（二零零九年二月十五日）
（第十屆DFFI展覽，孟買）
（尼索展覽中心）
歡迎來到第十屆DFFI展覽
全亞洲最大的鑽石盛事
我們展示最新的収藏…
- 歡迎，先生 - 謝謝
…以及來自印度各地的 知名珠寶設計師
您現在在孟買的尼索展覽中心
您看到的每件展品都經過精心雕製
目前走在伸展臺上的是 我們的一流設計師，史華蘭吉珠寶
該公司以創新設計聞名
融合經典精工與現代潮流
他們今天的展品…
歡迎，先生
戈帕迪，放輕鬆一點 胸口放鬆，放鬆
我從大老遠都能看出你是警察
羅西妮，請你提醒他
他必須做出富商的模樣
富有的模樣，他嗎？ 長官，根本不可能
長官，我在盡力
卌三號展品到了嗎？
還沒，被困在車陣中，馬上就到
- 檢查櫃檯 - 是，我這就去
要按這個連結，選”新增”，按“輸入”
如果到右邊，就是EXT然後“輸入” 這樣你清楚嗎？
- 你瞎了嗎？ - 對不起
（寺廟電信服務）
（祭拜用品）
- 喂？ - 請幫我接坎波副督察
- 請問是哪位？ - 笨蛋，別浪費時間了
你的鑽石展馬上會發生搶案
快告訴坎波
什麼？
今天我們也有一場特展…
- 喂 - 紅色警戒，重複一次，紅色警戒
（男廁）
- 再一次，再給一次 - 你幹什麼…
- 再給一次 - 走開
我是坎波副督察
坎波警官，很快會有四個男人 劫掠一號大廳
他們都有全區通行證 AK四七步槍和催淚瓦斯
你是誰？
武器兩天前就藏進場地了
你怎麼知道？
他們的假證件上面的姓名是
西爾克先生、古蘭阿里 拉金德辛格、維傑許梅塔
你衹剩下五分鐘左右了 想辦法阻止他們吧
追蹤來電
長官，是達西哈寺廟的公用電話亭
我已經派人過去了
長官，我們發放的通行證 的確有那四個名字
辛德，立刻疏散大廳內的人！
各位來賓，立刻撤離大廳前往避難區
快點！
大家快行動，撤離大廳前往避難區
女士先從這裡離開 男士接著從這裡離開…
大家排隊嫑推擠，動作快
這邊
女士先請，之後是男士…
大家快一點
繼續走，快點，動作快
請站在這裡，嫑驚慌
叫救護車
- 什麼時候才會放我們走？ - 不知道
我還得回家
- 我們連出了什麼事都不知道 - 我不懂
大哥，至少讓我們上廁所吧
大叔，用塑膠瓶
衹要屍體還在，誰都不能離開
我的攤位都還沒収拾
這些人是誰？他們應該跟我們說
（救護車）
是，長官，収到
叫他們進去，叫大家回大廳去
- 過來 - 來，跟著隊伍走
- 回到大廳 - 到大廳
- 快，大家都進來 - 一個接一個，先生，快點
走慢一點
來，動作快
- 曼基許先生！ - 怎麼了？
- 曼基許先生？ - 出了什麼事？
有人偷了我們的紅單鑽
老天爺
警察！
我們離開的時候還好好的
- 警官，你看 - 看什麼？
- 這櫃子裡本來有五顆紅單鑽 - 辛德！
- 是鎖在櫃子裡的 - 冷靜下來
辛德！兩位請冷靜，辛德！
- 天哪！ - 長官
封閉所有出口，快去
你有沒有看到是誰打破的？
我們剛才都在外面，在這裡的是你們
- 最後一個離開攤位的是誰？ - 我和卡敏妮女士
- 我們離開時一切都好好的 - 就是說啊
辛德，仔細檢查 有可能是混亂中掉了
- 是，長官 - 警官，我們得等多久？
我們還要趕火車
今天不可能了
偵察小組快來了
警官，不然你蒐查我們 再放我們走吧？
行不通
蒐查是偵察小組的工作 他們馬上就到了
賈溫德！這案子派給你了？
你們就是不讓我休息
昨天是古拉提的兇殺案 之前還有銀行搶案
- 你好歹也自己破案一次吧，坎波 - 我老早就想聽到這句了
- 詳細情形是？ - 我們接到線報
我們疏散會場，制伏了四位搶犯
大家回到大廳後 有個攤位的鑽石不見了
- 閉路電視呢？ - 槍戰發生前三分鐘被切斷了
是誰提供的線報？
我們追查來電位置 有個乞丐看到提供線報的人
我們還在查
有人利用這場混亂犯案
你的猜測如何？
穿藍色夾克的老頭
他身邊的女人，或者兩人都涉案
他們供稱是最後離開攤位的人
他們趁亂把東西偷走了
局長打電話來說 這家的老闆跟內政部長很熟
如果我們很快找到鑽石 就會得到他的青睞
- 祝好運 - 你們兩個過來
- 對，就是你們 - 我們？
來
你們叫什麼名字？
警官，我是曼基許，曼基許狄賽
卡敏妮辛格
這裡有人認識他們嗎？
你怎麼認識他們的？
警官，我們都在潘切拉納大樓上班
- 潘切拉納大樓是什麼？ - 是歌劇院附近的大樓，警官
所有大鑽石企業都在那裡設公司
對，警官
- 戈帕迪 - 長官
把這架閉路電視攝影機的影片給我
是
你們可以走了
你們在警報響起之前都在什麼位置
回想一下，站到原地去，快點
快點
- 去查外面的影片 - 是
十八、十九和十三號攤位的人請留在原地
其他人可以移動到避難區
那邊會有人替你們蒐身
之後，請留下住址和電話做紀錄 就可以回家了
（尼索展覽中心）
戈帕迪
大家請站到一邊，這一邊，快
（朝代珠寶）
（奢華珠寶）
- 你看到什麼了嗎？ - 沒有，警官
- 去做一件事 - 什麼事？
- 出去，留下地址，然後離開 - 好
過來
姓名、職業？
西坎德沙馬，電腦技師和修理工
- 你是哪裡人？ - 坎普爾
那你來孟買做什麼？
- 你當時為什麼站在那邊？ - 我沒有，我當時在工作
我打算走去那個攤位
半途中警報響起，警察叫我們離開
你為什麼要走過去？
他們也是我的客戶，我負責他們 和另外六到八家的音源設定
請你回答 閉路電視的錄影都存在哪裡？
警官，這個我不知道
你不是電腦技師嗎？
電腦技師又不是閉路電視技師
少耍聰明
- 懂嗎？ - 對不起，警官
留下住址，走吧
- 對不起，非常抱歉，警官 - 過來
- 小心啦 - 對不起
你叫什麼名字？
請留步
- 我嗎？ - 對，就是你，過來
- 警官 - 你為什麼那麼匆忙？
我沒有匆忙，我是…
你為什麼要推那個老人？
- 我沒有推他，警官，我衹是… - 那你是說我撒謊囉？
警官，你沒有撒謊，我向他道歉了
你為什麼這麼匆忙？
我沒有匆忙，警官
警官，我母親身體不好，一個人在家
衹有這個原因
幫我做一件事
再說一次
什麼事，警官？
事情發生的時候，你人在哪？
- 警官，我剛才都解釋過了 - 再說一次
警官，我…
我原本在這裡
警鈴響時我走向另一個攤位
警察進來，帶我們到那邊
之後我們都聽到槍響 才知道發生了搶案
那麼警鈴響起時 你的確切位置是哪裡？
警官…
就在這裡
我就在這裡，警官
不對，老兄，你是站在這裡 站在那邊的是我
警官，有可能警鈴響起時我正在走
不對，你當時站在這裡，我很確定
警官，我可能是在中間
我就在那裡，警官
西坎德沙馬，電腦技師
你跟這兩人怎麼認識的？
我不認識他們
我去過他們辦公室安裝軟體
那我之前問的時候你為何拒絕？
你是問我認不認識他們，我不認識
我衹去過他們的辦公室
- 戈帕迪 - 是
仔細蒐查他全身
- 我什麼都沒做 - 過來
- 我是無辜的 - 對，我們知道
我家裡出了狀況，我不是小偷
- 喂… - 警官，你為什麼…
（神聖鑽石與珠寶）
你們兩個過來
是，警官
卡敏妮辛格，你是哪裡人？
恰蒂斯加爾邦的賴普爾
我是本地人
剛才離開的那個男的叫什麼名字？
警官，我不知道
可是他說他認識你們 去過你們辦公室
也許有，但我不知道他的名字
你們是第一個目睹事發經過的人？
是的，等警察結束工作
我們就回到各自的櫃檯
我到我的櫃檯時 看到玻璃櫃完全破碎
五顆單鑽都不見了
- 什麼是單鑽？ - 單顆的鑽石就叫單鑽
那價値是多少？
長官，我不知道確切價値 但應該有…
- 差不多五億吧 - 什麼？
也可能是六億
- 賈溫德，什麼事？ - 長官，你為什麼要這樣？
- 怎麼了？ - 我以為衹是小搶案
那些鑽石値五六億耶
如果是小搶案
內政部長會親自推薦你嗎？
內政部長推薦我的名字？
業主跟他太太是親戚
你是唯一有百分之百破案率的人
解開這個案子就能拿獎章，還能昇職
現在狀況如何了？
長官，我們不知道 小偷和武器是怎麼進來的
- 也不知道那些人怎麼弄到證件的 - 我們會持續調查
專心找回鑽石吧
內政部長想知道需要花多久
我該怎麼告訴他？
- 我會在廿四小時內解決，長官 - 很好，祝好運
什麼都沒找到，長官
警官，我媽媽身體不好 我必須聯絡她
去吧
在這裡
- 算在我賬上 - 好
- 喂？ - 提瓦利哥
- 我是西坎德 - 什麼事，西坎德？
可以跟我家人說我會晚回去嗎？
你媽剛才還在問呢
我工作抽不開身
- 沒問題，我會告訴她 - 謝謝
- 喂？ - 我是賈溫德辛格副督察
- 你認識剛才打電話給你的人嗎？ - 什麼？
兩秒鐘前有人打電話給你 你認識他嗎？
認識，他是西坎德 他想通知他母親說他會晚回家
你怎麼認識他的？
他是我的房客，我是房東
好
（珠寶）
警官，我可以走了嗎？
求求你
我確定你們其中一人是小偷
快自首，大家早點了事
相信我，受審可不好玩
警官，我們在這裡工作，什麼都沒偷
我在這家公司做卅二年了
你可以問我老闆
- 卅二年嗎？ - 對
- 那你呢？ - 三個月
但我沒偷東西
我有個兒子，警官，拜託你
你認識他們多久了？
警官，我跟你說過了，我不認識他們
我去他們的辦公室安裝収銀軟體
我根本不知道鑽石的事
我媽一個人在家，請讓我走
- 你知道直覺嗎？ - 什麼？
你來自坎普爾 卻不知道直覺這回事？
直覺啊
直覺有就是有，沒有就是沒有
我的直覺通常很準
所以我才有百分之百的破案率
你知道今天我的直覺怎麼說嗎？
你並沒有外表看來那麼單純
還有你們三個一起策劃了這件事
或者是三人當中的兩人 也可能是其中一個單飛了
- 我什麼都不知道 - 警官，那不公平
警官，請讓我回家吧
- 拜託，警官 - 警官，相信我
交出鑽石，就可以走
我要怎麼給你鑽石？
你把整個地方都查過了 還蒐我身，我還能如何？
我要從哪裡變出鑽石來？ 看，在裡面
看，你自己看
- 戈帕迪，記下來 - 是
一號被告
曼基許狄賽
二號被告
卡敏妮辛格
三號被告
西坎德沙馬
逮捕他們
《命運掌握者》
（凡瑞警局）
坐下，我們先驗證你的資料 然後才會審訊
現在如何？
還會如何？我們會被毆打、虐待
我在那裡工作了卅二年
為兩個世代的人服務
但那王八蛋卻不肯為我背書
多年前有個算命的跟我說
我祖先欠了因果債
我這是在替祖先贖罪啊
都這把年紀了
但卡敏妮為什麼要撒謊呢？
我眞是搞不懂
她說了什麼？
卡敏妮以前在我們公司工作過
幹了四年
三個月前是她第二次進公司任職
也許她被嚇到了，可憐人
小白臉，上面叫你，過來
起來
是，長官
長官，明天裁決還押候審吧 其他事我會處理
如果衹有一個人，那一小時就解決了
但我們有三名嫌犯 其中一個還是女的
謝謝長官
- 警官，你要帶我去哪？ - 沒去哪
- 警官，求求你 - 繼續走
警官，拜託你
我是無辜的，警官
- 無辜與否由我們決定，你放心 - 求求你
過來，坐下
不是我幹的，我是無辜的，請相信我
警官，不是我，放了我吧 我是無辜的，警官，求求你
放開我吧，求求你，我是無辜的
警官，拜託，我是無辜的
放我走吧，求求你，讓我走
來參見棍子先生
每個罪犯都向他磕頭
你不信？馬上就知道了
你會相信的，然後就會招了
我先讓你嚐點甜頭 可以幫你恢復記憶
戈帕迪！
你都是用這招來嚇人的嗎？
明天讓他還押候審吧
之後你就可以去打高爾夫球了
別說我沒給你機會
今晚讓他在這裡過夜
警官，你吹噓的什麼百分之百破案率
都是用這賤招辦到的嗎？
警官，我不是小偷
等到你發現自己錯了的那一天
請答應我
你要看著我的眼睛 像個男子漢那樣跟我道歉
答應我，警官
（十五年後）
答應我，警官
- 是誰？ - 長官，助理警監找你
- 我馬上過去 - 好的，長官
警官好
（助理警監 薛利坎特瓦格）
請進
我會跟他說，到時看情形
給你
這是什麼，長官？
白天喝酒執照
你已經被停職了 這是你的解雇書，賈溫德
現在你隨時隨地想喝多少酒都行
長官
你有沒有想過之後要做什麼？
我是本局的明星警探
得過四次總統獎章
我會有辦法的
那是十五年前的事了，現在你衹是…
長官再見
（孟買警局）
走吧
長官，警車權限…
我都忘了，對不起
對不起
到班德拉家事法院
出發吧
（眞理終將得勝）
賈溫德辛格，克薛雅辛格 你們都諮詢過了嗎？
有機會復合嗎？
要改正行為
古普特，本案有何細節？
庭上，雙方已同意 附件A所列的和解條件
你們雙方都同意和解條件嗎？
同意
好
你們兩造正式離婚，恭喜，下一對！
克薛雅
回想從前，我…
我還是…
我還是不懂我們是怎麼
失去這一切的
我不知道為什麼覺得想哭
- 克薛雅，我還是… - 沒關係
記得我們去默哈伯萊什沃爾時 你還要我…
準時寄錢來
你記得自己簽字同意過的吧？
拖欠三次
我也會得到你在盧迪亞納的房產
我已經把分期付款的日期傳給你了
克薛雅，一旦…
保重
（薩普納酒吧）
好的，先生
- 阿納，他又點四分之一瓶的酒 - 是嗎？
- 他已經喝多少了？ - 喝光三份了，他喝得很醉
- 交給我 - 好，先生
你好，先生
賈溫德先生，別這樣 你明天不必上班嗎？
- 坐下 - 先生，我還得去算賬呢
阿納，坐下吧
- 要吃東西嗎？ - 阿納，你相信神嗎？
- 完全相信 - 業力呢？
因果業報我是相信的，先生
那麼以你的神為證，告訴我 我是好人嗎？
先生…
說吧
放心，儘管老實講
阿納，告訴我
我從沒見過比你更糟糕的人
你怎麼會這樣說？
先生，多莉和茱莉因為你離職
- 我面臨了很多損失 - 算了，別提了，你走吧
- 要我拿點雞肉來嗎？ - 嫑
我沒胃口了
你說
- 願平安降臨於你 - 也祝你平安
（阿布達比）
你要的人明天會到印度
他的阿布達比合約到今天截止
很多事今天都截止了
- 你有他的電話嗎？傳過來 - 是，先生
先生，聽說你被解雇了？
沒錯
先生，那我過去三個月的費用呢？
我什麼時候會拿到錢？
你拿不到了
加到你的呆賬上吧，把他的號碼傳來
先生，可是…
他掛了
（阿提哈德體育場）
（阿布達比）
- 喂？ - 沙馬先生，你好嗎？
我很好，請問是哪位？
賈溫德辛格警探
請問有何貴幹？
我打來是要告訴你，我今天被解雇了
也離婚了
你為什麼要告訴我？
因為我所有未了之事都解決了
就差你了
西坎德
西坎德，你當年說得對
但我的直覺…
我的直覺卻錯了
你不是小偷
對不起
我衹是想…
我衹是想打電話向你道歉
就這樣
我們當年不是這樣說定的
什麼？
試著回想一下，警探先生 當年你無情鞭打我的時候
我到底是怎麼說的？
警官，我不是小偷
等到你發現自己錯了的那一天
請答應我，你要看著我的眼睛 像個男子漢那樣跟我道歉
很公道
我會把地址發給你
明天過來見我
大哥，怎麼了？怎麼在哭？
這件事我等了十五年！
十五年哪！
是板球賽嗎？巴基斯坦終於贏球了？
安瓦
（十五年前）
先生，希望這案子你都弄懂了？
這位是我父親
- 爸爸 - 什麼事？
這位是帕克先生
案子我已經跟他說明過了
- 他可以處理嗎？ - 是的，絕對可以
好，馬上，知道了，孩子
別擔心，衹是誤會
他們怎能說逮捕就逮捕人？
- 相信我，他們搞錯了 - 放心，我去問問
先生，那邊是我朋友西坎德…
如果我們知道自己是清白的 又何必害怕？
別擔心
凡瑞警局的警探賈溫德辛格
庭上，這案子符合三九零條例
三位被告都是當場被扣留
我請求您批准還押十四天
庭上，我代表一號被告曼基許狄賽
以及三號被告西坎德沙馬
卡敏妮辛格，你的律師呢？
法官大人，我沒有律師
我不知道我得找…
庭上，對不起
這場聽審我願意代表 二號被告卡敏妮辛格
- 前提是她同意 - 我同意
帕克先生今天很博愛
繼續吧
庭上，三位被告都在犯罪現場 不到方圓兩公尺內
三號被告是軟體技師
警探認定是他關掉了閉路電視
庭上，他剛才說過 他們當時都在大廳
那麼他怎麼可能關掉閉路電視？
庭上，為了證明這一點 我們需要還押十四天
整個場地都經過蒐索 被告也被蒐身了
沒人離開大廳
但什麼都沒找到
我的委託人跟這案子完全沒關係
我請求撤銷所有第一手資訊報告 讓三名被告立刻保釋，謝謝
庭上，警探認定被告當中 一位或全部三位
吞下了鑽石
因此讓他們還押極為重要
如此我們才能將他們送醫用X光檢查
什麼…他在說什麼鬼話？
吞鑽石會死人的耶
可以這樣對法官說話嗎？
庭上，我代表他道歉
但狄賽先生說得對
人怎能吞下那麼多鑽石？
庭上，請留紀錄為證 過去曾有四起案子
被告吞下了鑽石卻毫髮無傷
庭上，這是有可能的，我們有先例
我請求您寬限我們還押十四天
庭上，那些都是極少見的案例
不能證明什麼，衹是浪費時間
還押七天
謝謝庭上
- 午安！ - 午安
謝謝，祝飛行愉快
對，我在機場，半小時後起飛
想要什麼免稅品嗎？
我也是
不，我得先去辦點事
我到了以後會告訴你
我也想你，待會見
抱歉
- 西坎… - 對，快點
曼基許狄賽
沒有
腸子都是乾淨的，賈溫德 裡面沒東西
那怎麼可能？
戈帕迪，什麼事？
我們找到線報人了，長官 他的說詞完全不一樣
他現在在局裡
我們跟蹤了他
我們在所有新聞頻道上 大肆播放鑽石遭竊的消息
你都完全沒想到要來澄清一下嗎？
對不起，警官
你當時為什麼會在喆雪舖？
警官，我是去參加表親的婚禮
原本婚禮結束後我就要立刻來警局
眞的
後來呢？
如果你撒謊，我就打破你的眼鏡
我為什麼要撒謊？
那天早上跟往常一樣 我送女兒坐車去上學
東西都帶了？
車來了
我扶她坐上車，說再見
- 再見 - 再見
就在我轉身要回家時，接到一通電話
- 喂？ - 大哥，你每天送女兒上學
至少也該看司機的臉吧
停車！司機，停車！ 你要把我女兒送到哪裡去？
司機，停車！拜託停車！
喂？
- 喂？ - 放輕鬆，大哥
那孩子會平安回家的 你衹需要幫我一個忙
什麼忙？要我做什麼？
你的左邊口袋裡有一張紙
上面有寫好對白的一幕戲 還有一個電話號碼
你衹要打那個電話，照著演就行
這是什麼？
你前面的巷子裡有個公共電話亭
打那通電話，然後回家
你女兒很快就會回去了
如果你想搞花樣
- 那麼… - 喂？
- 所以你的小孩被綁架了？ - 沒有，警官
那是我熟識的司機，我被耍了
- 那張紙在哪裡？ - 就在這裡，警官
這支電話，警官
戈帕迪
你認識這三個人嗎？
仔細看
如何？
警官，他長得像我叔叔
但我叔叔死了，他們兩個好像
她…
你認識她？
不認識
認識他嗎？
不認識，警官
這三個我都不認識
鑽石的事我都不知道
我已經說過好多遍了
我什麼都不知道
拜託讓我走
嘿！
別睡著
警官，求求你，放了我吧
請嫑這樣了
我還能說什麼？
我不是小偷，我沒偷鑽石 我對鑽石的事毫不知情！
警官，我說的都是實話
我發誓我是清白的，什麼都沒偷
請放我走吧，我孩子孤單在家
你覺得好笑？
警官，你的襯衫都扯裂了
庭上，我們請求您再寬限還押七天
他們什麼都沒證明出來 所有推論也都不成立
他們完全沒有證據
憑什麼還要求更多還押日？
我請求立即保釋三位被告，謝謝
警探在哪？
我在這裡
請說
庭上，其中一人 不是吞了鑽石就是藏起來了
- 警官，我再說一次… - 曼基許先生
- 可是他… - 拜託你
庭上，我認為 在逮捕和第一次還押期間
他們跟某人見了面，把鑽石弄出去了
- 再給我七天 - 等一等
你知道這番話聽起來有多荒謬嗎？
去寫指控書
准許三位被告保釋
謝謝您
你在想什麼？
現在你在家了，我們會拿回來的
我是保釋
這案子可能會拖上幾年
放心吧，我們不會有事
來，躺下
普莉亞，進來吧
看他們把他打成什麼樣
媽！
- 不，沒關係，別起來 - 普莉亞
我在煮茶
- 要喝嗎？ - 阿姨，不然我來做什麼？
馬上來
可能會痛
普莉亞，謝謝
很高興你在那裡沒跟我說話
否則他也會開始懷疑你的，那個白癡
- 他沒理由幹嘛懷疑我？ - 那個警探做什麼事都有可能
他衹在乎他的百分之百破案率
普莉亞，你媽提到 今天有個男的去找你？
對，阿姨 他在我們醫院的行政部上班
你兒子對我從來不感興趣
所以我覺得
安頓下來也不錯
普莉亞，恭喜你
阿姨，這裡有十顆藥
一天吃三次 這條藥膏我會再多帶一點來
到傍晚他就會好多了
茶呢？至少喝了再走
我晚點再打給你
停！你要去哪？
莫亞先生，你做什麼？我有通行證
你的通行證失效了 不能進潘切拉納大樓，出去
- 但我的客戶還在裡面，我還沒収錢 - 打電話給他們吧，我就不檢查了
- 不能進去 - 為什麼？讓我去収錢
- 你做什麼？ - 不行
你怎麼動粗呢？這樣算什麼？
不行，快，出去
錢呢？現金？
阿米爾，我們當了三年的同事
- 就不能再緩個十五天嗎？ - 你在保釋期
我不能冒險，對不起
- 拜託，十五天就好 - 不行
阿米爾，拜託
聽好，這三個月我都沒開口
但你連用押金都不夠付了
不是給我這兩個月的房租 就是離開這個屋子
- 求求你 - 不，女士，別這樣
- 提瓦利哥，拜託，再給我一週 - 一週
我在想辦法了
- 不能再拖了 - 好，謝謝
他們什麼都不說
法官沒來，下次聽審是三個月後 西坎德呢？
謝謝
他們不接電話，我迫切需要工作
我該怎麼辦？我再打電話給你
- 下次聽審是三個月後 - 好
帶律師費來了嗎？
先生，我在想辦法，我會給你費用的
兄弟，我已經給你很大的折扣了
- 這樣不公平 - 我在想辦法了
再給我一點時間，我會還錢的
- 我不能再這樣… - 西坎德先生，你忘了
- 你上次有給我錢 - 錢？
謝謝
- 這是你的茶，加糖的 - 謝謝
謝謝
我很快會還你錢
沒關係，我剛好手邊有現金可以用
你家裡有誰？
我兒子，他一歲了
還有我妹
你先生呢？
是前夫
他有了別人
眞遺憾
沒關係
你家有誰呢？
衹有我媽
跟你說
那天我根本不是要去展覽
我是要去拉明頓路 但後來我想或許應該
去那裡檢查一下我之前安裝的音效線
那是大展覽，應該要順利進行
所以我才過去的
還眞是霉運當頭啊
嫑詛咒運氣
千萬嫑詛咒運氣
否則就連好事
都會開始走下坡
怎麼了？
你受過教育，會找到更好的工作
我現在就需要工作
- 沙吉布！ - 是，老大
- 他是新來的，你教他幾手 - 好
普莉亞
阿姨怎麼了？
- 大哥，借過，等一下 - 抱歉，等一下
等下
媽！
（古宅）
各位先生女士晚安，我是機長
我們現在開始下降
目的地是孟買國際機場
謝謝各位的搭乘
機組人員請做降落準備
阿西！
你好嗎？
- 非常好，你呢？ - 好得很！
- 走吧？ - 走
- 需要幫忙嗎？ - 你才需要吧！
家裡都好嗎？
都好
我們星期天要辦晚餐
你和卡敏妮一定要來
嫑最後一刻取消喔
好嗎？
我會到
工作那邊怎麼樣？
都好，朋友
多虧了你
封城期間你寄來的錢
大大幫了我們的忙
謝謝
別這麼說
是你在我們有難時幫了忙
司機，下個路口左轉
放我下去，把行李載回家
你才剛出機場，要去哪裡？
要去了結最後一件事
跟卡敏妮說我一小時後到
- 你確定？ - 對
這裡嗎？
要嫑我陪你去？
不用，沒關係
- 晚安，先生 - 我來找賈溫德先生
他在庭院
晚安，先生
西坎德沙馬，一一七八號
歡迎
沙馬先生，你像個紳士呢
要多少？
小杯？
大杯？
我知道你喝酒
大杯
大男人喝大杯酒
生日快樂
你的良心和自尊
今天都將重生
你將重拾對誠實的信念
這値得慶祝一下吧？
警探先生，如果你願意放下一切 並說出這十五年來
我一直在等你說出的話 我會心存感激
你認為我毀了你的一生，西坎德？
是的
你當時衹憑著直覺，對吧？
那是一切的起因
其實我們倆的人生都因為這樣毀了
我道歉是當然的
但若你還搞不清楚我對你做的事
這道歉也不完整
我知道你害我丟掉工作
你害我失去客戶
因為你我不得不離鄉背井
因為你我不得不離開 住了十五年的孟買
我全都知道
你什麼都不知道
眞的嗎？
沒錯
告訴我你離開孟買後遇到什麼事 我再告訴你
為什麼你什麼都不知道
麻煩了
警探先生
我們的司法體制採用無罪推定原則
但像我這樣的市井小民 一遭到你這樣的警官
用第一手資訊報告對付 社會大眾就認定我們有罪
（眞理終將得勝）
我證明自身清白的漫漫長路 就是從那時開始
法官還沒到
我已經等半小時了
好吧，三號被告呢？
在這裡
西坎德沙馬，你下次開庭日是一月二日
阿西！
抱歉
來吧
過來
阿西，聽好，我媽的兄弟住在亞格拉
他有一座玻璃工廠
他一直希望我能接下他在那的事業
我一直沒答應
但我跟他談過你的事，都談好了
你在那可以住得很舒服 那裡比這裡便宜很多
你也會有地方可住
人生重新來過
我對玻璃工廠一竅不通
老兄，你會數學吧？
那就夠了，他們衹想找信得過的人
在你找到更好的工作前，先做這個吧
如果他知道我們的案底呢？
案子的事我會跟他說
別擔心，我會打給他
我負擔不起去亞格拉的旅費 還有黛亞妮學費要付
曼尼許幫我們很多了
別擔心，我手頭有錢
- 我們湊得到 - 哪來的錢？
阿西，你的工作安排好了 一個月一萬五千盧比還包住
我已經先跟他說過 你會繼續兼差修電腦
他不介意
（亞格拉）
各位乘客請註意，一二一三號列車…
請跟我來，歡迎來到亞格拉
- 你會幫我們叫車嗎？ - 沒問題
車在這裡
- 我們要去比吉賈 - 好
那好像是堡壘
- 要上這輛嗎？ - 對
歡迎
巴布魯！
- 卡敏妮 - 你好
請進，這是前院
那裡是廚房
那是臥室
這間房子很酷
姊姊，這通到哪裡？
- 陽臺，去看看 - 我去看
當我感覺自己一無所有時
卡敏妮又幫了我
嚴格來說不算幫，更像是欠人情
這人情讓我們滿懷希望，在亞格拉
重新開始
西坎德，這是我們的工廠
我們主要生產手鐲
看那邊，那是大型…
馬馬叔給我屋子住，又尊敬我
工作上他也很耐心教我
（兩年後）
賈溫德先生，我在那兩年內成功擺脫
法庭和你的糾纏
你就像我想忘掉的惡夢
但我每次想忘記你
就會…
喂，叔叔
有你和卡敏妮的拘票
聽審四月開庭
警察說你們兩人潛逃
你得過來解決這問題
律師沒跟他們說我們搬家了嗎？
他說你六個月沒付他錢了
叔叔，我…
- 學費和住宿費… - 聽著，這麼辦
你過來，付他一點錢 請庭上法外開恩
帕克在說
這新法官很嚴格
每個人被弄得雞飛狗跳
好
你在沉思什麼？
我在想
沙賈汗應該在慕泰姬還活著時 就把泰姬瑪哈陵蓋好
慕泰姬也會很喜歡吧？
慕泰姬的事別想太多
否則我會生氣
我明天必須去孟買一趟
出席聽審
我也要去嗎？
不用，我去就好
叔叔說你不需要去
這次會弄多久？
我們何時才能脫離這困境？
你來之前我就是在想這些
我們何時才能過正常生活？
那你為什麼騙我？
請進
你好嗎，好小子？
- 叔叔，我還是老樣子 - 你還年輕，撐住
好，來吧
負責警探呢？
庭上，長官在外面辦案
我是首席警員戈帕迪
早安，法官大人
其實負責警探賈溫德 正忙著調查一件很嚴重的案子
所以他派戈帕迪警員出席
如果聽審能改到下…
謝謝
記下來
負責警探無法證明
三名被告涉案情事
也未能提出
將三名被告 列入第一手資訊報告的佐證
本庭認為整起案件辦案過程
嚴重缺乏專業素養
在此宣告將三名被告無罪釋放
裁定書副本也會寄一份給警察局長
並備註本庭對負責警探的評語
閉庭
- 謝謝你，帕克叔 - 不客氣
結案了！
你們都獲得無罪釋放
看來這法官不止嚴格要求被告
對警察也很嚴格
- 這代表一切都結束了 - 沒錯
你們可以回家了 但晚上的派對記得來…
- 當然 - 沒問題
先生？
拉朱？
我就在等你
家裡好像都沒人
按電鈴也沒人回
怎麼了？沒事吧？
孩子們搭車的費用 已經三個月沒付了
你付一點也有幫助
好吧
幫我個忙，這些你先拿去
剩下的我盡快付給你
好，盡快
卡敏妮！
- 你去哪了？ - 我沒去哪
卡敏妮…
怎麼了？
你以前一直問這一切什麼時候結束 什麼時候能恢復正常
- 結束了 - 什麼意思？
聽審很順利
法官撤回我們的案子
三四天就全都處理好了
- 法官說了什麼？ - 沒說什麼
她罵了賈溫德一頓 還說沒證據能證明我們涉案
本案撤回！
你沒事吧？眞的嗎？
衹是感冒，沒事
- 孩子們不在家 - 他們在巴布魯家看電影
你沒事吧？
去梳洗一下，我拿水給你喝
- 可以泡點茶嗎？ - 沒問題
我忘了說…
卡敏妮…
卡敏妮！
（超協醫院）
這情況什麼時候開始的？
四五天了，醫生
她沒事吧，醫生？沒什麼問題吧？
怎麼拖這麼久才來就醫？
醫生，我出遠門，完全不知情
她肺裡積水，必須住院
這些東西快去買齊
醫生，我需要一個人情
請你先讓她住院並開始療程
我明天會把預付款結清
拜託醫生了
巴布魯，幫病人辦理住院
非常感謝醫生
邦迪和黛亞妮不知道我們來這裡
拜託你去看他們
卡敏妮，別擔心他們 我幫你辦完住院後就過去
- 好嗎？ - 還要十五分鐘
床位才會準備好
拜託你先去看他們
大哥，孩子們在家沒人照顧 我兩個小時後就回來
我回來前能請你照顧她嗎？
- 我去去就回 - 先別跟他們說
保重，謝謝
黛亞妮！
怎麼了？誰鎖門了？
馬馬叔把我們趕出來
他說你們兩人都是賊
坐在這邊等我
馬馬叔！
三更半夜的吵什麼？
我們不是賊
我看到孟買警察發佈的傳票了
- 拜託你饒了我 - 我們不是賊
- 去法庭上證明 - 已經證明了
很好，那別吵我們睡覺
把薪水付給我
明天再來拿
你沒等到明天就把孩子們趕到街上
拿去
- 我們不是賊 - 隨便
- 還有多遠？ - 我們快到了
那裡會有很棒的房間和舒適的床
能安穩睡覺
這是旅店
這邊
好，進去
請在這邊簽名
姊姊去哪了？
你記得蕾卡阿姨吧？
她在她家，我也要過去
你們先睡，我會帶她回來
好
晚安
你們要幹嘛？
你馬上就知道了，把身上財物交出來
- 快拿出來 - 這是搞什麼鬼？
交出來
有多少錢都交出來
嫑，嫑拿我的手機
檢查後口袋
站好
拿出來！
- 檢查內褲裡面 - 嫑拿我的錢
嫑拿我的錢
- 嫑拿我的錢 - 看我的
該死
- 我們快走 - 好
我的錢
我的錢被搶了
當時我站在欄杆旁，生無可戀
面對死亡
你知道那一刻發生了什麼事嗎 賈溫德先生？
發生了什麼事？
我的恐懼消失了
我意識到
我必須跟你拚了
我做得到
是你打給馬馬叔跟他說我的事吧？
是你害我被開除的，對吧？
高克萊先生試了兩天
但他什麼都不肯說，接著他們找我來
我跟他談了十五分鐘，他就跟我說了
長官今天和我們暢談了十五分鐘
長官，我們找到你要找的人了 他在亞格拉
他在亞格拉幹嘛？
他在某座玻璃工廠工作
公告他是逃犯，發出拘票
- 讓那混蛋被開除 - 長官
然後呢？你有這全新的動力後
又做了什麼？
我跟神借錢
- 喂 - 曼尼許，我是西坎德
阿西，你在哪？你手機關機了
我的手機…被打壞了
馬馬叔打給我，我來關心你的狀況
但別擔心，好嗎？
可以再幫我最後一個忙嗎？
你想去阿布達比？
三個月後 我靠他的幫忙抵達阿布達比
（阿布達比）
他還幫我在工地找到工作
你們倆陪哈里和沙比爾把那邊做完
我在那邊穩定之後 就把欠曼尼許和神的錢還清
（拉里換匯服務）
也付清卡敏妮的醫療費 和孩子們的學費
我慢慢地開始站穩腳步
那個
來聊聊塔芭蘇
我的手下跟我說 你在阿布達比時會跟她出去走走
我不是在批評你，但是…
別跳過一整段故事
人齷齪思想就齷齪
但沒錯
應該跟你說說塔芭蘇的事
四年後，我去另一間公司當專案經理
三個建案已準備好開工
就等您給許可，謝謝，謝謝您
她以前跟我是同事
她是我的後輩
但我們之間有更多互動
因為我們都是印度人 老家也都在孟買
（專案經理，西坎德沙馬）
塔芭蘇知道卡敏妮的事
她沒叫我西坎德，都是叫…
- 沙馬哥 - 別激動
- 明天要嫑一起去看電影？ - 我們上星期才看過
明天是星期五，不用上班，我會無聊
你最好找人嫁一嫁
但你已婚了
找一個邦加羅爾人嫁
如果要等到那時候，電影早就下檔了
她完全無拘無束
有些人就是能讓你對人生感到悸動
我們以前每星期五都會去看電影
有一天我們看完電影後…
沙馬哥，你說是誰讓他演主角的
- 整部片都是同樣的表情 - 塔芭蘇！
塔芭蘇，你在阿布達比？
- 我… - 你在這？
我住這裡，以前我都跑去孟買看你
其實我在趕時間，改天再打給你
寶貝，你怎麼都不接我電話？
我在孟買的跳舞酒吧問你跑去哪裡
我…找時間再打給你
你換來這邊工作了嗎？
他在講什麼？
抱歉
你不跳舞，嫁人了？
是不是賈溫德叫你跟蹤我？
- 寶貝… - 白癡，你不能閉嘴嗎？
西坎德…
對不起
- 拜託，對不起 - 放開我，塔芭蘇
拜託你聽我說，我應該跟你說的 是我的錯
拜託你聽我說
賈溫德什麼時候找上你的？
- 誰是賈溫德？ - 別再裝了
孟買警察的賈溫德辛格
- 我不認識叫賈溫德的人 - 你又說謊？
這傢夥讓我過得生不如死 死都不肯放過我，現在…
- 他叫舞孃兼妓女來… - 你在胡說什麼？
我不認識叫賈溫德的人 沒有人派我來跟蹤你
我曾在孟買一間酒吧跳舞 那是我以前的人生
有男人會來花錢
有天我決定那不是我要的人生
我想過不一樣的生活
我費盡千辛萬苦來到這裡 以後才能抬得起頭
那是我的過去
今天突然回想起過去讓我動搖了
也許是因為我跟你在一起
否則我很驕傲扭轉了自己的人生
你…
你不是賈溫德派來的？
賈溫德到底是誰？
人齷齪思想就齷齪
沒錯
我到今天 都對自己當時的心態感到羞愧
但你讓我過得生不如死，賈溫德警官
每次我遇到問題 總能感覺是你陰魂不散
你有沒有又去找…塔芭蘇？
今天在我去搭飛機前…
塔芭蘇！
抱歉！眞的對不起！
你辭職了 我得知你在這上班，但是…
我沒有臉來找你
塔芭蘇，我今天要去孟買
很好，祝你順利
我必須來見你一面
塔芭蘇，賈溫德打來過
他跟我道歉，他說…
賈溫德到底是誰？
賈溫德…他是我的過去，塔芭蘇
我的跳舞酒吧
我會想你的，沙馬哥
我要去搭飛機，這送你
後會有期！
再見
厲害
你眞的是大情聖
這邊有卡敏妮，那邊有塔芭蘇 我連一個克薛雅都搞不定
那是因為你太固執，被沖昏頭
沒錯
西坎德
原諒我
我錯了，我眞的毀了你的人生
其實你那天在展覽中心
急著離開
- 我的直覺… - 我媽當時病了
她一個人在家
我錯得離譜
請原諒我
你不是賊
我的直覺
我的第六感
大錯特錯
我先走了
希望
我們以後再也不會遇到
坐下
我還沒說完
我已經聽到我想聽的了
我先走了
三號被告！
來陪我坐一下
我最後還有一件事要告訴你
我的第六感也沒差太遠
你們三人獲保後
我派人去跟蹤你們
我負擔不起去亞格拉的旅費
別擔心，我手頭有錢
隔天卡敏妮…
- 早安，達梅許大哥 - 早安
- 你好嗎？ - 我很好，你呢？
去倒兩人份的茶
- 家裡的人都好嗎？ - 他們很好
我要變賣一顆寶石
讓我看
- 我付你十五萬 - 可以
需要十分鐘，等一下
- 警官 - 坐下
坐下
卡敏妮剛好那天 把一顆小鑽石藏在指甲裡
卌三號展品到了嗎？
他打來說被困在車陣中
- 檢查櫃檯 - 是
不是紅單鑽
是展示櫃裡的小鑽石
其他的鑽石呢？
我衹有這顆，警官
看著我
我不相信你
那就別信
你才是我盯上的嫌犯 所以我開條件給她
要嘛她去坐牢 毀掉自己和孩子的一生
要嘛她替我做事
我們的協議是她替我監視你
如果你的開支超出你的薪水 就要告訴我
她還要想辦法找出你藏鑽石的地方
作為回報，我不會逮捕她
我還威脅說如果她跟你串通被我抓到
我就會公開她的檔案
我一直造成你的問題
讓你經濟困頓
我才能逼你拿出偷走的鑽石
- 你做什麼？我有通行證 - 出去
你不是在保釋期嗎？
阿米爾，拜託
但鑽石眞的是你偷的 你才有可能拿出來
二號被告很愛你
她想去找工作，幫你分攤開支
但我不讓她工作
卡敏妮突然不再向我回報你的動向
但我沒有放棄
然後我在亞格拉找到你們
接著你無罪獲釋，我就忍不住了
卡敏妮病倒那晚 馬馬叔把你趕出屋子
然後你在路上被人痛揍 東西被搶，全都是我策畫的
你不讓我好好生活，賈溫德警官
我甚至不讓你死，西坎德
還記得你差點跳橋那時候
有人大按你喇叭
是我按的
你的生平傳記片名就叫 《掌握命運的西坎德》
我就是導演
對不起
你怎麼去那麼久？
我一直在等你
我今天因為你要來，提早下班
你把家裡整理得很好
對不對？
我去幫你拿水
晚餐準備好了，要上菜嗎？
- 邦迪呢？ - 在民宿，他明天會來
那黛亞妮呢？
很晚了，她有事先走
你看起來很累
- 過來 - 怎麼了？嘿
- 過來 - 怎麼回事？
來，坐這邊
- 沒事吧？ - 坐下
怎麼了？
賈溫德警探打來說要見我
- 為什麼？ - 跟我道歉
他承認他搞錯了，我不是賊
賈溫德跟我說你的事了，卡敏妮
為什麼？
我不想接受協議
我本來絕對不會答應
我是為了邦迪和黛亞妮 不得不接受的
我永遠不會騙你
但你騙了我
卡敏妮
一路走來你陪了我這麼久
但我們註定現在要分開
這間房子留給你
我不想要
我每個月會匯錢到你賬戶裡
如果…
你要我跟你離婚
我也不在意
拜託你別這樣
我要走了
西坎德，別走，拜託你嫑離開我
我都不在你身邊，有差嗎？
沒有我你會快樂嗎？
那說出來，我就不攔你
快樂？
我們在一起這麼多年 你…可以原諒我一次
我一直在原諒人
西坎德，拜託你別走
- 保重 - 拜託，西坎德，拜託…
- 謝謝你 - 小事情
- 不好意思 - 什麼事？
- 普莉亞薩翁特？ - 她在那邊
你把所有植物都毀了
看九重葛變成什麼樣子
闇粉紅色那個
澆水要確實，它們快枯了
普莉亞薩翁特
你大可先打給我
你好嗎？
我很好
你呢？
我很好
普莉亞…
（已售出）
我讓你們獨處一下
賈溫德放棄了，他道歉了
我會把錢匯到你賬戶…
我從來不是為了錢，西坎德
你要幸福
謝謝你
送他到大街上，騎車小心
（劇終）
（糟糕…）
老江湖果然沒這麼簡單
下車，我們去喝杯茶
靠左邊停車
賈溫德警官
求求你
我會掉下去的
賈溫德警官
警官，拜託你
警官，這樣盆栽會枯死
拜託
（前夫來電）
- 喂？ - 克薛雅，我想得沒錯
鑽石是三號被告偷走的
- 我逮到那混蛋了 - 什麼？
我沒搞錯，克薛雅，我跟你說過…
我十五年前就相信你了，賈溫德
但你衹想證明給全世界看
- 你的固執毀掉多年的… - 但我是對的
如果你是對的 為什麼我們沒在一起了？
賈溫德，你跟我為了你的案子 付出沉重的代價
我很高興你有個了結
- 克薛雅，但是… - 那不是你要的嗎？
我要掛了
你很厲害，賈溫德警官
確實
之後我會跟你講我有多厲害
你怎麼得知這條路的？
我離婚後，獨自坐在長凳上
我突然想到…
我衹要不認輸，你就不會去拿鑽石
我的固執造成你的固執
我衹要說服你我放棄了
可惜…
我花了十五年才想通
好極了，如果不是被你上銬 我會幫你拍手
我會替你拍手
我看過很多重罪犯 但沒有人像你一樣
你眞的是鬥士，王八蛋
謝謝你
告訴我你怎麼做的
我想了整整十五年，跟我說
在展覽公開後
我有八到十名客戶
要我去尼索安裝AV和電腦
我以前常去尼索，就認識那裡的員工
展覽開始三天前
圖卡朗跟我說他有朋友的電腦故障了
我跟他說我很忙
他說這事情很急
對方會付我五千現金
當時五千不是一個小數目
現在也不是…然後呢？
我去圖卡朗給我的地址
那個地方很奇怪
感覺那裡沒人會用到電腦
- 什麼事？ - 圖卡朗叫我來檢查電腦
當然，請進
在這邊
那是最新款的電腦 掃描器和影印機也是最新的
但這些人看上去 像是第一次看到電腦
沒什麼大問題，衹是影印機卡紙
但酬勞卻有五千
我假裝電腦出了大問題
- 怎麼了？ - 因為電壓波動
主要數據中心在跑優化校準
所以優化效率出現階層退化
如何？你修得好吧？
- 當然 - 那就修吧
可以給我水嗎？
朗吉去另一個房間拿水時
我看到一個紅色提包 地上放著槍和手榴彈
屋內還有其他人
（清潔人員-拉金德辛格）
我在桌面上找到 尼索展覽中心的通行證
- 拿去 - 謝謝
還要兩分鐘
我一直拖時間，然後朗吉有事情要忙
- 修好了 - 是嗎？
看吧？
- 修好了，謝謝 - 說好的酬勞
- 拿去 - 謝謝
其中一定有鬼
所以我把工作做完 収完錢後就趕快跑
有六扇門可以進行消防行動和疏散
隔天我看到有人 提著同一個紅色提包進尼索
然後圖卡朗接過提包
…這是首要之務
火警警報器一響 你們就要帶大家去避難
- 清楚了嗎？ - 清楚
首先要仔細聽緊急措施
別害人群陷入恐慌…
看到全程後，我能看出來
這些人打算搶展覽中心
我認為圖卡朗也是計畫的一員
我開始監視他
我跟蹤圖卡朗 偷聽他們在根據地的對話
線索都連起來了
透過他們的對話 我越來越清楚他們的計畫
他們要在十五號早上十點行搶
我必須做好兩件事
確保搶劫失敗
偷走鑽石後逃離現場
你為什麼把阿努普扯進來？
我以前每天九點卌五分 在我搭公車的對面那站
會看到阿努普送他女兒上車
我衹要把一張紙藏到他口袋裡
我要阿努普打電話 搶劫發生前幾分鐘才能疏散中心
事情照我計畫進行 我在疏散的混亂中偷走鑽石
我很清楚火警警報器響時 人群會被帶到哪裡
因為我之前做過火災演習
快點，動作快
快點
我也知道混亂中可能會有人喪命
所以政府醫院的救護車會來
該死的！我一直以為有警察跟你串通
我完全沒想到你是跟護士串通
她跟你有什麼關係 願意等你這麼久？
普莉亞以前是我鄰居
也是我的朋友
受夠窮苦生活的我 曾想過很多賺錢方法
我說服她幫我
她喜歡我就答應了
她那天會在尼索園區値班
她成功做到
我趁醫療團隊來収屍時 把鑽石交給她
我跟她講得很清楚，她必須好好保管
直到我們擺脫嫌疑
你的生平傳記也可以叫《三女神》
你是什麼時候發現 卡敏妮在替我做事的？
你在亞格拉的橋上對我按喇叭那晚
我那天晚上遇到太多事 感覺你一定在附近
那晚我發現你有多固執
你現在感覺如何？
你得到什麼？
鑽石在我手上
你被銬在欄杆上
我遇到了老對手
有什麼好後悔的？
警官，可以讓我看一次嗎？
拜託
我有個提議
那個袋子裡放什麼？
什麼袋子？
你給塔芭蘇的袋子，王八蛋
我要去搭飛機，這送你
後會有期，保重，再見
（親愛的塔芭蘇，我今天要去孟買）
（往瑞士蘇黎世）
她想去瑞士
所以我想說這邊的事情處理完就要…
我們的人生被搞得一蹋糊塗
你卻夢想搬去瑞士住？
我們都是自身夢想和固執的受害者
我們都忙了十五年
你跟我
我們都是贏家，也都是輸家
這世界不會瞭解你，也不會瞭解我
這是你的最後機會
想想看我們還剩下的人生
你年紀比我大，能力比我強
你會…
喜歡我的提議的
要聽嗎？
（糟糕…）
（劇終）