古老的印度丛林
掠食动物
猎物
炎热漫长的夏天
生存之战开始
印度的人口密度比美国高十倍
每平方公里平均有400人
但在城市之外,人迹罕至之处 是一个外人难以窥见的世界
(老虎丛林)
这是印度中部的丛林
已有数百万年的历史
现在大部分的区域仍然维持原貌
这里是印度野生动物 最多元丰富的地方
从熊到公猪
猴子到猫鼬
从丛林地面到树梢
从最小的物种到最大的物种
这是吉卜林描写的丛林之书 生鲜活跳的真实
这里居住了世上最美丽的杀手
孟加拉虎
(最大体重260公斤 最大身高3.1公尺)
孤独的猎人运用力量与偷袭 一口就让猎物毙命
(拥有猫科动物中最大的犬齿)
(最大长度7.6公分)
它们不是这里唯一的威胁
旱季刚刚开始
四个月内都不会下雨
气温会飙升到46度
水源会变稀少
猎物会了生存,会被迫冒更大的风险
(二月)
(白天气温摄氏33度)
在丛林中心的水塘 这个区域的雄性之王正在巡视地盘
身上留有伤疤,强大无畏 它会以生命守护这个区域
老虎喜欢在水塘附近狩猎
这是数公里内最大的水塘 吸引很多猎物前来
这也是在接下来几个月 唯一不会干涸的水塘
这是埋伏最佳的地点,它掌控全局
它什么时候想喝多少都可以
丛林动物之中稀有的特权
体重大约220公斤,现年8岁
公虎通常掌权不会超过三年
现在是它短暂光荣王朝的第二年
气味标记向其他老虎宣告 这里还是它的王国
(老虎地盘最高可达150平方公里)
它的吼声可以让母虎知道它的位置
同时警告其他公虎不要靠近
这种叫声频率很低,回荡在树林间
可以传播到方圆五公里
深入丛林之中
其他公虎听到讯息,等待时机
冲突不可避免
年轻的挑战者总有一天会挺身战斗 争取地盘,交配权力还有猎物
这些丛林猎物丰富
老虎最喜欢的猎物就是黑鹿
(肩部最大高度150公分 最大体重270公斤)
印度最大的鹿,一只成鹿 可以喂饱老虎家族一个星期
丛林的可见度只有几公尺
所以黑鹿倚靠其他感官
它们有灵敏的嗅觉
(一英哩之外就可以嗅到掠食动物)
耳朵可以转动,接收最轻微的声响
(旋转180度)
老虎的软足垫 让它能无声无息地在丛林走动
一闻到,看到或是听到危险讯息
黑鹿发出警告还有跺脚
这只老虎只能继续埋伏
在吉卜林的丛林之书中 最可怕的动物不是老虎
而是豺狗,印度的野狗
豺狗生活在高达40只的家族中
(豺狗)
(最大体重18公斤)
它们的体格是老虎的十分之一 它们以群猎的方式克服这个缺点
它们以吠叫,吱吱叫和吹口哨沟通
可以撂倒将近两百公斤的猎物
通常猎物都还活着 它们就将它撕猎,快速吞食
传说它们曾经猎杀老虎
频繁的社交互动,家族中阶级分明
由强势的公母豺狗统治
只有这两只可以繁殖
在主要家族的不远处 一对豺狗准备自立门户
只有这样它们才能够交配 养育自己的孩子
这是高风险的策略 因为失去了群猎的优势
狩猎对它们来说可能很困难
它们以标记地盘开始独立的生活 以独特的方式排尿
丛林的小径网络 可以让它们方便安静地移动
在狩猎时占上风
但是在全面警戒的丛林中 狩猎着实不易
一对在地上筑巢的小辫鴴 听到警告
它们不停地紧追围攻,直到豺狗离开
呼喊警告其他动物
小辫鴴回去照顾 无反击之力的雏鸟
长尾叶猴以长叶马府油树的果实为食
(长尾叶猴)
斑轴鹿不仅因为它们乱吃的习惯 而得到好处
还有它们的守望
在高处有盟友还真不错
年轻的豺狗夫妇看到潜在猎物
周边这么多警戒的眼线
没有群体的支持,狩猎的确很难
(三月)
(白天气温摄氏38度)
清晨是丛林许多草食动物 主要的摄食时间
斑轴鹿在辽阔的草地上吃草 这边比较不会被偷袭
黑鹿标记地盘 在较低的树枝上做记号
麂或是赤麂,是世上最古老的鹿
蓝牛羚是亚洲最大的羚羊
印度野牛是世上最大的野牛
(印度野牛)
(最大身高220公分 最大体重1.2吨)
巨大的肌肉,它们的天然掠食者很少
它们看起来很像美洲野牛 但是它们是印度土生土长
(每天进食最高8小时)
传说有印度野牛踩死村民
甚至还杀害老虎
警戒呼喊让它们戒备
一只年轻的斑轴鹿站在它的地盘
斑轴鹿的速度比老虎快
(最高时速55公里)
(最高时速65公里)
除非它能偷偷前进到15公尺内 否则攻击无望
老虎持续呼叫伴侣
年轻的母虎隐身浓密竹林
不仅是纳凉,它有小老虎
三分之一小老虎熬不过第一年
最大的死亡原因是杀幼虎
公虎会杀害不是自己亲生的小老虎
确保母虎可以接受交配
但是现在母虎和小老虎 安全地躲在这里
附近天真好奇的两只大一点的小老虎
让它们的妈妈很难躲藏
小老虎的喧闹举动引起了公虎的注意
公虎在地盘之中 可能会有好几窝小老虎
如果这些不是它的,它就会杀了它们
小老虎迎接父亲
它先标记气味,然后才跟它们一起玩
丛林的地面树叶很厚
回收者辛勤地分解
炎热的天气 长叶马府油树果实发酵成烈酒
长尾叶猴猛吃
接下来就会出现 酒吧上演的类似情节
它们喝醉了
胡闹
打斗
然后睡觉
(四月)
(白天温度摄氏43度)
气温持续上升
永不干涸的水塘价值也持续攀升
拥有者是统治的公虎
强大的公虎有特权 最重要的是有交配权力
它的呼喊被听见
一只年轻的母虎表达它的兴趣
寻找交配的驱力充斥着整座森林
荷尔蒙影响,睾固酮激增
公斑轴鹿一定要打斗,争取交配权力
为了显示谁是老大,它们用力扒地
用鹿角挖起草地
然后一起卖弄夸耀
如果没有用,就开始打斗
这只公鹿正值巅峰
但是维持地盘是件严苛的工作
战败的一方撤退,舔舐伤口
胜者得到一切利益
但是它的势力可能维持不到一季 比老虎还短
它走过鹿群,嗅着空气 寻找可以交配的母鹿
这些活动让斑轴鹿降低警戒
终于给了豺狗机会狩猎
不是锁定小鹿,而是针对公鹿
因为鹿角会妨碍它在树林里奔跑
像这样的猎物可以喂饱 这对豺狗一星期
但想要留住食物,就要注意老虎
控制水塘的公虎还是跟伴侣在一起
老虎和美洲豹 是唯一两种喜欢水的大猫
会泡在里面好几个小时降温
这一对挑了最棒的地点 明目张胆地泡澡
丛林深处一只年轻的公虎也找到伴侣
但这一对必须躲起来 找小一点的水池泡澡
这个水塘很快就会干涸 迫使它们离开
但是它们现在可以安心交配 隐藏在丛林之中
统治的公虎躲到树荫下
跟它的伴侣一起
老虎的求偶期持续数天
(一天交配可达50次)
间歇不断的声音欢迎它们
蝉的求爱曲是昆虫界最大的噪音
(最高可达110分贝)
(跟电锯的声音一样大)
藉由震动延伸至身体两边的膜
公蝉唱歌吸引母蝉
制造出声音,然后经过身体放大
每棵树可能有上百只蝉
整座森林就有数十万的蝉 制造出的声音很大
让猎食它们的鸟类不想靠近
母蝉挑选出伴侣的方式
就是从单调的吵杂声中 找出独特的歌声
蝉以吸取树皮下的树液维生
萃取出糖分,然后排出多余的液体
就像下雨般地落在森林地面
(五月)
现在是盛夏
已经四个月没有下雨了
还要持续两个月
水源消失迫使掠食动物 和猎物聚在一起
长尾叶猴等待老虎泡完澡
然后才派出侦查
长尾叶猴也算是老虎的猎物
所以进入这个水塘是冒了极大的风险
留一个哨兵看守
母虎带着小老虎回来
还有三只跟在后面
它现在三岁,这是它的第一胎
母虎平均一生要养育12只小老虎
每只小老虎会跟着它直到两岁
一只母虎养育四只小老虎是种苛求
前六个月 它必须吃下足够的食物生产乳汁
然后接下来18个月 它必须猎食喂饱自己和它们
如果猎不到食物,挨饿的不只它一个
老虎很少错过猎食的机会
在完美的掩饰下 它在长草丛偷偷跟踪
斑轴鹿群距离太远,无法发动攻击
突然在森林边缘出现动静
养育小老虎的母虎,从不懈怠
老虎钳般的下巴,让小鹿窒息
这个小猎物很快就会被吃光
(六月)
夏末时分,还是没有下雨
(白天气温摄氏39度)
旱季非常艰苦
只剩最大的水塘还没干涸
水位太浅,对鳗鱼和鲶鱼也一样 池鹭饱餐一顿
少数可以喝水的地方 挤满了干渴的猎物
有的在泥泞中找到舒适
这就像防晒油一样 也可以防止昆虫叮咬
小辫鴴仍然努力保护雏鸟
大批的豺狗家族出现
年轻的逃家夫妻躲着它们
它们不计一切避免和家族冲突
争夺水源的压力,让大家都相当易怒
水塘渐渐消失,越来越多老虎 被迫进入越来越小的区域
打斗短暂,但非常关键
挑战者趴下 表现出服从姿势,承认失败
胜者继续宣示它的地盘
孔雀和八色鸟的叫声宣告了雨季来临
一开始是少量阵雨
但是几天内,开始出现新生的迹象
豪雨越来越大,而且越来越频繁
丛林焕然一新
(六月)
这里又成为富足之地
(白天气温摄氏30度)
充足的草地 供养黑鹿,斑轴鹿和印度野牛
长尾叶猴有充足的果实
老虎和豺狗有丰富的猎物
称王的公虎继续统治下一个季节
它的伴侣怀孕了 一个月左右就会生产
豺狗夫妻不只独自撑过了第一个夏季
也生了三只小豺狗
它们的家族在成长 到了明年,狩猎就会轻松得多
吉卜林的丛林之书是小说
而这是真实的
这个故事数千年不变
每个点滴都是奇蹟,启发人心
谢谢观赏
-翻译: - SDI Media