国罪把我们绞死的
天哪 克鲁格 你有没有听我说话
是的
是的 夫人
我在听
抱歉我们飞船坠落 毁了别人的草坪
但别人休想因为叛国罪绞死我们
是我们绞死别人
把你手放上去 压住
你不是很强硬吗
伙计们 极乐空间就要
迎来第一个合格的总统了
她需要医疗护理
我会治好你的女儿
但是现在 她永远也别想好了
瑞克 别信那些政客们
把整栋大楼清空
谢谢 老大
我要找到那个小流氓
我要把他脑袋里的东西弄出来
这地方现在归我管
你他妈想在我的地盘搞小动作
我奉陪到底
我要废了那个混蛋
我要让他粉身碎…
那是什么
所有国民合作局成员请保持冷静
从最近的出口撤离到…
快走
不用了
应急系统现已启动
请听从指示
蜘蛛
听到了吗 蜘蛛
麦克斯 你在哪里
我脑袋里的东西
可以让每个人都成为这里的公民 对吗
是的
你知道怎么把它弄出来对吧
是的
你确定吗
是的 我确定
好的 仔细听我说
去往军械库
好了
给我启动
好的
克罗 去把那两个干掉
乐意效劳 老大 很乐意
你在哪里 小混混 你在哪里
还好吗 姑娘
来玩玩吧
来吧 我会很温柔的
不要 求你了
我保证
快点 放开我
想让我伤害她吗 不
那就过来
他妈的
她还活着吗
暂时是
待在我后面
我会把你们带出去
我有个计划
听见那声音了吗
那是我来找你的声音
我会找到你 我会穷追不舍
芙蕾 我们现在必须分开了
什么 听着
你要到地面上去 明白吗 拿着这个
找一间房子 把她放进医疗舱
麦克斯 没用的
别停下来 一直走
她没有身份 没用的
这次会有用的 我知道怎么办
去往地面 走吧
跟我一起走
我一会儿就来 不
我保证
一位母亲带着她的女儿
刚进了那边的电梯
她们要去地面找一个医疗舱
你派一个人去保护她们安全
我就按你说的做
直接去医疗舱 伙计
走吧 走吧
快走 这边
快点 快点
这边
快点 伙计
快到了 快到了
小心
那是… 狗娘养的
这样才带劲
检测到火源…
去门口 去门口
快点 快点 快走
快走
妈的 快点 快走 你先走 快
紧急锁定启动
快点
快点 站起来
站起来 快站起来 快点
快点 站起来
你这个小杂种
我要把你的脑袋揪下来
伙计 你必须马上站起来
不要
待在这里
他妈的
你以为你可以过我这一关
加油 麦克斯 加油
我才刚热身呢
来吧
别放弃 站起来 快点 快点
你还想来吗 我了解你
你看起来有点头晕是吗
我打倒你了吗
你流血了吗 你该去看看医生
小子
你不是想治好那个小姑娘
你得先过我这一关
你心里有一团火 小子
你差点就赢了
要死也要一起死 小子
来吧 快走
快走 伙计 快点 快
准备好了吗 走
叫警卫 马上去
好了 可以了 可以了
这下可以了
什么
麦克斯
没事 我知道
按下了就没有回头路了
医疗舱也救不了你
好吧 把它给我
拿好了
你只要摁下那个按钮就可以了
芙蕾
麦克斯 麦克斯你在哪里
我不能遵守我的承诺了
我回不去了
你还记得我们小的时候我说过的话吗
记得
总有一天我会带咱们去那边
真的吗 真的 我保证
你不会相信我现在看到的
告诉玛蒂尔达我很喜欢她的故事
我明白了为什么河马要那么做
来吧
我们每个人都很特别 麦克斯
命运注定了我们要做什么
我们生来就是为了完成它
去你妈的
放开我
快点 求你了
请不要动 长官
逮捕他
我不能逮捕极乐空间的合法公民
什么
谢谢 你做的很好
猜猜现在极乐空间是属于谁的
看我们从这里下面看上去有多美
现在看看我们从上面看下去有多美
现在它属于你了
这样你就永远不会忘记你的出身了
我的小麦克斯