Я же сказала, у меня низкий заряд.
Теперь вечно спать будешь?
Тоже мне.
На. Чисти зубы.
Пора бы уже самой начать.
У вас получается чище, Нацки.
Ты же продвинутая.
В школу опоздаем.
Ну фто, вы вефили?
Не болтай.
Да.
Решил.
Пвафда?
Апчхи!
Слушай, ты,
быстро переодеваться!
Ничего себе ты зеваешь, Атри!
Объявление под конец лета
Не выспалась?
Последнее время Нацки не даёт мне выспаться.
Правда?!
Не говори так двусмысленно!
А… учитель Нацки?
Почему вы в нашем классе?
У вас же свои уроки.
Внимание!
Перед началом уроков учитель Нацки хочет сделать объявление.
Короче… это немного внезапно,
но я решил перебраться на большую землю.
Хочу вернуться в Академию, где раньше учился.
Но, учитель…
Вы уходите из школы?
Бросите нас здесь?
Вовсе нет.
Просто мне тоже нужно поступить в школу
и продолжить обучение.
Брать пример с Ририки.
Даже в мире без света она без устали читала книги.
Училась как могла, стремясь к своей цели.
Когда я об этом узнал,
задумался, что надо что-то делать.
Учитель…
Что вы будете изучать в Академии?
Раньше я хотел полететь в космос на ракете.
Возобновить течение застывшего времени.
Но теперь я хочу изучать роботов-гуманоидов.
Узнать, как людям и гуманоидам найти взаимопонимание,
как жить бок о бок счастливыми.
Я намерен найти ответ.
Спасибо!
Удачи!
Можно?
А что будет с Атри?
Спросил её мнения. Она решила отправиться со мной.
Да?
Атри?
Д-да!
Ты что, всё ещё спишь?
Ну, просто…
Учитель! Вы ведь не прямо сейчас уезжаете?
Ага!
Обязательно придите попрощаться!
Прощальная вечеринка будет мощной.
Готовься.
Да мне не надо…
Перестань. Это нужно не только для тебя, но и для всех нас.
Вот именно.
Мы хотим как следует с тобой попрощаться.
Ладно.
Какой ты сговорчивый стал.
Иди ты.
Короче,
если понадобится помощь — говори.
Ему всё равно больше нечем заняться.
Ага.
Рюдзи.
Просто…
Если ты не против, конечно…
Что такое?
Когда уеду, продолжишь доставать ценности со дна?
Отдам тебе
катер и батискаф.
Не нужно мне это корыто.
Ладно.
Просто позаимствую на время
твоё дело.
Рюдзи.
Когда поднимаешь со дна моря ценные для других вещи,
люди так радуются.
Я подумал, что это отличная работа.
Мы с Минамо будем помогать.
Спасибо!
Нацки на удивление простодушный.
Почему на удивление?
Атри.
Ты чего там?
Сейчас. Ничего.
Ладно. На этом всё.
Уже так поздно,
а мы ещё не ужинали.
А ведь и правда.
Значит, катер заберёт Рюдзи?
Зачем же тогда так прибираться?
Нет. Я хочу оставить всё в лучшем виде.
Так ему будет легче работать.
Консервы Консервированный хлеб
На ужин сгодится.
Так не пойдёт!
Почему это?
Я, такая продвинутая,
не могу позволить вам питаться как попало.
Приготовлю ужин!
Так поздно? Справишься?
Рассчитывайте на меня!
Под началом Минамо я стала настоящим поваром!
Всего за полчаса я сделаю шедевр!
Ой…
Какая же ты бестолковая.
Дискриминация роботов — это нарушение закона!
Вы заслужили Ракетный удар!
Ты права. Извини, что назвал бестолковой.
Я рад,
что ты со мной.
Пойду осмотрю батискаф.
Ты тоже хорошо мне послужил.
Он говорит «спасибо».
Понимаешь его?
Да. Мне так кажется.
Ну, гуманоид врать не будет.
Тебе тоже спасибо.
Продолжай в том же духе.
Простите, Нацки…
Гм?
Что?
Хотела с вами посоветоваться.
Что это?!
Кэтрин сказала, что нам нужно определиться, раз мы поедем вместе.
А?
Сказала, что мне нельзя оставаться просто удобной женщиной.
Чтоб тебя, Кэтрин…
Ты хоть понимаешь, что значит «удобная женщина»?
Да. Я изучила этот вопрос.
Это значит…
Стой…
Нацки…
Стой! Перестань!
Такое… как бы сказать…
в общем, для этого нужно время.
Нужно быть уверенными в наших чувствах…
Я понимаю.
Раньше совсем не понимала,
а теперь поняла.
Это что-то особенное, требующее храбрости…
От чего замирает сердце, становится сложно дышать…
Атри?
Скажите, Нацки… вы…
ну, вы меня…
вы меня…
любите?
Я…
«Я»?
Я тебя…
Нет, лучше не надо! Не говорите ничего!
Ничего не говорите! Мне стыдно!
Не говорите!
Ой-ой…
Совсем уже.
Извините.
Ничего. Виновата не ты, а Кэтрин.
Нет. Это я у неё спросила…
почему на сердце неспокойно.
Как будто места себе не нахожу и не знаю, что с этим делать.
Атри.
Давай-ка прогуляемся.
Красота!
Да.
Атри.
Да?
Я… не воспринимаю тебя как настоящую девушку.
Поняла.
Но… в то же время ты для меня не просто гуманоид.
Ты единственная и неповторимая Атри, которой я невероятно дорожу.
Нацки…
Одушевлённый гуманоид и человек — какие отношения они могут построить?
Можем мы быть обычными парнем и девушкой или это будет что-то иное?
Я хочу вместе разобраться в этом вопросе. Ради других людей и гуманоидов.
Так что…
рассчитываю на тебя.
Конечно!
Атри?
Эй! Атри!
Атри! Что такое?
Атри!
До сих пор с её сознанием и подвижностью
не возникало никаких проблем.
Судя по симптомам…
причина может быть только одна…
Где? Где он там?
Нашёл!
Так…
Точно! Аккумулятор!
Ну-ка. Как заряжать…
Из-за мощного напряжения заряжать самостоятельно опасно…
Чтобы предотвратить износ аккумулятора, регулярно сдавать на техобслуживание…
Чёрт!
Атри...
Самостоятельно её не зарядить?
А что с производителем?
Даже если компания закрылась, точки для подзарядки должны остаться.
На большой земле, наверное, есть…
Только вот…
Она подлежит отзыву.
Обратно её не вернут.
Ясно…
И что делать?
Если ничего не сделать, она потеряет память.
И тогда…
Так нельзя, Нацки!
Атри?
Ушли в школу без меня!
Ты как?
Ходишь?
Разумеется! Ведь я должна служить госпоже Сиине!
Ой…
О чём это я?
Нацки?
Где вы, Нацки?
Атри!
Не вижу! Ночь наступила?
Нацки…
Мне так холодно.
Отдыхай.
Это приказ!
Ничего не говори. Отдыхай!
Атри…
Сегодня не до уроков.
Свяжусь с одним старым знакомым.
Вы тоже попробуйте узнать что-нибудь полезное.
Ладно?
Так ничего полезного и не нашли.
Да уж…
Всё-таки Атри уже несколько десятков лет назад создали…
Она в порядке?
Думаю, чтобы сохранить память,
она погрузилась в спящий режим.
И долго продержится?
Не знаю.
Думаю, хватит надолго.
Ведь она много лет спала под водой.
И тем не менее аккумулятор не сел.
Много лет…
Я ошиблась?
Нет.
Отчёт Атри?
«Нонко велела спать здесь.
Эта колыбель защитит меня».
Что же это значит?
Колыбель?
Та капсула…
Та капсула!
Пока Атри спала в ней, капсула поддерживала её заряд!
Понятно.
И где взять эту капсулу?
Наверное, она всё там же…
Пожалуйста!
Как ты там, Нацу?
Нормально. Почти на месте.
Атри…
Я не хочу, чтобы ты забыла о нас!
Не хочу, чтобы всё стёрлось!
Её завалило. Видимо, после того шторма.
Нацу! Нацу!
Не бойся. Нашёл капсулу.
Но…
«Но»?
Ничего. Попробую.
Извини, что не даю тебе отдохнуть…
Мне правда очень жаль.
Но…
Прошу!
Ещё немного!
Ура!
Нацу?
Всё в порядке. Опускайте крюк!
Красивая.
И воду не пропускает. Она была создана, чтобы остаться в море?
Нацу?
Не реагирует.
А кнопки нету?
Ничего.
Может, ей нужно электричество?
Нет. Я же знаю бабушку,
она бы на других не полагалась.
Всё делала своими силами.
Атри…
Ух ты! Что там такое?
Распознала Атри и начала заряжать.
Всё будет хорошо.
Уверен?
Да.
Видишь нас?
Атри?
Атри!
Доброе утро.
Нацки!
Скажи спасибо бабушке.
Эдем…
Капсула рассказала мне…
о последнем…
приказе Нонко!