字幕从Podnapisi下载。网
我现在要出来了。
我累了，我想要一些不一样的东西。
我只是想跟你谈谈。
我只是想谈谈。
大便。
怎么回事，伙计？
吸它!开车。
她多大了？
大学三年级了。
她的咪咪很漂亮。你跟她谈过吗？
否。
你得跟她谈谈。
回我家的时候提醒我一下。
我想盖伦有一本关于这方面的书。
大便。
如果你爸爸知道我们去了那里，他会杀了我们的。
我不担心我爸会杀了我们。
我们要想回去就得走了。
调好表，我们还需要15分钟。
它在那儿！
盖伦说它在这里有一段时间了。
他认为是上次洪水造成的。
哦，等等。
看。
小拉屎。
就是这个。
是的。就是这个。
从上面下来。
汽车走了。
还有谁知道这件事？
只有我和盖伦。
他是怎么想的？
他不在乎。
好。
因为这艘船是我们的。
这是完美的。
天呐。
伙计。
哦!
王八蛋！
哇。
太棒了。
男人。
伙计，看看那牛，你得看看。
的脖子。怎么啦？
有人在这里。
怎么啦？
有人住在这里。
大便。
我们得走了。不能迟到。
你在干什么？我也看到了
树上有脚印。
鞋后跟有个十字。
有人上过我们的船。
大便。我们走吧!
如果你想回去，我们得走了。
逆流而上要花两倍的时间。
等一等。
在那里，他们停了下来。
他到底去哪了？
我不知道。
妈的，你认识那家伙吗？
我以前从未见过他。
大便。
你说什么，小子？
这是一件了不起的事，不是吗？
那是什么?
船在树上。
该死的东西。
你是说我们的船吗？
在说我的船。
我们找到了。
是啊，你发现我住在里面。
占有是法律的十分之九。
你的脚后跟上有十字。
指甲。
十字形的十字形的
对什么?
驱除恶灵。
从一个我称为印第安人的人那里买的
但他是墨西哥人
说那是七级的靴子
是第七个儿子的第七个儿子穿的。
说他们会把我变成狼人，那是谎话。
我什么都不知道。
它们只是好运靴。
如你所见，到目前为止效果不太好。
你叫什么名字？
我是颈骨，他是埃利斯。
先生，我知道你不是那艘船的主人，
十分之九的钱都没有。
Neckbone……
这把柄真棒，孩子。
你们从哪里来？
你管我们从哪里来干嘛？
德维特。
阿肯色州的男孩。
你们让我担心了一会儿。
我们应该认识你？
我在这附近长大，但我已经离开一段时间了。
这附近什么地方？
不同的地方。
在白宫附近待了很长时间。
你知道谢利的牛轭吗？
埃利斯。
是的，我知道。
一个叫汤姆·布兰肯希普的老人以前住在那里。
他现在依然如此。
他的船在我的对面。
嗯，这不是很了不起吗？
嗯…
现在，我喜欢你们两个男孩。你让我想起
既然你们俩来自阿肯色州
我们也认识一些同样的人
我们在一些相同的地方长大，
我想我们可以做笔交易。
交易什么？
食物。
船上的食物。
他是个流浪汉，埃利斯。来吧。
你为什么不自己去拿吃的？
如果可以的话，我会的。
我跟某人说了在这里见面。所以…
好吧，我现在被困住了，我的钱不多了。
他是个流浪汉，埃利斯，别这样。
我不是流浪汉。我有钱，孩子。
你可以叫我流浪汉，因为流浪汉会为生活而工作，
你可以叫我流浪汉，因为…
暂时是这样，但你要是再叫我流浪汉，
我要教你什么是尊重，你爸爸从来没有做到过。
他们来了，你就走？
是的。
你走后，那艘船就是我们的了？
这是正确的。
我只是手头拮据。
可能需要一点帮助。
我们得走了。
你知道他的名字吗？
否。
对不起。
你去哪儿了？
我和颈帮盖伦忙得不可开交。
你应该帮我的。这是我自己装的。
我知道。我很抱歉。
到后面去吧，不能比我们晚。
应该是10。
这是10，你做你的那份。
我今早装的货，现在是五块了。
你能载我去奈尔家吗？
你今天还没看够他吗？
说他有东西要给我。
你看到那边还有更多的叮当吗？
妈妈想跟你说什么？
怎么啦？
今天早晨好吗?
她想跟你说什么？
你在我家里监视我？
我没偷看，我只是听到了你们的声音。
那是你妈妈的事。
我是来拿那本书的。
哦,是的。得等一分钟。
听到那音乐了吗？
是吗?
这意味着他在做。那是他的歌。
你知道是谁吗？
开那辆庞蒂亚克的人。
你告诉盖伦今早的事了吗？
不。你告诉别人了吗？
那家伙疯了。
我不知道。我想他只是需要一点帮助。
他可以游出那座岛去弄点。
我想我还是回去吧，
给他一些食物。
为什么?
你是颈骨，对吧？
是的。
给你个忠告。
别长大后变成你那混蛋叔叔。
嘿。
你听到了吗？
你要像对待公主一样对待女人，明白吗？
是的。
加油，宝贝！
我是该死的公主！
那是不必要的。
嘿，很多人都觉得在卧室里做这种事很舒服。
有些人不是。我们现在了解你了，好吗？
你以为我是什么？
珍珠。
盖伦在贻贝壳里找到的。
来吧，我们去拿那本书。
你不开心吗？不!
一点都不好玩？不!
请不要走。
我不想让你一个人回去。
两个人去那条河已经够吓人的了。
我不相信那家伙。
在这里。
盖伦说那真的让他扭转了局面。
谢谢。
小心那只狗。
你真的要回去吗？
是的。我觉得这样做是对的。
好吧。
那我明天早上过去。
嘿，那是本好书。
一定要在后面做练习题。
我们去吃晚饭吧，内克。
嘿，我来之前打个电话。
好吧。
你没事吧，妈妈？
是。
你饿了吗？
你想让我给你做点什么吗？
我很好。
好吧，那我要睡觉了。
嗨,爸爸。
你对汤姆·布兰肯希普了解多少？
怎么啦？
布兰肯希普先生，你对他了解多少？
为什么?
我不知道。他一个人在那里看起来很孤独。
有些人搬到这条河上工作，
有些人搬来这里是为了独处。
我想我们今晚试着坐下来共进晚餐，好吗？
艾利斯?
7点前回家。
是的,女士。
你觉得他现在在哪里？
我们坐船去试试吧。
看来他扎营了。
你觉得他在上面？
你在干什么？
我尽量不在同一个地方睡两次。
-你拿的是什么？-给你带了点吃的。
给，拿着。
我欠你们的，孩子们。
我打算今天下午试着跑一圈。
看看我得到了什么。
嗯。
青豆从来没有这么好吃过。
你为什么拿着那把手枪？
保护。
你们都不用怕我。
我有两种保护自己的方法，这件衬衫
还有这把手枪。
孩子们，世界上有强大的力量在起作用。
善,恶,
运气不好，运气最好。
作为男人,
我们要尽可能地利用优势。
你们来吗?
你在等的这个人是谁？
我才不要等男人呢。
我在等我女朋友。
杜松。她性感吗？
她是美丽的。
胡说!
我见过的最漂亮的女孩，毫无疑问。
金发，长腿。
我告诉你，她就像一场你不想醒来的梦。
她在手上纹了这些鸟。
夜莺。
祝鸟儿们好运。
那是一条好运蛇？
不，它不是。
我讨厌蛇。
那是因为上帝把他们放在这里让我们害怕。
我们知道要怕蛇
早在我们来到这个世界之前。
切罗基人会用蛇皮包住孕妇的肚子。
引产，把孩子吓跑。
晚上把它放在床上。
蛇不会穿过编织的绳子。
谢谢。
那纹身是干什么用的？
一个提醒。
别被咬了。
我十岁的时候，和朱尼珀在离这里一英里的地方游泳。
王八蛋
游到我身上，咬我的腋窝下面。
朱尼珀送我去了诊所。
医生说我20分钟后就会死。
我们花了一个多小时才到镇上。
那么他们做了什么呢？
给了我抗毒血清。
棉口蛇。
在这里看到的吗?
抗蛇毒血清的作用是，
他们只能给你一次机会。
由马血制成。身体会第二次排斥它。
所以解药比毒药更危险。
如果你又被咬了怎么办？
我死
或者只是流汗。
我们得去帮内克的叔叔。
好吧。
你从没说过你的名字。
泥浆。
你可以叫我泥巴。
在这里,泥浆。
我觉得你比我更需要这个。
我会没事的。
如果你开始约会，我打赌她爸爸会免费接你。
我不关心这个。
你到底在干什么？
你要去哪里？
停止它!
停止它!上帝!
嘿。
妈的，普莱尔，给我起来！
你只是得到了你应得的！
没错，回家吧，普莱尔！
我认识你吗？
我是Ellis，那是Neck。
在你上高中之前，我们和你一起上的初中。
你多大了？
十四。
你刚揍了一个高年级学生。
所以呢?
我是梅·珀尔。
我知道。
你还知道什么？
什么都没有。
狗娘养的。
埃利斯。
艾利斯!
看。
你以前见过那个女孩吗？
否。
你看到她的手了吗？
嘿,女孩!
嘿!
嘿，女孩，你要去哪里？
这一点都不酷。
喂?
哦,对不起。
我们认识一个人他可能认识那边那个女孩。
哦。梅·珀尔，我们走吧！
好吧。
好吧，回头见。
如果你能找到我的号码，你应该给我打个电话。
我能找到它。
进入小猪摇摆舞。她从汽车旅馆来的。
回家吃晚饭？
你躲着干什么？
我没有隐瞒。
过来。
你知道我爱你吗？
是的,先生。
我知道。
我让你努力工作，因为生活就是工作。
你知道吗？
是的,先生。
你妈妈说要搬到镇上来。
这是什么意思？
她似乎已经下定决心了
想要分开。
甚至可能要求离婚。
这对我来说意味着什么？
意思是享受这条河吧，孩子。
当你靠它生活的时候，好好享受吧。
因为这种生活方式在这个世界上并不长久。
河流管理局已经确定了这一点。
但是你和我，
我们还能住在这里，对吧？
R.A.不能开你的船。
只要你还住在里面就不会。
这船屋是用你妈妈的名字登记的。
她爸爸给她的，不是给我的。
她想离开这里。
河流管理局完全有权来这里
把这地方一块一块地拆了。
这不对。
你在外面工作。
我们有制冰机。
的陷阱。
我们该怎么做？
就像我说的，那是你妈妈的事。
我不是城里人。
我不想那样生活。
我让你失望了，儿子。
人应该为自己的事负责，
但我从来没有那样做过。
但你们都结婚了。
你们应该彼此相爱。
我已经不知道了。
嘿,埃利斯。
你迟到了。
艾利斯?
该死，小子，你在外面干什么？
我给你买了些豆豆维尼。
我很感激。
但我没想到你晚上会在这里。
天啊，你还真会对人好。
我什么都不想说
但是用南瓜派做馅实在是太难了。
这是我妈妈的全部。
哦，我不是在抱怨。
能给我一个吗？
他们首先是你的。
这很好，对吧？
你在这儿待太久了。
嗯。
你在等待的女孩
她是你女朋友？
杜松。
是的。
你怎么认识她的？
我们一起长大。
你爱她？
我做的事情。
我第一次见到她是在这条河上，就在这上面。
她救了我的命。
被蛇咬伤的。嗯。
我那时比你现在还年轻。
当我到医院的时候她就在那里
就好像整个世界都裂开了
重归于好。
从那时起我就知道我愿意为她做任何事。
那你们为什么还不结婚？
我问。好几次了。
婚姻
只是不适合某些人。
我爸爸说
我父母可能要离婚了。
听到这个消息我很难过。
他们说如果真发生了，我妈把我们搬到河边，
政府可以来开我们的船。
谁说的？
每一个人。
他们通过了一项法律。
我今天看到朱尼珀了。
怎么啦？
她把鸟纹在手上。
就像你说的。
你是对的。
她很漂亮。
你在哪看到她的？
在小猪扭扭店。
我想她住在附近的一家汽车旅馆。
这是个好消息。
这真是个好消息。
她知道你在这里吗？
否。不，我们…
我们说过几天后在别的地方见面。
你今晚想去吗？我可以带你到上游去。
明天。
我明天去。
你要我去接你吗？
不，我能行。
见鬼，我来了，不是吗？
这是一件了不起的事，不是吗？
这是一件了不起的事。
该起床了。
现在还太早。
我要去沃尔玛，我需要你和我一起去。
妈妈。
来吧。
埃利斯，我知道你父亲昨晚跟你说了什么。
这是……这不是我想要的。
我想跟你坐下来谈谈。
你想谈什么？
你想走，那就意味着他们可以把我们的房子拆了。
我一生都在那艘船上度过。
我认为这个要求并不过分……
哦,不。
我希望没人受伤。
我只是说这件事有两面性。
你知道，我还没下定决心，
因为我想让你参与我的决定。
但我需要改变，埃利斯。
我应该得到一个。
我想他们是在搜身。
女士，今天过得怎么样？
我过得很好。你今天有没有看到或搭载搭便车的人？
没有,先生。
好的，你能帮我打开后备箱吗？
它是开放的。好吧。
女士，你见过这个人吗？
没有,先生。
儿子，是吗？
否。
好吧，有报告说他就在这附近。
如果你看到他，帮我们打911，好吗？
好吧。他做了什么？
他做了什么？
请往前走。
脖子，脖子，接电话！
我就知道！
我告诉过你那个疯狗娘养的是个麻烦。
你告诉他在哪了吗？
不，所以我才打电话给你。
他得知道有人在找他。
你觉得他不知道吗？
耶稣,埃利斯。你觉得他为什么会在那个岛上？
埃利斯，我是认真的。
我们不知道这人是谁。
他爱她，颈。他告诉我的。
我才不管他爱谁。
他并不危险。
听起来像是一群州警不这么想。
不知道他到底睡在哪里。
他可能已经走了。
大便。
抱歉，伙计们，我得收回我们关于船的交易了。
我感觉不太好，但也没别的办法了
远离我的爱好
你知道州警的事吗？
什么州警？
那些把你的照片到处传播的人。
在165号公路上停车，寻找你的屁股。
不，我不知道。
但我并不惊讶，有很多人在找我。
为什么?
我打死了一个人。
很抱歉我没有早点告诉你们，
但我希望在这事有结果之前早就走了。
不想把你们都卷进来。
听着，你们对我真的很好。
你是我在这里唯一的朋友。
如果警察封锁了165条路，那就意味着他们也封锁了其他道路。
所以我坐着车哪儿也去不了。
我想试着把船弄下去。
看看能不能把它放进水里。
看，有这样一条船，我两天就能到海湾。
从那里，我可以去任何地方。
但我需要一艘至少这么大的船才能在开阔的海面上航行。
它没有头衔，没有主人，
没人在找它。
这是我最好的机会了。
你杀了谁？
只是一桩糟糕的生意。
你们不需要知道这些。
我需要知道。
杜松,她……
和这个家伙勾搭上了。他一点也不好。他的名字是……
哈钦斯。他家在德州开了一家连锁餐厅。
你去哪儿了？
我在你身边，但是
我和朱尼珀闹翻了。
她遇见了他，他用一堆谎言骗了她，让她怀孕了。
从那时起，他开始展示自己的真实面目。
他把她打得半死，然后把她从楼梯上扔了下去。
她失去了孩子，是他造成的…
医生说她甚至不能再生孩子了。
在这个世界上，有些事是可以逃避惩罚的
有些事你做不到。
我找到了他
在圣安东尼奥外的一家小汽车旅馆找到他，他就在那里
和另一个女人。这是……
那就是事情发生的地方。
所以我能理解你们不想再帮我了。
但我需要这艘船。
我得尽快把它放进水里。
我列了一张我们需要的东西的清单。你觉得呢？
你这么做是为了她？
为了保护她？
是的。
你觉得呢？
我觉得你想让我们到处乱跑，冒着生命危险，
得到你需要的一切
这样你就可以开我们的船了。
差不多就是这样。
我们能从中得到什么？
你想要什么？
那把手枪呢？
我在这里只有两样东西是有价值的。
这件衬衫。
还有这把手枪。
我不能把这件衬衫给你，
因为我需要它来保护自己。
但如果你帮我把这艘船和手枪弄下水，
这是你的。
是什么样的？
A.45。
我得先让船浮起来。
好吧。
好了，你们都从这张单子上随便找点东西，
但如果我们要把事情做好，
我们需要更多的帮助。你能帮我叫汤姆来吗？
汤姆布兰肯希普?
是啊，我还想让那个老刺客放过这次呢。
我们需要他拿到你们拿不到的东西。
你能找到他吗？
我知道他住在哪里，但我从没和他说过话。
告诉他我的名字，他会知道的。
嘿,男孩。
谢谢。
别丢了我的手枪。
你要来吗?
不，我看着船。
你为什么要找我？
你聋了吗，孩子？我说你为什么要找我？
我不是在追捕你。
你来这儿干什么？
我来找你。
我有个口信给你。
你是学长的儿子吗？
是的,先生。
你有什么话要对我说而他却不能亲口告诉我？
不是他送的。
泥浆派我来的。
泥吗?
是的,先生。
你对他了解多少？
他让我来找你。
你爸爸知道这件事吗？
没有,先生。
Mud需要你的帮助。
他在哪里？
他来了。
你觉得那是他爸爸？
我不知道。
先生。
她在哪里？
在城里。
昨天到的。
你这样在外面干什么，穆德？
我杀了和她在一起的最后一个男人，汤姆。
这也是他自找的。
你这辈子都在跟这个女孩鬼混。
她带你跑了半个国家，然后回来。
为了什么？对于这个!
他就这样被困在这个岛上！
发出召唤!
现在是杀人犯了！一个小偷!
我不是小偷，汤姆……没有?那你管它叫什么？
更别提把这些男孩拖下水了…
天啊，他真的很喜欢他。
你知道你在做什么吗？
我真为你感到羞耻，穆德。
别指望我帮什么忙，因为我什么也帮不上。
好了，我准备好了。
你要去哪里？
嘿!
该死的。
你没事吧？
看来我们只能靠自己了，埃利斯。
我本不想让你来做这件事，但我需要
把这封信交给朱尼珀你能帮我把它带给她吗？
是的。
好了，现在听好了。
你一定要小心，好吗？你不能就这样
走过去敲她的门。你听到了吗？
你得小心点。
我能应付。
把这个给她。
好吧。
小心点，埃利斯。
你是泥巴的爸爸吗？
泥巴没有爸爸。
据我所知，也没有妈妈。
我第一次见到他时，他住在树林里。
比你现在还年轻。
你们得小心点了。
穆德的事你可不想卷进来。
你最好忘了他，听到了吗？
哪一个?
让我们从顶部开始。
我们往下走。
好吧。
你想要什么？
我们在卖鱼。你想买一些吗？
鱼?我不想买该死的鱼。
你再撒谎，我就把你的鼻子撕开！
把骗子的!
你听到了吗，垃圾？那家伙在哪儿？
你是谁？
你到底是谁？
他派你来的？
你认识这个人？
看看它！你认识这个人吗？
鱼!鱼!我们只是在卖鱼！
鱼……
我知道你知道他在哪。
我向上帝发誓
我会把你们每个人都挖出来找他。
我们知道你是来找他的，
我们也知道他太蠢了，不会丢下你一个人离开。
所以每当他抬起头来
不管他藏在什么鬼地方，
我会去的。
你告诉他。
管好你自己的事吧，小子。
你没事吧?
是的。
伙计，他打爆了你的眼睛。
让我看看你的脸。
天啊，我很抱歉。
这里，拿着这个。
谢谢你！
我买你的鱼，好吗？
整个冷却器你想卖多少钱？
穆德让我们给你这个。
你认识穆德吗？
是的，我们认识他。
说：“抓紧。”
我们知道，我们读过。
你知道要坚持多久吗？
我想就几天吧。
他想给你们弄艘船。
神……
告诉他我等你。
但我不想把你们都卷进来。
所以你把我说的话告诉他，就这样吧。
我不想让你惹上任何麻烦。
我们会没事的。把门锁上就行了。
我们会保持联系的。
等待。
你叫什么名字？
我是埃利斯，他是颈骨。
谢谢你，埃利斯。
我们得走了。
我们走吧，加油。
喂?梅珀尔在吗？
嘿，我是埃利斯。
在电话簿里。
明天好吗?
是的，我可以去见你。
好吧。再见。
我们找到了沼地，但没有发动机。
这将暂时有效。
埃利斯，你把我的留言给她了吗？
是的。
你的黑眼圈哪来的？
里面有个男的，他在打她。
艾利斯冲了过去。
被打了一顿。
他长什么样？
我不知道，
他很高。
看起来像个牛仔。
浅色头发梳在脑后？
是的。
谢谢你照顾她。
他叫卡弗，
他是我杀的那个人的兄弟。
如果他来了，还会有更多的人来
更多的什么?
赏金猎人。卡佛腐烂了,
但是他的父亲，
那才是该害怕的。
他会花光所有的钱来确保我死。
如果由我来决定
我会让整个家族都倒下，就像另一个一样。
他们中间没有一个正派的人。
现在，看这里。
听我说，
如果你看到那个老人，不要靠近他。
他是真正的三六杀手。
什么是划痕？
这是魔鬼本人。
把剩下的东西卸了，搬到上面去。
现在，你还在等什么？
闭嘴。
好吧，埃利斯。
你能爬上树干吗？
把它从那根树枝上掐下来？是的。
打个蝴蝶结，你知道吗？
我又不笨。
脖子，我需要你开始剪线
分成15个两英尺的小块。数一下，你的胳膊有两英尺长。
小心些而已。
那件衬衫有什么特别之处，你会为了它丢掉你的手枪？
袖子上缝了一只狼眼。
比子弹更能保护你。
汤姆对此深信不疑。
汤姆说他不是你爸爸。
他是我这辈子最像父亲的人。
我从未见过我的父母。
这很困难,
不知道你来自哪里。
我叔叔盖伦跟我说过他们的事。
是他在照顾我。
是的。汤姆替我做的。
你说汤姆是刺客是什么意思？
汤姆有很多你都不知道的经历。
我在北方长大。毕业于耶鲁大学。
很长一段时间，他都是中情局的杀手。
63年住在古巴。
该死，他杀的人可能比你们见过的还多。
脖子，那条线怎么来的？
如果你要做，就做吧！
这太疯狂了。
一个下来。
来吧。
想坐下吗？
嘿，你一定很喜欢打架。
不是真的。
你有很多朋友。
他们都很好。
我不认识所有的人。
我打赌你一定很受欢迎。
你为什么这么说？
因为你对人很好。
你怎么知道的？
你对我很好。
但我喜欢你。
我给你带了点东西。
一个手镯吗?
是的。
颈骨的叔叔在河里发现了他们
收集珍珠，我想有了你的名字和一切……
谢谢你！
你想做我女朋友吗？
你一直在和穆德约会？
否。
你没必要骗我，孩子。
我看到你到处跑，拿东西。
他还好吧？
他是好的。
他说你是刺客。
你认识穆德多久了？
几天。
这段时间足以让我知道他满口胡言。
所以，这不是真的？
我当过一段时间神枪手
在海军陆战队。在穆德的世界里，那就是刺客。
但这并不完全正确，对吧？
我想是的。
刺客。
你觉得他很厉害，是吗？
我不知道。
你知道他为什么被困在那个岛上吗？
是的。
他开枪打了人。
你知道他为什么开枪吗？
因为他伤害了茱尼珀？
正确的。
穆德陷入这些麻烦的真正原因就是因为她。
他在你这么大的时候就爱上了那个女孩。
问题是她只关心她自己。
我已经告诉过他了。
她和她能找到的最凶的蛇睡在一起，
当事情变得糟糕时，她就会跑回泥巴家。
他会带她回去的。
然后他就去找那个对她下手的倒霉蛋
狠狠揍他一顿，让他知道再也别碰她了。
我想只有这一次
他觉得光打人是不够的，他得去枪毙那个家伙。
我不确定，但我敢打赌她知道他会这么做。
她甚至可能怂恿他这么做。
不管怎样，这两个人注定要失败。
他唯一的机会就是放了她。
那是不可能的。
但我告诉你，穆德不是坏人。
他现在很害怕……
我得走了。
你对Juniper的看法是错误的。
他们彼此相爱，他们会成功的。
如果你不是一个疲惫不堪的老人，你就会知道这是真的。
你说呢，埃利斯？
我有更多的东西。
是吗?你找到马达了吗？
还没有。哦。
那是什么?
篝火是我的万灵药
因为运气不好。
我不知道这艘船去过哪里
也不知道在我之前老板是什么样的人。
据我所知，这上面可能会留下一些严重的坏生意。
我们对这东西的依赖太多了，不能让它碰运气。
今天早上汤姆叫我去他家。
他说了什么？
他在追朱尼珀。
告诉他，他是个疲惫的老人。
他不能知道你有多爱她。
你不知道他的故事。
我也不在乎。
你应该。
汤姆爱一个女人比大多数男人两辈子都爱得多。
他们一起开始了美好的生活。
她怀了一个小男孩，
出生使他们失去了优势。
从那以后，汤姆就一直孤身一人。
孤独的狼。
谢谢你的罐头。
这事从来都不容易。
这是一笔好买卖。
我经历过更糟的。
你还好吧？
是的。
你有什么要告诉我的吗？
告诉你吧？
我知道我只是你叔叔，不是家长。
但如果需要的话，你可以告诉我。
我可以告诉你这个头盔闻起来像我的鸭油。
你的黑眼圈是哪里来的？
镇上的一个孩子。他也得到了他的。
你们为什么而战？
关于这个女孩。
什么女孩?
我的女朋友。
你有女朋友吗？
是的,先生。
什么时候发生的？
有一天。
她叫什么名字？
珍珠。
两个名字，就像你妈妈一样。
你今天见到你妈妈了吗？
否。
你现在不和我说话了？
我说的。我在跟你们俩说话。
你们想做的就是聊天。
她宁愿对问题吹毛求疵，也不愿挺身而出解决问题。
总有一天你会明白的。
女人很坚强，孩子。
他们给你安排了一些事情。
你不能相信爱情，埃利斯。
如果你不小心，它就会跑掉。
爸爸，这是米勒。他是我们的人。
谢谢你的帮助。
是的,先生。
我们马上就进去。
跟我说说。
我们轮班工作。
在她的汽车旅馆外面有两个。
其他人不是在外面找东西，就是在这里睡觉。
我见过县治安官，但他帮不上什么忙。
说他们自己处理自己的事。
但我雇了他的两个手下
还有一个州警局的人。
艾利斯，走吧，孩子。来吧。
好吧。
让我们见见男人们。
是的,先生。
大便。
起床了。
你们都注意听。
这是我的父亲，金。
他掌管一切。
男人。
好了，大家都起来。
收集。
现在围成一个圈。
所有人，跪下。
想让你们手拉手。
我们要为杀害我儿子的凶手祈祷。
所有人，低下头。
你摸了她的奶子？
一点。
太好了，伙计。
谢谢。
我们可以把它拆开，一块一块地拿出来。
是焊接的，我们直接把它拆了。
如果我们浮在水面上呢？
与什么?
来吧。
哦,主耶稣!
你觉得呢？
太好了，盖伦。
过来，埃利斯。
看到上面那个吊扇了吗？
我在河里找到的。
伟大的工作。
这是我买过的最好的吊扇。
这条河带着很多垃圾顺流而下。
有些垃圾可值不少钱。
有些则不然。
你得知道什么值得留下，什么值得放弃。
你知道其中的区别吗？
我想是的。
脖子很尊敬你。
别让我侄子陷入你无法摆脱的困境。好吧?
为了得到一块来忘记一个欺骗他的女孩。
所以，你心碎了？
别带着一副讨厌的表情走来走去。
回去，把你的小费弄湿。
你听到了吗？
你知道我在说什么。我们走吧。
想出去玩吗？艾伦过来了，我们要给它加油。
否。我们还有事要做。
无论什么。
你们在说什么?
我不知道。
<我>国王! 他们就是这么叫他的
你们都没靠近他，对吧？
否。
好。
马达怎么样了？
废料场有一个可能有用。
我能让它运转起来。告诉他，埃利斯。我们来拉这个。
没错，他自己造了辆越野车。
更多。
脖子，试一试。
我不知道，那马达值多少钱。
已经放了好几个月了。没人会知道它不见了。
埃利斯。
我们需要一个马达。
西风 风速22英里每小时…
喂?
<我> Juniper吗?
埃利斯。
感谢上帝。我在这个房间里快要疯了。
Mud还好吗？
是时候带你去见他了。
我现在< >吗?
明天。
明天，我们来接你。
他有一个计划 让你们都离开。
颈骨会开着一辆越野车在汽车旅馆旁边等着。
等待,只是……
稍等一下。这些我都不知道。
他认为 我们要去哪里？
我们该怎么办呢？
这是穆德，他就是干这个的。
<我>没关系。
这是个好计划。
做好准备。
你为什么要这么做？
你是什么意思？
你为什么要帮我们？
因为你们彼此相爱。
明天见。
等待。
怎么样？我们很好。
给我两毛五。
可能珠儿!
没事的，她和家人在一起。
快点，我要在天黑前拿到马达。
嘿。
你们都记得我，对吧？
很抱歉。
你来的不是时候。
等一下。
我不想让你误会。
你们只是在做本职工作，而我妨碍了你们。
我买一整批你们卖的鱼怎么样？
40块够吗？
差不多就这样了。
我们不要你的钱。
等一等。等一等。
你们都能四处走动，不是吗？
我打赌你知道
这个镇上的坑坑洼洼。
你没见过我给你看照片的那个人吧？
有你吗?
你确定吗？
用你的好眼睛看看。
我肯定。
汽车旅馆的那个女孩呢？
漂亮的那个。
再跟她谈谈？
上面有个号码。
如果有，请告诉我。
-就是这个。-就是这个。
好了，松了。
狗屎的沉重。
狗屎!
她在吗？
否。
来吧。
对不起，先生。
怎么啦？
我们在找210房间的那个女孩。你见过她吗？
是的，我见过她。
你今天看到她了吗？
是的，她来这里找附近的酒吧。
把她送到61号公路的那个地方。
别管它了，穆德会帮我们的。
你要怎么跟他说？
我会告诉他真相的。
嘿，你说什么，埃利斯？
汤姆给你留了这个。
瞻博网络在哪儿?
艾利斯，发生什么事了？
她还好吗？
是卡弗吗？
不是卡弗。
怎么了，埃利斯？
她本该在汽车旅馆外面和我们见面的。
她没有出现。
我们到处找她。
旅馆服务员说她去了61街的酒吧。
我们找到了她。
她和另一个男人在一起。
他们在一起。
她一定是想到了卡弗
发现她了。
她知道这个计划，穆德。
她就是没出现。
她和那家伙在一起干什么？
她和埃利斯在一起做什么？
他们在打台球。
他们在喝酒。
和laughin”。
他离她很近。
他吻了吻她的脖子。
原来是这样啊？
我们有马达了。
你想让我们怎么做？
回家吧，埃利斯。
喂?
梅珀尔在吗？
我是埃利斯。
我昨天打过电话，你没给她留言吗？
我说是埃利斯。
我是她的男朋友。
-哦，她睡着了…-玛丽·李！
玛丽李!
你到底在做什么？
你在干什么？
师兄，该死！该死的!停止它!
你告诉她你在做什么。
我不知道你在说什么。
j·j·克劳福德说他的猪场里有个船马达不见了！
他说他女儿看到了这个，他的朋友把它拿走了！
现在，你告诉我，你是不是偷了那个马达？
我们没有偷。
你又对我撒谎了。
我们认为它是垃圾。
我们觉得它一文不值。
艾利斯?
你是说我养大了一个贼？
我不是小偷。
你拿走不属于你的财产，
属于他人的财产。
那艘破船是他的生计。
我为你感到羞耻！高级…
闭嘴。
你以为你可以拿走东西而不让他看到吗？
你们两个都不尊重男人的生计！
一种衣食无忧的生活！
别把这事怪到我头上。
一个和另一个没有关系，你知道的。
你不要告诉我我知道的。
如果你能偷走一个人的生命
你以为他不会从中吸取教训，
那你比你看上去的还要蠢。
别这样，爸爸！她把你养大了
一条蛇，就像她自己一样。
你可以蜷在她身边，我才不在乎！
但你要记住这个，孩子。
你只要记住，当他们进来的时候
他们把这个地方弄得乱七八糟
一块一块的！你听到了吗？
你是一个从来没有力量养活自己的人。
埃利斯。
你得把马达从找到的地方还给我，
你要亲自向被你抢走的人道歉。
我不会再听到这种事了。
我不能把马达拿回去。
但我可以付钱给他。
他要什么我就给他什么。
我不管你做什么，埃利斯。
这到底是怎么回事？
我猜他根本不在乎被人看见。
他在想别的事。
你们躲起来干什么？
找到你的衬衫了。
你可以留着。
我不再需要它了。
看到你的篝火了。
有人可能看到你了。
昨晚喝酒了吗？
我昨晚喝了很多酒。
尼克，我需要你呆在这里，让马达运转起来。
埃利斯，我需要你为我做点别的事。
我要你把这个交给朱尼珀。
好的,泥浆。
脖子，我们走。
你还在吃杜松子？
脖子，把套筒扳手拿来。
你没事吧？
是的。你呢？
他会没事的。
我可以借用你的自行车吗？
是的。
不要踩它。
我还在想什么时候能见到你。
昨晚的事很抱歉。
我应该把这个给你。
怎么啦？
好吧。
你读了吗？
否。
我得走了。
埃利斯。
我说了对不起。
你所要做的就是去那里。
我不能。
那你为什么来这里？
我是来和他一起离开的。
我做到了。
你知道你不认识他，对吧？
我知道他愿意为你做任何事。
你是这么想的吗？
泥巴是个天生的骗子。
这就是为什么人们喜欢他，他让他们自我感觉良好。
我确实爱他。
我只是
我不能和他一起度过余生。
告诉他我理解。
上面写了什么？
说：“结束了。”
再见,埃利斯。
你接到我的电话了吗？
怎么啦？我一直在给你打电话。
这家伙是谁？把你的头从我车里拿开，孩子。
艾利斯!我给你打了两次电话！
住手，凯尔！
停止它!
凯尔!
住手，凯尔！
上帝!
你在这儿干什么，埃利斯？
你不能就这么跑过来打我的朋友。
抱歉，我只是想知道你为什么不回我电话。
我为什么要回你电话，埃利斯？
因为你是我女朋友。
我不是你女朋友。
我们只约会过一次。
一个。
是的,但是……
但是什么?你想怎样，埃利斯？
我爱你。
你是14岁。
我不知道。他只是个孩子。
来吧，我们……
现在试试吧。
一文不值。
狗娘养的。
她说什么？
你是个骗子！
让两个孩子跑来跑去，做所有的工作
因为你太害怕自己动手了！
让我告诉她一切都结束了因为你太害怕了！
你说你爱她，你撒谎了！
你放弃了她，她也放弃了你！
就像其他人一样！
我信任你！
篝火、十字架和狼眼……胡说!
来吧，埃利斯。
你告诉我的每一件事都是谎言！
你从没关心过她，也从没关心过我们！
不够重要！
你利用了我们。
你让我变成了小偷！
让我跟他谈谈。
艾利斯!
埃利斯，加油！
埃利斯，等一下。
艾利斯!
大便。
泥!
艾利斯!他掉进了小溪里！
他掉进蛇堆里了！
泥,谢谢!
发动引擎，奈德！
他还好吗？他被咬了吗？
大便。
现在几点了？
18 !
每10分钟喊一次。
好吧。
他会没事吗？
得送他去诊所。
你被咬了吗？
否。
我的自行车在上面！
这里需要帮助！
蛇咬!
是蛇咬的！保持冷静。
棉口蛇。
好吧，我们会照顾他的。我们走吧!大家走吧。
先生。
我们需要你提供一些信息。
先生。
先生!
喂?
没关系。
坐好。
我在哪儿？
你回家。
我们把你带回家了。
来，坐起来。
来吧。
你吓到我们了，孩子。
我很高兴你没事。
医生给了你一些药。
你被蛇咬了。
我怎么去看医生的？
一个男人带你进来的。
没有人认识他。
哦，不，不，没关系。
你现在就休息吧。我们以后再谈。
你需要什么吗？你饿了吗？
否。
来吧，让他休息一下。
我会回来看你的。
妈妈?爸爸?
我爱你。
我们也爱你，埃利斯。
有时候狗的屁股也能晒到太阳啊？
它还没有沉没。
真希望埃利斯能看到。
我知道。
嗯。
看来你的交易结束了。
子弹在哪里？
说好的是枪，不是子弹。
大便。
是的。
脖子，我还想请你帮个忙。
泥吗?
别站起来。
你怎么来的？
颈带我来的。
我们把船下水了。
你做了吗?是的。
从现在开始，一切顺利。
不来跟你道别就离开是不对的。
我对我说的话感到抱歉。
不，你生气是对的。
很多事你都说对了。
我不常说真话，但是
我确实爱她。
我做
爱她。
她也爱你。
是她说的。
是的，我只是犯了错误。见鬼，我们都知道。
这种生活很难跟上，
不能怪她厌倦了尝试。
我爸爸说你不能指望女人爱你。
他说你不能相信他们。
这不是真的。
你是个好人，埃利斯。
你遇到一个有你一半厉害的女孩，你就会好起来的。
你也是个好人，穆德。
否。
不，我不是，埃利斯。
也许从现在开始，我可以…
留在原地。
艾利斯!
不要动。
泥!
让他走吧。
你还在下面吗，伙计？
是的。好吧，待在原地。
从这边把他引出来
泥!
啊!
泥!
——泥!——艾利斯!
艾利斯!
埃利斯。埃利斯。
没关系。
喂?
你在跟他说话。
他死了吗?
嘿。
你找回你的自行车了？
是的。
泥巴把它弄得一团糟。
他们真的这么做了。
这是法律。
这是废话。
他们找到汤姆了吗？
否。他走了。
我在新闻上听到
他们仍然没有找到穆德的尸体。
你觉得他死了？
我不知道。
我希望不是。
我得走了。
过会儿来公寓，帮我收拾房间。
好吧。
下周见。
那还用说。
埃利斯。
听你妈的话，好吗？
这对她来说也是一个很大的改变。
她需要你的支持。
是的,先生。
好吧。
我爱你。
我也爱你。
来吧，孩子。
你得看看这个。