21世纪初期，泰瑞尔公司发展机器人
演化至NEXUS连结阶段——一种实质上与人类相同的存在
其名为复制人
NEXUS 6 型复制人，与创造他们的基因工程师们相比
有着更优越的力量及灵活度，以及起码是同等的智慧
复制人在“地外世界”被当作奴工来使用
从事危险的探索，及对其他星球的殖民任务
NEXUS6型战斗队在某个地外世界殖民地发动了一场血腥暴乱
此后，复制人在地球被宣布为非法——违者处死
特种警察小队——银翼杀手部队
奉命击杀任何入侵的复制人
这不被称为处决
而被称为“除役”
洛杉矶 2019年11月
下一个对象，科瓦尔斯基·里昂
工程师，废物处理
档案区段：新雇员，6天
呼叫韦伯先生
进来 - 请到A区9扇区报道
复制中心9层，有B1级安全警报
请做好身份检查准备
坐下
复制中心9层，有B1级安全警报
请做好身份检查准备
不介意我说话吧？
我接受测试时会有点紧张
请别动就好
哦，抱歉
我已经做过智力测验，我觉得没做过这种...
反应时间是一个因素，所以要专心
现在，尽可能快答
行
杭特华沙1187号
是那家旅馆
- 什么? - 我住的地方
- 好地方？ - 当然，应该是吧
这是测试的一部份吗？
不，只是让你热身，就这样
哦，那里并不豪华什么的
你在一片沙漠里，独自行走在沙地上，突然间...
现在是测试了？
是的. 你在一片沙漠里，独自行走在沙地上...
- 突然间你往下看... - 哪一个？
- 什么? - 哪一个沙漠？
是哪个沙漠并无分别，这完全是假设
- 但是我怎么会在那里？ - 也许你吃饱撑的
也许你想放飞自我，谁知道？
你往下看，看见一只乌龟，里昂
- 它正向你爬过来... - 乌龟？那是什么？
- 你知道海龟是什么吧？ - 当然
同样的东西
我从没见过海龟
但我明白你的意思
你伸手下去，你把乌龟背朝下翻过来，里昂
是你编造的这些问题吗，霍尔登先生？
还是他们写下来给你的？
乌龟背朝下躺着，腹部在太阳下烤着
拍打四肢，想把自己翻过来，但办不到...
除非有你帮忙
- 但是你没帮忙 - 你什么意思，我没帮忙？
我的意思是你没帮忙
为什么会这样，里昂？
这些只是问题，里昂
回答你的询问，是他们写给我的
这是个测试，设计来激发情绪反应
我们可以继续吗？
用一个词来描述,只说你心里想到的好处
关于你的母亲
- 我母亲？- 是的
我来跟你说说我的母亲吧
一段新生活就在地外殖民地等候你
重新开始的机会
在那机会与冒险的黄金之地
一段新生活就在地外殖民地等候你
重新开始的机会
在那机会与冒险的黄金之地
他们不会在报纸上为杀手做广告
那是我的职业
前警察
前银翼警察，前杀手
客户订做，遗传工程，类人复制人
特为你的需求设计
来吧，美国，让我们一起合作...
给我四个
不，四个，二，二，四
还有面条
寿司，我前妻就是这样称呼我的
冷酷无情的人
他说你被捕了，戴卡德先生
找错人了，老兄
他说你是银翼杀手
告诉他我在吃东西
布莱恩特警监....
布莱恩特，是吗?
黄色三号
爬升并维持高度4000
他的名字叫盖夫，我见过他
布莱恩特一定是把他提升到了“银翼杀手”的行列
他说的那些胡言乱语都是些城市话、下流话
还混杂着日语，西班牙语，德语什么的
我并不是真的需要翻译，我懂行话，每个好警察都懂
但我不想让他感到轻松
最后下降
现在在降落航道，标记航线
越过着陆入口
嗨，戴克
布莱恩特
如果我只是叫你，你不会来的. 坐下，伙计
得了，别这么混帐，戴卡德, 有四个皮子货在街上闲晃
"皮子货"，布莱恩特是这样称呼复制人的
在历史书里，他是那种称黑人为黑鬼的警察
他们偷袭一艘地外世界穿梭船，杀了船员和乘客
他们两周前发现穿梭船在海岸飘流
所以我们知道他们在附近
丢脸
不，先生，不丢脸, 永远不会有人发现他们在这里
因为你要找到他们，把他们排除掉
我不在这里上班了
交给霍尔登吧
- 他不错 -我给了
他还可以呼吸，只要没人拔他管子
他不够好，没你行
我需要你，戴克
这次很糟，最糟的
我需要老的银翼杀手
我需要你的魔力
我进来之前就辞职了，布莱恩特
我现在更加要辞职
原地站住！你知道实情的，伙计
你要不是警察的话，就只是个小人物
没得选，嗯？
没得选，伙计
我今年已经做过智力测验
我觉得没做过这种
反应时间是一个因素，所以要专心
- 现在，尽可能快答 - 好，行
杭特华沙1187号
是那家旅馆
- 什么？- 我住的地方
- 好地方？- 对，当然，应该是吧
两周前有人从地外殖民地逃走
六个复制人，三男三女
他们屠杀了23人，偷袭了一艘穿梭船
空中巡逻队在海岸发现了那艘船
没有船员，没有他们的踪迹
三天前，夜里他们想闯入泰瑞尔公司
其中一人穿过一个电场时给烧死
我们跟丢了其他人
有可能，他们也许会试图作为雇员潜入
我叫霍尔登去对新工人做沃伊特-坎普测试
看起来他找到了一个
你往下看，看见一只乌龟，对你爬过来
乌龟？那是什么？
- 你知道海龟是什么吧？ - 当然
- 同样的东西 - 我从没见过海龟
我没搞懂，他们冒险回地球来干嘛？ 这不寻常，为什么...?
他们想从泰瑞尔公司得到什么?
这得你告诉我，伙计，所以才找你来
- 这是什么？ - Nexus 6 型
罗伊·贝迪 启动日期：2016年
战斗型号，最优自给
可能是带头的
这是佐拉
她被训练成为地外世界的刺杀组
说到美女与野兽， 她两者都是
第四个皮子货是普莉丝，基本娱乐型号
外部殖民地军人俱乐部的标准项目
他们的设计各方面都是复制人类，除了他们的感情
但设计者估算经过几年...
他们可能会发展出自己的情绪反应
仇恨、爱、恐惧、愤怒、羡慕
所以他们造了失效保护装置
- 那是什么呢？ - 四年的预期寿命
现在，泰瑞尔公司那边有一个Nexus 6 型
- 我要你过去用机器测测它 - 要是机器不管用呢？
我辞职是因为我受够了杀戮
但即便如此，我还是宁愿当杀手也不愿当受害者
而这正是布莱恩特威胁小人物的地方
所以我又一次上钩了，我想如果我不能接受，我会之后再走
我不需要担心盖夫
他想要升职，所以他根本不希望我回来
你喜欢我们的猫头鹰吗？
它是人造的？
它当然是
一定很贵
非常贵，我是瑞秋
戴卡德
看起来你感觉我们的工作对大众无益
复制人像其它的机器一样，要么有益要么有害
如果它们有益，就不是我的问题了
我可以问你一个私人问题吗？
当然
你曾经错误除役过一个人类吗？
没有
- 但是以你的位置，那是一个风险 - 这是一个移情测试吗?
毛细血管扩张，俗称脸红？
瞳孔的波动
虹膜无意识扩大
我们简称它为沃伊特-坎普
戴卡德先生，埃尔登·泰瑞尔博士
示范一下
我要看看它的运作
对象在哪？ - 我想看它用在一个人上
我要看看否定反馈，再给你提供一个肯定反馈
那是要证明什么？
满足我一下
在你身上？
试试她
这里太亮了
你介意我抽烟吗？
不会影响测试的
好了，我会问你一连串的问题
只要放松，尽量简单回答
你的生日， 有人送给你一个小牛皮钱包
我不会接受
同时，我会向警方举报送给我的人
你有一个小男孩，他给你看他的蝴蝶标本
加上杀昆虫的瓶子
我会带他看医生
你在看电视
忽然发觉有一只黄蜂爬在你手臂上
我会杀了它
你在读杂志，你碰到一整页女孩裸体照
这是在测试我是复制人还是女同吗，戴卡德先生？
请直接回答问题
你把它拿给丈夫看
他很喜欢，把它挂在你们卧室墙上
我不会让他挂
为什么？
他有我应该就够了
再问一题
你在看一出舞台剧，一场宴会正在进行
宾客正享用生蚝开胃菜
主菜包括炖狗肉
你可否出去一会儿，瑞秋？
谢谢
她是复制人，对吧？
我很佩服
通常要问多少问题才会认出一个来？
- 我没明白，泰瑞尔 - 多少个问题？
20到30个，互相对照
对瑞秋来说超过100个了，不是吗？
她不知道？
她开始怀疑了，我想
怀疑？它怎会不知道自己是什么？
在泰瑞尔这儿，商业是我们的目标
“比人类更人类”是我们的座右铭
瑞秋是一个实验，如此而已
我们开始赏识他们， 一种奇怪的沉迷
毕竟他们缺乏情感经验 , 只有几年...
...的时间来存储经验， 这经验却是你我坦然接受的
如果我们赐予他们一段过去, 我们就给他们创造了情感依靠和安慰
...从而让我们能更好地控制他们
记忆
你说的是记忆
反应时间是一个因素，所以请专心
- 现在，你回答的越快越好 - 好的
- 杭特华沙1187号 - 是那家旅馆
- 什么？ - 我住的地方
- 地方不错？ - 对，当然，应该吧
- 这是测试的一部份？ - 不是
我不知道里昂是否给了霍尔顿一个合法的地址...
...但这是我唯一的线索，所以我查了一下
无论曾经在浴缸里的东西是什么，但肯定都不是人类
复制人没有鳞片
还有家庭照片？复制人肯定也没有家庭
时间
...够了
你拿到你宝贵的照片了吗？
有人在那里
人？
警察？
天使火坠
闷雷阵阵滚过海滨
与Orc半人海兽之火同燃
你不能来这里! 非法！
很冷的！那是我的眼睛！冷冻着!
是的
问题
形态，寿命，启动日期
不知道
我不知道这些东西
我只做眼睛
只有眼睛，只是基因设计
只有眼睛
你是Nexus型？
我设计了你的眼睛
周...
...但愿你能看见我用你的眼睛所看见的
现在...
...问题
我不知道答案
谁知道？
泰瑞尔
他什么都知道
泰瑞尔公司？
他是大老板，大天才，他设计了你的心智
你的大脑
聪明
很冷
不是容易见的人...
给我外套
...我猜想？
赛巴斯汀
他带你去那里，他带你去那里
哪个赛巴斯汀?
J . F...
...赛巴斯汀...
那么...
...在哪里...我们可以找到...这位
...J. F. 赛巴斯汀？
我们继续，可以吗？
用一个词来描述
...只说你心里想到的好处， 关于你母亲
- 我母亲？ - 是的
我来跟你说说我的母亲
声纹辨织，请说出你楼层号码
- 戴卡德，97 - 97，谢谢，戴克
我想见你
所以我等着
让我帮你
我为何需要帮忙？
我不知道他为何对你说出他所做的
去跟他谈
他不会见我
想喝点吗？
不？
你认为我是复制人，对吧？
瞧
是我和我母亲一起
是吗？
记得你六岁的时候吗？
你和你哥哥从地下室窗户溜进一栋空大楼
你们要玩医生游戏？
他给你看他的，而轮到你时，你害怕逃走了
记得这事吗？
这事你跟谁说过吗？ 你母亲，泰瑞尔，任何人？
还记得在你窗外灌木丛的蜘蛛吗？
橙色身体，绿色的腿？
整个夏天看它织了一张网？
后来有一天，上面有个大卵
卵孵化了 ...
- 卵孵化了... - 然后呢
...一百只小蜘蛛爬出来
它们吃了她
植入
那不是你的回忆，是别人的
是泰瑞尔侄女的
好吧
糟糕的笑话
我说了个糟糕的笑话
你不是复制人
回家吧
好吗？
不，真的，我很抱歉
回家吧
想喝一杯吗?
我给你倒点酒
我给你拿个杯子
泰瑞尔真的为瑞秋做了一件事
拍了一张关于她从未有过的母亲...
...和她从未当过的女儿的照片
复制人不应该有感情
银翼杀手也不应该有
我到底怎么了?
里昂的照片一定和瑞秋的一样是假的
我不知道为什么复制人会收集照片
也许他们像瑞秋一样，也需要记忆
忘了你的袋子
我迷路了
别担心，我不会伤害你的
你叫什么?
- 普莉丝 - 我叫 J.F. 赛巴斯汀
- 嗨 - 嗨
你要去哪里？
回家？
我没有家
我们吓了对方一大跳，是吧？
确实是
我饿了，J.F
我有食物在里面
你要进来吗？
我正希望你说这话
你就一个人住在这楼里？
对，目前我差不多就是一个人住在这里
这附近不缺房子
每个人都有足够的空间
小心水
一定很寂寞，J.F
不算是，我制造朋友
他们是玩具，我的朋友是玩具，我制作了他们
是一个爱好，我是基因设计师
你知道那是什么吗？
不知道
现在
哟呵，又回家了
又回家了又回家了叽叽嘎嘎
- 晚安，J.F.！ - 晚安，伙计们
他们是我朋友，是我做的
你的家人呢？
我算是个孤儿
那你的朋友呢？
我有一些，不过我得找到他们
明天我会让他们知道我在哪里
我可以帮你拿那些东西吗？ 湿透了，不是吗?
增强224到176
增强
停
推入
停
拉出，右移
停
置中，拉回
停
跟随右45
停
置中然后停
增强34至36
右摇再拉回
停
增强34至46
拉回
等等，向右
停
增强57至19
跟随左45
停
增强15至23
就这里给我一份复印
鱼？
我想这是由本地制造的
最高品质，上等工艺
这里有制作者的序号
9906947-XB71 .
有意思
不是鱼 蛇鳞
蛇
找找阿布杜尔·本·哈桑，是他做的这条蛇
阿布杜尔·哈桑？
我是警察，我想问你几个问题
人造蛇执照XB-71，是你吗？
这是你的作品吧？你卖给谁了？
我的作品？没多少人付得起这样的品质
有多少？
- 很少 - 是多少？
- 瞧，朋友 - 塔菲·路易斯
在第四区，唐人街
酒保
塔菲·路易斯？
谢谢
塔菲？
我想问你几个问题
放吧
你曾跟埃及人买过蛇吗，塔菲？
经常买，老兄
见过这女孩吗？
没见过，走开
你的执照还有效吗，老兄?
嘿，路易
这人口渴了，给他一杯免费的，好吗？
喂？
以前是有人从我身边走开过，但不是 ...
...在我那么迷人的时候
我在一家酒吧，此时此刻，在第四区
塔菲·路易斯在这里
要不你过来这里喝一杯？
我觉得不好，戴卡德先生
那不是我去的地方
去别的地方？
女士们先生们
塔菲·路易斯献上，莎乐美小姐与蛇
看她与大蛇同欢
这曾经败坏过男人哦
打扰了，莎乐美小姐，我可以跟你谈一下吗?
我是美国联邦综艺艺人协会的
是吗？
我不是来这里让你入会的， 不，女士，那不是我的部门
事实上...
...我来自机密的道德凌虐委员会
道德凌虐委员会？
对，女士，有报告说这儿的管理层
曾经在这地方猥亵艺人
这事我一无所知
你有没有感觉自己在任何方面被剥削？
你的“剥削”是什么意思？
比如为了得到这份工作
我是说，你是否做过，或被要求做过任何
下流或难堪的事
否则就排斥你
- 你是当真的？ - 是的
我想...想检查你的化妆室，可以的话
- 查什么？ - 查...查孔洞
孔洞？
你会惊讶于一个人可以通过它...
...偷窥美丽的身体
不，我不会
嗯，小的...
...肮脏的孔洞，他们在墙上钻孔， 以观看女士脱衣服
- 这是条真蛇吗？ - 当然不是真的
你觉得我会在这种地方工作吗，要是我买得起真蛇？
那么，要是有人真的想剥削我，我该找谁？
- 我 - 你是个敬业的人，给我擦干
现在通行...现在通行...
行人止步... 行人止步...
现在通行...现在通行...
让开! 别挡路!
报告将是“复制者的常规退休”
但这并没有让我对朝女人背后开枪这件事感觉好一点
又来了
感觉，我自己，为了她
为了瑞秋
戴卡德
B26354.
散开...散开
等一下
你要什么？
青岛
这够吗？
够
布莱恩特
老天，戴卡德 , 你看来和你扔在人行道上那个皮子货差不多一样糟
我要回家了
可以跟他学学，盖夫
他根本就是单人屠宰场，他就是这样
还有四个要办
- 来，盖夫，我们走 - 三个
还有三个要办
是四个
那个皮子货，你在泰瑞尔公司测试的
瑞秋，消失了，无影无踪，都不知道自己是个复制人
跟大脑植入什么的有关，泰瑞尔说的
走吧，盖夫，替我喝一点，老兄？
里昂
我多大了？
我不知道
我的生日是2017年4月10日，我能活多久?
四年
比你多
活在恐惧中很痛苦，不是吗？
没什么比有痒处但你永远搔不到更糟了
我同意
醒醒，是时候死了
发抖？
我也是
我抖得厉害
是这行业的一部份
我不是做这行的
我就是这行业
要是我往北走呢？
消失
你会不会来追我？
猎杀我？
不
不，我不会
我欠你一次
但有人会
戴卡德
你知道我的那些档案？
启动日期，寿命
那些事
你看过？
那些是...
...机密
但你是个警察
我 ...
...没有看过
你知道，你那个沃伊特-坎普测试
你曾经测试过自己吗?
戴卡德？
我梦到音乐
我不知道自己会不会弹
我记得上过课
我不知道那是我...还是泰瑞尔的侄女
你弹得很美
现在，你吻我
我不能依靠我的...
说，"吻我"
吻我
我要你
再说
我要你
拥抱我
- 你做什么？ - 对不起，看看而已
- 我看来如何？ - 你看来好点了
- 只是好点？
你看来很漂亮
谢谢
你多大了？
二十五
-你有什么问题? - 玛士撒拉综合症
那是什么?
我的腺体，变老得太快
- 这是你还留在地球的原因？ - 对，我没法通过体检
反正...
...我有点喜欢待在这里
我喜欢你 ...
...就你这个样子
嗨，罗伊
老天，你 ...
...这儿的玩具真不错
这就是我对你说过的朋友
这是我的救星，J.F.赛巴斯汀
赛巴斯汀
我喜欢留在原地的人
你完全一个人住在这里，是吗？
是的
来点早餐怎么样？
我正要去做
失陪
怎样？
里昂...
怎么了？
现在只有我们俩了
我们太笨了，我们会死的
不，我们不会
不
骑士吃掉皇后，看？
我不会这样下
你为何盯着我们看，赛巴斯汀？
因为...
...你们这么不一样
你们是这么的完美
是的
你是哪一代的？
Nexus 6.
啊，我就知道!
因为我为泰瑞尔公司做基因设计工作
你们有我的一部份
给我展示一下
比如什么？
什么都行
我们不是电脑，赛巴斯汀，我们有形有质
我思考，赛巴斯汀 ...
...故我在
非常好，普莉丝，现在给他看看为什么
我们有许多共通点
- 你是什么意思？ - 相似的问题
加速衰老
我对生化机械所知不多，罗伊，我希望我知道
要是我们不尽快找人帮忙 ...
...普莉丝就活不久了
我们不能容许这样
- 他厉害吗？ - 谁？
- 你的对手 - 哦...泰瑞尔博士？
我下棋只击败过他一次，他是个天才
他设计了你们
也许他能帮忙
我很乐意向他提出
最好是我能亲自和他谈
不过我了解到，他是那类不易见到的人
是的
很难
你会帮我们吗？
我不能
我们需要你，赛巴斯汀
你是我们最好的也是唯一的朋友
我们很高兴你找到我们
我认为世上 ...
...没有别的人类会帮助我们
六万六千 普塞安科维奇
交易
- 交易价... - 蓝色入口
J.F.赛巴斯汀先生
1 041 7
在这个钟点？
我能为你做什么，赛巴斯汀？
皇后进主教六，将军
胡说
等一下
皇后进主教六？ 荒谬
皇后 ...
...主教六
骑士
吃掉皇后
你打什么主意，赛巴斯汀？
你在想什么？
主教移到国王七
将死
主教移到国王七，将死，我认为
头脑风暴了，赛巴斯汀？
牛奶和饼干让你睡不着?
我们来讨论一下
你还是上来吧，赛巴斯汀
泰瑞尔先生？
我 ...
我带了个朋友
我很惊讶你没有早点来
要见你的制造者并不容易
他能为你做什么呢？
制造者能修补他的造物吗？
你想要...被修改吗？
留在这里
我想的是更根本一些的事
什么. . .?
看起来是什么问题？
- 死亡 - 死亡
恐怕这有点超出我的管辖范围，你...
我想要更多的生命...
...父亲
生命的实情
要做出改变，在...
...有机生物系统进化上，是毁灭性的
编码序列一旦建立就不能修改
为什么不行?
因为，在孕育的第二天 ...
...任何经历逆转突变的细胞...
...会导致回复体株迁移，就像老鼠离开下沉中的船
然后船...会沉没
EMS甲基磺酸乙酯重组呢?
我们已经试过了
甲基磺酸乙酯是烷化剂也是有效的诱变剂
它创造出一种非常致命的病毒...
...对象在离开实验台前就死了
那么某种阻遏蛋白呢，能阻挡运作细胞
不会阻碍复制，但它确实会导致一个复制错误
因此...新形成的DNA串带有一个变异
...你会再次得到病毒
但这，所有这些，只是...
...学术上的
你是我们尽可能做到最好的
但不能持久
两倍明亮一半持久的光芒
而你已燃烧得非常非常明亮，罗伊
看看你
你是天之骄子
你是个了不得的奖励
我做过...
...可议之事
同样也是非凡之事
纵情于你的时间吧
天堂里没什么是生物机械之神不让你做的
经辨识，和泰瑞尔一起的尸体是25岁的白种男性
姓名：赛巴斯汀，J.F.赛巴斯汀
地址：布拉德伯利公寓大厦，第九区, NF40751
我要你过去那里...
本区地面交通封闭，你在这里做什么？
我在工作，你在做什么？ - 逮捕你，我正在做这事
我是戴卡德，银翼杀手， 我已备案并接受监督
等等，正在查
好，确认无误，祝好运
- 喂？ - 嗨！J.F.在吗？
- 你是哪位？ - 艾迪，J.F.的老朋友
这不是待友之道
又回家了又回家了.....
晚安 , J . F.
茶？
加茶吗？
茶？
加茶吗？
茶
加茶吗？
向手无寸铁的对手开枪可不太公平
我以为你应该是好的
你不是好人吗？
来吧，戴卡德
让我看看...
...你是什么做的
为自己骄傲吗，小个子？
这是为了佐拉!
这是为普莉丝！
来吧，戴卡德
我就在这里 但你得射直一点
射直似乎还不够好！
现在轮到我了
我来之前会给你几秒钟时间
一
二
三
四
普莉丝
我来了
戴卡德!
四，五
怎样活下来？
我能看见你
还不行!
不...
对了
你最好振作一点，不然我就得杀了你
除非你活着，你就没法玩了
如果你不玩...
六，七
下地狱或上天堂
很好! 就是这种精神!
好痛
你那样不理性
更不用说 ...
...没有运动精神
你要去哪？
活在恐惧中的体验还不错，对吧？
这就是做奴隶的体会
我曾...
...见过你们人类不会相信之事
战舰在猎户星座的肩旁燃烧
我观看过C射线...
...在唐怀瑟之门的黑暗里闪耀
所有那些...
...瞬间都将消逝在...
...时光里...
...如同...
...眼泪...
...消失在雨中
是时候...死了
我不知道他为什么要救我的命
也许在生命的最后时刻，他比以往任何时候都更热爱生命
不止是他的生命，而是任何人的生命
我的生命
他所有想要的答案和我们其他人想要的一样
我从哪里来？
我要去哪里？
我还能活多久？
我所能做的只有坐在那里看着他死去
你完成了人的工作，先生
我猜你不干了，嗯？
结束了
真糟糕她不能活下去
可话说回来，谁能呢？
瑞秋？
你爱我吗？
我爱你
你信任我吗？
我信任你
瑞秋？
真糟糕她不能活下去
可话说回来，谁能呢？
盖夫去过那里但让她活了下来
只有四年，他是这样想的，但他错了
泰瑞尔告诉我瑞秋是特别的，没有终止日期
我不知道我们还能在一起多久
谁知道呢？