耶和華是我的牧者 我必不至缺乏
他使我的靈魂甦醒 為自已的名引導我走義路
因為你與我同在 你的仗你的竿都安慰我
阿門
我一生一世必有恩惠慈愛隨我
且要住在耶和華的殿中直到永遠 阿門
第九章 獨自一人
怎麼慢慢吞吞的 連衣服都還沒換
今晚的晚會很重要喔
好啦 我會自已換的
如果你一開始就乖乖的換 我就不用這麼囉嗦了…
小少爺
那女孩也會參加晚會吧
你指愛蕾諾嗎
你們要一起出席
應酬歸應酬
我會分清楚的
為了讓爸爸認同我和艾瑪的事 我絕不能展現出弱點
來吧 我幫你
艾瑪是你的弱點啊
不是那個意思 你別抓我的語病
你怎麼叫得那麼親熱
就算家長有這個意思
但決定權還是在本人
正因為這樣才顯得棘手
什麼？
你還真是不懂女人心
小姐 這是極限了
我還可以忍
無論現在流行多細的腰 拉太緊都是有害身體的
再緊一點就好了
拜託你 亞妮
做好心理準備囉
開這扇窗要用點技巧
下壓的同時往上拉
很好
這是你的房間
雖然又小又舊
希望你能忍耐點
門沒鎖喔 這樣很危險
整理好了嗎
還沒有
廚房還要一點時間
我已經告訴老朋友了
他們下個禮拜應該會來拿舊東西
謝謝您 讓您費心了
他沒和你聯絡嗎
瓊斯家的小少爺
喪禮的事情應該要告訴他比較好吧
我改天再來
你不用…
再穿工作服了吧
我穿習慣了
說的也是 這麼多年了
有事情隨時找我
好的
艾瑪 給我一杯茶
好的 夫人
歡迎坎貝爾小姐 威廉·瓊斯先生
梅爾維爾公爵 謝謝您的邀請
歡迎您
祝您玩得愉快
謝謝
好豪華的宅邸喔
請別拘束 玩得盡興點
愛蕾諾 越來越漂亮了喔
伯母 您還是和以前一樣美麗呢
嘴巴這麼甜 長大了喔
帶我一同出席好嗎
因為瓊斯叔叔說你還沒找到同行者
於是我就答應了
會不會太厚臉皮了
不會 沒有…
沒有那回事 你反而幫了大忙呢
那就好
我們過去吧
你好像心情不太好
有嗎
發生了什麼事嗎
沒有 我沒事
謝謝各位今晚撥冗前來 本人感到非常高興
希望各位用餐愉快
祝各位身體健康
這是海龜湯
海龜即使做成料理 也一樣置身在水裡
好好吃
真的耶
這道是龍蝦香桔比目魚
好美味 真是太好吃了
這道是燉雷鳥
我竟然在用餐中說話
這樣是不對的吧
別放在心上 我也忘記了
43號 44號吃完了
醃漬好了嗎
好的
現在淋上醬汁
烤鴨肉呢
正要拿出來
可以嗎
完美無缺 我真是太厲害了
OK 拿好 掉下去就把你炒魷魚
好的
料理送過來了
盛盤速度加快
雖然剛開始不太會喝 但喝著喝著就會習慣了
是嗎
剛開始喝酒時我也出過糗
有一次剛好同桌的人都喜歡喝酒
人家敬你酒又不能拒絕
波特酒、霍克酒、紅葡萄酒、學莉酒
好像還有瑪帝拉酒
後來怎樣了
等到女士離場時
我竟然踩著對方的裙擺
至今我從未出過糗喔
真了不起
今天出門前媽媽還很擔心
她叮嚀我別做出有失我們家傳統的事
媽媽開口閉口都是傳統
傳統…
我認為傳統的確重要
它能長久流傳下來必有其理由
但我不喜歡為了遵守而遵守的傳統
這叫固執
我不是說坎貝爾夫人
也是有人抱持這種觀念
你又來啦
肚子餓了嗎
我要離開這裡了
以後你要去找其他人家
明白嗎
你還好嗎
這麼一點沒問題的
完成了 這是最後一道了
客人有說什麼嗎
大家都很滿意
而且夫人也讚不絕口
這是一定的
真受不了你
好了 快工作 還沒結束喔
待會還要整理
要是不小心摔破珍貴的盤子 明天馬上捲舖蓋走人知道嗎
知道了
你真的沒事嗎
我沒事
二位年輕人同時出席 真叫人羨慕
水晶和六月花草都因少年的戀情而自動褪色
真是太好了
不是這樣的…
不是這樣的 是我邀請坎貝爾小姐出席的
因為我希望他們能在一起
那我就靜觀日後發展了 是這樣沒錯吧
休息室準備好了 我們移動到那邊吧
我想應該有人想抽煙了
各位公爵們 請慢慢聊
我們也過去吧
好的
謝謝
好飽喔 若能把束腰拿掉就好了
對啊
威廉少爺白天都在家嗎
應該在吧
他喜歡玩撲克牌嗎 下次找他玩看看
我不知道耶 我哥那種個性 和他玩應該很無趣
才不呢 我們聊得很愉快
不知道威廉少爺有心上人了嗎
我真是的
這個餅乾真好吃
小姐 您還好吧
小姐…
我說沒事就是沒事
不是 是…
威廉少爺
家父剛才說的話 請你別介意
我完全…
沒有放在心上
我想告訴你一件事
這件事不知道是否該告訴你
或許會造成你的困擾
可是再不說我的心意…
對不起
我頭好暈
今晚可能喝太多了
先告辭了
我送你回家
亞妮 幫我叫馬車
好的
可是…
今晚讓我靜一靜
這麼努力做餐點 自已卻吃不到 想起來真悲哀
你不是有吃嗎
我不是指客人吃剩的
這是沒辦法的事 她們是貴族 我們是廚師
這條鴻溝遠勝於倫敦大橋
並非如此
雖然我們是廚師
但當貴族被料理感動的那一瞬間
二者是平等的
不是嗎
為什麼要說出那種話
我只是說出自已的希望而已
還不是一樣 講得好像一切已成定局
即使這樣也無所謂
無論你如何反對
我絕不會改變心意的
我不是因為一時衝動才這麼說的
我也有思考如何盡到對瓊斯家的責任
這件事別提了
怎麼了？肚子餓了嗎？？
第十章 擦身而過