烧掉你的衣服，所有的东西。鞋子、袜子、内衣，应有尽有。
我想你是在别的地方吃的饭。你怎么看?
是的,是的。
你和你太太?
妻子，没错。
你和这个上过床吗?
那你就得试一次。
你一定是道尔。
卢克·奥尼尔，这次你是搭档。
警察!放下武器，放下。
我们正在进行为期数月的手术，
而你却狠狠地操了我们。
这是新的。一个在这里做生意的越南毒贩。
你是来告诉我离国王十字路口远点，
还是……
这真的不是一个选择。
他们他妈的得到了什么?
整个事情都腐败了。
整个新南威尔士州警局?
我知道他们的名字
80个警察，拿走了我的钱。
嘿,美国国家航空航天局(Nasa) !
娜赛娜·卡洛里，国王十字夜总会老板
所谓的黑社会人物，被枪杀
几天前，他在悉尼郊区的家外面。
他的妻子阿里安娜·卡洛里也在里面
在枪击发生的时候
发现卡劳里流血不止，不省人事
在他们的车道上听到几声枪响。
医护人员宣布卡洛里当场死亡。
卡卢里在接受爆炸性的电视采访后不久就去世了，
他威胁说要把他知道的都说出来
-关于地方腐败…-我不该让这种事发生的
他根本就不该开口。
他不会坚持到底的，约翰。
我想知道是谁。
现在不是时候。
我们得低调点。
回去工作吧。
你来当发号施令的。
我做不到，但你可以。
比我们任何人都强十倍。
然后我们建立自己的团队，把他们安置在场地上。
我已经开始行动了。
是的，我们还是得为收款做准备。
但现在我们可以接受Nasa的份额。
照顾好阿里安娜。
你把每一步都搞清楚了。
人的身体还是热的，约翰。
这是生意，山姆。
你不能让他们忘记是谁在管理这条街。
别担心，他们不会的。
说到过度杀戮。
这可不是什么专业的工作。
或者有人想让我们这么想。
不管是谁打了他，都帮了我们一个忙。
所有的宣传都意味着麦格理街的波利
他们不会再坐视不管多久了。
我说我们还有几周时间
在我们宣布自己的身份之前。
所以，现在就去，用力点，伙计们。
我们在镇上都不出名。
所以有一点运气和顺风，
这群人看不见我们。
我们不会很受欢迎，
要对付本州最有功勋的警察之一。
现在回珀斯的家还不晚，露琪。
-我只是说说而已。-我不在乎
该死的，他们是谁。
如果他们弯曲了，他们就是公平的目标。
别忘了他们的朋友，那些给他们钱的人:
高利贷，敲诈勒索，俱乐部老板，
吃饭的男人!快乐的日子。
来吧!
我们走，我们走!来吧!
起来!我们走吧!
来吧，狗!
.．.他跑开了，迈拉·迪娃冲了进来，
自由速度第二，领先两次…
Nasa Kalouri出生于黎巴嫩
很快就在国王十字镇站稳了脚跟，
20世纪60年代末，他刚来不久。
在卡洛里先生公开威胁要泄密之后，
他以前的朋友
可能是悉尼黑社会的罪魁祸首
为他的英年早逝。
警方迄今拒绝置评，
但请所有目击者站出来。
当被问及卡鲁里先生的死是否会导致事态升级…
最后一个老派。
他没那么老。
我很喜欢他。
你有烟吗?
那个愚蠢的勒波族白痴。
他认为会发生什么?
在新闻上出卖你的同伴。
现在他死了。
我需要帮助!
-冷静点，亲爱的。——妓女!开不了玩笑。
好的。
那混蛋刚打了我一拳。
我他妈认识你吗?
我什么都没做。
祝你晚安，伙计。
停!
山姆，你在干什么?
山姆,停!
别闹了，山姆。
山姆!你在做什么?
山姆，你在干什么，住手!
山姆!
停!
他是警察，你个白痴!
他的情况有多糟?
多根肋骨骨折，脾脏破裂，
-他完蛋了。-我的天啊。
伙计，这可是一笔不小的补偿啊
或者山姆·易卜拉欣死了。
他死定了。
约翰。
他不在这里。
你必须尽快纠正这种情况
因为我们的人还不少
我想和山姆谈一谈。
他不可能逃脱惩罚的，伙计。
我四处打听过。看来你的警察是罪有应得。
这是无关紧要的。
你要交出这个才能让这事过去。
去你妈的吧。
去操我自己?
-是的。-你说什么?
你的同伴在康复期间可以得到治疗。
谁来照顾这个女孩?
别他妈在乎那个女孩。
-你当然不知道。-喂，约翰。
我们不是在问，伙计。
你明白吗?
听着，你为什么不带点东西回来呢
更合理些，然后我们再谈。
约翰，考虑到他现在的状况，
这很合理。
继续。滚蛋。
小心点，伙计。
你走吧。
女士们，今晚不错。我们怎么样了?
——好。-很高兴见到你。
注意安全，好吗?
我们会的。
热爱我的工作。
萨米在哪儿?
他很忙。
是啊，开得好，白痴!
你他妈开什么玩笑?
他们他妈在这里干什么?
艾略特皇家山顶，
但在巨大的压力下，正如我所说，这位领导人是真正的泥虫，
艾略特是他唯一的危险
然后是我们的批准…
我们走吧!我们走吧!
《万国》，艾略特，
谁在鞭子下，离我三尺远，
我们的认可和御峰，万国，
-那个男孩必须来……-来吧，宝贝
艾略特离他只有半个身长……
我叫你起来!起来!
加油，宝贝!
该死的鼻涕虫。
艾略特远离万国，
经过皇家山顶很久，然后上来……
该死的鼻涕虫。
山姆易卜拉欣。
山姆易卜拉欣!
——耶稣。-是的，第七场，狮子份额。
这里到底发生了什么?
好吧，六千吧。
多少钱?
大约六千。
好时机。
我们有新的保安了吗?
不，只是鲻鱼。
欢呼。
宝贝，你好吗?
我只是想听听你的意见
这到底是怎么回事。
因为你可能已经注意到外面的情况正在发生变化。
可口可乐带来了堕落。
我们有越南人在敲大门。
加强警力。
现在不是混乱的时候。
我们的业务依赖于它。
好吧，它的运作方式和Nasa时期一样，
只有更好。
你是Nasa的?
我是我。
和山姆?
山姆和我们在一起。
你确定吗?
因为葬礼后我就没见过他的脸。
不，他很好。
他会在街上巡逻，收钱
等我把新人叫来。
我们需要时间来解决问题。
但你们两个，什么都不用担心。
我也会对付以斯拉的
约翰，你要小心以斯拉这种人。
我知道我在做什么。
Nasa也是如此。
问题出在前门，约翰尼。
一切都会好起来的。
你只要支持我
剩下的我来处理。
谢谢你，弗兰克。
PK。
你们好好享受你们的夜晚。
视野很好。
他年轻,聪明。
天真。
他是我们最好的选择。
嘿，如果你满员了，
那你为什么让那些贱人进来?
放松点，伙计。
看看这阴户的大小。
伙计们，伙计们。伙计们，过来。
到这里来。
我只是想和你聊聊。
听着，帮我个忙。
今晚不是你喜欢的人群。
你介意改天晚上再来吗?
也许去别的地方?
你他妈是认真的吗?
冷静下来。
不然呢?
小心他的枪!
戴夫。
重置，从现在开始确保门上有四个。
是的。
就像狂野的西部。
你在干什么，伙计?
——约翰尼。-不可能进入
再也不打架了，对吧。
你现在是我们的一员了。
好的，我知道了，PK，好的。
这对生意不好，伙计。
由于瘦。
有什么事吗?
有个莱波人在脱衣舞场对女孩下手。
操的缘故。
最好的墨西哥品质，百分之百纯度。
只有Waali Mansour能得到这个。
好吧。
如果是百分之百的纯度，
我想你早就死了，宝贝。
亲爱的放松。感觉就是这样，好吗?
然后你就重生了。
下一个是谁?
女士们，出去。
加油！加油
山姆说，让我继续。
山姆·易卜拉欣说我在这里很好。
-滚开，西蒙妮。-是的，我要去。
分给你的姑娘们。
-戴夫，把这些东西处理掉。-嗯，明白了。
你为什么要让这种事发生?
你弟弟到底在哪?
如果他在甲板上，这一切都不会发生。
这还不够，斯蒂芬。
解决这个问题。
我能帮忙吗?
嗯…
啊,是的。
你知道的，不是吗?
-当然。——太棒了。
我和其他女孩不一样。
那很酷。
我，我很好。
无论如何，你的钱会更有价值。
如果约翰发现了…
我不会再联系他了，宝贝。
到这里来。
好吧，我们来得有点早，
我们去牛排餐厅吧
然后我们就下去。
妈的，小心，她来了。
查理的天使。
妈的，忘了告诉你。
跟我的一个朋友谈过了，杰夫。
他在堪培拉工作。他认识道尔。
他认为她不正常。
有点特立独行。
是的对的。
未婚，从来没有过。
可能是潜水手筒。
这有点遗憾，因为显然她喝了两罐就会尖叫。
柯南道尔。
真没想到在这儿碰到你。
世界真小。
显然。
你待在这里吗?
我是。
我喜欢它便宜又欢快。
这附近有很多。
听着，你还欠我们一杯酒，
我们本来要去开个玩笑的
在我们去见线人之前。
你想和我们一起去吗?
对我来说有点早。
好吧，咖啡也不错。
啊…
科兹摩吗?
所以我们在这里。
犯罪现场。
谢谢。
幸运的是没有开枪。
你们混在一起的人可不少啊。
这就是我的工作。
你的工作到底是什么，警探?
它让我们保持警惕
所以我们可以经常检查温度
看看这些混蛋在做什么
谁会割了自己母亲的喉咙
如果里面有美元的话。
现在的温度是多少?
红色的热。
听着，理想的情况是，我们总是希望自己能出人头地
等我们到了那里再干掉他们。
但很明显，在Nasa，我们失败了。
这很遗憾。他是个，是个好人。
如果你忽略了勒索，卖淫和敲诈。
凶案组有嫌疑人了吗?
据我们所知没有。但现在还为时尚早。
操，竞争太激烈了
谁来填补这个空白。
我会跟着钱走。
试着想想谁会从Nasa的死亡中获益最大。
我猜是山姆·易卜拉欣。
好了，我们要去见这家伙了。
如果你还需要什么，请告诉我们。
如果凶案组有消息，我们会转告的。
-好的，再见。-再见，伙计。
我他妈一个字都不信。
你仔细想想，那是一份很糟糕的工作。
讨好骗子?
但总得有人保持警惕啊。
他似乎很擅长这个。
听起来你在为他辩护。
保卫谁?
布莱恩·克伦探长。
这家伙迷上他了。
约翰和山姆，易卜拉欣兄弟。
克伦把矛头指向山姆。
但强尼显然是从帕拉马塔的看门人转过来的
一下子就拥有了三家俱乐部
而且他今晚又开了一家。
也许他中了乐透。
是啊，也可能他就是太敬业了。
他和卡洛里也是哥们。
或者敌人。我们，我们还不知道。
所以你认为他杀了他?
也许吧。
关键是，他野心勃勃。
他会失去很多东西。
如果我们按下正确的按钮，他可能会招供。
也许能帮我们拿下整副牌。
嘿，一定是这里了，对吧?
你好,兄弟。
你老板在家吗?
他还没有准备好。
别担心，我们会找到他的。
没我命令谁都不许进去，好吗?
得了吧，帕科，别这样。
理智点，头儿，你寡不敌众。
数量在哪里?
这里只有你们三个人。
,伙计们。-嗨。
看来你已经见过萨米了。
请进。
很高兴见到你，萨米。
你玩得很开心，是吧?
嘿，你在扮硬汉，利瓦伊。
我们搜查了西边的大门。
-你会喜欢的-你确定吗
他妈的!
好了，伙计们，事情是这样的。
事情正在改变。
我需要我认识的人，我知道我可以信任。
嘿，山姆和安东呢?
不要担心他们。
你现在和我一起工作。
我在处理街道。
对我来说已经足够好了。
好。
尼克,利瓦伊。
我只是想让你们各尽所能。
在不同的场地之间穿梭，维持和平。
空手道，我们都知道你有多喜欢波奇。
我是想让你永远守在门口。
-听起来不错?-嗯嗯。
冰球先生吗?
冰球先生!
你只负责侧踢头部。
你觉得你能做到吗?
啊!
我们都知道戴夫不会打架。
JT，汤姆，山姆和我
会照顾好其他事情的。
伙计们，这里正在发生巨大的权力转移。
我需要我们保持这个圈子的严密。
这意味着你只能和这个房间里的人开诚布公地交谈。
还有安东和山姆，如果你看到他们。
今晚是重要的开场。所以你知道，要有精神。
让我们赚点钱吧。
♪检查是否有人和我在一起♪
每个人都想和我在一起♬
♬我看见你用你那恶魔般的眼睛盯着我♬
♬带着你的豪华鸡尾酒来到这里
嘿，伙计们，让他们过去。
-很高兴见到你，强尼-我也很高兴见到你
嘿，我们在拍照。
求你了，我一个人做不来。
今晚过得愉快，嗯?
-请尽情享受。-谢谢。
我还没拿到你的钱。
我一点也不惊讶，因为很明显你把钱都花在这个地方了。
这个吗?赤字财政。
现金则完全是另一回事。
别担心，我会给你钱的。
这很好，
因为托莫的家人过得很艰难。
嘿,约翰。
这太不真实了，伙计。做得很好。
妈的，这是恭维吗?
操。
城里这么多新面孔，
我听说他们对你很感兴趣。
路上有个人
在假日酒店被监控
每次我离开俱乐部，我都和他挥手。
伊丽莎白·多伊尔才是值得关注的人。
听着如果她来问问题
提到我的名字，你会告诉我吗?
我会告诉你的。
晚安。
马克。
-你好吗，约翰?-嗨。
萨姆，还以为你永远失去了呢。
是啊，是啊，楼上的收藏。
它已经被收集了。
谁?
约翰。
约翰在楼下。
今早他在楼下和楼上都做了。
什么，他没告诉你?
下次，你等我。
跟你哥哥说去吧。
我昨晚注意到了。
是谁呀?
可能是贾斯林，弗雷迪，也可能是迪诺。
多少钱?
我回头再找你。
光滑。
看来你还没失去对女人的吸引力。
嗯?
很高兴见到你。
要来杯咖啡吗?
不。
你最近怎么样?
很好。
我听说你从斯蒂芬那里收了钱。
是啊，我只是不知道你在哪里，所以。
是啊，别再这么做了。
一直在给你打电话。
你不回答。
你去哪儿了?
不关你的事。
——忙。——忙吗?
与什么?
山姆，人们现在依赖我们
员工，顾客，整个街区
我需要你在这里。
他妈的……
-听起来像是命令。-不，这不是命令，只是
告诉我你想要什么
因为我尽了我的本分，我扩大了团队。
谁?
利瓦伊，突击队员尼克，空手道史蒂夫，帕克先生，还有其他一些人，
他们都是你的人，他们准备好了，他们在等着。
听着，我很乐意帮你收拾残局，
我只是,
我想说的是有些东西需要整理。
就像你打的那个警察。
他的朋友追着你，想帮你缝合伤口。
这一点都不好笑，他们想在你身上乱窜。
哦,是吗?好吧，你可以把杰克们分开，
这是你擅长的，不是吗?
如果我联系不到你，我就帮不了你，萨姆。
帮我个忙吗?
哇。
我知道你还在为Nasa的事难过。
别跟我提Nasa。
老板，一切都好，是吧?
这里有很好的淡水。
萨米。
嘿，哈比比，你应该放松点，是吗，休息一下?
我死后再睡。
我们应该考虑一起做点生意。
有一大堆钱可以赚，兄弟，
一大堆，而且很容易转移，
就像这样。
我是说，也许这就是为什么你哥哥
那时候不想让我在Stripparama做交易
我只是说他是个聪明人，我相信他是有份的。
不可能，约翰不会。
确定吗?
至于那个蠢蛋乔伊·罗马诺，
那家伙真有胆量。
听着，山姆，我只是说我有熟人，
我了解人们，因为我是认真的，我们可以竞争，
让乔伊破产
你有技能，有人脉，
你在街上得到了尊重，我可以帮你。
大便。
想不到，是我。
你想要什么?
我给你买了个汉堡。
我还以为你有食欲呢。
谢谢。
看起来你正经历着一段非常艰难的时期
我只是想让你知道我一直在你身边
我想帮你。
我们离开这里吧
呼吸点新鲜空气。
Cunni什么?
Cuntilingus。
-…航空!-我他妈不会发音。
因为这他妈的是拉丁文，伙计。
那是舔阴，我告诉过你。
他就是他妈的万事通先生。
嗨,约翰!
这咔哒咔哒是什么鬼东西?
嘿，黛米，黛米!
你要去哪里?
我要辞职了。
你是什么?
求你别让情况更糟，放我走吧。
不，不，不，别跟我胡扯，跟我说话。
发生了什么事，有人对你做了什么?
不，我只是，听着，我真的需要离开这个地方。
你有麻烦了，你需要钱?
这是怎么呢
这是山姆。
山姆呢?
你知道吗，我以前，我以前真的认为
他是我认识的最好的人之一
现在他只是个瘾君子。
你知道吗?
废话。
你会失去他的
我真的不能在你身边看着你
-我很抱歉，我很抱歉-德米，德米，德米
过来和他谈谈。
请跟我来，我们可以一起完成。
互相照顾。
每个人都出去了。
兄弟，别紧张，我们只是在…
让他们离开这里。
走吧，女士们。
我教你的。
这是什么?
你怎么了?
为什么，为什么，为什么每个人都这么关心
我他妈怎么样了?
因为这不是你。
我不知道这他妈的是什么。
你曾经是人们眼中的死忠英雄。
-对我来说…-伙计，别胡扯了。
著名的山姆·易卜拉欣。
那个曾经因为我在妈妈的后院吸烟而责骂我的人，
你不记得了吗?
是啊，我们不再是孩子了。
那我们是什么，嗯?
我们他妈的瘾君子?
人们尊重你，山姆，因为你不是这样的人，
-你是个正直的人。-闭嘴，伙计。
你就像很多人的哥哥。
我说了闭嘴。
你就像我的父亲。
我需要你回来，山姆。
我一个人做不来。
我需要你在我身边。
这一切，只是…
停下来。
当我还是个孩子的时候，
我会跟着你去任何地方。
啊。
我们三个小时才开门，你是谁?
易卜拉欣先生，抱歉打扰了，利兹·多伊尔，卢克·奥尼尔，
我们是国王十字特遣部队的调查员。
你可能在附近见过我们。
九月的时候，我在大都会酒吧见过你。
法新社报道,对吧?
啊，她是，我不是。
我无意冒犯，但我不和警察说话，
反正都是诚实的。
很不幸，因为我们很感兴趣
谋杀你的朋友，娜赛娜·卡洛里。
我们相信你是他生前最后见到的人之一。
最后一个见到他活着的人是杀他的人。
请，出口在那边。
那晚你和他最后一次谈话是什么?
我想是关于蒜酱的。
是啊，坊间传言你现在在做Nasa的工作，
幕后主使，我们听说这很赚钱。
这是典型的动机，约翰。
你介意我叫你约翰吗?
我可以叫你玛丽吗?
你们是凶案组的，真的吗?
我们只是在调查Nasa的谋杀案
在更广泛的调查背景下。
你觉得我能胜任吗?
是吗?
再说一遍日期?
9月12日星期二。
——时间?-晚上11时05分
是啊，周二晚上是我的扑克之夜，他们开得很晚，
所以不太可能。
我们只是想要一个好的，老式的
和你一起摇下巴，
听听你对这里发生的事的看法。
谁来了，谁来了，为什么，这一切是如何运作的，
系统，球员。
为什么是布莱恩·克伦探长
似乎到处都有行动。
我说过我不和警察说话。
嗯。
回头见，玛丽。
她显然认识我们每个人，
我们是谁，我们做了什么，她想摆脱一切。
她想把我介绍给Nasa。
她在追你，是吗?
这他妈的是什么意思?
听着，他是我们的朋友，我和萨姆想知道
他和杰克家的人做得一样多
山姆怎么样了?
什么意思?
-他很厉害。——是吗?
这样吧，你去把他弄清醒
让他回去工作，好吗?
这个地方现在比以往任何时候都更依赖秩序，约翰。
把他拉到队伍里去。
他需要做好他的工作，你明白吗?
做完了。
特别小组的事。
是的。好吧。
你还记得我们说过的那件事吗?
完成它，好吗?
是的,伴侣。
-这要看是怎么回事…-是的。
-谁告诉你的，比莉?-没错，谁告诉你的?
他的数学老师……
卢克。
哦，那该死的聪明屁股。
拜托，你不会真的认为是他干的吧?
你知道吗?
我打赌他知道这里发生的一切，
就是埋尸体的地方
现在的问题是把他
左右为难，左右为难。
我在说服他唯一合理的选择就是全盘托出。
你永远都阻止不了吹气，
那为什么不制裁我们这些在这混了一段时间的人呢?
山姆，让我在街上工作，
给我的人一个地方，保护他们。
我们会在一个公交车站为每个经销商安排两个跑腿的人
还有一个街角，没有重叠。
你别乱说
我来管理孩子们，给你一大笔钱。
这将创造秩序，
这也为你的傻弟弟解决了一个大问题。
再提我弟弟，我就扭断你的脖子。
是的，是的，不，当然，不。
我的意思是他会妨碍我们。
无意冒犯。
哈比比，你会比现在赚十倍的钱。
是啊，听起来好得令人难以置信。
这是百分之百正确的。
你打算如何处理这一切?
你从哪弄来的，你他妈认识谁?
我认识一些人，我有熟人。
联系人吗?
放屁，你就是个小丑。
不，兄弟，这是一生一次的机会。
给我个机会，好吗，让我展示给你看。
好吧，给我看看。
好吧。
嘿。
你去得怎么样?
你的会议吗?
是的，很好，我想他加入了。
我们什么时候开始?
应该快了吧，但我还没拿到正式工资，所以。
当然，你为我们做得很好。
我们说的是多少?
我们没有，但听着，我发誓我能做到
如果你能把它变成我的就值得了，好吗?
我就像山姆的副手，他听我的。
毫无疑问，你是个有权势的人，所以我们才来找你。
所以呢?
几盎司，哈拉斯。
嘿，公平就是公平。
麻烦你了。
但我想单独和他见一面。
这不是问题，你要什么我都可以安排。
他已经准备好合作了，相信我。
-谢谢你，曼苏尔。-不客气，好吧
嘿，继续，我很乐意为你服务，好吗。
谢谢,男孩。
雅拉总统。
嘿，孩子们，孩子们，孩子们!
波奇餐厅的裸肉是街上最好的!
孩子们，在楼上的波奇家。
嘿，伙计们，伙计们，
我们有魅力，我们有机器，
我们有你需要的一切。
看这个。
-嘿，巴克!-很好。
是的,约翰尼?
问他这些数字是多少。
别担心，别担心，老弟。
凯西,男人吗?
对，最多300。
是的，他说《脱衣舞娘》大概有300部。
不，是250，他在撒谎，再问他一次。
怎么啦？
嘿，驴子，别骗我!
他提到你妈妈了吗?
什么，你在说我妈妈吗?
嘿，回去工作。
嘿，伙计们，伙计们，伙计们!
我们有机器，
我们有你需要的一切。
嘿，嘿，嘿，这里是一片丛林，
小心，小心，小心。
我们有世上最好的奶子!
以斯拉在这里。
女士们,女士们!
伙计们，伙计们，上楼，说话!
嘿，伙计，嘿，过来!
微笑。
啊，天气真好。
哦，真有你的。
我解决了那个问题。
多伊尔什么都没有，她再也不能把我和宇航局联系起来了。
我想我们搞错了。
哦!
我没让你这么做。
这家伙是个无名小卒，对我们没有威胁。
他可能会成为威胁
一天。
安全总比后悔强。
我妈妈以前常这么说。
你怎么看?
我们将会看到。
你好,伴侣。
那里有一百个，再多一点。
一定要把萨姆从黑名单上划掉。
你是个好哥哥，约翰尼。
我希望他能看到这一点。
莉兹·道尔，她联系你了吗?
你说得对，她在看着我。
她也对你和你的伙伴们很感兴趣。
是啊，我们都见过了。
她只是政客们的走狗，
谁认为他们可以改革这一切
同时也让自己成为头版英雄。
她在找一个薄弱环节。
-她当然是。-她不是你的标准杰克。
不。
某物
…不同。
如你所说，值得关注。
强尼，我们要做的就是坚持住，
闭上嘴
她和同伴们空手而归
就像所有想扳倒我们的人一样。
我们会没事的。