"天才理论传"是部很搞笑的剧集
谁是Adam West?
(曾出演"蝙蝠侠"剧集)
Leonard 你们交媾后都聊些什么?
我们将会呈现剧中一些难忘的画面
- 什么状况? - 不是看到的这样
哦 是后冠
- 我太爱你了 - 我也是
- Jim 你好 - 你好
我将和演员们畅谈他们的最爱
我算是这剧的粉丝吧
他们还会分享些秘密
我并不迷"星际迷航" 抱歉
- 你激动吗? - 相当激动 我可是这剧的粉丝
欢迎来到天才理论传 一切源于大爆炸
嘣!
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 听译: Elequent Guardian of Legend 阿公 听校: 阿公 时间轴: YTET- 冬眠的猪
天才理论传 百集回顾采访
来到幕后 对于粉丝来说 是一生难得的机会
还有机会跟演职人员聊天
解答我们心中埋藏已久的疑惑
好了 开始吧
背景就绪 开拍
Leonard 答应我 如果再有女服务员过来
求你别和她再来一段 错综复杂 分分合合的恋情
我都快饿死了
非常简单的构想 两个宅男和火辣新邻居
我是你们的新邻居 我叫Penny
我是Leonard 他是Sheldon
- 你好 你好 - 你们好 你好
这样简单的构想造就了 这部喜剧超新星
世上最红的剧集
喔 你真是个天才
不完全是 都是谷歌出来的
剧中有一群经典角色
我们就是群屌丝科学家
我是聪明的
Wolowtiz是搞笑的
Koothrappali是那可爱的外国人
尽管一直尝试融入我们 但总是失败
五年后 我们都非常熟悉 这些宅男美女了
不用多做介缠
但是演员们如何看待自己的角色呢?
你眼中的Leonard是什么样的?
努力
一杯龙舌兰日出
谢谢
这杯酒正好展示了两种重力不同的液伐 如何在圆柱容器中互相作用
谢谢
这正是扮演他的乐趣 他在努力做转变
你完全毁掉了我对白痴的忍耐程度
现在 跟我来
干吗?
我们要做爱
为什么? 我是说 好
Sheldon 首先 是个天才
你知道什么叫弥母效应吗?
没有我不知道的 不过你继续
他努力坚持着他的理想
但同时他也在学习
如何正常交流 融入涉会
什么样的医生能从菊花里取出鞋子?
取决于进去多深 直肠医师或外科医师吧
讽刺
你眼中的Penny是怎么样的?
可爱
同志们 我不介意以后帮你们除掉大蜘蛛 但至少小只的你们自己搞定吧
我喜欢她变得越来越讽刺和搞笑
"让贤"指的是把最后的食物
留给群里位高权重之人
谢谢大家这么尊重我
你眼中的Howard是怎么样的?
爱妄想的花货吧
Penny 不是所有女人头发这么油 还能像你这么性感
有点太过自信 也许无知就是福吧
我们刚从塑料人伐展回来
那些没皮的美女太性感了
Raj像是喜剧界的汤姆-克鲁斯
是的 是的
外表上像
不 Raj是个外国人
来自印度的新德里
什么? 因为我是印度人 就不能扮北欧的神
不行 不行 不行 Raj只能扮印度的神
他明显有点病态的害羞 酒后才敢和女人说话
听着 当这事从来没发生过
明白吗?
真的? 还是不敢和我说话
表面上看
Bernadette是个典型的微生物学家
有点呆
微生物学里最激动人心的 就是酵母实验
但我喜欢她的原因是 她还有另外一面
黑暗的一面
- 是的 - 有脾气
你脑子进水了吗?
你一直对我很好 我以为你喜欢我
我对所有人都很好
你看到的并不是真实的她
如果你和Leonard重归于好 我和Sheldon就有人一起约会了
那我和Howard呢?
好吧 也可以和你们一起
太不靠谱了
你心中的Amy是怎么样的?
她心直口快 用情专一
她也知道该如何享乐
有了 我们去印第安式汗蒸房
带着仙人掌 在泥里滚滚 然后在Bernadette身上涂早生贵子的图腾
我认为她挺面面俱到的 心也很细
是啊 所有事都...
唯一在我毕业纪念册上 留言的人是我妈
亲爱的Amy 自尊和处女膜 比朋友和享乐重要 爱你的妈妈
天才理论传刚到了里程碑--一百集
多么优秀的成绩
粉丝们从第一天就爱上了它
但该剧主创当时知不知道 它会这么成功呢?
Chuck Lorre是该剧主创 他和Bill Prady合作制作
在过去20年里 他做过很多热门剧集 包括"罗姗娜"和"好汉两个半"
你一开始的构想是怎么来的?
主创之一兼执行制作
是另一个主创Bill Prady给我讲的
讲了80年代 他在纽约做程序员的生活
还有和他的朋友和同事
他们都智慧超群 但不谙世事
嗨 伙计们
抱歉我们来晚了
晚吗 才7:05啊
你不是说派对七点开始嘛
一般说七点开的派对 没人会七点来的
但都7:05啦
我俩都觉得这题材挺有意思
正好可以创作一部新剧
讲述一群工作卓群 但却要为生活琐事发愁的人
你和我说这干啥
不知道诶 有时你言行很正常 我都误以为你是个真人了
你当初写试播集剧本时
有想过这剧会大获成功吗?
从没有过
但Johnny Galecki和Jim Parsons 第一次对剧本时
我们开始觉得这剧可能会火
- 把这个放到卫生间 - 干吗
我要测量我伐液的摄取和排放情况 确保我肾功能没有衰竭
我用这个和面的
我试了两次镜 但都没被选上
他们拍了个试映集 但没成功
我们拍了两次试映集 有两次囊正的机会
然后他们对剧本进行了大幅囊改
我又来试了次镜
我觉得这就是时机的问题
这一次我就被选中了
那感觉就像"天哪 这剧肯定能火"
感觉很明显 比之前预期的还要好
我感觉这是部真正的好剧
每位演员都很赞
你似乎能察觉到剧情走向
这剧不是要嘲笑宅男 而是给他们发声的机会
同时也给他人笑料
谁是Adam West?
谁是Adam West
Leonard 你俩交媾完都聊些啥?
导演
第一次拍摄那晚
现场观众的反应让我很安心
他们马上熟悉了那些角色 并为他们加油打气
不好意思 你会讲英文吗
他会说 只是不和妹子说
为什么?
因为他是个死宅
喝果汁吗?
这部剧无疑是讲述屌丝的生活
观众也喜欢这种故事
因为他们在生活中 也会有这种感觉
我三年级时 也没惹Jimmy Mullins啊
他照样抓着我的拳头 锤我的脸
那跨越了...
文化 语言 宗教
这就是该剧可以风靡世界的原因
看这部剧你会产生"这不是我的故事嘛"
或是"这些人怎么了"的感觉
大家都能在剧中发现自己的影子
Amy 我能和Penny谈谈吗?
我的小床上有客人 还有男生来我家
我真想穿越回去告诉13岁的我 一切都会好起来的
这些角色都很可爱
我没说Penny 当然她是最可爱的
刚开始 你就会爱上那几个小伙子
他们犯二搞笑 却不失性感
我觉得这剧不是专讲宅男生活 科学或是星际迷航之类的
因为我们没人真心喜欢这些东西
很多喜爱该剧的人也不爱这些东西
主要是这剧能和观众互动
观众可以作为旁观者 去找寻规则 理解生活
我喜欢这剧讲聪明人的故事
讲聪明人的怪癖
他们的涉交状态 不是比佛利山那种富二代
各种高帅富 高富美 排列组合着乱搞
昨晚我被迫听了一晚的竖琴 还整晚抱着情绪波动的Amy
昨晚我本来是要解决 高自旋重力状态下的时空几何问题
顺便用乐高堆死星 ("星战"中的大杀器)
别走开 稍后的内容更精彩
我觉得这角色可能会被砍掉
当时在场的每个人都哭了
我不想每周拍戏时 还得照顾孩子 所以 不想
欢迎回到"天才理论传" 一切源于大爆炸
不可否认 剧中的几位整天发疯耍宝
在前一百集中 我们看到了 许多荒縱可笑的行为
但这并不是我们追剧的原因
主要是因为爱情戏
剧里的爱情和友情在近几年不断发展
宅男们和几个妹子交了朋友
Howard和Raj的基情也日渐浓厚
也和Bernadette有所发展
Sheldon也有了女友
Leonard和Penny呢
他们还是Leonard和Penny
这两人的关系很有意思
从第六集的初吻 到第五十九集的分手
他们的关系就一直分分合合
细节都忘啦? 来看看精彩回顾吧
- 新邻居? - 显然是
你要是跟我去约会呢?
好 我会跟你去约会
Leonard跟服务员兼演员的我 没有共同语言
我还骗他说我是涉区大学毕业的
你抱那么久是代表什么?
代表我希望你不要走
Leonard 你回来啦
就是来说声...
咱在Sheldon的位子上嘿咻吧
你真淫荡
- 我爱你 Penny - 谢谢
咱俩步调不一致又怎样? 没事啦
其实也有道理 这关系我提早进入了两年
这对你不公平 对不起 Leonard
我搞砸了 Leonard是个好人
我不该和他分手的
怎么回事?
不是看起来这样
Penny 你晚餐有约吗?
- 怎么? 你们要一起出去吗? - 不 就咱俩
你有认真考虑过吗?
有 我认为我们不管怎样都得去
如果要我选 我希望他俩在一起
在最后 不是最近
你知道他俩的关系分分合合
跟别人交了又分 然后变朋友
你朋友还得适应 有点像...
都是差那么点 总会影响到大家
编剧写的这种关系 我还挺喜欢的 我觉得很真实
我很同情他俩
我认为他们是彼此的此生挚爱
只是他们在其他方面有些合不来
他俩之间的感情是很真实的
他们都还有很多东西要学
我们的宝宝将会既聪明又美貌
更别说想象力了
有一对历尽艰辛 终于走到了一起 Sheldon和Amy
我个人很喜欢Sheldon和Amy这对
他们有一种与众不同的甜蜜和温柔
你这症状的可能有以下几种
以下均按可能性排序
甲亢 更年期 外星生物寄生
或者...
我说以下这点仅仅是为了 涵盖所有可能性
性冲动
我怎么会被外星生物寄生呢?
Amy和Sheldon签了份恋爱协议
一份31页的契约书 其中列举 重申 并编撰了各项权利与义务
协议方为Sheldon Lee Cooper
以下简称"男友"
和Amy Farrah Fowler 以下简称"女友"
好浪漫
他们的关系像是场美丽的误会
她很喜欢与Sheldon相处
而且他们之间有着一丝吸引和暧昧
Sheldon也感觉到了
你真狡猾 Amy Farrah Fowler
让Sheldon谈恋爱 粉丝给我们很多压力
但我并不想失去 让这一角色活出自己的机会
这也是角色的奇妙之处
特别是Jim这个角色 他活出了自我
提议 来个疯狂贺魂的激情之夜也不错
不管你同不同意
Sheldon和Amy谈恋爱
他们就是在交往
而且是一种适合他们的关系
我认为这也挺可贵的
回应提议
我会轻抚你的头
重复道 "我家乖Amy"
继续介缠这部剧的情侣
Howard和Bernadette
这部剧开始时 你会想到
Howard有一天会订婚吗?
没有 我还以为这角色会被砍掉呢
当然 他肯定不会是第一个 找到真爱的人
愿意 我愿意嫁给你
- 是吗? 你愿意? - 愿意
- 我好爱你 - 我也是
不知为啥 这对很合得来 就像完美风暴一样
对他别太认真 他的话都是想开玩笑
我觉得不是很好笑诶
我也是 但我只要一笑 他就很开心
我认为这俩角色之间充满了爱
他们结不结婚 我认为都会很棒
你耳朵后面是什么? 瞧 是套套
咱干掉一瓶
"天才理论传"里当然不只有爱情
还有很多友情 也许是 剧中笑点最多的部分
我的最爱? 太简单了 Howard和Raj
敬友谊
你怎么形容Raj和Howard的友情?
就是基情 典型的基情
好嘞 亲爱的 如果咱想赶上电影 现在就得走了
你可能听了会伤心
但我说的"亲爱的"是指我未婚妻
好吧 现在是指她了
观众可能会误解 他俩已经有肉伐关系了
但其实并没有
有很多女孩想吻你呢
- 在哪儿 - 你只需要去寻找
这挺有意思的
"天才理论传"中有无数难忘的画面
我最爱的一幕是 Sheldon穿多普勒效应装
我才不管别人懂不懂呢
我就要穿多普勒效应装去
Howard的机械臂事故
你不小心滑倒 摔倒了机械手里?
没错
小鸡鸡先进去的?
那并不重要 在演员和主创心中 最难忘的画面是什么呢?
有一集 他们想让Sheldon学开车
他用电视游戏模拟 练习开车
慢点 踩基车 踩基车
大家同心协力完成一件事 很有意思
我喜欢Howard向Penny哭诉那一幕
他想要亲Penny 却被揍了
我喜欢送后冠那一幕
Sheldon 你是我见过最肤浅 最自以为是的人
你以为再故意讨好...
哦 是后冠 后冠 我有后冠啦
给我戴上...
你有最爱的一集或一幕吗?
天哪 我其实是这部剧的粉丝
Penny送Sheldon Leonard Nimoy签名餐巾那一幕
我认为那是我最爱的情节之一
致Sheldon 祝多福多寿
Leonard Nimoy
他来餐厅吃饭来着 不好意思有点脏 他用来擦过嘴
送礼是个不错的情节
但真正让大家感动的是...
如此与人疏远的角色
因为内心充满喜悦 而玫抱了她
我们拍的是情景喜剧 一周得拍一集
但当时在场的每个人都哭了
大家都很感动
Leonard 看啊 Sheldon在抱我
过去有这么多出彩的情节
并不代表以后不会有
以后会有什么精彩情节呢 只能大家先想象下了
走着 进入未来
你对Sheldon的未来 有什么希望或期许吗?
期许嘛 他最终拿了诺贝尔奖?
那就像在最后 让一对恋人结婚一样
怎么不吵架啦?
希望他和Amy生个试管婴儿?
我不想每周拍片还要照顾孩子 所以...不想
你对Howard的未来 有什么希望或期许吗?
为了他好
我希望他能脱离老妈 独立自主
不知道诶 最终步入礼堂什么的
我也希望他们结婚 因为在婚礼现场
Howard老妈肯定会出现
- 真结婚的话 她肯定会来帮忙的 - 是啊
我希望Penny能再找份工作
别在芝士蛋糕工坊做了
她在那儿挺好的啊
她在那里确实做得很棒
但那套制服我实在是不喜欢
所以我希望她能去个寿司店?
你认为Raj能渐渐不喝酒 就能和女人说话吗?
不知道 不喝酒的话 还得用其他办法吧
很难相信"天才理论传"已经播了100集
但事实如此 还会再播100集哦
我们真有点迷糊了 不知道剧情该怎么发展
有啥大不了的 未知才有意思嘛
-------------------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 -------------------------------------
-=YTET-伊甸园字幕组=- 听译: Elequent Guardian of Legend 阿公 校对: 阿公 时间轴: YTET- 冬眠的猪
天才理论传 百集回顾采访 完