武志
嘿，快来帮忙
来啦
北方的春天姗姗来迟
雨越下越大了
呀，打雷啦
哎呀，真糟糕
今天晚上母牛还要生呢
这回准生个母的
那就好了
武志，有人
啊！
谁呢？
哦，对不起
我迷了路
让我在屋檐底下
过上一夜，行吗？
有间放农具的小屋
行啊
这么晚了，怪吓人的
武志，把家里的菜刀 都放到壁橱里去
这灯，你用吧
谢谢
妈妈！
请你来一下
好的
这个
把它拴柱子上，用力拉着
- 这根绳子？ - 对
就快好了，快了
再使点劲儿
再使把劲就行了
对，对
马上好了
好了
武志！
快来看
是个母的
看哪
太让人高兴了
多好的牛犊啊 哞…
真好
妈妈
您看这怎么做？
哎呀，这会儿还没做好
快坐下
功课应该当天晚上做好
这样做
谢谢了
别客气
打扰了
不，麻烦你帮我给母牛接生了
武志
把这个交给那叔叔
叔叔
妈妈让我交给你的
不
妈妈让我一定给你
再见
小家伙
你爸爸不在？
恩
怎么了？
死了
漫长的冬天过去了
春天也快结束了
到了短暂的夏天
片名:远山的呼唤
主演:高仓健
合泽美，吃了午饭再走吧
不了，一点以前我要赶到学校
我明天再来帮忙
那谢谢你了
问你妈妈好
武志
干什么？
给小牛喂奶
哦，是你呀
上次麻烦你了
不，是你帮了我的忙
我这儿人手不够
弄得这么脏
你来这儿有什么事吗？
喝点茶吧，我就快收拾好了
这是自己种的，样子不好看
请尝尝吧
太太
我想在这儿
打打工行吗？
一、两个星期
再长点也行
帮手嘛，我倒用得着
不过，这儿雇人要经过农协
再说，像我们小农户
也出不起大工钱
这个…工钱随便
管饭就行
那怎么行？
请等会儿
哎，你看怎么样？
什么事儿？
我说那叔叔
也许不该雇的
要是像往常雇学生干活 倒也省心
这个人真叫人不放心啊
你看住他，他要是干坏事
你就来告诉妈妈
放心好了
要是他干坏事，我揍他
靠你了
好了，你拉紧点
来，来，这边
吃饭
谢谢
妈妈让我问问你名字
我叫田岛耕作
田岛耕作？
你叫什么？
武志
武志？
怎么写？
武士的武，志气的志
好名字
麻烦你了
武志
- 妈妈 - 你把门锁上
妈妈
叔叔说我的名字好
- 叔叔名字问了吗？ - 问了
他叫什么？
- 叫什么呢？ - 已经忘了？
真是的
我吃了啊
我来吧
你会吗？
我以前在牧场干过
这刷子能用吗？
能
武志
叔叔在外边，你送去
烫手啊
不肯在屋里吃
这人真怪
武志
恩？
看你这样子
- 你吃了吗？ - 没呢
这样降到底了
明白了吗？
这是升高
你试试看
这是升得最高
就是这样，对，对
这个表会看吗？
转弯的时候，注意减速， 稳着点来
说是生在九州
跟父亲到北海道千岁 办过一个牧场
学校毕业在船上干过
也在工厂干过
在函馆干过很多行当
那现在他家在哪？
不知道
他太太和孩子呢？
他都没说
怎么啊？
这么个身强力壮的男子汉
只要求管饭就肯在这干活？
准干了什么见不得人的事儿
大概是的吧
要真这样你可得多加小心啊
不要紧，多留点神就是了
你胆子可真大
得小心，白天出去的时候
把存折，钱包 值钱的东西都收好
你辛苦了
多亏你帮忙，太太可省事多了
个头可不小
晚上别忘了把门锁上
下午让合泽美来帮忙
老是麻烦你们
哪里
她也帮不了什么忙
- 哦，麻烦您了 - 再见
看
看见了长得够吓人的
可我一点都不怕
你找他说过话吗？
说过
你不害怕？
我不害怕
- 武志 - 是
想骑吗？
好
你也想骑？
哎呀，慢点
叔叔，叔叔，你可别松手啊
胆子大点
好的
妈妈，妈妈！
你看，你看！
这鞍子不错
过去我丈夫很喜欢骑马
这是两盒蚊香
还有这工作服
我丈夫没你那么高 也许不合身
费心了
换下的衣服交给我吧 别客气，很方便
你工钱的事儿
尽管你说随便多少 可我就难办了
再少也得有个准数啊
真的，随便多少
- 那么休息呢？也一星期一天 - 不
我不要休息
要这样
对我来说当然是很合适的
可你为什么这样？
你为什么到我们这地方来？
这个，不为什么
很对不起
这些事别问了
跟你没关系
那你歇着吧
太太！太太！
太太
店里进了鲜鱼 我做了点生鱼片
- 拿着 - 谢谢
真够呛啊
就你这么一个女人养这么多牛 够累的吧
割草来得及吗？你一个人
你的回话，农协的五十岚先生 转告我了
你是不是再考虑一下？
你丈夫出殡那天 是我送的饭
我一看到了你，就迷上了
我是个实在人，爱说实话
跟女人，我没少来往
老婆死了多年了
我不能老打光棍啊
可是，可是…打托人提亲起
我跟她们断了，这是实话
我知道，知道
像你这么个美人儿
一个人孤单单地起早摸黑地干， 又脏又累，这何苦呢？
我会好好地疼你的
看手都皴了
- 你这么讨厌我？ - 讨厌你
我就爱这脾气
越生气越招人爱
太太…太太
哎呀，好疼啊
哎呀，别打了，别打了
我知道了，我知道了
我知道了，知道了
你再考虑考虑 下次我再来啊
没什么吧？
- 看见了？ - 恩
看见了为什么不来帮我？
我以为你跟他好呢
跟他好？
跟他，跟这种人好？
你这人也太笨了
站住，举起手来！
见鬼！
吃晚饭
这些都给我？
恩，是一个叔叔送来的
你不吃吗？
妈妈说不许我吃
为什么？
谁知道呢
一转眼精二死了都两年了
我记得出殡那天 也是雨天
您请
雨也这么大
您请，您请
我那饭都预备好了
真是的，应该由我来预备的
没关系，我那宽敞
你们也请过来
谢谢
辛苦了，吃饭去吧
谢谢了 谢谢了
是勤工俭学的吧？
不，是实习生
千叶大学来的 干得不错啊
是啊
没想到这地方真漂亮啊
来到这儿就像到了丹麦的农场
这个农场多亏了精二， 在我们哥两分家以前
他起早摸黑地干
才搞成这样
精二是个实干家
- 可不是吗？ - 是啊
武志，去看牛
好啊，去看吧，去看吧
- 这儿的牛棚可大了 - 是啊
你换双鞋再去吧
怎么样？
民子她还抱着养牛场不放？
过年那会我又跟她提了
要是照现在这样干下去
又顾不过来 不如早点收了这摊子
她怎么说？
每次给她一提到这事
她就一声不吭， 对吧？爸爸
养牛场是精二他一手创办起来的
说的也是啊
民子可真是一个要强的人啊
阿武先生，你好啊
你好
老师，快一点儿
太太
太太，在家吗？
哎呀，把你吵醒了
对不起，对不起
我这就去打高尔夫球
螃蟹很新鲜
这是特意送你的， 放在冰箱里吧
我不能收你东西， 拿回去吧
你别生气，我懂，我懂
上一回都是我不好
只怪我太急茬了
这回决不了
不过咱们的事儿， 你考虑了没有？
怎么死皮赖脸的？快走吧
别这样，日子一长你就知道了
我这人还不坏
真够讨厌的
来，过来，来呀
你要干嘛？
没关系，来
来人呐！
救命！
放开我！
你别这样
你怕什么
- 好了，好了，没关系 - 放开我
没有你的事
出去
干…干嘛？
走吧
你等着瞧
咱们后会有期
没什么吧？
到了
- 拿着，拜拜 - 拜拜
是这家伙吧？
喂，那个推粪车的
你过来
妈的！
踩着牛粪了
笨蛋
小子，你是什么人？
听见没有？
听着
我们哥儿号称农田三兄弟
在咱们北海道东边 还有点名气
当哥哥的我受了气
兄弟们还能看着不管吗？
看谁厉害
别装蒜
怎么，你孬种了？
那你跪下求饶吧
好，来吧
不过，这儿有孩子
到草场上去
也行啊，走
别跟你妈妈说，行吗？
老三你先来
- 大哥 - 废物
老二，你上
等一等，你等一等
不是看谁厉害吗？
不…
我认输
我错了，我给你赔礼
饶了我吧
咱们讲和吧，求你
谢谢了，谢谢
快滚吧
- 晚饭 - 好
干嘛？
叔叔真棒
我叫你
武志
你没说吧？
我说了
说了？
不是叫你别说吗？
男子汉要守信用
是
妈妈说的给叔叔
清酒
到了，好，在这儿
田岛先生
老兄，你来一下
讲和了，讲和了，讲和了
今天我来请客，走吧，走吧
不，别客气
我也是个男子汉， 咱们交个朋友
那点事儿就别提了
老兄，咱们喝一杯去 走吧，走吧
我领情了
你不去我太没面子了
我有点累了
那… 也好
就在这儿喝
喂，你们进来
晚安，晚安
请原谅
我说，他老兄今晚上累了
你们把东西都搬进来
那，那些女的呢？
真啰嗦，女的
叫来，叫来
呵呵… 长的都不怎么样 你别见怪
进去，进去
叫我们进去干嘛呀？
- 快进去吧 - 去吧，去吧
都说好了嘛，快进去吧
老兄，介绍一下
这是枝子，珠石，林子
都快坐下吧
- 他们干嘛？ - 不知道
你快吃吧
武志
干嘛？
干什么，妈妈？
叔叔
我妈妈摔倒了， 叔叔你快去看看
在哪？
啊，一动就疼吗？
你先别动弹
我跟孩子他爹就来
他爹
打过电话了
福士先生他们就来
谢谢
不要紧吧？
妈妈，疼吗？
小牛
你过去点
我妈妈生病了 你别碰她
疼得厉害？
你忍着点
怎么样了？
疼吗？疼得厉害吗？
怎么样了？
你到那边去
得有人扶着他的头
我坐这儿行吗？
我来扶
你当心点
那你就跟着车去吧
- 关门了 - 你轻点关
家里的事儿你放心吧
回头我到医院去看你
谢谢
好了吗？开车了
用力过猛了
要休息两星期
要住院吗？
这么疼，你也动不了
- 住院 - 是
大夫
她伤得厉害吗？
对了 至少得在这治疗两星期
那么她有孩子吗？
家里有个男孩
这是健康保健证和印章
这是斋藤的夫人给的
农协的五十岚也给了东西
我给你买了新的睡衣
武志怎样了
怎么说他也不肯来我那里
没办法，我就让仁美做好饭送过去了
对不起，你那么忙还来照看我
没什么
反正学校已经放假了
不是这个时候你还不能休息呢
民子
你可要好好休养休养啊
话说回来
幸好有那个男的在
没他就只能请农协的人帮忙
那可是要花大钱的
是不是还痛？
真是辛苦啊
啊 虻田先生
风见太太呢
在里面
你好
真是辛苦你了，太太
好了 请进吧
呃，不必了
一点心意
太太，多保重啊，告辞了
要是遇到啥困难， 别客气尽管开口啊
谢谢
真够多的
真沉啊
小家伙
武志
吃午饭了
这回闪了腰还是小事
要是再用力过猛，真坐下了病
后悔也来不及了
不要紧的，大哥，我呀
身子骨一向结实
一个妇道人家，身子 再结实也够呛
还是像邻居们说的， 把养牛场收了吧
这我都知道
民子啊
你是不是因为这都是精二
一手创办的
你舍不得把它卖了？
- 如果是这样… - 不是为了这个
精二病重那会儿说过
万一他有个好歹
让我把这些都卖了
搬到城里去住
他这么说的？
不过
搬到城里，我们 娘儿两就得住公寓
如果到了那
找不到合适的职业
那该怎么过呢？
一想到这些我觉得
情愿累一点
还是养牛靠得住
你这种想法到哪天才能改哦
好，来吧
赶牛去
好，上
好了吗？
喂，喂，听见吗？
妈妈好多了
都能下床给你打电话了
很快就会好的
- 吃饭了吗？ - 吃了
- 合泽美做的菜好吃吗？ - 不好吃
不好吃？
合泽美也不容易啊
不好吃也不许剩
恩，知道
叔叔怎么样？
那你就说妈妈问他好，知道吗？
好了，我要挂电话了
再见
来帮忙了
老兄，早上好啊
你怎么搞的？
傻瓜
要努力啊
在哪儿啊？
啊，你来啦
妈妈在这儿
在那儿呢
看样子好多了
是啊
腰还疼吗？
还有点痛， 给你添麻烦了
哪里
你怎么了？
见了妈妈还不好意思呢
怎么了？
合泽美回家了
一个人觉得冷清吗？
好，睡这儿吧
武志
没有爸爸，很寂寞吧？
叔叔的爸爸
也是在叔叔的小时候死的
病死的？
不
做买卖赔了本
拿不出钱还债
就在家旁边的桥底下
上吊死了
那年啊
我妈妈不在家
就我跟爸爸哥哥
三个人过日子
听说爸爸死了
我们就推着车去了
到那儿
把桥底下吊死的爸爸
放在车上
盖上草席
就跟哥哥
把车推回来了
村里的人
都出来看
我心里难受
真想哭出来
哥哥小声说
别哭，别让人笑话
听了这话
我就
就使劲地忍着
硬把眼泪
全都咽下去了
叔叔真没哭？
没哭
一个男子汉
要忍着的事儿
太多了
所以
这会儿你妈妈住院
你可不能哭啊
懂吗？
好
睡吧
妈妈回来了
小心点
- 恭喜你出院了 - 谢谢
太麻烦你们了
哪里
你过来啊
去干嘛？
把她的东西也给拿到屋里去
啊，一晃都半个月了
这些天家里的事多亏你照顾
谢谢了
回来了
叔叔，我还想去骑马
- 你带我去吧 - 不行
为什么？
叔叔，你带我去骑啊
叔叔，叔叔，你带我去呀
要不要沏茶？
茶都沏好了
东西给我
- 民子，茶已经沏好了 - 来了
请问一下
风见民子的家在哪儿？
就在那儿呢
在那吗？我还来过一次呢
这一大片太难找了
谢谢你
哇，这么多书啊？
过去我姐夫爱好文学
喏，就是他
啊，屋子里这么乱
真不好意思，快请坐下吧
请吧
这么远到这儿来，太欢迎了
你们累了吧？
这是我老婆，佳代子
我说快问好啊
你好，我叫佳代子
初次见面，我叫民子
你肯嫁给胜男可太好了
得了
胜男，真不错
幸好那女的甩了你
表姐总那样
老当面出我的丑
哎… 拿出来，拿出来
一路上辛苦了， 从博多走了几天？
昨天坐飞机到钏路
在阿寒湖住了一宿， 再到这儿
哦，真阔气呀
不是旅行结婚还来不了呢
武志，给你的
- 谢谢 - 不客气
还有呢，武志
瞧瞧
谢谢
怎么买了这么多？
你工资又不高
收了不少贺礼
你好
近藤先生来了
有客人吗？
嗯，是我表弟
来新婚旅行的
新婚旅行真好
这位是人工受精师近藤先生
人工受精师？
佳代子，我先出去一会
姐姐真忙
去看人工受精吧
什么叫人工受精？
你连这也不知道吗
快换衣服
马上就结束了，快点
好…好…
看，干净了，好好
老兄从东京来的？
我在川崎上班
第一次看人工受精吧
好的
- 已经好了吗？ - 好了
这样子肯定能够受精吗？
肯定，95%的成功率
真厉害
太太也来个人工受精吧，准能怀上的哦
啊…
不用， 还是我自己来吧
你就试一次嘛
什么嘛 真是的
表姐，我们去那走走
胜男
这位是在这帮忙干活的田岛先生
这就是我表弟
- 你好 - 你好
那我们走了，失陪了
走
这草场可大了
怎么样，这就是北海道的大自然
就像音乐之声
就像决斗，叭！
啊，我中弹了
胜男
干嘛，打令
你看刚才那人
你说那帮工？
真神气，腿那么长
你呀，正在兴头上的时候
提腿长腿短的，干嘛？
那有什么，我又不是存心挖苦你的
你太不自然了
自然？应该是自爱吧
你别净挑我的刺了 我求你了
别生气
下了不少的蛋
哟，搭起来了？
我去沏点茶来 尝尝表弟带来的点心
太太
这儿还有一个
走哪下哪
真叫人操心
佳代子
我的裤衩呢？
不就在那儿吗？
什么呀，真不像话
好了，去沏点红茶
- 妈妈，是这个吗？ - 对
这个呀，是博多的名产
啊，洗得真舒服啊
- 表姐麻烦你了 - 没事
真舒服啊
刚才表姐跟我讲了好些 你小时候的事情
啊，又在出我的丑了
说你小时候
小脸长得可招人喜欢呢
对，大眼睛，圆圆的脸
长得像个阔少爷
嘿嘿… 圆圆的脸？
可是没想到上了中学以后
脸就慢慢地，慢慢地 越长越长了
打那会儿起 功课也越来越坏了
可不，老是让表姐给我补课
英文啊，数学啊
是啊，有那么回事
佳代子
表姐穿着学生服 拎著书包往街上一走
- 调皮学生都要看几眼 - 净胡说
是真的
那些调皮的还拉住问我
问什么
福冈女子高中 那个民子是你亲戚吗？
真的吗？
问完了总加上一句
怎么你长的不像她？
那会儿你妈妈可漂亮了
别听他的，净胡说
来，再加点
我以为
表姐你
一定会嫁给个漂亮小伙子
可你偏要嫁
一个到北海道去开荒的人
没想到
你说你们家都不赞成？
可她一点不让步
最后简直像私奔
胜男到车站来送我
还给我礼物
还记得？
当然了
我
当时多高兴啊
家里没有一个人来送行
表姐真可怜
- 冷吗？ - 有点
这儿夜里真凉
那就睡吧
也好，我们先去睡吧
晚安，晚安
表姐晚安，晚安
走，晚安，晚安
- 不会感冒吧？ - 不会的
你穿得太少了
哎呀，干什么呀
晚安
- 谢谢了 - 别客气
胜男，来看星星
啊 真好看
他们休息了？
那么晚安
晚安
你干什么呀？
你拿什么呀？
你要干嘛？
干嘛呀？你要干嘛？
我不干，我不干
说话不算是小狗
她跟武志说定了
要是回老家 替我问大家好
有机会再来看你啊
表姐
祝你幸福
我还当你说什么呢
你看我现在有什么不好
可不，说的也对，说的也对
那等有机会再来看你
武志，要好好念书
- 那我们走了，再见 - 再见…
路上当心
再见
怎么了，胜男？
我表姐啊，真可怜
又快到秋天了
- 我回来了 - 你回来了
武志…等等
叔叔
让我上马
你跟上来
让我上马啊
真是的
快点跟上
让我上马啊
腰挺直，腿夹紧了
对，说过好几次了
不要坐在马上，要用腿夹着，懂吗？
好，轻轻拿着
好了吗？
稍微放松一点
好的，对，对，对
走了啊
再夹紧点
拿紧缰绳
好，再放松，轻轻地拉着
妈妈
怎么样，舒服吗？
啊？
- 那你给我学费 - 我哪有啊
真吓人哪
这是你的马呀
- 犹卡，缰绳给妈妈 - 你别动啊
别动犹卡，你别动
你可别松手啊
武志，拍一下马屁股
- 我拍了，我拍了 - 不行，你别碰它
你走开，你别碰它
不行，你可不能碰它
你快走开
走开
武志
好好看着
要马跑得快就得训练
现在我拉紧缰绳
它想跑也跑不动
你看它现在耍性子了
看到没有啊？
等它憋足劲
然后
松缰绳的时候
身子要往前趴，懂吗？
懂吗？别急…
对不起，我想请问一下
这儿附近有没有饭馆什么的？
- 附近没有 - 是这样
那边有家旅馆
这可太谢谢你了，老大爷
不知道卖不卖饭， 这旅馆只有个老太婆
- 是啊，谢谢 - 不知道她忙得过来吗？
哥哥
你跑来的？
你身体还好吗？
哥哥也好吧？
这点钱
你爱喝咖啡，我想这儿可能没有
就买了点
我不知道怎么煮咖啡
还问了店员
这是咖啡豆
哥哥是从学校来的吧？
- 不是，早不在学校干了
不干了？
为什么？
为什么
报纸上把你这个嫌疑犯 的名字都登出来了
那你哥哥还能再当教师吗？
是我干的
跟哥哥没关系
社会上可不这么看
连累你了
算了，别往心里去
打去年夏天我办了个社习社
好歹还可以糊口
总不能，一辈子老是这么躲着呀
找机会还是去投案吧
你说呢？
你想在这呆到哪一天哪？
行的话
我想在这儿呆下去
这么荒凉的地方
那 希望你多多保重
连累哥哥了
啊，真香啊
这是刚买的吗？
是哥哥送我的
哦，你喜欢喝咖啡
太好了，这是人家送的
是啊
你哥哥怎么没来坐会儿？
他家住哪儿？
住在函馆
我小时候就是哥哥带大的
是啊
我们家全是女孩，都挺亲热的
你们兄弟是不是也这么亲热？
- 啊，请坐 - 谢谢
我常想
武志要是有一个兄弟那就好了
别看他年纪小， 可到底是男孩
有些事情跟做母亲的 也没法深谈
你也喝一杯吧
咖啡？
好
好多年没喝了
爱喝吗？
结婚前住在博多 常去咖啡馆
博多？
你是从博多来的？
我们家…
哦，谢谢
在博多开了一个小五金店
我父母本来想
招个女婿继承家业
我先喝了
啊，真香
你真够苦的
想没想过要离开这地方？
我尽量不去想这事儿
只要一想就泄气了
亲戚们劝我卖了这牛场
说妇道人家干不了
我不管，还是顶下来了
不过
说句心里话
够苦的
一到冬天
这儿的风可厉害呢
我呢，人又长得瘦小
到牛棚去都叫风吹倒过好几次
大风一刮就没个完
我打定主意再也不养牛了
每天晚上都这么想
可是一到春天
草场上绿油油的一片
我就想，说不定今年年头好
这一来
我就又干起来了
妈妈
洗澡啦
对了
武志他一直想问问你
什么？
你能在这儿呆多久？
你说吧
反正我到哪都一样
武志一定很高兴
谢谢了
你真的要去赛马？ 武志跟我说了
你看行吗？
恐怕犹卡太老了吧？
这匹马还能跑
是吗？
那我给你助威
明天见
希德尼也快到终点
诺萨普号优胜
诺萨普号赢得很漂亮
根室号现在通过第三障碍
高野号也到了第三障碍
是根室能过，还是高野能过
第三道关好像争得很激烈
过去了
是根室胜还是高野胜？
根室号好像要赢
成功了
现在小马比赛马上开始
小马的比赛关键在于马驹的悟性
先头的小马好像要赢得名次了
那是什么
是什么
啊，她爸，加油啊
安倍马还在比赛中
他的小马好像很得力
再尝尝这个
来…来
哎 玲子你也来了
快来快来
啊，抱歉抱歉
今天第九项比赛2000米决赛马上开始
请各位骑马者作好准备
今天的压轴戏2000米比赛马上开始
请各位骑马者作好准备
好了， 出发
还有，今天的第九项比赛
上那边去
到这边去
马上就开始了
请到起点集中
骑手和马匹似乎都已经兴奋起来了
比赛马上就要开始了
犹卡，加油啊
这比赛始终都是左右脚踩出的方法
虽然不像纯种马那么轻
但这个样子还是很好看
就好像画了一条线
怎么办？
要输了
比赛中，如有哪位选手和马匹
以英国纯种马的动作跑上30米以上的
视为犯规
先行组已经从正面冲过
快呀，快呀！
开始了第二圈的比赛
现在正对的是
先行组的三匹赛马分别是洛基德
赛马女王和犹卡
犹卡开始后来居上
犹卡后来居上了
赛马即将冲到第三转角，赛马女王领头
紧随其后的是3号犹卡
2号赛马女王领先
犹卡
犹卡，赛马女王
犹卡，好样的
你可不能输啊
犹卡
犹卡在最好阶段压制住了赛马女王
3号犹卡最终精彩地捧得了冠军
3号犹卡最终率先冲过终点
精彩地捧得了冠军
犹卡真够卖力的
好犹卡
你辛苦了
真好，真好
你累了吧？
哦，一定累了
对不起
你是田岛耕作吧？
不，不是
你不是函馆市的田岛吗？
我没在函馆住
跑得真好
唉，瞧你这一身汗
我看他不错
我看中了这匹马，买下了
怎么样？
老兄，跑得不错啊
我说呀
去喝一杯热闹热闹
好吧，走
太太
去喝一杯热闹热闹
谢谢你们了
快走啊
- 怎么样？ - 是他
身材倒挺像的
相貌还得仔细看看
快点，快点，你们快点啊
把我抱起来
武志，很好看吧
你们等一等，我一会儿就来
好
叔叔，你看多好看哪
叔叔，他们干嘛呢？
跳龙舞
武志
去饮饮马
好
哎呀，合适吗？
正好
太好啦
谢谢你了
哦，对了
还有
以后你就搬到里边住吧
夜里挺冷的
再说
我也不把你当外人了
给你在楼上铺好了被
武志，瞧你睡得这样
白天太高兴了，躺下就着了
我从来没见他喊得这么欢
今天你也够累的
洗个澡吧，我去看看水热不热
太太
我想…
把活辞了
我要走了
哪天？
明天
这些日子多关照了
是不是我什么地方得罪你了？
不
不是这么回事
你前两天
还说到哪都一样
你说只要我愿意，你可以一 直在这儿住下去
我还以为你留在这儿不走了
那时…
我只好这么说
我根本没打算长住
那么你要去哪？
去做什么？
办完了事儿
你再回到这儿来不行吗？
太太
请原谅我
说实话
我杀了人
警察在追捕我
我老婆
借了高利贷
利滚利越欠越多，没法还清
就上吊死了
那个时候
我出门在外
听到消息就赶回家
债主还上门逼债
说她死了
是存心赖帐
我实在气不过
把他杀了
都两年多了
我早就感觉到你有点什么事儿
两年来
我一直不敢露面
可最近
我有点大意了
我所以
留这儿这么久
我回去睡了
怎么跟武志说呢？
怎么说好
就怎么说吧
晚安
谁呀？
是我
进来吧，把门锁上
太太
牛生病了
尼可病得很厉害
知道了，就来
哦，是啊
那大概是因为中毒引起的吧
行啊
不过现在
多喝了一点
没办法开车来了
对不起
我再想想办法吧
哪走啊
干嘛呀，干嘛呀
磨磨蹭蹭地
这怎么行啊
尼可，你振作点
尼可
好了，好了
它这儿很疼
太太
把马背上的手术包拿来
好
有咖啡就好了
我有咖啡
有吗？那太好了
- 我去拿 - 好，谢谢
真要命
看样子
今天要干个通宵了
武志
- 武志 - 什么事？
尼可它要开刀了
去把壁橱里的破布拿来
快点
尼可快死了
要紧吗？
你别去看
它可千万不能死啊
它是…
它是出奶最多的
不会死吧？
不会的
太太，回屋去吧
你不要走
不要走，哪也别去
我害怕
快来帮忙
你拉住牛腿
破布放这儿，垫上草垫
快，把水端过来
快呀，再使点劲
真是太谢谢你了
多亏你帮忙
没问题了
晚上我再来看看
你吃了早饭再走吧
不用了，我得回去睡觉了
- 是啊 - 都困死了
- 真是…回去了 - 太谢谢你了
武志
叔叔要走了
上哪儿？
不知道
也许见不着了， 你去送送叔叔
我不信
你骗我
对吗？是假的
- 对吗？ - 是真的
假的
多蒙照顾
在这儿这些日子
我忘不了
武志
再见了
叔叔上哪去？
上哪去？
叔叔上哪去？
这个给叔叔
叔叔
你上哪儿啊？
接着是冬天
现在本庭对被告田岛耕作
所犯罪行做出如下判决
被告，起立
判决书
判处被告2年以上4年以下徒刑
犯罪事实如下
被告人田岛耕作
家住函馆市柏町3丁目6番丁
其妻，田岛祥子
由于无力偿还所借债款
自缢身死
去年32岁
被害人松野八郎，去年43岁
家住函馆市小金町15番
以放高利贷为生
曾贷款予被告之妻
1975年6月13日
正值被告为妻守灵之时
被害人酒后来到千岛家逼债
恶声漫骂被告之妻存心赖债
以死了之
为此被告气愤之极
猛击被害人松野面部…
你的孩子多大了？
今年都上学了
哦，真快啊
你的孩子呢？
要说也真快， 一眨眼都20了
是快啊
你太太身体怎么样？
还好，老样子
来3个饭盒，还有茶
- 多少钱？ - 1300元
你们认识？
唉，认识
对了
记得你是在这附近被捕的
是的
还有一站就到了
吃饭吧？
不
太太，你好啊
好久不见了
听说你不养奶牛了
- 到中标津镇上去工作了 - 对
听说你跟你儿子 在等你丈夫回来
要等他好几年 这是真的吗？
啊，真了不起啊
生活上有没有困难啊？
有虻田先生照顾
啊，那混蛋
- 是他呀，他在照顾你们呐 - 是
那好啊，太好了
好…
我给他块手绢行吗？
行
拿着