本字幕由高清電台整理發佈，更多高清電影請訪問 https://gaoqing.fm
1966年-越南
北越和南越爆發了激烈的內戰
為了支持美國和南越對抗北越的共產政權 澳大利亞和新西蘭決定派遣士兵作戰
這批士兵有志願兵 也有義務兵 他們的平均年齡20歲 多數沒有作戰經驗
南越-普吉省 8月17日 週三
澳大利亞1號軍事基地
凌晨 2點43分
隱蔽 士兵們
趕快
-你的武器呢 -馬上去拿 長官
我要他們告訴我
迫擊炮從哪裡來
是
他們說隆福打來的 共61架
告訴總部他們錯了
82架 從龍潭打來
是 長官 馬上回復
嗯
4號 我是4號
趕快確認迫擊炮方位
我們受到了攻擊
你第一反應是給我拿杯茶
滾出去 放這
看你帶來的龜 莫裡
一隻海龜 我的伴侶
你唯一的伴侶
-來吧 莫裡 -哦 見鬼
撤退還是進攻
我們要確認方位 長官
三分鐘時間
告訴他們快點
所有呼號 我是4號
我們要確認方位
我認輸了 老大
好吧
我要和你們兩個玩 我給你加五塊
戰火來了 夏普中尉
閉嘴 中士
沒看我們高興著嗎
操
二等兵格賴斯 呼叫史密斯少校
告訴他迫擊炮的方位
是11排總部 54度
馬上 中士
中尉 我們受到了敵人的攻擊
這可能是進攻基地的行動
我建議你 命令11排待命
給我們一點時間 鮑勃 我還沒忙完
看看你們
拿起武器 像個男人出去
就是說你 中尉
重複
需要精確方位
對來襲的迫擊炮彈 能夠直接回擊
誰老是把別針留在我的地圖上
我的意思是 老實說
匯報完情況後 很難清理嗎
沒有配備無線電的士兵 馬上離開
高級軍官除外 上校
不 我不會講故事
不 我不會說謊
哦 是的
我們都很好 夥計
你知道 新西蘭的大炮
會把這幫混蛋幹掉
一旦他們確認方位
不 我們受到了攻擊
在這不是 我們沒有
繼續
此外 如果你的電話號碼已到
不妨給我打個電話
嗯
長官 我知道迫擊炮的方位
恭喜你 戴夫
你是最後一個完成任務的排長
行個禮
馬上傳達 三角定位
這不是基地炮手的工作嗎
不 莫裡 這是你的
你找到敵人 然後把大炮引向他們
是的 長官
你明天要去聽音樂會嗎
也許 誰又在玩
科爾·喬伊和歡樂男孩
他們明天早上要飛來
-你喜歡科爾·喬伊 是嗎 -不是的
嘿 小帕蒂呢
你一定喜歡小帕蒂
是的 她是個天使
她唱的那首"衝浪男孩"歌曲
上帝 她明天要飛來了
-小帕蒂要來 -是的 你想見見她嗎
-你認識小帕蒂 -我們都認識
他跑進了灌木叢 那邊
找出是哪個白癡干的
是的 長官
3號 我是3-4 火炮連
聽著 4-5-9
6-7-1 完畢
明白了
火炮連
方位 1-9-1-0
範圍 2-9-0-5
方位 1-9-1-0
範圍 2-9-0-5
準備
嘗嘗這個 這些混蛋 開火
敵人似乎很清楚要做什麼
他瞄準了我們 我們的基地總部
據統計 有1人死亡 23人受傷
然而 大炮把他打敗了
現在我們要去追趕敵人
一支連隊將離開基地
他們會向東巡邏
進入龍潭的橡膠種植園
敵人的迫擊炮就是那打來的
我們稱之為"復仇行動"
三角洲連隊願意參與 長官
好的 謝謝你 哈利 這將很精彩
諾埃爾 你一小時後離開 所以準備過夜
上校 我明天有48個人要離開
好吧 早上就送他們回去吧
那將使我們的力量減少到32人 長官
是的
謝謝你 諾埃爾 我會數數
有108個人準備呆在那裡一周 長官
除了你的 營裡還有其他連隊 哈利
不是 不是我訓練的 但是 長官
作為這個營的指揮官
我有權做出這樣的決定
理解
你一直說 你有東西給我
你稱之為 愛但承認的東西
你一直很混亂
你不應該被混亂
現在別人
-士兵惠斯頓 -是的 中士
-你將成為優秀的士兵 -是的 中士
你們和我一起在11排
總有一天 這雙靴子
將由你穿著到處走
三角洲是營裡最好的連隊
我們努力工作 勇往直前
打仗比誰都厲害
我們為此感到自豪
像史密斯少校他們說的堅強
更堅強 我們與共產黨和游擊隊作戰
在1956年的馬來西亞 所有他知道我們的實力
在墨爾本接受突擊隊訓練
現在 他執行的三角洲突擊隊標準
那意味著你一直穿襯衫
袖子要卷下來 前襟要扣好
用膠帶把你的身份號牌封好
把你的工具包放在書上說的地方
早餐前不咳嗽或放屁
真的
歡迎來到頭頓酒店
列兵拉吉到了 長官
啊 進來 士兵
介意我看看嗎
嗯
比起單鏡頭反光式 你更喜歡這個
它比單向反光式要輕
不過攻擊力小
它就這點不足
-你打的不錯 -真的很好
是的 我從小就在房子後面獵兔
你房子的後面
-你是哪裡人 -庫拉人
-新南威爾士州 -是的 我知道在哪兒
有一個好的農場 對吧
是的
好吧 那又如何 如果你是那麼好的話
昨晚你是怎麼沒射中敵軍的
天黑了
他在跑
真的很快
你覺得這很有趣 不是嗎
嗯
有什麼好笑
像臭蟲兔子一樣好笑
放屁好笑
還是更像露西爾·鮑爾好笑
我覺得你很有趣
告訴你真相
我覺得你是個該死的笑話
-長官 我喘不過氣來 -因為我要把你掐死
我切斷你肺裡毫無價值的空氣
對大家都好
你看 在戰區有數千種死亡的方法
沒人問太多問題
當一個士兵在行動中被殺
現在 搞笑的人
告訴我真相
如果我再聽到關於你
向敵軍士兵開槍的謊言
他媽的 我會把你送回棺材裡
我搞砸了
士兵 你覺得
交火中什麼是最重要的因素
殺死敵人 長官
信任
你必須相信你身邊的人 他必須信任你
我的夥伴們信任我
當你毫無意思地開火時
他們沒有相信你
現在 你認為你可以拿起它 不開槍打我嗎
什麼都沒發生
你覺得他們會再找我們嗎 帕迪
他們在調查我們
試探我們的反應
這是您在發起全面攻擊之前所做的
不能佔領基地 是嗎
聽說過奠邊府戰役嗎
不
好
在軍隊服役13年
我從沒見過像三角洲這樣刻苦訓練的連隊
你真的讓他們做到了
你仍然把他們推到懲罰的邊緣
我同意 因為我見證了這些
我相信有一天 這能救他們的命
但我不確定你這樣做的原因
他們不是突擊隊 但他們是你的人
他們已經做了 你要求他們做的每一件事
他們值得你尊敬
長官
01 我是B1
已經完成了對龍潭地區的搜查
找到6個迫擊炮地基板
22個無座炮彈殼和部分零件
敵軍是K-I-A
再說一遍 敵軍是K-I-A
這裡什麼都沒有 B1收隊
收到 B隊
早上三角洲連隊去接替你們
完畢
請說句話 長官
別把蚊子放進來 好嗎
喝水嗎
不 謝謝 長官
這個地方就像一個血腥的爐子
你習慣了
馬來亞的小伙子們就是這樣嗎
真希望我能和你們一起參加那個
聽說這是一場大秀
你有兩分鐘時間 哈利
長官 我是士兵
我父親也是個士兵
這是我熱愛的職業
這是神聖的
我應該指揮專業的軍隊
但我發現自己在這裡
照顧一群孩子-義務兵
坦白地說 長官 這是浪費我的經驗和我的技能
我需要去別的地方
你自己也是義務兵 不是嗎
我做了90天 但後來我報名參加了正規軍
鄧特倫(加拿大)
波特西(巴厘島)
你不是想去鄧特倫嗎
不是所有人都有高學歷
去鄧特倫 長官
然而不知何故 你仍然覺得
你有權來這裡
並要求調走
為什麼 那好嘛
沒什麼原因 長官
你想去哪裡
特種部隊 突擊隊
回到你原來的崗位
回到那些理解並欣賞
我所提供需求的指揮官身邊
說說湯森上校
你不喜歡湯森上校
說說我的想法
他是你的指揮官 你要聽從他的命令
就像他聽我指揮一樣
因為軍隊就是這樣的
再次提醒你
還有別的嗎 少校
8月18日 星期四
01 這是信天翁1號
降落後有件特別的禮物
收到 信天翁1號
可以降落 完畢
你叫什麼名字
大衛
非常感謝 大衛
-你叫什麼名字 -馬克·沃爾什 謝謝
太感謝了
-再見 -祝賀
-帕蒂小姐 -你不能和她說話
我是列兵拉吉 這是格蘭姆斯士兵
我們被派去基地進行娛樂聯歡
長官的命令
A級優先 去幫助歡樂男孩卸貨
什麼是A級優先
你聽到我說話了嗎 士兵 去
沒有A級優先 是嗎
想像一下當他意識到這一點時 他的臉
這是 嗯 格蘭姆斯士兵
他可能是你最大的粉絲
哦 太可愛了
來聽音樂會
不會錯過的
他一直在努力尋找足夠的動力
為女王和國家盡他的職責
想知道你能否
幫幫他
-一個吻 -哦
一個吻 可以親在臉頰上
嗯嘛
-現在被鼓勵了 -非常有動力
謝謝 小姐
帕蒂 這已經 這很有趣
祝你演出順利 給我們打個招呼吧
我們會在前面 加油
注意
我們要去龍潭
我們會接替B隊
他們整晚都在那裡 完全沒有敵人和交戰
現在 我們得抓緊時間
但如果有什麼東西在那裡 我們會找到它
我們11點出發
有什麼問題嗎
看來我們不能聽音樂會了
我們會錯過音樂會的
是的 看起來我們是唯一錯過的
上校和少校鬧得不可開交
-我們吃虧了 -哦
我們不是來聽音樂的 我們是來打仗的
如果你想快樂
跟我來
哦 是的 嗯 嗯
我想把你抱在竹樹下
哦 是的 嗯 嗯
我們要度假
找個地方去
哪裡沒有工作
除了玩耍什麼也沒有
走到河邊的一個小角落
像故事書裡那樣做愛
我
為什麼他們管少校叫捕鼠人
因為當口糧變得稀缺時
那是他吃的東西
說話 帕迪
我聽說他挖出敵人的內臟
把所有的血液 腸子
都扔進了陷阱裡
謝謝 長官他會做的
他不在乎我們 是嗎
這不是他的工作 士兵
是我們的工作
那邊是什麼 夏普先生
也許是VC排
哦 沒事了
這可不是你一貫的作風
我們找不到任何東西
運氣好的話 中尉
看起來是迫擊炮發射現場
那些血跡方向是哪
北邊的到山裡 東邊的到龍潭
北邊有腳印 但東邊有牛車的蹤跡
你想打仗嗎 長官
追上那輛牛車
不出所料 你們可以回去聽聽音樂
而我們必須留在這裡
夏普中尉
你是新的排長
繼續往東走
有牛車的蹤跡
跟著這些蹤跡
是的 傑克
11排 站到我這邊來
不要太拽
讓我看看你是怎麼當排長的
自以為是的小混蛋 不是嗎
如果他聽我的 他會沒事的
別在意那些華而不實的東西
4號 這裡是4-2
注意 注意
六個敵人 綠色制服
向右100米
他們已經向東撤退了 完畢
4-2 這裡是4號
追上他們 隨時通知我 完畢
4-2 4-2 離開
幸運11
-我們要去追趕他們 -11 佈置線路
睜大眼睛 快點
來吧 小桑迪 走
來吧 小桑迪 動起來
我有我的海灘巾
我要去衝浪了
去看我的約翰尼
在衝浪的時候見他
我們要打破僵局
我要踩在沙灘上
當他握著我的手時 我會看著他的眼睛
因為他是我的金髮寶貝
真正的衝浪男孩
是的 是的
哦 俱樂部的那幫人
將在沙灘跺腳和衝浪
騎著滑板在藍色的海洋上
當夏日的陽光照射下來
我會到處跺腳和衝浪
哦 還有我的金髮寶貝
真正的衝浪男孩
是的 是的
喔
-前方注意 -前方注意
-大家臥倒 -臥倒
啊
格賴斯 無線電
4號 這裡是4-2
激烈交戰
數據
-三挺 -三挺
三挺機槍
把三角洲連隊的線路放到揚聲器上
我這裡的敵軍很強 完畢
我們得打一仗
4-1 這裡是4號
去支援4-2 完畢
羅傑 去支援4-2 完畢
10 排
放下背包 出發
11排需要幫助
聽起來很激烈
11排有麻煩了
12排
我們正在奮力增援總部
我們走
給我接大校
你們兩個
把裝備拿到右翼射擊
呀啊
4號 這裡是4-2
請接謝爾德雷克 完畢
把它給我
3號 這裡是3-4
火炮連 完畢
正在確定方位 完畢
坐標方位 4-8-4-6-7-2 完畢
方位 4-8-4-6-7-2
五發炮彈 開火 完畢
火炮連
坐標確定
火炮連 1號 快
方位 1-7-2-0
範圍 4-7-5-0
方位 1-7-2-0
範圍 4-7-5-0
方位 1-7-2-0 放置
範圍 4-7-5-0 放置
-瞄準 -開火
啊
4-2
炮擊距離縮小50
-炮擊距離縮小50 -瞄準
-填入 -瞄準
開火
非常感謝 夥計們
快點 來吧 走
我們非常感謝你們在這裡的工作 夥計們
請知道我們的家人都在感謝我們
-快點 -來吧 夥計 我們走吧
夥計 快走 快
玩我
那些傢伙聽不懂人話
趴下
我得看看炮彈降落在哪了
沒有腦袋 你什麼也看不見 現在 別動
-告訴我最新進展 上校 -長官
三角洲連隊在這裡
大約五公里外的橡膠種植園
11排在該連隊
前方400米處
他們被困住了 傷亡慘重
10排在這裡 他們試圖支援11排
連隊總部
和12排
在10排後面大約200米處
敵人在這裡和這裡
他們包圍了11排
敵人兵力多少
史密斯少校說可能是一個排 長官
嗯 三角洲連隊可以處理一個排
火力壓制 2點鐘方向
80米
我中槍了
-啊 -艾吉
你還好嗎
4號 這裡是4-2
敵人的兵力比我想像的要多
4-2 這裡是4號
請注意 援軍馬上就到
耐心等待 完畢
4-2在這
我們哪兒也不去
4-1 這裡是4號
你離4-2有多近 完畢
4號 這裡是4-1 槍聲接近了
100米 完畢
戰鬥到底 戰鬥到底
步槍組 沖
哇
前組 偵察組 走
給我接總部
無線電壞了 長官
我們在這裡堅持住 沒有命令 我們就不能撤
夥計 檢查傷員
是的 肯德爾先生
小心你的後面
-這裡是3-4 1號 -哦 操
別再開玩笑了 起來
在我們奔襲時 我不能策劃炮擊
我們必須找到他們
我得控制這門藝術
少校 如果我犯了錯誤 你會失去一名士兵
在這停下
你現在高興嗎
3號 這裡是3-4
火炮連 完畢
參考坐標 4-8-7-6-7-6
完畢
收到 4-8-7-6-7-6 完畢
3-4
這裡是4-2
炮彈離我的位置越近越好 再見
別動
格賴斯
4號 這是4-2
長官
-這裡是4號 -彈藥快用完了
力量減半 需要更多的火炮
戈登·夏普死了 完畢
再來11門大炮
3號 這裡是3-4
火炮連 完畢
開火
大家都把頭低下
我們走吧
這是信天翁1號
先向頭頓市疏散 一小時後回來
無線電 格賴斯
4號 這裡是4-2
謝爾德雷克做了這項工作 完畢
收到 完畢
12排在這裡
-有什麼計劃 長官 -在這裡駐紮
前方有人
別開槍 別開槍
是10排的霍農
我不能幫你 長官
無線電被竊聽了
我們在第二輪中受到重創
10排退出了嗎
火力太猛了
沒有命令就不能退出
你是對的
敵軍人太多了
嘿
你找到他們了嗎 夥計
我們發現了他們很多人
在我們被擊中之前 我們幹掉了很多混蛋
-你沒事吧 -是的
沒有10排的消息
11排一定遇到大麻煩了
你要去哪裡
我會想辦法找11排 好嗎
-什麼 -掩護我
但是 拉吉
拉吉 回來
-你想見我嗎 先生 -三角洲連隊有麻煩了
你們有多少輛裝甲運兵車
12輛 長官 其中兩輛無法運行
-開出去 -很好 長官
等一下 中尉
B隊
B隊 你們其他人呢
他們都走了 長官
霍爾斯 幫羅博一把
是的 中士
進入右側側翼
安斯利 檢查傷員人數
注意後方
屋裡有狙擊手
艾吉 把小屋掃一遍
把小屋掃一遍
阿格
詹姆斯 他們在我們周圍
4號 這裡是4-2
長官
敵人從三面進攻
估計敵人的力量遠遠大於你說的
重複 敵人的力量
比你說的多得多
完畢
01 這裡是三角洲1號
這批敵軍規模
比你說的多得多
我再說一遍 敵人的數量很多
一個營
700或800人
我們需要增援
出動裝甲部隊 完畢
同時請求空軍提供支援
完畢
隊長
美國人應該在附近做點什麼
你負責空中支援 您決定
給我接美國集團司令部
阿格
停火 全部停火
停火 停火
那裡
煙霧手榴彈 誰有煙霧彈
賈斯汀 裡士滿
麥科馬克有一個
叫他們扔煙霧彈
4-2 這裡是4號 扔煙霧彈
扔出去 現在就扔
操
我是藍領隊 我這裡什麼都沒有
沒有看到煙霧
藍領隊 收到
我得走了 夥計們
我得去救其他人 對不起
沒有找到他們嗎
在龍潭路以東轟炸
完畢
會做的 夥計
去轟炸 掉頭
準備轟炸
希望嚇到他們了
祝你在那邊好運
媽的
停火
夥計們
11排 在我後面
停火 統計彈藥
赫斯萊伍德 用完了
馬格努森 一夾子彈
埃格林頓 大約10發子彈
梅勒 我有一發子彈
我們不可能做到
3-4 這裡是4-2
我們進退兩難
幾乎沒有彈藥了
請求目標到我的位置
完畢
這裡是3-4 再說一遍 完畢
我需要謝爾德雷克放棄我的陣地
完畢
他想讓我們瞄準他的位置
這裡是4號 再說一遍 完畢
4號 這裡是4-2
我們四面受敵
即將失守
瞄準我的位置 完畢
這裡是3-4 不 我做不到 完畢
如果你不在接下來的30秒內轟炸 我們都會死
你理解我嗎 完畢
長官 我們不能這樣
少校是戰場上的指揮官 聽他的
到此為止
長官
我承擔不了責任
我會承擔這血腥的責任
現在 到此為止
開火
4-2 這裡是4號 完畢
4-2 確認 完畢
鮑勃 你能聽到我說話嗎 夥計
醫生
-他穩定下來了 -是的
我更擔心那些還在那裡的人
聽起來離我們很近
是的 少校把他帶到了11排
我找到了一條通到11排的路
11排不在那
史密斯少校在他們的陣地上叫來了大炮
你這個混蛋
-士兵 -你這個混蛋
你根本不關心我們 是嗎
說吧 說吧
信任呢
你告訴我的那些
關於你的同伴信任呢
站住 士兵
我們現在怎麼能相信你
我說了 坐下
-嗯 -啊
-滾下 -注意右邊 注意右邊
留意敵人 12點鐘方向
莫裡 無線電
01 這裡是D1
向我位置的敵人開火
你的增援部隊呢 完畢
長官 我可以在15分鐘內把A隊載到裝甲車上
不 他們在那裡面對的是一個營 也許更多
是個陷阱
他們引誘我們出去 以便他們攻擊基地
11排呢 長官
11排都犧牲了
D1 這裡是01
目前沒有增援
任務變了 少校
立即返回基地 完畢
D1 這裡是01
確認新的任務 完畢
你聽到了嗎 D1
立刻撤退 然後回落到基地
那是我的命令 完畢
01 這裡是D1
去你的狗屁命令
再說一遍 D1 再說一遍
我們要麼都回來 要麼都去死
D1隊 出發
管管你的人 上校
D1 這裡是01
你被命令返回基地
你在笑什麼
我總是在笑 長官
新計劃
找到11排
救出倖存者
希望那裡還有倖存者
我知道11排在哪
-你在說什麼 -我可以帶你去
戴夫
長官
列兵拉吉帶你到11排的陣地
這裡留下一部分 走 夥計
帕迪 他要走了 跟上我
米勒 你留在這裡
我們需要知道 10排怎麼樣了
他們仍然沒有無線電
阿克爾 到這兒來
這裡
我需要你把無線電給10排
你以為你能做到嗎
-是的 長官 -好樣的
好孩子
好吧
盡可能快地跑
走 小伙子們 繼續 去
發瘋一樣跑
我們去看看發生了什麼 嗯
01 這裡是D1
請求彈藥補給 完畢
D1 您再次被命令返回基地 完畢
01 如果你不發射彈藥
你會失去我們所有的人
就這麼簡單
在這種天氣 沒有安全的著陸區
恐怕我不能批准那件事
你不能批准 上尉
我會主動去的
沒人離開基地
我負責空中支援 長官 這是我的任務
是我的
我是飛機的指揮官
我有權在戰場上 做出戰術決定
你不在現場
10分鐘後 我會的
中尉 中尉
肯德爾先生 肯德爾先生
這邊
我有一台無線電給你 長官
你從哪兒來的
-連隊總部 長官 -好 美國佬
4號 這裡是4-1
長官 10排可以戰鬥了
他做到了
4-1 這裡是4號 報告
我們被敵人的三面火力壓制住了
傷亡增大 彈藥不足
我們不能聯繫到4-2 完畢
好吧 帶著你的傷員 撤到我的位置完畢
羅傑 撤回
完畢
10排 撤回到總部
走著作戰
首先 步槍組 走
-快走 -我們走 我們走
偵查組 偵查組 去 去
走吧 孩子們
把彈藥裝到直升機上
來吧 我們走
-這是去送死 -是的 我去合適
僅限志願者
誠實地回答我 你認為我們會被擊落嗎
老實說 是的
老天 夥計
你至少可以對我撒謊
這是信天翁1號 準備出發
D1號 這是信天翁1號 彈藥在路上了
彈藥來了
-快行動 -是的 長官
停火 停火
拉吉 還有多遠
200米
-注意右邊 -注意右邊
100米 12點鐘方向
-開槍 -80米
上帝啊
信天翁1號 這裡是D1號
就位 完畢
三角洲1號 這裡是信天翁1號 煙霧彈完畢
收到 現在冒煙了 完畢
操
10點鐘方向
三角洲1號 這是信天翁1號 我看到紅煙了 完畢
確定 確定 完畢
正在接近下降區
收到 信天翁1號
翻滾
現在
傑克 離開那
信天翁2號 你上
收到 信天翁1號
信天翁1號 你這個血腥的美人
-正好 夥計 -祝你好運 三角洲1號
01 這裡是信天翁1號
彈藥補充完成 返回基地
把7.62從5.56中分離開來
把這些急救包和毯子給傷員
時間到了 讓我們繼續戰鬥吧
確保每個人都得到彈藥
所有人
把大炮拿回來去
是的 威利 跟上我
別開槍打小屋 11排在那裡
啊 啊
哦 操
凱夫 夥計 你能爬回總部嗎
哈 爬嗎 我得快跑
帕迪
加油
加油 出去
抓緊時間 孩子
每人三個 我們就可以站起來了
拉吉
長官
你有煙霧彈嗎
是的 長官
你想把它扔到哪
扔到11排
如果其中還有人活著
他們會知道是我們 他們會知道去哪裡
士兵
一定要把它扔得夠遠 聽見了嗎
薩本先生 我想這是我第一次聽到你發誓
不是最後一次
停火
我想他們走了 斯基普
如果你是澳大利亞人 就揮揮你的帽子
鮑比
夥伴
你好嗎 夥計
你好嗎 給我們一支煙 帕迪
謝謝 夥計
其他人呢
注意左邊 注意
注意
左邊
把無線電給我
4號 這裡是4-3
我們找到11排了 我們在一起
幹得好 中尉 把他們帶回來
01 這裡是D1
11排很安全
我再說一遍 11排很安全
請求你們立即派裝甲運兵車到我們的位置
完畢
長官 請求派裝甲部隊到三角洲連隊
如果我派出裝甲部隊
就只剩下一個步兵連
來保護整個基地
100名士兵保護300名後勤人員
我的情報告訴我
第二個敵人軍團
從西邊向我們而來
長官 現在有機會救三角洲連隊
三角洲連隊損失過半
三角洲連隊完了
對不起 長官 但你錯了
如果史密斯少校能堅持住
加上裝甲部隊可以打贏
然後我可以保護基地
向敵人作戰
歷史會審判我們 先生們
-出動裝甲部隊 -是的 長官
你演了一場好戲 是嗎
好戲
你覺得我會讓你逃避後果嗎
長官 我需要去現場
你需要出現在 你應該在的地方
現在 就在我身邊
我們失去了整個連隊
撤回到總部
11排 跟我走
-11排 走 -11排 走
12排 走
12排 走 走著打
12排 走
裝甲3隊 出發
-中士 準備出發 -是的 長官
嘿
醫生
謝天謝地你還活著
那就太尷尬了
謝謝你聽了我的話
如果沒有你 我們誰也不會在這裡
長官
我的人還能打仗
我們需要他們
敵人會來找我們
他們會很難的
我們今天殺了很多他們的同伴
他們會想報復的
我們不能帶著傷員冒險
所以我們得抓緊時間
保存彈藥 確保用在對的地方
有疑問
戈登·夏普呢
他死了
我們不能再失去隊員了
-我們走 -長官
這裡是A3-9
我們要離開基地附近
收到 A3-9
D1 這裡是01
裝甲部隊正在前進
預計一小時後到達
你能堅持嗎
我們別無選擇 是嗎
D1會堅持住
先生們 聽著
每個步槍手 辦事員 廚師 飛行員和工程師
都要在基地附近準備作戰
讓他們現在就準備
各單位注意
重複 各單位注意
隨時準備作戰
列兵 拉吉
坐下
那麼 你覺得庫拉哪裡發生了什麼
什麼 我家那裡
你覺得那裡怎麼樣了
我不知道
很晚了
媽媽和爸爸可能在看電視
你知道 像往常一樣
抽煙和喝啤酒
也許我的姐妹們在家吃晚飯
他們的小孩到處跑 互相玩耍
也許
也許諾埃琳在那兒
誰是諾琳
我的未婚妻
還沒結婚
我只是想離開這裡 回家
結婚 忘記這一切
加油 回到你的崗位
那裡 1點鐘方向
-不 等等 停火 -別開槍 你們這些混蛋
帕迪
夥計
-是你嗎 夥計 -掩護我
我的腳踝被扭傷了
你為什麼不告訴其他人 他們會把你帶回來的
啊 我不想惹麻煩
-哦 你這個大傻子 -嘿 夥計
看看那裡
哦 那是B隊的人 別擔心
他們一定換了衣服 夥計
他們穿著黑衣服
該死
傑克
你沒事的 在這抬起你 好嗎
抓住肩膀 喊三聲
一二三
放下 放下 輕輕地向下
謝謝 傑克
哦 血
哦 混蛋 我中槍了
混蛋 我中槍了
哎呀
滾開 我的腿 天啊
你真是個該死的救援者
傑克
這裡是A3-9 正在穿過田野
預計45分鐘後到達
羅傑 A3-9收到
請求檢查基地防禦 長官
如果必須的話 上校
士兵 跟我來
給我接A3-9
A3-9 這裡是曙光01
返回基地 接湯森上校 完畢
不 曙光01 必須支援三角洲連隊
時間至關重要
中尉 你必須回來
你必須來接我們
羅傑收到 曙光01 返回一輛
加裡 回到基地接湯森上校
收到 在橡膠園見
他們來了 夥計們
又來了400人 右翼200人 完畢
等等 等等
等等
開火
掩護我 夥計們
別開槍打我
所有車輛 注意間距
不要太擠
更正 正面100人 右面200人 完畢
已經一個多小時了
裝甲部隊到底在哪裡
我不知道
A3-9 這裡是曙光01 軍情報告 完畢
剛剛到達東北的牛車小道 完畢
告訴他們在小道上等我
不要離開我
A3-9 你被命令在小道上
等待上校
-確認 完畢 -司機 停下
媽的
喬伊 呆在這兒等上校
稍後趕上我們
司機 前進
忘了那該死的地圖吧 我們知道他們在哪裡
快拿過來
只有100米遠
這幫混蛋離我們更近
3-4 射擊50
危險距離 完畢
不 不安全 完畢
把炮火放在我們想要的地方
否則你會失去我們所有人
射擊50 危險距離 危險距離
準備開火
媽的 準備
-把這個東西扔下去 -裝好
快 開火
不 等等 停止
太近了 停火
停火
他媽的
停火 停火
-停火 -停火
天啊 這是怎麼回事
-有人受傷嗎 -沒事 長官
我們很好 少校 褲子爛了 但我們很好
-縮小範圍 -縮小範圍
縮小範圍
-縮小範圍 -圍成圈
注意前方
啊
媽的
為什麼這麼安靜
媽的 我討厭安靜的時候
-你好嗎 小女孩 -還活著
估計還能抵禦一波
是的 我估計是的 他們打不過我們
婚禮什麼時候舉行
想去嗎 史密斯少校
也許是的
嘿 你 你得帶些人去
只是為了證明你是人
這是凱斯
還有小老鼠
捕鼠者也有一顆心
我接受你的邀請
時間到了
聽著 夥計們
你們已經為此受過訓練
你們為此大汗淋漓
你們為此流血
記住你是誰
你是三角洲部隊
現在保持堅強
保護你的夥伴
讓每一槍都擊中
是的 長官
我們不會死的 對吧
3號 這裡是3-4
火炮連 完畢
3號
我已經和三角洲連隊連線了 長官
這裡是3-4
3號 這是3-4 完畢
發送坐標 完畢
參考坐標 4-8-4-6-7-5 完畢
1號 準備
方位 1-8-5-0-8-5-5-0-0
1-8-5-0 填入
8-5-5-0-0 填入 瞄準
開火
啊
格蘭特 幫馬格努森
瞄準 呼吸
拉吉
所有呼號 停火
所有人 停火
停火
01 這裡是D1
戰場安全了
我想上帝在這裡幫著我們 哈利
我做到了
歷史書也是如此
幹得好 嗯
士兵 安斯利
中士
-士兵鮑鄆 -中士
-士兵科恩 -中士
士兵德拉布爾
德拉布爾
-士兵 水 -中士
士兵K甘特
K甘特
士兵E格蘭特
E格蘭特
士兵格賴斯
格賴斯
士兵霍爾
士兵海斯萊伍德
士兵豪斯特
士兵詹姆森
士兵A麥考馬克
士兵D麥考馬克
士兵梅勒
梅勒 梅勒
士兵米切爾
士兵裡士滿
醫生 醫生
嘿 夥計 挺住
醫生
-翻過來 -這有傷口
後面一團糟 夥計你還好嗎
士兵薩爾維隆
士兵托馬斯
士兵托普
士兵惠斯頓
第二中尉 戈登·夏普
我相信上級會要求匯報的 長官
你為什麼不回去 我們會處理的
我就在這裡
龍潭之戰中 108名澳大利亞和新西蘭士兵 擊退了2000多人的北越軍隊
18名澳大利亞士兵和245名越南士兵喪生
媽媽和爸爸和丹尼
看到了帕克普尼亞爾的遊行
這是學員們的長征
雙方都宣稱獲勝
第6營是下一個巡迴的
紀念在1966年8月18日龍潭之戰中犧牲的士兵
是我抽的簽
我們去了甘倫格拉和淺灘
在我們離開之前
謹以此片 獻給所有在龍潭之戰中戰鬥和犧牲的人
湯斯維爾市有兩旁人行道
當我們向碼頭行進時
這張剪報
哈利史密斯 少校
向我們展示年輕
堅強而整潔
還有我
士兵 拉吉
戴著我懶洋洋的帽子
和我的單鏡頭反光式步槍
上帝幫助我
中尉 戈登·夏普
我只有19歲
士兵 格賴斯
中士 鮑勃·別克
從頭頓市騎馬
到紐黑文市的塵土
二等中尉 傑克·科比
我已經進出
直升機好幾個月了
中尉 大衛薩本
我們把帳篷當成了家
還有櫃子上的海報
中尉 傑夫·肯德爾
美麗的日落
上尉 莫裡·斯坦利
穿過灌木叢
你能告訴我醫生
二等兵 比爾
為什麼我還
睡不著
夜間
下士 巴迪·利亞
只有一片黑暗
M16的突突聲
這是什麼皮疹
中士 帕迪
來來去去
你能告訴我為什麼嘛
二等兵 巴裡"奶油凍"梅勒
上帝幫助我
我只有19歲
二等兵 吉米·裡士滿
中尉 弗朗西斯·萊利
為期四周的手術
每一步都可能意味著
中尉 羅伯特·格蘭丁
你的最後一步
那是一場發生在你內心的戰爭
中尉 阿德裡安·羅伯茲
但你不會
讓你的同伴倒下
中校 科林·湯森
直到敵人把你除掉
所以你閉上了眼睛
你想過
大校 奧利弗·大衛·傑克遜
別的事情
然後有人大喊大叫
注意前方
我身後的那個傢伙發誓
我們在那裡迷路了幾個小時
上帝開始咆哮了
弗蘭基踩了地雷 在人類踢月亮的那天
上帝幫我
他六月份要回家了
我仍然能看到弗蘭基
在大酒店喝酒
在頭頓市休息36小時
我仍然能聽到弗蘭基
躺在叢林中尖叫
直到嗎啡來了
結束了血腥的聲音
澳 新軍團的傳奇人物
沒有提到泥巴 鮮血和眼淚
我父親告訴我的故事
看起來相當不真實
我背上的肌肉
我甚至感覺不到
上帝幫助我
我只有19歲
你能告訴我醫生
為什麼我還是睡不著
為什麼是七頻道的直升機
我的腳涼了
去而又返皮疹是什麼
你能告訴我 這是怎麼回事嗎
上帝幫助我
我只有19歲
戰鬥結束後不久 三角洲連隊因其在龍潭之戰中非凡的英勇表現而被授予總統嘉獎
這是美國軍隊授予的最高榮譽之一
澳大利亞政府花了45年的時間 才充分認識到三角洲連隊的非凡英雄主義精神